Keskiviikko 17.6.2015 • N:o 25 Taivalkosken Sanomat Katso näköislehti www.taivalkoskensanomat.fi 1 39 pkt Atria Wilhelm Grillimakkara 400 g (3,48/kg) Palvelemme juhannuksena: Aattona klo 7-12 La suljettu Su klo 12-18 0 99 pkt Atria Atrilli Grillimakkara 400 g (2,48/kg) 7 3 49 kg 0 3 89 kg Atria Viljaporsaan fileepihvi Florida 8 89 kg 99 pkt Kariniemen Kananpojan Grillipoxi n. 1,7 kg 5 95 kg Varhaisperuna multa Suomi HK Viljaporsaan Kasslerpihvi marinoitu 450 g (8,87/kg) 95 kpl Norjan Lohifilee pakattu Niemitalon Leipäjuusto 500 g (11,90/kg) S-Etukortilla Rainbow Grillihiili 2,5 kg (3,95/pss) ja Rainbow Sytytysneste 1 l (3,20/pll) Yhteishintaan 5 90 35 00 30.6. saakka 3 50 Rento Löylyntuoksut 400 g (8,75/l) 9 95 Rento Saunakauha banbu 33 50 Rento Saunakiulu, bambu 13 90 Mustang Savustuslaatikko Teräs PALVELEMME JUHANNUKSEN AIKANA JOKA PÄIVÄ 6–22 ABC Taivalkoski • Ouluntie 1 • 010 76 33743 Omistajan käyntikortti S-market Joki-Jussi, 93400 Taivalkoski 050 3116975. Arkisin 8–21, la 8–18, su 12–18 Kalanperkkuulauta + fileeveitsi En juhli 21.6.2015, vaan kahvitellaan 9.8. teatterin merkeissä. Osmo Pääkirjoitus Vaalkeisen lkeisen rrannalta annalta 2 Tämän kesän alku on ollut erikoinen. Lämmityskattila toimii yhtä hyvin kuin talvella. Pellettiä kuluu 60 litraa/vrk. Tavallisina kesinä lämmitys joudutaan ottamaan pois päältä kun se ilmojen lämmetessä alkaa savuttamaan. Valkeisessa vesi on myös ennätyskorkealla, samoin Polojärvessä. Viimekesäinen vaunupaikka oli veden vallassa, sinne jos vaunun vie täytyy olla ehiät kumisaappaat jotta vaunuun pääsee kuivin jaloin. Vaunun kohdalla kun ei ole tiukkoja määrämatkoja rantaviivan suhteen voi vaunun parkkeerata vaikka järveen. Jos on vene käytössä niin voi sillä mennä vaunulle eikä silloin tarvitse kumisaappaita. Näihin järviin on kerätty suuri määrä vettä jota valuttamalla Iijokeen saataisiin paljon halpaa ja puhdasta energiaa. PT on ihmetellyt miksi tuossa viereisessä Irnin säännöstelypadossa ei ole pientä turbiinia kehräämässä sähköä. Siinä on melkoinen pudotus ja usein siinä vesi virtaa. Samoin kirkolla voitaisiin voi- malan tehoja lisätä. Tämän tarjolla olevan vesivoiman on Luojamme ystävällisesti ja ilmaiseksi toimittanut tänne Iijoen yläjuoksulle aurinkoenergiaa käyttäen. Nämä vesimassat on ilmateitse kuljetettu tänne tuulten mukana. Auringon voimalla on vedet nostettu ilmaan ja aurinkoa on tarvittu tuulen tekemiseen. Tuulen perusidea on se että ilma kutistuu jähtyessään ja laajenee lämmetessään. Se ominaisuus voidaan todeta kun vie tyhjän suljetun ison limukkapullon ulos pakkaseen tai päinvastoin. Ilma on myös yllättävän paksua niin että siinä voi lentää. Linnut ovat sen tienneet aina. Asuntolan katoltakin jos tahtovat västäräkin poikaset päästä pois on ekaksi opeteltava lentämään kun rappusetkin on poistettu. Joskus unohdamme että käytämme ilmaa ilmaiseksi jatkuvasti kun hengitämme sitä. Sitä on lahjoitettu melko paksu kerros maan päälle. Kun lähtee reissuun ei sitä tarvitse pakata reppuun mukaan. Sitä on myös joskus hinnoissa. Hesse KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA TAIVALKOSKI AVOINNA Ma 22.6. AJANVARAUKSET: Taivalkoski puh. 044 560 5743 Katsastus Team Oy Nuottatie 3, 93600 KUUSAMO Puh. (08) 220 066 Avoinna ma–pe 9.00–17.00 TOYOTA ESITTELYAUTOT TOYOTA Toyota Auris 1.8 Hybrid Comfort 5ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13 Toyota Auris 1.4 VVT-i Linea Terra 3ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . -07 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov . . . . . . . . . . . . . -13 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life 4ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition Wagon . . . . . . . . . -11 Toyota Avensis 2.2 D-CAT Sol Plus Wagon . . . . . . . . . . . . . . . -11 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Ed Sedan . . . . . . . . . . . . . . -11 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback. . . . . . . . . . . . . . . . . . -07 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Linea Sol 4ov . . . . . . . . . . . . . . . -08 Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Elegant 4ov . . . . . . . . . . . . . . . . -05 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant 4ov . . . . . . . . . . . . . . . . -05 Toyota Avensis 2.0 D4D Terra Wagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -04 Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -03 Toyota Avensis 1.6 Terra Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -98 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . -11 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -07 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -05 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Superior 5p . . . . . -09 Toytoa Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -03 Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury Aut.. . . . . . . . . . . . . -11 Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 136. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -06 Toyota Verso 2.0 D-4D 126 DPF Sol Edition 7hlö . . . . . . . . . . -11 Toyota Urban Cruiser 1.4 D4D Sol+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov . . . . . . . . . . . . . . . . . -15 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Sol 5ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -12 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i S&S Edition 5v. . . . . . . . . . . . . . -11 Toyota Yaris 1.33VVT-i Linea Terra 5ov. . . . . . . . . . . . . . . . . . -08 MUUT MERKIT Audi A4 1.6 Autom 4ov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -00 Chevrolet Nubira 2.0D SX STW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -07 Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov . . . . . . . . . . . -13 Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics. . . . . . . . . . . . . . . -11 Kia Rio 1.2 ISG LX 3ov EcoDynamics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13 Mersedes-Benz C 180 BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11 Mercedes-Benz C 280 4Matic Elegance 4ov Aut. . . . . . . . . . . -05 Mercedes-Benz E 200CDI 4d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -04 Mercedes-Benz C 200CDI 4d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -03 24.900 10.900 26.750 22.500 22.450 20.450 14.650 11.900 10.450 11.450 11.450 4.900 9.450 1.650 25.900 18.900 16.900 15.900 9.450 8.900 14.450 4.500 29.900 27.950 17.900 12.950 13.900 19.350 15.900 13.590 10.950 3.950 4.450 15.950 15.950 12.950 31.500 19.950 9.900 8.900 Maksullinen ruokailu: Arwolan lihamureke aikuiset 17,50 €, lapset 4–11-v. puoleen hintaan. Kevyt kasvisruoka, aikuiset 11 €, lapset 4–11-v. puoleen hintaan. ILMOITA OSALLISTUMINEN JA RUOKAVAIHTOEHTOSI 30.6. MENNESSÄ: Aini 040 5187 242 tai Merja 040 5211 642 Öljyn ja suodattimen ostajalle LASINPESUNESTE 5 l KAUPAN PÄÄLLE! LIIKE SULJETTU 29.6.