1. No category

Keskiviikko 1.7.2015 • N:o 27
Taivalkosken Sanomat
Katso näköislehti www.taivalkoskensanomat.fi
7
49
1
97pkt
Atria
Wilhelm
Grillimakkara
400 g (4,93/kg)
299
1
0
49 kg
98 kg
Nektariinirasia
Espanja
(lk 1)
Varhaiskaali
Suomi
(lk 1)
0
99 pkt
Vaasan
Viipaleet
500-520 g
(1,90-1,98/kg)
995
2 pack
Coca-Cola
2 x 1,5 l
(sis. 2,19 + pantti
0,80) 3 l (0,73/l)
Kalanperkkuulauta +
fileveitsi
kg
Atria
Viljaporsaan
Fileepihvi
Florida
0
2295
99 kg
Valio
Arkijogurtti
Mustang
Savustuslaatikko
teräs
S-market Joki-Jussi, 93400 Taivalkoski
050 3116975. Arkisin 8–21, la 8–18, su 12–18
Omistajan käyntikortti
Tervetuloa tutustumaan runsaaseen vaihtoautovalikoimaan
TOYOTA ESITTELYAUTOT
Myynnissä runsaasti esittelyautoja, tule ja kysy myyjiltämme
TOYOTA
Toyota Auris 1.8 Hybrid Comfort 5ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13
Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov . . . . . . . . . . . . . -13
Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life 4ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13
Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition Wagon . . . . . . . . . -11
Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Ed Sedan . . . . . . . . . . . . . . -11
Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback. . . . . . . . . . . . . . . . . . -07
Toyota Avensis 2.0 D4D 126 Sol Wagon . . . . . . . . . . . . . . . . . -08
Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Linea Sol 4ov . . . . . . . . . . . . . . . -08
Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -06
Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant 4ov . . . . . . . . . . . . . . . . -05
Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Wagon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -04
Toyota Avensis 2.0 D4D Terra Wagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -04
Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -03
Toyota Avensis 1.6 Terra Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -98
Toyota Avensis 2.0 TDSL Wagon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -00
Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13
Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . -11
Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . -10
Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10
Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -07
Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Superior 5p . . . . . -09
Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury Aut.. . . . . . . . . . . . . -11
Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10
Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 136. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -06
Toyota Verso 2.0 D-4D 126 DPF Sol Edition 7hlö . . . . . . . . . . -11
Toyota Urban Cruiser 1.4 D4D Sol+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10
Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov . . . . . . . . . . . . . . . . . -15
Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Sol 5ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -12
Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i S&S Edition 5v. . . . . . . . . . . . . . -11
24.900
26.750
22.500
22.450
14.650
11.900
14.500
10.450
11.350
11.450
7.900
4.900
9.450
1.650
1.200
25.900
18.900
16.900
15.900
9.450
14.450
29.900
27.950
17.900
12.950
13.900
19.350
15.900
13.590
MUUT MERKIT
Audi A4 1.6 Autom 4ov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -00
Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov . . . . . . . . . . . -13
Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics. . . . . . . . . . . . . . . -11
Kia Rio 1.2 ISG LX 3ov EcoDynamics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13
Mersedes-Benz C 180 BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11
Mercedes-Benz C 280 4Matic Elegance 4ov Aut. . . . . . . . . . . -05
Mercedes-Benz E 200CDI 4d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -04
Mercedes-Benz C 200CDI 4d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -03
Mitsubishi Outlander Sport 2.0 Invite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -07
3.950
15.950
15.950
12.950
31.500
19.950
9.900
8.900
15.950
Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 2WD 5ov. . . . . . . . . . . . . . . . . . -11
Nissan Almera 1.4 SR 3ov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -98
Nissan Almera 1.4 LX HB 3ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -97
Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy . . . . . . . . . . . . . . . . -11
Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -07
Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -98
Hyundai i30 1.4 CCVT 5MT ISG Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -12
Hyundai i30 Wagon 1,6 CRDi 85kW ISG Comfort . . . . . . . . . . -11
Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS LE Sedan A . . . . . . . . . . . . . . -08
Peugeot 308 Allure e-Hdi 112 FAP 5ov.. . . . . . . . . . . . . . . . . . -12
Renault Grand Scenic 1.9 dCi Dynamique 7p . . . . . . . . . . . . . -09
Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut . . . . . . . . . . . . . . . -05
Renault Megane 1.6 Business Break. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -02
Skoda Octavia Combi 2.0 TDI Elegance DSG. . . . . . . . . . . . . -06
Skoda Octavia 1.6 GLX Combi 5ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -00
Volvo XC70 D5 AWD Kinetic Geartronic Aut.. . . . . . . . . . . . . . -09
Volvo V50 1.6D DRIVe S/S Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11
Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Autom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -98
Volvo S60 2.4 Sedan 103kw Aut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -01
Volvo S60 2.4 Sedan 103kw Aut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -01
Volvo V70 2.5 TDI Sporstwagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -97
VW Golf 1.4 Tsi Comfort Variant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11
18.500
1.490
1.450
11.750
7.500
3.500
14.900
11.500
5.900
16.900
12.900
4.900
2.350
5.250
2.450
24.900
19.450
8.900
6.950
4.500
2.950
18.950
KOE
UUSI AVENSIS
NYT MEILLÄ.
PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT
Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -09
Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi . . . . . . . . . . . -05
Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11
Toytota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 4WD SR . . . . . . . . . . . . . . . -10
Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13
MB Vito 116 CDI 4WD A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11
Mitsubishi L200 2.5D PickUp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -90
22.450
21.500
20.450
29.900
33.900
31.900
3.450
MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT
Fiat LMC A651 G Matkailuauto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -07
Fiat Ducato Mirage Alaska 6000 Matkailuauto. . . . . . . . . . . . . -00
VW LT 45d Retkeilyauto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -84
VAIHTOAUTORAHOITUSTARJOUS
Turvallinen
kiinteä korko
36 kk alk.
3,9 %
28.500
24.900
2.490
ESIMERKKILASKELMA:
Myyntihinta
20000,00 €
Käsiraha
2000,00 €
Tilinavaus
150,00 €
Luottotarve
18130,00 €
Maksuerät
534,46 €
+ käsittelymaksu
8,00 €
Erä yhteensä
542,46 €
Korot yht.
1110,68 €
KSLMLH
21528,68 €
Tod. vuosikorko
5,51 %
Luotonantaja Toyota Finance Finland Oy
Uusi Avensis tietää mitä on edessä. Se tuo ensimmäistä kertaa
mallistoon vakiona ennakoivia Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteita, jotka auttavat sinua ja matkustajiasi aktiivisesti välttämään onnettomuuksia. Ääritilanteissa järjestelmä tekee jopa
automaattisen hätäjarrutuksen puolestasi.
Tule koeajolle ja tunnet kuin saisit käyttöösi kuudennen aistin.
TOYOTA SAFETY SENSE
Avensis-mallisto alkaen:
autoveroton suositushinta 19 500 €, arvioitu autovero 5 803,21 €,
toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 903,21 €.
EU-yhdistetty kulutus 4,2-6,7 l/100 km, CO 2-päästöt 108-148 g/km.
Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
Katso kaikki
Juhan Auton vaihtoautot
www.juhanauto.fi Jamatie 1, 93600 KUUSAMO, PALVELEMME: Ma–pe 9.00–17.00, La 10.00–14.00 (Kesälauantaisin suljettu)
Automyynti 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691, Huolto 0207 434 495, www.juhanauto.fi
Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min.
KIRPPUTORI 29.6.–4.7.
Pääkirjoitus
Vaalkeisen
lkeisen rrannalta
annalta
2
KESÄKUKKA-ALE!
Jättiamppelit
25,00/kpl tai 40,00 / 2 kpl!
Vähän pienemmät
15,00/kpl tai 20,00 / 2 kpl!
Dahliat 7,00/kpl
Tarjous! Osta 6 monivuotista kukkaa tai
osta 3 pensasta, saat
multasäkin kaupan päälle!
Pelargoniat
ja marketat
18,50 / 4 kpl
Omenapuut 57,00 / 2 kpl
Lobelia ja
Miljoonakellot, riippupetuniat, kerrottu petunia Tarha täynnä tarjouksia!
Tervetuloa!
mustasilmäsusanna 5,00/kpl
12,00 / 10 kpl
Kesäbegonia 10,00/5 kpl
Pikkupeukun vieressä
Ma–Pe 9–18, LA 9–15 Tervetuloa!
KOTIMAINEN
KATSASTUSASEMA
TAIVALKOSKI
AVOINNA
Ma 13.7.
AJANVARAUKSET:
Taivalkoski puh. 044 560 5743
Katsastus
Team Oy
Tuotantotie, 93100 PUDASJÄRVI, Puh. (08) 824 335
www.pudasjarvenpuutarha.fi
Ma–pe 9.00–18.00
La
10.00–16.00
Su
12.00–16.00
Nuottatie 3, 93600 KUUSAMO
Puh. (08) 220 066
Avoinna ma–pe 9.00–17.00
Nyt Maaningan mieheltä
PÖLYPUSSIT
Taivalkosken torilta
Torstaina 2.7.
LETKUT, SUULAKKEET,
SUODATTIMET
Myös keskus- Ota malli
mukaan
imureihin
SIHVOLA
Puh. 0400 729 852
35. HÄRKÄJUHLAT
TAIVALKAARELLA
La 4.7.2015 klo 20.00–02.00
Esiintyjinä
Lippu
15,–
sekä
lisäksi
Teemu Harjukari &
Taivaanrannan Maalarit
Hannu Hautaniemen yhtye
Piha-alueella karaoke
Tervetuloa! HÄRKÄÄ M
Järjestää
OLUTOIKEU
DET
YYTÄVÄNÄ!
