Keskiviikko 7.10.2015 • N:o 41 Taivalkosken Sanomat Syysuutuudet ovat saapuneet! mm. Moshikin värikkäät kietaisuhameet ja Talvisaappaid en o st ajalle kenkära Kiepin talvikengät sva kaupan päälle! Suosittu un ammattio Ka pis inu KÄSITYÖKAHVILA to Tervetuloa! Keittolounas Ti–La 11.00–15.00 lli 20 ati 14 Amm se kokoontuu taas perjantaisin klo 15.00 Talven aukioloajat Ma suljettu Ti–La 9.00–17.00 Su 11.00–15.00 nk oul ut uksen laatup alk o int Jalavan Kauppa Vuodesta 1883 Puh. (08) 841 005 [email protected] Tervetuloa tutustumaan runsaaseen vaihtoautovalikoimaan TOYOTA ESITTELYAUTOT Myynnissä runsaasti esittelyautoja, tule ja kysy myyjiltämme TOYOTA Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . -14 Toyota Auris 1.6 Valvematic Terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -12 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edit. Wagon . . . . . . . . . . . -13 Toyota Avensis 1,6 Valvematic Terra Ed. Wagon. . . . . . . . . . . -10 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon . . . . . . . . . . . . . . -10 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Ed Sedan . . . . . . . . . . . . . . -11 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . -09 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Tech Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . -06 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback. . . . . . . . . . . . . . . . . . -07 Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -03 Toyota Corolla 1.4 D4D Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13 Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -09 Toyota Corolla 1,4 D4D Sol 4ov MultiMode . . . . . . . . . . . . . . . -08 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Superior 5p . . . . . -09 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Sol Plus 7hlön. . . . . . . . . . -08 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Sol Sport 7hlö . . . . . . . . . . . . . -06 Toyota Prius HSD Sol 5ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11 Toyota Prius HSD Sol 5ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 Toyota Rav4 X 2.2 D4D 177 4WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -07 Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4wd Luxury 5ov . . . . . . . . . . . . . . . -06 Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol MDS 7hlö. . . . . . . . . . . . . . . -10 Toyota Verso 2.0 D4D Sol Edition 7hlö . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i MDS Comfort . . . . . . . . . . . . . . -13 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol Plus 5ov . . . . . . . . . . . . . . . -09 Toyota Yaris 1.4 D4D DPF Linea Sol 5ov . . . . . . . . . . . . . . . . -09 Toyota Yaris 1.3 VVT-i Linea Terra 5ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . -04 30.500 16.450 23.500 18.900 16.950 14.650 18.900 11.950 11.900 9.450 20.950 11.450 8.950 13.450 9.950 5.450 23.450 19.950 17.950 13.950 21.450 13.950 16.900 12.950 9.950 5.450 MUUT MERKIT Audi A4 Avant 2.0 Tdi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11 BMW 520i 4ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -00 Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov . . . . . . . . . . . -13 Ford Mondeo 1.8 Tci 125 Ghia sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -08 Honda CR-V 2.0i Elegance 4wd 5ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -08 Honda CR-V 2.0i LS 5ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -98 Hyundai i30 Wagon 1.4 CVVT ISG Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . -12 Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS LE Sedan A . . . . . . . . . . . . . . -08 Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics. . . . . . . . . . . . . . . -11 Katso kaikki Juhan Auton vaihtoautot www.juhanauto.fi 24.900 4.950 15.450 11.500 16.900 6.950 13.500 5.900 15.950 Mitsubishi Outlander Sport 2.0 Invite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -07 Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy . . . . . . . . . . . . . . . . -11 Opel Meriva 1.6 Twinport Enjoy 5-ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -07 Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -07 Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -98 Peugeot 308 Allure e-Hdi 112 FAP 5ov.. . . . . . . . . . . . . . . . . . -12 Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut . . . . . . . . . . . . . . . -05 Suzuki Grand Vitara 1,9 DDiS 4WD JLX 5ov . . . . . . . . . . . . . -07 Volvo XC70 D5 AWD Sportwagon Autom . . . . . . . . . . . . . . . . -04 Volvo S70 2.4-20 Classic 125kw Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . -00 VW Passat 2.0 Fsi Comfortline Variant . . . . . . . . . . . . . . . . . . -06 VW Golf 2.0 Comf TDI PowerDsl 5ov 4WD . . . . . . . . . . . . . . . -06 15.950 11.750 8.950 7.500 3.500 16.490 4.900 12.950 9.630 3.950 11.450 8.950 TOYOTA COROLLA. VARUSTELTU MUKAVAKSI. PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD 5ov Pitkä. . . . . . . . . . . . . . . . -11 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -09 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi . . . . . . . . . . . -05 Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11 Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13 Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury Aut. 5p. . . . . . . . . . . . . . -06 Ford Transit 300S 2.2TDCi 115 Van Trend . . . . . . . . . . . . . . . -06 Mazda Pickup 2.5 TDSL 4WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -06 Mitsubishi L200 2,5TD ClubCab IC 4WD . . . . . . . . . . . . . . . . -97 Opel Vivaro 1.9CDTi Pitkä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -03 Volkswagen Crafter 35 umpip 2,5TDI 100 Korkea . . . . . . . . . -11 28.500 22.450 21.500 20.450 33.900 26.950 28.500 18.500 13.500 5.950 6.950 22.950 MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT Kabe Karisma 480/410 as.vaunu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -00 LMC Munsterland Asuntovaunu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -89 Fiat Granduca 1.9 TDsl Matkailuauto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -98 Fiat Ducato Matkaaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -90 Yamaha YZF-R1 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -05 