–12.7. OLEMME LOMALLA Voimassa 17.–26.6.2015. AUTOTARVIKE A UTOTARVIKE K&J Talonpojantie 2, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 040 7316 352 Mitsubishi Outlander Sport 2.0 Invite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -07 Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 2WD 5ov. . . . . . . . . . . . . . . . . . -11 Nissan Almera 1.4 LX HB 3ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -97 Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy . . . . . . . . . . . . . . . . -11 Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -07 Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -98 Honda CRV 2.0i 4WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -98 Hyundai i30 1.4 CCVT 5MT ISG Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -12 Hyundai i30 Wagon 1,6 CRDi 85kW ISG Comfort . . . . . . . . . . -11 Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS LE Sedan A . . . . . . . . . . . . . . -08 Peugeot 308 Allure e-Hdi 112 FAP 5ov.. . . . . . . . . . . . . . . . . . -12 Renault Grand Scenic 1.9 dCi Dynamique 7p . . . . . . . . . . . . . -09 Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut . . . . . . . . . . . . . . . -05 Renault Megane 1.6 Business Break. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -02 Skoda Octavia Combi 2.0 TDI Elegance DSG. . . . . . . . . . . . . -06 Skoda Octavia 1.6 GLX Combi 5ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -00 Volvo XC70 D5 AWD Kinetic Geartronic Aut.. . . . . . . . . . . . . . -09 Volvo V50 1.6D DRIVe S/S Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11 Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Autom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -98 Volvo S60 2.4 Sedan 103kw Aut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -01 Volvo V70 2.5 TDI Sporstwagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -97 Volvo S70 2.5-20 4ov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -97 VW Golf 1.4 Tsi Comfort Variant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -09 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi . . . . . . . . . . . -05 Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11 Toytota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 4WD SR . . . . . . . . . . . . . . . -10 Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13 MB Vito 116 CDI 4WD A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11 Mitsubishi L200 2.5D PickUp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -90 MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT Fiat LMC A651 G Matkailuauto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -07 Fiat Ducato Mirage Alaska 6000 Matkailuauto. . . . . . . . . . . . . -00 VW LT 45d Retkeilyauto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -84 VAIHTOAUTORAHOITUSTARJOUS Turvallinen kiinteä korko 36 kk alk. LA 11.7. klo 12.00 SAIJASSA JUHANNUSKESÄN TARJOUS! Tervetuloa tutustumaan runsaaseen vaihtoautovalikoimaan Myynnissä runsaasti esittelyautoja, tule ja kysy myyjiltämme VÄÄRÄNIEMEN SUKUTAPAAMINEN 3,9 % 15.950 18.500 1.450 11.750 7.500 3.500 7.500 14.900 11.500 5.900 16.900 12.900 4.900 2.350 5.250 2.450 24.900 19.450 8.900 6.950 2.950 1.950 18.950 22.450 21.500 20.450 29.900 33.900 31.900 3.450 28.500 24.900 2.490 ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta 20000,00 € Käsiraha 