Taivalkosken Kuohu
OSTETAAN ROMUAUTOT
Jokijärven kyläseuran näytelmäryhmä esittää
MESTARI OLAVI VIRRAN
ELÄMÄÄ JA MUSIIKKIA
Jokijärven katetulla PÖLKKY-teatterilla
Esitysajat:
3.7.
4.7.
5.7.
8.7.
10.7.
klo 19.00
klo 18.00
klo 14.00
klo 19.00
klo 19.00
12.7.
15.7.
17.7.
18.7.
29.7.
Liput 14 €, alle 12 v. 5 €
Tiedustelut ja varaukset:
Raija Kelly
puh. 044 307 3764
[email protected]
klo 14.00
klo 19.00
klo 19.00
klo 18.00
klo 19.00
31.7.
4.8.
6.8.
8.8.
9.8.
klo 19.00
klo 19.00
klo 19.00
klo 18.00
klo 14.00
SEKÄ MUUT METALLIROMUT
NOUTO JA
KÄTEISMAKSU
ROMU-UKKO OY
Puh. 0400 253 358
TAIVALKOSKEN
KUNTA
Katso lisää: www.jokijarvi.com
Oikeuksia valvoo: Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat
Käsikirjoitus Mirjam Kälkäjä
Ohjaus
Elsa Ruokangas
TAIVALKOSKEN
TAIVALKOSKEN
LASI J
LASI
JA
AL
LEVY
EVY K
KY
Y
Kiskotie
Kiskotie 2
93400 TAIVALKOSKI
TAIVALKOSKI
93400
(08)
(08) 841
841 444
444
040 822
822 7572
7572
040
Taivalkosken Sanomat
Keskiviikko 1.7.2015 • N:o 27
3
Taivalkosken torilla
av
vuosi
Juhla
To 2.7.
klo 9.00–14.00
1995
SAVUSAUNAPALVIA
MAALAISHYYTELÖT
LIHAISAT MAKKARAT
20
2015
vuotta
Taivalkosken
Sanomat
Puh. 050
Puh.
050 307
307 5
5439
439
www.taivalkoskensanomat.fi
Rakennuskonevuokrausta
monipuolisella kalustolla
• Henkilönostimet
• Rakennustelineet
• Piikkauskalusto
• Maantiivistäjät (lätkät)
• Poravasarat
• Agrikaatit
• Naulaimet (Hilti ja viimeistely)
• Levyhissit
• Leikkurit/urasahat
• Routamatot
• Kosteudenpoisto
• Betonihionta
• Vibrat
• Peräkärryt ja asuntovaunu
Rakennustarvike- ja Konevuokraus Rautio Oy
Teollisuustie 10, 93100 PUDASJÄRVI • Puh. 040 531 6262
[email protected]
Sähköasennukset
Antenniasennukset Sähkö- ja teleurakoitsijaliiton
Teleasennukset
jäsen
Sähkösuunnitelmat
Vikakorjaukset ja huoltotyöt
Ahmantie 15, 93400 TAIVALKOSKI, Puh. 040 5918 602
Taivalkosken Näyttämö esittää
hAvUKka-AhON
AjAttELIjA
Veikko Huovinen
Ohjaus
Hanna-Leena Metsävainio
ESITYSPAIKKA
Herkonmäki
Taivalvaarantie 2, Taivalkoski
ESITYSAJAT:
To 2.7.2015 klo 19.00
Pe 3.7.2015 klo 19.00
Su 5.7.2015 klo 15.00
Heinäkuulle
lisätty
esityksiä
yleisön
pyynnöstä
Liput 12 € /
5 € alle 12-vuotiaat.
Maksuksi käy myös
Tyky ja Smartum setelit.
Näytelmän oikeuksia valvoo
Suomen näytelmäkirjailijaliitto. Kuva: Jussi Valtakari
Lisätty uusia esitysaikoja:
Ti 7.7.2015 klo 19.00
Ke 8.7.2015 klo 19.00
La 11.7.2015 klo 17.00
La
Su
Pe
Su
1.8.2015
2.8.2015
7.8.2015
9.8.2015
klo 17.00
klo 15.00
klo 19.00
klo 15.00
TAIVALKOSKEN
KUNTA
kansalaisopisto
Tiedustelut ja varaukset: 0400 670 430
www.taivalkoskenteatteri.fi
TAIVALKOSKEN SEURAKUNTA
PÄÄTALOVIIKON JUHLAMESSU kirkossa, su 5.7.
klo 10.00 (saarnaa pastori, filosofian tohtori Pekka Asikainen,
liturgia kirkkoherra Tuomo Törmänen).
PERINTEISET SEURAT Kallioniemessä ke 1.7. klo 18.00
(seurakunnan tervehdys Tuomo Törmänen, puhujina Osmo
Leppänen ja Tuomo Turpeinen)
PIANOKONSERTTI seurakuntatalossa, ke 1.7. klo 18.00 ja
pe 3.7. klo 19.00, (pianovirtuoosi Andrey Romanov), vapaa
pääsy.