VAIHTOAUTORAHOITUSTARJOUS Turvallinen kiinteä korko 36 kk alk. 3,9 % 7.900 3.500 11.500 6.900 5.450 ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta 20000,00 € Käsiraha 2000,00 € Tilinavaus 150,00 € Luottotarve 18130,00 € Maksuerät 534,46 € + käsittelymaksu 8,00 € Erä yhteensä 542,46 € Korot yht. 1110,68 € KSLMLH 21528,68 € Tod. vuosikorko 5,51 % Corolla tarjoaa huippuluokan mukavuutta ajajille ja matkustajille. Tilaa on runsaasti edessä ja takana. Matkaa helpottavat esim. peruutuskamera ja vakionopeussäädin, jotka ovat vakiona Active-tasosta alkaen, kuten kosketusnäytöllinen mediakeskus ja Bluetooth™ handsfreekin. Testaa meillä Corollan mukavuus tien päällä! Nyt Winter Pack -varustelu 590 eurolla Sisältää Nokian 16” talvirengasyhdistelmän kevytmetallivanteilla, moottorilämmittimen asennettuna ja tavaratilan suojapohjan asennettuna Corolla-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 17 770 €, arvioitu autovero 4 584,43 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 22 954,43 €. EU-yhdistetty kulutus 3,8-6,0 l/100 km, CO2-päästöt 99-139 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Luotonantaja Toyota Finance Finland Oy OSTAMME vähän ajettuja autoja alk. vm -10 Jamatie 1, 93600 KUUSAMO, PALVELEMME: Ma–pe 9.00–17.00, La 10.00–14.00 Automyynti 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691, Huolto 0207 434 495, www.juhanauto.fi Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min. Myytävänä Hevosvaarassa n. 1 ha:n määräalalla vanha asuinpihapiiri. Puh. 040 778 1921 Pääkirjoitus 2 Vaaalkeisen V lkeiisen sen rrannalta annalltta ise Materialismi on kallis tauti sairastaa, varsinkin jos tautiin sairastunutta vaivaa taloudenhoitokyvyttömyys. PT sairasti nuoruudessaan vakavan taloudenhoitokyvyttömyyden. Siitä tuli jälkitautina krooninen köyhyys joka parani vasta kun meni maahanmuuttajaksi Ruotsiin sieltä Torniosta, josta liikenne tuntuu nyt olevan tännepäin. Me suuret ikäluokat olemme hankkineet kodit, autot ja muut tarpeelliset tavarat kovalla työllä. Kun kaikki tarpeelliset oli saatu hankittua piti säännölliset palkkatulot ohjata johonkin muuhun: kesämökkeihin, asuntovaunuihin, veneisiin ja muuhun kivaan. Tämäkö se on sitä materialismia? Onhan siinä oma hommansa että kykenee asumaan tasapuolisesti talossa, mökissä, asuntovaunussa ja veneessä, varsinkin kun Suomen kesä on niin lyhyt. Joillakin tätä asumisongelmaa ei kuitenkaan ole, kun heidän on oltava jatkuvasti töissä, jotta saa kaiken tämän maksettua. Materialismiin liittyen alkoi PT:llä tekemään mieli isompaa vannesahaa. Kuusamossa olisi ollut vähän käytetty 11 kW:n, mutta kun oli yli kolme metriä korkea ei olisi mahtunut verstaaseen. Sitten Oulussa Bauhausissa oli käsittämättömän edullinen saha jonka teho oli 1,5 kW ja vielä tavallisella töpselillä. Painokin oli 146 kg, joten kilohintaakaan ei tullut paljon mitään kun maksoi vain 749 euroa. Alennusta myyjä ei suostunut antamaan tippaakaan. Sovittiin että puretaan konetta vähän ja kaksi riskiä miestä nostaa sen aamulla meidän asuntovaunuun. Aamulla sitten miehet nostivat sahan kyytiin ja me emännän kanssa