2000,00 € Tilinavaus 150,00 € Luottotarve 18130,00 € Maksuerät 534,46 € + käsittelymaksu 8,00 € Erä yhteensä 542,46 € Korot yht. 1110,68 € KSLMLH 21528,68 € Tod. vuosikorko 5,51 % Luotonantaja Toyota Finance Finland Oy KOE UUSI AVENSIS NYT MEILLÄ. Uusi Avensis tietää mitä on edessä. Se tuo ensimmäistä kertaa mallistoon vakiona ennakoivia Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteita, jotka auttavat sinua ja matkustajiasi aktiivisesti välttämään onnettomuuksia. Ääritilanteissa järjestelmä tekee jopa automaattisen hätäjarrutuksen puolestasi. Tule koeajolle ja tunnet kuin saisit käyttöösi kuudennen aistin. TOYOTA SAFETY SENSE Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 500 €, arvioitu autovero 5 803,21 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 903,21 €. EU-yhdistetty kulutus 4,2-6,7 l/100 km, CO 2-päästöt 108-148 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Katso kaikki Juhan Auton vaihtoautot www.juhanauto.fi Jamatie 1, 93600 KUUSAMO, PALVELEMME: Ma–pe 9.00–17.00, La 10.00–14.00 (Kesälauantaisin suljettu) Automyynti 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691, Huolto 0207 434 495, www.juhanauto.fi Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min. Taivalkosken Sanomat Keskiviikko 17.6.2015 • N:o 25 av vuosi Juhla 1995 20 2015 vuotta Taivalkosken Sanomat www.taivalkoskensanomat.fi 3 YLEISLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO Lauantaina 27.6. klo 11.00–14.00 Mikonkuja 2, Taivalkoski (Jalavan Kauppakartanon Hilvanassa) Yleissairaudet, flunssat, ihottumat, reseptien uusiminen, luomien poistot, akupunktiohoidot, ajokortit ja terveystodistukset Soita! 044 357 1125 B-KURSSI MA 6.7. klo 17.00 MOPOKURSSI KE 8.7. klo 17.00 TAIVALKOSKEN SEURAKUNTA JUHANNUSPÄIVÄN MESSU kirkossa, Johannes Kastajan päivä, Juhannus 20.6. klo 10.00 (Tuomo Törmänen). SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, 4. sunnuntai helluntaista 21.6. klo 10.00 (Kaarina Rauhala). RAUHANYHDISTYKSET: Su 21.6. klo 17.00 seurat ry:llä, (Manne Tyni ja Eero Lohilahti) La 20.6. klo 18.00 ja su 21.6. klo 13.00 JUHANNUSSEURAT Tyrävaaran ry:llä, Aarno Sassi ja Leevi Koskelo. Lauantai-illan seurojen jälkeen nuotio ry:n takapihalla. www. K oillismaan Koillismaan LLiikennekoulu iikennekoulu .fi.fi TTalonpojantie alonpojantie 8 B Puh. 0400 Puh. 0400 393 393 479 479 (08) 8 (08) 842 42 4 412 12 93400 TTAIVALKOSKI AIVALKOSKI 93400 w ww.koillismaanliikennekoulu.fi www.koillismaanliikennekoulu.fi IDEAKILPAILU Taivalkosken seurakunta on uusimassa hautausmaan aidan lähivuosina. Seurakunta on päättänyt järjestää ideakilpailun, jossa seurakuntalaiset pääsevät osallistumaan suunnittelutyöhön. Hyvä seurakuntalainen, kun kuljet nyt kesällä pitkin Suomen niemiä ja kairoja, niin nappaa kameralla tai kännykällä kuva mielestäsi onnistuneesta hautausmaan aidasta / aitamallista. Voit esittää myös oman ideasi aidan toteutuksesta. Toimita kuva ja tiedot kuvauspaikasta seurakunnan taloustoimistoon tai sähköisesti osoitteeseen [email protected]. Viimeinen palautuspäivä on 30.9.2015. Paras idea palkitaan! TAIVALKOSKEN SEURAKUNTA KASTETTU: Meeri Vilhelmiina Luukkonen Tommi Aleksanteri Siivikko KUOLLUT: Veli Eemil Hiltula 74 v. Hyvää Juhannusta! KESÄÄ JA RUTKASTI KAUNIITA KUKKASIA JÄLJELLÄ! ORVOKKI 20 kpl 10 kpl LOBELIA, PETUNIA, HOPEALEHTI, TULILATVA JA PIENI SAMETTIKUKKA KESÄLEIMU 6 kpl 10,– kpl KOMEAT BEGONIAT 10,– 1850 2750 7,– 2 kpl kpl MONIVUOTISET KUKAT (Kaikki norm. 3,–) 10 kpl 20,– Koriste- ja marjapensaat, puut, havut! 