PERINNEKINKERIT Jokijärven koululla to 2.7. klo 18.00
(Tuomo Törmänen ja Esa Tyni). Kalle Päätalon lapsuuden
aikaiset kinkeriperinteet heräävät eloon.
LOUNAS lähetystyön hyväksi seurakuntatalossa la 4.7.
klo 11.00–14.00.
DIAKONIATYÖ: LAPPI KUTSUU! Diakoniatyö järjestää
eläkeläisten retken Saariselälle ja Ivaloon 26.–28.8.2015. Retken alustava hinta 150 euroa. Hinta sisältää linja-autokyydit,
majoituksen kylpylähotellissa, aamupalat, yhden ruuan päivässä sekä pääsymaksut käyntikohteisiin. Ilmoittaudu retkelle
30.7. mennessä kirkkoherranvirastoon, puh. 040 350 9047
(nimi, osoite, puhelinnumero ja ruokavalio). Tarkempi retkiohjelma lähetetään ilmoittautuneille kotiin.
JALKAPALLOKERHO nuorille ja aikuisille kesän ajan
ma klo 19.00 ja to klo 18.30 urheilukentällä.
RAUHANYHDISTYKSET: Su 5.7. seurat Palvelukeskuksessa: klo 13.30 Katajassa, klo 14.30 Pihlajassa, (Raimo
Kananen)
KASTETTU: Elias Mikael Tuohimaa
KUOLLUT: Tauno Kalevi Majava 87 v.
Taivalkosken Sanomat
4
Keskiviikko 1.7.2015 • N:o 27
KATUSÄHLYTURNAUS
PELATAAN PERJANTAINA 10.7.
klo 17.00 KAARIHALLIN PIHALLA
Hinta 12 €/joukkue, max. 4 pelaajaa,
kentällä 3 vs. 3. Säävaraus.
Ilmoittautumiset viimeistään ke 8.7.
TAIVALVAARA OPEN 2015
JÄRJESTETÄÄN PE–LA 24.–25.7.
TAIVALVAARALLA
PE 24.7. klo 18.00 PARIKILPAILU
LA 25.7. klo 15.00 TEKNIIKKAKILPAILU
klo 17.00 YKSILÖKILPAILU
Osanottomaksu 3 €/kilpailija.
Ilmoittautumiset viimeistään ti 21.7.
TAIVALKOSKEN NEDU JA
NUORISOTOIMI JÄRJESTÄVÄT
KESÄLOMAN LOPUSSA 6.–7.8.2015
REISSUN POWERPARKIIN
LUVASSA MYÖS SHOPPAILUA TUURIN
KYLÄKAUPASSA JA AKTIVITEETTEJA
KUORTANEELLA
Vielä muutam
a
Voit ilmoittautua, mikäli olet
paikka jäljellä
!
• 10–16-vuotias
• alle 10-vuotias ja sinulla on huoltaja mukana
Matkalle otetaan 39 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä! Hinta 65 €/hlö (sis. matkat, majoitus,
aamiainen, aktiviteetit ja PowerPark-ranneke).
Ilmoittautumiset kaikkiin yllä oleviin ja
lisätietoa: Harri Karjalainen,
[email protected],
puh. 040 834 0664
LASTEN SEIKKAILUPUISTO
TO 2.7. klo 10.30–12.30
Köysiliuku, kiipeilyä, seikkailuratoja. Ilmainen!
Sateella peruttu. Lisätietoja puh. 040 533 9910.
TANSSILLINEN
LIIKUNTAKERHO
7–9 LK. TYTÖILLE VIIKOILLA 29–31
TI–TO klo 14.00–15.30
Hinta 10 €. Ilmoittautumiset viimeistään to 9.7.
puh. 0400 284 385 tai [email protected]
TAIVALKOSKEN KUNNANTALO
ON SULJETTUNA 13.7.–9.8.2015
SEURAAVIN LISÄTIEDOIN:
HALLINTOPALVELUT
Kunnan virallisen ilmoitustaulun kuulutukset on julkaistu
kunnantalon pääoven viereisellä ilmoitustaululla os. Kirkkotie 6. Kuulutuksiin mahdollisesti liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä kirjastossa (käyntiosoite Urheilutie 4) kirjaston aukioloaikana ma, ke ja to klo 10.00–18.00, ti ja pe klo 10.00–
16.00. Valtuuston kokouksen 22.6.2015 (pöytäkirja nähtävillä 29.6.2015) ja kunnanhallituksen kokouksen 6.7.2015 (pöytäkirja nähtävillä 10.8.2015) pöytäkirjasta mahdollisesti pyydettäviä otteita koskevat pyynnöt voi jättää kunnan sähköpostiosoitteeseen [email protected] tai kirjallisesti osoitteella Taivalkosken kunta, PL 25, 93401 TAIVALKOSKI.