patjoilla tuuvittiin niin ettei lennä etuseinästä läpi jos porolle pitää jarruttaa. Kotona PT totesi että häntä ei ole näin raakasti koskaan petetty: tässähän on tehoja vain 0,9 kW ja tämä hökötyshän painaa vain 71 kg – tietäähän ne saksalaiset rautakauppiaat. PT otti puhelun Bauhausiin. Jatkuu seuraavassa... KUTSU LIIKKEESTÄ HYVINVOINTIA -TAPAHTUMAAN Klo 12.00–13.00 Yhdessä liikkuen hyvinvointia keholle ja mielelle Nopeita ja helppoja fyysisen kunnon testejä. Kaikille sopivaa ohjattua liikkumista Klo 13.00–14.00 Reumaliiton MAANANTAINA 12.10. ja yhdistyksen esittelyä alkaen klo 12.00 Reumalehtiä, oppaita ja esitteitä AMMATTIKOULUN SALILLE arvontaa KÄYNTI URHEILUTIEN KAUTTA Kävijöiden kesken Mehutarjoilu Valtakunnallinen Reumaviikko 11.–18.10. Nostamme esiin fyysistä aktiivisuutta Tervetuloa! Taivalkosken Reuma ry UUDET HAMMASPROTEESIT POHJAUKSET KORJAUKSET Tule tarkastukseen! Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15 93600 KUUSAMO Puh. (08) 851 2599 040 751 9407 KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA TAIVALKOSKI AVOINNA Ma 12.10. AJANVARAUKSET: Taivalkoski puh. 044 560 5743 Katsastus Team Oy Nuottatie 3, 93600 KUUSAMO Puh. (08) 220 066 Avoinna ma–pe 9.00–17.00 Uunituore leipäkuorma Taivalkosken torilla Pe 9.10. klo 10.30 100 % juureen leivotut ruisleivät, ohrarieskat sekä jättipullat (m/l) ym. Meriläisen Leipomo LUMIJOKI KUNNAN YKSITYISTEIDEN AURAUSAVUSTUKSET TALVIKAUDELLE 2015–2016 Kunta myöntää avustusta yksityisteiden talvihoitoon. Avustuksen myöntämisen ehtona on, että tie on yli 100 metriä pitkä ja tien vaikutuspiirissä on vähintään yksi pysyvä asutus. Avustus tulee hakea kirjallisesti kunnan teknisestä toimistosta saatavalla hakemuksella 15.11.2015 mennessä. Niille, joille on myönnetty avustus talvikaudella 2014–2015, maksetaan avustus aikaisempien tietojen pohjalta. Jos tilanne ja tiedot ovat muuttuneet, niin tulee muutoksista ilmoittaa kunnan tekniseen toimistoon Liisa Käsmälle, puh. 040 860 9040 tai Sari Nuorgamille, puh. 040 860 9041. Talvikauden 2015–2016 avustus maksetaan vuoden 2015 loppuun mennessä. Lisätietoja asiasta antaa Kari Siikaluoma, puh. 0400 126 455. Taivalkoski 5.10.2015 TAIVALKOSKEN KUNTA tekniset palvelut Taivalkosken Sanomat Keskiviikko 7.10.2015 • N:o 41 3 KAINUUN KALATUOTTEEN MYYTÄVÄNÄ KALA-AUTO Taivalkosken torilla La 10.10. alk. klo 9.00 TUORETTA KAINUULAISTA KIRJOLOHTA, JÄRVIKALAA SEKÄ JALOSTEITA Tervetuloa! Puh. 040 724 7777 www.kainuunkalatuote.fi IKKUNAT JA OVET asennus ja rahoitus Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi Puh. 0400 205 230 [email protected] Erkantie 9, 4 h, k, s 104 / 124 m². Hyvällä paikalla, reilulla tontilla omakotitalo piharakennuksineen. Rv. 1950-luvulla, laajennus 70-luvulla. Tontti 1950 m². Hp. 55.000 € Talonpojantie 8, Liiketila 121 m². Monikäyttöinen liiketila Yrittäjätalossa, viim. ollut ravintolakäytössä. Rv. 1982. Vh. 14.500 € / tarjous. PUUPELLETTIÄ TOIMITUS IRTONA TAI SUURSÄKEISSÄ Asiamies Taivalkoskella Pekka Vääräniemi, Puh. 040 709 6929 Asemantie 11 VIHANTI LKV-Posio Posiontie 47, 97900 POSIO Puh. 040 1780 140 Susanna Poropudas Puh. 0440 892 285 TAIVALKOSKEN