4 kpl 5 kpl YRTIT OMENAPUUT 10 kpl KESÄBEGONIA 4 kpl PELARGONIAT JA MARKETAT UPEAT DAHLIAT JÄTTIVÄHÄN ”PIENET” AMPPELIT PIENEMMÄT 7,– 12,– 25,–20,–15,– 135 1200 30,– 57,– Tuulen ja tuiskun kestävä Avoinna Maanantai–torstai 8.00–20.00 Juhannus perjantai 8.00–14.00 Huom! La–su 20.–21.6. 10.00–15.00 kpl alk. 4 kpl 10,– TERVETULOA! Juhannuksen jälkeen jatkamme: Maanantai–perjantai 9.00–18.00 Lauantai 10.00–16.00 Sunnuntai 12.00–16.00 Tuotantotie, 93100 PUDASJÄRVI Puh. (08) 824 335 www.pudasjarvenpuutarha.fi Taivalkosken Sanomat 4 Keskiviikko 17.6.2015 • N:o 25 KATTOREMONTIT 10 VUODEN TAKUULLA ja Koillismaalaisella työvoimalla Kesä–heinäkuun aikana kaupat tehneille piipun pellitys kaupan päälle! Soita vaikka heti – tarjous ja arviointi ei maksa mitään! Taivalkosken yhteispalvelupisteen PALVELUNEUVOJA EI PAIKALLA Ma–Pe 22.–26.6.2015 Puh. 040 581 9930 Näköalantie 1139, 93280 SYÖTE [email protected] www.msarkela.com Kauppatie 11, 93400 Taivalkoski, puh. 040 669 0991 Teatteria jäsenille! TAIVALKOSKI: Havukka-ahon ajattelija ALENNUS LIPUSTA 2 €/jäsen OULU: Tangot solmussa TEATTERI JA RUOKAILU 40 €/jäsen Huo Linja-auto Atimalta Ouluun Toppilan möljälle Torstaina 16.7. klo 11.00 m! Paikkoja rajoitetusti SUOMUSSALMI: Hattu päästä, hyvät herrat TEATTERI JA RUOKAILU 30 €/jäsen Huo m! Linja-auto Atimalta Paikkoja Suomussalmen kesäteatteriin rajo itetusti Torstaina 30.7. klo 13.00 MATKAVARAUKSET Pertiltä 0400 900 115 VALTUUSTON KOKOUS pidetään maanantaina 22.6.2015 alkaen kello 14.00 kunnantalon kokoushuoneessa Kokouksen asialista: 1. Kokouksen avaus 2. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3. Pöytäkirjantarkastajien vaali 4. Metsä-Veikot 85 ry:n anomus seuran edustushiihtäjille harjoittelustipendin myöntämiseksi vuosille 2015–2016 5. Lisämäärärahan myöntäminen Taivalkosken terveyskeskuksen peruskorjausta varten 6. Metsäkylän koulukiinteistön myynti 7. Varainhoitovuoden 2014 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen 8. Arviointikertomus vuodelta 2014 9. Tytäryhtiöiden tilinpäätösasiakirjat vuodelta 2014 10. Mustavaaran kaivoksen asemakaava 11. Tiedoksi saatettavat asiat 12. Kokouksen päättäminen Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnantalon hallintopalveluissa 29.6.2015 virka-aikana. Taivalkoskella 15. kesäkuuta 2015 Vesa Turpeinen Eläkeliitto TAIVALKOSKEN YHDISTYS RY Pankkitili: FI33 5455 0750 0703 84 Valtuuston puheenjohtaja TAIVALKOSKEN KUNTA Taivalkosken Sanomat Keskiviikko 17.6.2015 • N:o 25 5 RAKENNUSTARVIKE MYYNTI JAKKILANVAARALLA LAUDAT, LANKUT, LEVYT, HARKOT, KYLLÄSTETYT ym. ym. myös tilauksesta KAUPPA AUKI (vanhalla rauhanyhdistyksen talolla) Taivalkosken Näyttämö esittää JOKA PÄIVÄ klo 9.00–12.00 tai soittaen 0400 227 858 myös kaikki LVI-tarvikkeet hAvUKka-AhON AjAttELIjA LVI-Taivalkoski Ky MYYNTI – HUOLTO – ASENNUS Veikko Huovinen Ohjaus Hanna-Leena Metsävainio ESITYSPAIKKA Herkonmäki Taivalvaarantie 2, 93400 Taivalkoski Ke La Su Ke Pe La Su 17.6. 20.6. 21.6. 24.6. 26.6. 27.6. 28.6. ESITYSAJAT: klo 19.00 To 2.7. klo 17.00 Pe 3.7. klo 15.00 Su 5.7. klo 19.00 La 1.8. klo 19.00 Su 2.8. klo 17.00 Pe 7.8. klo 15.00 Su 9.8. Liput 12 € / 5 € alle 12-vuotiaat. klo 19.00 klo 19.00 klo 15.00 klo 17.