MAASEUTUPALVELUT
Maataloustoimisto suljettuna ajalla 6.7.–2.8.2015. Palvelut
saatavilla Kuusamon kaupungin maaseutupalveluista
puh. 0400 686 297. Käyntiosoite Kaiterantie 22, Kuusamo.
TEKNISET PALVELUT
Vesi- ja lämpöhäiriöistä yhteys kiinteistöpäivystäjälle
puh. 0400 126 452. Matovaaran jäteasema avoinna parillisina
torstaipäivinä 2.7., 16.7. ja 30.7. klo 12.00–19.00. Kaatopaikan hoitaja puh. 0400 281 277.
YMPÄRISTÖ- JA TERVEYSVALVONTA
Kuusamon kaupunki vastaa ympäristö- ja terveysvalvonnan
palveluista ja ympäristötarkastajat ovat tavoitettavissa Kuusamon kaupungin vaihteen kautta puh. 040 860 8600. Ympäristötarkastaja on paikalla Taivalkoskella tarvittaessa ennalta
sovittuna ajankohtana.
SIVISTYSTOIMISTO
Sivistystoimisto suljettuna ajalla 6.7.–31.7.2015 lukuun ottamatta ti 14.7.2015.
Päätalo-keskus (Kalle Päätalo-näyttelyt ja kirjasto) avoinna normaalisti. Nuoriso- ja liikuntatoimen palvelut Kesämenot 2015 -tiedotteen mukaisesti.
SOSIAALITOIMISTO
Henkilökohtainen asiointi sosiaalitoimistossa tapahtuu
vain ajanvarauksella. Ajanvaraus tapahtuu puhelinajalla
soittamalla puh. 040 591 7237. Vastaajaan voi jättää myös
viestin ja puhelinnumeron, johon otetaan yhteyttä mahdollisimman pian.
Sosiaalityöntekijöiden ja sosiaaliohjaajan puhelinaika
on maanantaista perjantaihin klo 12.00–13.00:
• johtava sosiaalityöntekijä, puh. 040 591 7237
Tarvittaessa ajanvarauksen voi hoitaa myös soittamalla
toimistoon klo 8.00–16.00:
• toimistosihteeri, puh. 040 860 9033
Kiireellisissä lastensuojeluasioissa ota yhteyttä seuraavasti: klo 8.00–16.00 puh. 040 591 7237. Muuna aikana
hätäkeskuksen numeroon 112
Kirjallisia hakemuksia liitteineen sekä muuta postia voi
jättää sosiaalitoimiston ulkoseinässä olevaan postilaatikkoon. Kesälomien vuoksi asioiden käsittelyssä voi olla
viiveitä.
TAIVALKOSKEN KUNTA
TAIVALKOSKEN KUNTA
vapaa-aikatoimi
hallintopalvelut
Taivalkosken Sanomat
Keskiviikko 1.7.2015 • N:o 27
5
Nord Clean
Cillit Bang
PYYKINPESUNESTE
PUHDISTUSSUIHKE
1 litra
(Yksitäin
1,95/pll)
5
00
3
750 ml
3 pll
Listerine
Nord Clean
SUUVESI
PUMPPUSAIPPUA
Zero /
Coolmint
5
95
500 ml
FAIRY
500 ml
1
Koot 36–41
5
1
00
Uusi erä
kesäkukkia!
25
REIKÄNAUHAKENGÄT
35
00
RUUSUBEGONIA
PIENET KESÄKUKAT
Lobelia, samettikukka,
petunia, hopealehti
10
00
89
00
119
3 kpl
4
00
6 kpl
00
Opa
SÄHKÖTIN
SAVUSTIN
1100 w
1200 w
Kauppatie 15, Taivalkoski
Palvelemme Ma-Pe 9.00–18.00 La 9.00–15.00
Taivalkosken Sanomat
6
Keskiviikko 1.7.2015 • N:o 27
Päätaloviikon tarjontaa loppuviikosta
TIETOKILPAILU KALLE PÄÄTALON
TUOTANNOSTA
klo 16.00 Päätalo-keskus, yläkoulun sali
Tietokilpailukysymykset tulevat kirjoista: Ahdistettu
maa, Miinoitettu rauha, Ukkosen ääni, Liekkejä
laulumailla, Tuulessa ja tuiskussa, Nälkämäki,
Tammerkosken sillalla. Tietokilpailukysymykset
laatii Matti Puolitaival. Lisätietoja ja
ilmoittautumiset puh. 050 436 0079.
TORSTAI 2.7.
KENTTÄRATAKIERROS
klo 10.00 lähtee Kalle Päätalon torilta
Kenttäratakierros Isokumpuun, Peuralammille ja
Metsäkylään. Oppaana Tuomo Horsma. Linjaautokyyti ja opastus 15 €, omakustanteinen ruokailu
Jokijärven koululla. Ilmoittautumiset 22.6.
mennessä 040 518 7242 / Aini Vääräniemi.