SEURAKUNTA MESSU kirkossa, 20. sunnuntai helluntaista, Gideonien kirkkopyhä 11.10. klo 10.00 (lit. Tuomo Törmänen, saarna Seppo Ervasti). Messun jälkeen kirkkokahvit. DIAKONIA: Valtakunnallisena iäkkäiden ulkoilupäivänä to 8.10. klo 16.00 diakonia järjestää (sauva)kävely ja ulkoiluillan. Lähdetään yhdessä kävelemään seurakuntatalon pihalta ja palatessa juodaan kahvit. Ystäväkerho seurakuntatalossa ti 13.10. klo 12.00, vieraana Mervi Pihlaja. Kehitysvammaisten keskustelukerho seurakuntatalon neuvotteluhuoneessa ti 13.10. klo 16.00. Pisto–Polon diakoniapiiri Aino ja Esko Jussilalla pe 16.10. klo 12.00. VÄHÄVARAISTEN JA TYÖTTÖMIEN RUOKAILU seurakuntatalossa pe 9.10. klo 11.00–13.00 (seur. 28.10.) Tervetuloa. RIPPIKOULUN 2016 aloitusta on siirretty (aloitus ei ole su 11.10.). Ajankohta ilmoitetaan myöhemmin, seuraa seurakunnallisia ilmoituksia. Rippikouluryhmien jako ilmoitetaan syysloman jälkeen. NUORISOTYÖNOHJAAJA Hanna Pernu aloittaa työnsä 15.10. puh. 040 591 3933. ELOKUVAMARATON K12 leirikeskuksessa 16.–17.10. Alkaa pe klo 20.00 ja päättyy la klo 8.00. Omavastuu 2,–/henkilö. Voit esittää toiveesi kotimaisesta leffasta. Ilmoittautumiset viimeistään 14.10. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. 040 350 9047. Tervetuloa! SYYSLOMALEIRI alakouluikäisille leirikeskuksessa 21.–23.10. Leiri alkaa ke 21.10. klo 12.00 ja päättyy pe 23.10. klo 12.00. Leirin hinta 10 euroa (+ uintilippu 4,30 euroa). 4H järjestää 22.10. matkan Kiannon Kuohuihin, jonne leiriläiset pääsevät mu kaan. Kuohuihin pääsee mukaan myös ne jotka eivät tule leirille. Lähtö Atimalta klo 9.00. Reitti Jokijärven kautta. Paluu Atimalle noin klo 16.00. Uintilipun hinta 4,30 euroa. Leirikirje sähköpostilla ilmoittautuneille. Ilmoittautumiset viimeistään 15.10. kirkkoherranvirastoon 040 350 9047. Tule mukaan! Terv. 4H & Hanna PERHEKERHO seurakuntatalon päiväkerhon tilassa, ke 14.10. klo 10.00–12.00. Tervetuloa. LÄHETYSPIIRI seurakuntatalon neuvotteluhuoneessa, ti 13.10. klo 18.00. RADIORAAMATTUPIIRI seurakuntatalon neuvotteluhuoneessa, keskiviikkoisin klo 18.30–20.00. Tule mukaan kuuntelemaan ja keskustelemaan 2. Korinttolaiskirjeestä. Jos haluat itse kuunnella: http://www.radioraamattupiiri.fi. RAUHANYHDISTYKSET: Ke 7.10. klo 17.00–18.00 päiväkerho ry:llä Pe 9.10. klo 19.00 alustus aikuisille ry:llä, ”Itsetuntemus ja hyvinvointi”, (Annu Haho); hartaus (Arto Lohi) La 10.10. klo 19.00 nuortenilta ry:llä, Alustus: Nuori Maria, (Niilo Keränen) Su 11.10. klo 12.00 pyhäkoulut: Esa Ämmänpää, Esa Konttinen, Auvo Soronen, Rauni Räisänen (Taimentie) Su 11.10. klo 18.00 seurat ry:llä, (Juha Turpeinen) Ti 13.10. klo 12.00 eläkeläisten kerho Maija ja Aimo Tynillä, (Esko Ojanaho) Ke 14.10. klo 17.00–18.00 päiväkerho ry:llä Su 11.10. klo 19.00 seurat Tyrävaaran ry:llä, Vesa Turpeinen. Su 11.10. klo 12.00 ja 18.00 syysseurat Metsäkylän koululla (Pentti Räisänen ja Aimo Mikkonen). KUOLLUT: Helli Ronkainen 92 v. Taivalkosken Sanomat 4 Keskiviikko 7.10.2015 • N:o 41 Puh. 045 848 3755 Puh. (08) 8142 313 SORONEN Asustemyynti P.E.Kemppainen Puh. (08) 846 132 Puh. 0400 231 478 KOILLISMAAN KUNTONEVA Puh. 040 931 6167 Puh. 040 