PERINNETYÖNÄYTÖS: AITAN JA
SAVUSAUNAN PÄREKATON UUSIMINEN
klo 10.00–16.00 Kallioniemi
Pääsylippu museoalueelle 5 €.
KALLE PÄÄTALO SEURA RY:N
JÄSENTAPAAMINEN
klo 18.00 Jalava, Hilvana
Jäsenten ja fanien vapaamuotoinen tapaaminen
Jalavassa.
MÖLLÄRIVARTISSA DANIEL HELAKORPI
klo 12.00 Kotiseutumuseo
MUSEO FOLK
klo 12.30 Kotiseutumuseo ja Jalava
Museofolkin tähtenä on
saamelaisräppäri Ailu Valle.
Meno jatkuu klo 14.30
Jalavassa. Pohjoinen
perinnelounas on tarjolla
klo 11.00–15.00, 7,50 €/lounas.
Sateen sattuessa koko
tapahtuma Jalavan Hilvanassa
sisätiloissa.
SUVIRUNOMARATON
klo 15.30–18.00 Herkonmäki
(sateen sattuessa Päätalo-keskus)
Suvirunomaratonin avaa Talentkilpailun 2012 voittaja DANIEL
HELAKORPI. Runoilija EEVA
HEILALA vierailee tapahtumassa.
Paikalliset runoilijat esittävät
tekstejään. Voit myös esittää
lempirunosi itse tai jättää
runotoiveen kirjaston toivelaatikkoon viimeistään 26.6.
Toiverunoja lausuvat Matti
Kaarlejärvi ja Seija Aro.
Monipuolisessa ohjelmassa on
myös runoraati, leikkimielisiä
kilpailuja, runoennustuksia ja
muuta runollista. Tilaisuuden
juontaa kirjavinkkauksen
kantaäiti, runoaktiivi Marja-Leena Mäkelä.
Suvirunomaratonille on vapaa pääsy, eikä osallistumisesta tarvitse ilmoittaa ennakkoon. Kaikki runoista kiinnostuneet ovat lämpimästi tervetulleita
esittämään, kisaamaan ja kuulemaan runoja! Seinäjoen kulttuurikollektiivi Silta haastoi Taivalkosken
kulttuuritoimijat järjestämään kyseisen tapahtuman.
DANIEL HELAKORPI
klo 18.45 Herkonmäki
STAND UP -ESITYS
klo 19.30 PÖLKKY-teatteri, Jokijärvi
Oululaista naisenergiaa Päivi Kuuva ja vuoden
tulokas, askelimitaattori Matti Patronen naurattavat
lähes kuoliaiksi Jokijärven illassa.
HUOM! Sisällöllisesti jutut ovat K-18.
ANDREY ROMANOVIN KONSERTTI
klo 19.00 Seurakuntatalo
Nuori venäläinen pianovirtuoosi Andrey Romanov
jälleen Päätaloviikolla. Andrey on voittanut jo
monia pianokilpailuja. Hän opiskelee pianonsoittoa
maailman kuulussa Tsaikovsky-konservatoriossa
Moskovassa.
LAUANTAI 4.7.
PERJANTAI 3.7.
KIRJAESITTELY:
KIRJAILIJA KAROLIINA TIMONEN
ESITTELEE UUTUUSROMAANIAAN
E
KESÄINEN ILLUUSIONI
K
klo 10.00 Päätalo-keskuksen auditorio
k
KEPPIHEVOSPAJA
K
klo 10.00–12.00 Kotiseutumuseo
k
Tule tuunaamaan keppihevosellesi suitset.
T
PÄÄTALOLAISIA HAHMOJA KALLEN
P
MAISEMASSA
M
klo 10.00–12.00 Kallioniemi
k
Näyttelijä Ismo Määttä ja vaihtuva kokoonpano
N
Kalle Päätalon kirjojen henkilöhahmoja vierailevat
K
Kallioniemen kesässä. Pääsylippu museoK
alueelle 5 €.
PERINNETYÖNÄYTÖS: AITAN JA
SAVUSAUNAN PÄREKATON UUSIMINEN
klo 10.00-16.00 Kallioniemi
Pääsylippu museoalueelle 5 €.
TEATTERILEIRIN ESITYS
MÖLLÄRIVARTISSA
klo 12.00 Taivalkosken Teatteri
HERKON VOHKASU
klo 7.00 lähtee Kallioniemestä
Juoksijat saapuvat Kalle Päätalon torille
noin klo 9.30. Lisätietoja Jouko Knuutinen
puh. 0400 572 518
TORITAPAHTUMA
klo 9.00–13.00 Kalle Päätalon tori
Torimyyjiä, perinteitä, tarinoita ja musiikkia
kesällä keskellä päivää. Toripaikan varaus 4H
puh. 0400 130 284, ei torimaksua.
LUKIJATAPAHTUMA/PÄÄJUHLA
klo 13.00 Päätalokeskus, yläkoulun sali
Puhujina: Arto Hägg, Vilja Päätalo ja
Karoliina Timonen
RIVER ROCK
klo 14.00 Koskimelontakeskus
Taas laitetaan tanner tömisemään, kun ryhdytään
rokkaamaan melontakeskuksella. Tuttujen Temorin,
Peter Waenerberg and Peter Waenerberg 5:n,
E.N.N.N.:n ja uuden tuttavuuden Bustedin lomassa
esiintyy Suomirokin eturivin bändi HAPPORADIO
klo 16.00.
KEPPIHEVOSTEN ESTERATAKISAT
klo 12.30–14.30 Kotiseutumuseo
Ilmoittautuminen alkaa klo 12.15.
KIRJALLISUUSKESKUSTELU JA
MÖLLÄRIMESTARIOMAKUSTANNEKILPAILUN
PALKINTOJENJAKOTILAISUUS
klo 13.00 Päätalo-keskus, auditorio
klo 13.00 Kirjallisuuskeskustelu
Kirjailijat Taija Tuominen ja Karoliina Timonen
keskustelevat kirjoittamisesta.
klo 14.00 Möllärimestari-kilpailun
palkintojenjako
Omakustannekilpailun palkinnot jakaa kirjailija
Niilo Keränen ja Päätalo-instituutin johtaja Kati
Koivukangas. Möllärikilpailuun osallistuneet
myyvät kirjojaan.
SUNNUNTAI 5.7.
PÄÄTALOVIIKON PÄÄTÖSOHJELMATUOKIO KALLIONIEMESSÄ
klo 12.00 Kallioniemi
Kallen kotitantereilla Taivalkosken Nuorisoseuran
Kottaraisten tanssiesitys ja Asko Räisäsen
musisointia viikon päätteeksi. Pääsylippu
museoalueelle 5 €.
Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, ellei muuta ole mainittu.
Koko Päätaloviikon ohjelma löytyy osoitteesta www.taivalkoski.fi/paataloviikko
TAIVALKOSKEN
KUNTA
kulttuuritoimi
Kallioniemi-säätiö
Kalle Päätalo
-seura ry
Taivalkosken Sanomat .fi
www.
näköislehti verkossa
7
K-MARKETISTA LOPPUVIIKKOON!
Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin ellei toisin mainita.
Säästöpakkaus
500 g
2 x 150 kapselia
11
VALIO
ARKIJUUSTO
1
95
Viipaleet, 500 g
3
MAITOKOLMIO
MEIJERIVOI
VITAPLEX
OMEGA-3
KAPSELIT
99
99
BONAQUA
KIVENNÄISVEDET
Plussa
-kortilla
Villivadelma, Sitruuna-Lime,
Maustamaton,
330 ml, (sis. pantin)
Ma
pkt
0
pkt
ESTRELLA
PERUNALASTUT
275–300 g
1
75
79
plo
pss
Ilman Plussa-korttia 2,09/pss.
Palvelemme:
Ma – pe 8 – 21
La
8 – 21
Su
11 – 21
TA I V A LT O R I
Talonpojantie 1, Taivalkoski
Puh. 045 848 3755
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
KUULUTUS
KATUSUUNNITELMIEN
NÄHTÄVILLÄ PITÄMINEN
Taivalkosken kunnan tekniset palvelut asettaa MRA
43 §:n mukaisesti julkisesti nähtäville seuraavat asemakaava-alueen katusuunnitelmat:
• Taivalvaaran alueella: Kanerva-, Mustikka- ja
Puolukkapolku
• Teollisuusalueella: Konepajantie paaluväliltä
0–724 m ja Turvakkotie paaluväliltä 0–116 m
Katusuunnitelmat ovat nähtävillä Taivalkosken kunnan teknisessä toimistossa 1.7.2015–15.7.2015 välisenä
aikana. Kunnantalon ollessa suljettuna virka-aikana
(kesäloman sulkemisajankohta) suunnitelmiin pääsee
tutustumaan soittamalla numeroon 0400 126 455.
Osallisilla on oikeus tehdä muistutus ehdotuksista.
Mahdolliset muistutukset on toimitettava kirjallisesti
15.7.2015 mennessä Taivalkosken kunnan tekniselle
lautakunnalle osoitteella PL 25, 93401 Taivalkoski.
23.6.2015
TAIVALKOSKEN KUNTA
tekninen lautakunta
www.k-market.com
PÄÄTALOVIIKON OHJELMAA
To 2.7. klo 22.00 Stand Uppia Myllyssä
Naisenergiaa ja lujaa Päivi Kuuva ja vuoden tulokas,
askelimitaattori Matti Patronen naurattavat yleisöä!