171 4804 Puh. 0400 126 281 GLUTEENITONTA LEIVONTAA LAUANTAINA 7.11. klo 10.00–15.00 YLÄKOULUN KOTITALOUSLUOKASSA Puh. 040 553 7433 Puh. 044 522 0651 Puh. 020 7780 450 www.komerco.fi Landella Puh. 040 5816 936 93400 TAIVALKOSKI KY KY 0400 311 146 Puh. 0400 283 065 Luonnonmateriaaleista (pajut, havut, risut, mustikanym. varvut) teemme kranssin ja koristelemme sen. Tuo mukanasi haluamasi kranssimateriaali, koristeita saat opettajalta. Kurssimaksu 15 €. Ilm. 16.10. mennessä. (08) 841 049 Puh. 040 480 8000 ESA SÄRKELÄ KY KAPPARIN APU Puh. 0440 280 254 Puh. 040 5810 386 AUTOTARVIKE LVITaivalkoski Ky Puh. (08) 842 510 Puh. 0400 227 858 SIIVOUSPALVELUT APURINA A PURINA Oy Oy 040 3568 036 TEEMATYÖPAJA: KRANSSIKURSSI MAANANTAINA 26.10. klo 9.00–14.00 METSÄKYLÄN KOULULLA 0400 283 405 T:mi Mietitkö, mitä tarjota keliaakikolle? Gluteeniton leivonta on hieman haastavaa, mutta kurssilta saaduilla vinkeillä gluteenittomat sämpylät, pullat, kakut ja pikkuleivät onnistuvat. Kurssimaksu 15 €. Ilm. 30.10. mennessä. TOININ HAUTAUSJA KUKKAPALVELU Taivalkosken Leipomo Ky Puh. 040 5859 704 21.10.–18.11. KESKIVIIKKOISIN klo 17.00–18.30 TAIVALVAARAN MONITOIMITALOLLA PARTURI–KAMPAAMO OMT-Fysio Erja Toivonen JOKIJÄRVEN JOKIJÄRVEN SÄHKÖ SÄHKÖ HAARANIEMENTIE 3 TABLETIN KÄYTÖN PERUSTEET Kurssilla avustetaan tablet-laitteen käyttöönotossa, opastetaan alkuun pääsemisessä ja opetellaan laitteen hyödyntämistä arkipäiväisissä asioissa. Kurssi on maksuton. Ilm. 16.10. mennessä. 040 8235 617 Puh. 040 5641 984 Kansalaisopisto tarjoaa vuosien 2015–2016 aikana maksuttomia tablet-laitteiden käyttäjäkoulutuksia eri puolilla Taivalkoskea. Mitä tableteilla voi tehdä? Järjestämme laitteiden ja kurssien esittelytilaisuuden kirjastossa keskiviikkona 7.10. klo 11.00–15.00 Tervetuloa! LI TEL OHO NT ASU SKA RU Puh. (08) 842 561 TIETOKONETAITOJA YHDISTYKSILLE 30.–31.10. PE klo 17.30–20.30 ja LA klo 10.00–15.00, YLÄKOULUN ATK-LUOKASSA 101 Vuosi vaihtuu, ja yhdistyksillä edessä toimintakertomuksen kirjoittaminen. Tarvitsetteko apua? Asialista, pöytäkirja, toimintakertomus, toimintasuunnitelma, tapahtumailmoitus, retkiesite, kirjepohja, toiminnan markkinointi. Kurssi tarkoitettu tietokoneen käytön perustaidot osaaville. Huom. Kurssi on maksuton. Ilm. 16.10. mennessä. www.taivalkoski.fi/kansalaisopisto Ilmoittautumiset ja lisätiedot 040 573 0820 TAIVALKOSKEN KUNTA kansalaisopisto Taivalkosken Sanomat .fi www. näköislehti verkossa 5 K-MARKETISTA LOPPUVIIKKOON! Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin ellei toisin mainita. TULE TULE TUTUSTUMAAN TUTUSTUMAAN UUDISTUNEESEEN UUDISTUNEESEEN SALAATTISALAATTIBAARIIN BAARIIN Kokoa K okoa o oma ma a annoksesi nnoksesi laajentuneesta laajentuneesta valikoimasta valikoimasta Plussa -kortilla ATRIA LIHAPYÖRYKÄT JA JAUHELIHAPIHVI HK SININEN LENKKI 360–380 g 500–580 g 1 0 95 79 kpl Ilman Plussa-korttia 2,89/kpl. Plussa -kortilla LU FANIPALA SUKLAAVOHVELIT FLORA KUOHU JA FLORA RUOKA 215 g 4 Plussa -kortilla 00 2 pss Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,45/pss. rasia 2,5 dl, myös laktoositon, ei maustetut 2 00 4 tlk Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,79/tlk. Palvelemme: Ma – pe 8 – 21 La 8 – 21 Su 11 – 21 TA I V A LT O R I Talonpojantie 1, Taivalkoski Puh. 045 848 3755 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN NUORISOTOIMI JA NEDU JÄRJESTÄVÄT LASTEN JA NUORTEN SYYSLOMAREISSUN OULUUN TORSTAINA 22.10.2015 Reissun aikana käydään Tietomaassa ja SuperParkissa. Alle 10-vuotiaat huoltajan kanssa. Hinta 25 €/hlö (sis. matkat sekä liput Tietomaahan ja Superparkiin). Sitovat ilmoittautumiset viim. 19.10. Harrille: [email protected] tai puh. 040 834 0664. www.k-market.com Tunnelmalliset Pikkujoulut Hotelli Herkossa Varaa omasi! TAIVALKOSKEN KUNTA vapaa-aikatoimi Taivalvaarantie 2 | 93400 Taivalkoski | 08 7171 700 www.hotelliherkko.com | www.taivalvaara.fi Taivalkosken Sanomat www.taivalkoskensanomat.fi Iso valikoima syyskankaita, nauhoja, ym. KANGAS- JA KUDEAUTO Taivalkosken torilla Suoraan maahantuojalta verkaa, sarkaa, ym. kankaita. • Vahakankaat • Halonkantokassit • Matonkuteet • Kappa- ja verhokankaat Viitostie 173, 93540 TYRÖVAARA Puh. 050 3846 290 Sähköposti: [email protected] Kotisivu: www.polo.fi Husqvarna, Pfaff, Bernina, Singer Palatalo To 8.10.2015 Julkaisija PoloPrint Sales Manager Jani Jänkälä Päätoimittaja Heikki Jänkälä Tuotantopäällikkö Esteri Jänkälä a! Terve05t00u28lo5 040 Puh. OMPELU- JA SAUMAUSKONEMARKKINAT ESITTELYAUTO TAIVALKOSKEN TORILLA TORSTAINA 8.10. HUOLTO KAIKKI MERKIT ESITTELY- JA MESSUKONEITA alennus jopa – 50 % KONEMYYNTI E. KAINULAINEN Puh. 0500 681 316 KATTOREMONTIT 10 VUODEN TAKUULLA JA KOILLISMAALAISELLA TYÖVOIMALLA Soita vaikka heti – TARJOUS JA ARVIOINTI EI MAKSA MITÄÄN! K ONEHUOLLOT KONEHUOLLOT JJA AR EMONTIT REMONTIT MOOTTORISAHAT, RUOHONLEIKKURIT, MOOTTORIKELKAT, MÖNKIJÄT, AUTOT, MAATALOUS- JA RASKASKONEET... T:mi Puh. 040 581 9930 JJARI ARI K AARRE KAARRE Näköalantie 1139, 93280 SYÖTE [email protected] www.msarkela.com Posiontie 99, Lomavaara 93400 TAIVALKOSKI Puh. 040 5415 702 HUOPARINTIEN AINOA KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA VALITSE UUSI MääräKOILLISMAALAINEN aikaisVAIHTOEHTO katsastus Syksy saapuu... KATSASTA MEILLÄ! MYÖS AJONEUVOJEN REKISTERÖINNIT, VENEREKISTERÖINNIT SE ON AINOA OIKEASTI KOILLISMAALAINEN! Katsastukset ammattitaidolla ja vuosien kokemuksella! Reilusti! ATSALEA 00 12 50 15 35,– 50 2 15 00 kpl Huom! Älä sekoita meitä vieressä olevaan kilpailevaan asemaan. + mahdollinen mittaus Kaupan päälle MUNKKIKAHVIT 8.–10.10. Tervetuloa! AJO-OHJE Kilpailevan aseman vieressä Mustin & Mirrin kanssa samassa rakennuksessa entisen korjaamon/ Shellin tiloissa Prismaa vastapäätä. Koillismaan Auto katsastus Oy Avoinna myös lauantaisin ISOT CALLUNAT alkaen Heiskanen & Haverinen Huoparintie 2, 93600 Kuusamo Puh. 040 660 3232 www.koillismaanautokatsastus.fi Ma–pe 8.30–17.00, La 9.30–13.00 Kuusamolainen – Koillismaalainen – Kotimainen kpl FLAMINGON- PULLAKUKKA KAHVIT kpl Palvelemme Ma – pe 9 – 17 La 9 – 13 Tervetuloa! 12.10. alkavaan KIRPPIKSEEN VIELÄ JA VAPAITA PAIKKO roa 2 viikkoa / 20 eu Nyt kirppiksellä todella hyvää tavaraa! TOININ HAUTAUSJA KUKKAPALVELU Kirkkotie 1, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 0400 283 065, 040 841 8521