Lippu 8 €
Pe 3.7. Old Mill Texas Partyt Myllyssä!
La 4.7. Mylly Rock, Temor Goes Cover!
Herkossa CARNIVAL DISCO – Nostalgiaa!
Liput 10 €
Su 5.7. klo 12.00–16.00
Herkossa Päätaloviikon Brunssi
Hinta 14 €
MYLLY AVOINNA
Ti–La alk. klo 18.00
HERKOSSA LOUNAS
Arkisin
klo 11–16
La
klo 12–17
A LA CARTE
Arkisin
klo 17–21
La–Su
klo 16–20
Muista myös
Herkonmäen
Teatteriesity
kset,
kesän näytelm
ä
Havukka-aho
n
ajattelija!
Tervetuloa!
Taivalvaarantie 2 | 93400 Taivalkoski | 08 7171 700
www.hotelliherkko.com | www.taivalvaara.fi
Taivalkosken Sanomat
Kattavin jakelu Taivalkoskella
Julkaisija PoloPrint
Sales Manager Jani Jänkälä
Päätoimittaja Heikki Jänkälä
Tuotantopäällikkö Esteri Jänkälä
Viitostie 173, 93540 TYRÖVAARA
Puh. 050 3846 290
Sähköposti: [email protected]
Kotisivu: www.polo.fi
!
I
T
N
Y
Y
M
N
U
LOPPU
Piristyisikö
K aipaako
ta
isi
piha uudes
rennapenkk
e
p
ästä
ta?
t sta
pensasr yhm
uudistu
ik a
iko aik
tai puusta?
Oliisik
llut
i ttaa
uudis
Oletko ajate
r ikkoa?
aata?
t a nurm
mansikkam
kunnosta
Nyt on aika ideat
kki piha
kaiik
Pesiölästä löydät pihan kunnostamiseen
tarvittavat materiaalit ja tarvikkeet
nyt todella edullisesti
Puut, pensaat, perennat, mansikantaimet,
marjapensaat, katekankaat, harsot,
lannoitteet, koristekatteet, ruukut, ym.
Kaikki pikkukukat
Niin paljon
ltk
kun saat
10,–
Kaikki amppelit
2 kpl
3 kpl
KATTOREMONTIT
10 VUODEN TAKUULLA
ja Koillismaalaisella työvoimalla
Kesä–heinäkuun aikana
kaupat tehneille piipun
pellitys kaupan päälle!
Soita vaikka heti –
tarjous ja arviointi
ei maksa mitään!
Puh. 040 581 9930
Näköalantie 1139, 93280 SYÖTE
[email protected]
www.msarkela.com
KARAOKE
Perjantaina 3.7.
klo 20.00–01.30
Muutamia
mökkejä
vielä
vapaana
LOUNASPÖYTÄ
päivittäin klo 11.00–17.00
Pesiöläntie 21, Taivalkoski
Puh. 040 350 5534
[email protected]
www.hossa-kylmaluoma.fi
040 350 5534
Sähköposti: [email protected]
www.pesiola.fi
Palvelemme:
Ma–pe 9 – 18
8 – 13
La
www.pesiola.fi
Aikuinen tai nuori!
Vapaita opiskelupaikkoja
KAO Kuusamossa
Hae nyt!
AMMATILLISESSA PERUSKOULUTUKSESSA
• Puualan perustutkinto, sisustuspuuseppä,
alkaa 12.8.2015
• Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja,
alkaa 12.8.2015
NÄYTTÖTUTKINTONA
• Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja
(soveltuvuuskoe 10.8.2015), alkaa 24.8.2015
• Liiketalouden perustutkinto, merkonomi,
alkaa 12.8.2015
• Matkailupalvelujen perustutkinto, matkailupalvelujen
tuottaja tai matkailuvirkailija, alkaa 12.8.2015
• Suurtalouskokin ammattitutkinto, alkaa 7.9.2015
• Ravintolakokin ammattitutkinto, alkaa 7.9.2015
Hakeutuminen koulutuksiin:
www.kao.fi/opiskelemaan/aikuiskoulutus
Lisätietoja hakemisesta, puh. 044 497 5019
Kylmäluoman Retkeilykeskus
Pajuluomantie 20, 93540 TYRÖVAARA
Puh. 040 500 3476
[email protected]
Pesiöläntie 21, 93400 TAIVALKOSKI
ETUKORTTI!
sopimaan
kpl
Jokaisesta 20 euron ylittävästä ostoksesta
yksi leima. Täysi passi (10 leimaa) on
12 euron arvoinen maksuväline
Pesiölän toimipisteissä.
Korttia ei muuteta rahaksi.
Muista Pesiölän
Ruukku-riippukukat
ltk
20,–
20,– 30,– 40,–
Kerää leimoja ostoksistasi!
normaalihinnoista
–30 – 60 %
Kasvihuoneiden tyhjennys
ETUKORTTI
Opiskeleminen
kannattaa aina!