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 15.00 Näytelmän oikeuksia valvoo Suomen näytelmäkirjailijaliitto. Kuva: Jussi Valtakari. Maksuksi käy myös Tyky ja Smartum setelit. TAIVALKOSKEN KUNTA kansalaisopisto Tiedustelut ja varaukset: 0400 670 430 www.taivalkoskenteatteri.fi Kauppatie 24, 93400 TAIVALKOSKI, Puh. 0400 227 858 [email protected] WANHA MYLLY AVOINNA JUHANNUSLAUANTAINA 20.6. klo 18.00–02.00 Hotelli Herkko suljettu juhannuksen aikana. Hyvää Juhannusta! LIIKUNTAKERHO URHEILUKENTÄLLÄ TIISTAISIN, KESKIVIIKKOISIN JA TORSTAISIN • klo 11.00–13.00 4–8-vuotiaat • klo 14.00–16.00 yli 8-vuotiaat Ohjaajina Minna, Sanna ja Pinja Järjestää Metsä-Veikot 85 ry Puh. 0400 203 699 www.metsaveikot85.fi Taivalkosken Sanomat 6 Keskiviikko 17.6.2015 • N:o 25 OSTETAAN ROMUAUTOT SEKÄ MUUT METALLIROMUT NOUTO JA KÄTEISMAKSU Kylmäluoman Juhannus KARAOKE PERJANTAINA 19.6. klo 20.00–01.30 LOUNASPÖYTÄ PÄIVITTÄIN klo 11.00–17.00 Kylmäluoman Retkeilykeskus ROMU-UKKO OY Pajuluomantie 20, 93540 TYRÖVAARA Puh. 040 500 3476 [email protected] Puh. 0400 253 358 TIMCO UPPOPUMPPU 400 W www.hossa-kylmaluoma.fi PIRAYA 32L SÄHKÖPERÄMOOTTORI TIMCO TUHKAIMURI 20 l 39,– TIMCO CS2600 MOOTTORISAHA Muutamia mökkejä vielä vapaana 35,– 119,– TIMCO VESIAUTOMAATTI 1200 W MURRAY EM2045 RUOHONLEIKKURI 51 cm 129,– 159,– 149,– TIMCO HALKOMAKONEET POP UP EIKÄ HINTA HÄIKÄISE Tule tutustumaan Kauppatie 15, Taivalkoski Palvelemme Ma–pe 9.00–18.00 La 9.00–15.00 Taivalkosken Sanomat Keskiviikko 17.6.2015 • N:o 25 7 Hotelli Iso-Syötteen JUHANNUS Torstai 18.6. KARAOKE & DISCO SNAPSIBAARISSA klo 14.00 PERINTEISET JUHANNUSRALLIT ILLALLA BILEBÄNDI PLAYA KARAOKE & DISCO TARINOITA KOTISEUTUMUSEON ESINEISTÄ SNAPSIBAARISSA Kulttuuritoimi on uusimassa kotiseutumuseon näyttelyä. Mikäli sinulla on tiedossasi tarinoita, jotka liittyvät kotiseutumuseossa esillä oleviin esineisiin, kertoisitko ne meille. Merja Vihinen, puh. 040 523 2993 tai [email protected]. Muutaman esineen tarinoista tehdään tekstitaulut, jotka tulevat esille yhdessä esineen kanssa. Lauantai 20.6. PLAYA PLAYS RADIOHITS KARAOKE & DISCO SNAPSIBAARISSA Oikeudet muutoksiin pidätetään. Perjantai 19.6. Majoitusvaraukset: www.hotelli-isosyote.fi TAIVALKOSKEN KUNTA [email protected] Puh. 0201 476 400 kulttuuritoimi Juhannus on grillauksen aikaa TOPAZ 4 TARJOUS Topaz 4 grillin kaksoiskupu, etupaneeli, sivutasot ja vaunun ovet ovat korkealaatuista rosteria. Sivukeitin ja irrotettava rosteri astia. MELITE 3 Hyvä perusgrilli Ilman sivukeitintä 369,– SÄHKÖGRILLI 199,– GRILLINHOITOSARJA Paistopinta, tarttumaton pinnoite (sis. rasvanpoistajan, puhdistajan, kiillottajan) Kaikki tuotteet ovat vesipohjaisia eikä sisällä luonnolle tai ihmisille vaarallisia aineita. 99,– 39,– TAIVALKOSKEN HUONEKALU JA VÄRI OY 93400 TAIVALKOSKI TARJOUS 040 191 0913 TARJOUS AVILA 3 Avilassa on kaikki tarpeellinen. Kolme tehokasta rosteripoltinta, kannella suojattu sivukeitin ja integroitu sytytin. 229,– SÄHKÖSAVUSTIMIA Vielä pieni erä jäljellä 59,– Meiltä myös WURTHIN KIINNITYSTARVIKKEET Ruuvit, mutterit, ketjut, naulat, narut, ym. Taivalkosken Sanomat 8 Keskiviikko 17.6.2015 • N:o 25 ÄÄNESTÄ VUODEN TAIVALKOSKELAINEN 2015 Kunnassamme valitaan toista kertaa Vuoden taivalkoskelainen. Vuoden taivalkoskelaiseksi valitaan henkilö tai yhteisö/järjestö, joka on toiminut esimerkillisellä tavalla Taivalkosken hyväksi. Palkinnon saaja voi olla esimerkiksi pitkään taivalkoskelaisia palvellut tai Taivalkosken näkyvyyttä maailmalla lisännyt henkilö/yhteisö/järjestö. Vuoden taivalkoskelaisen valinnassa halutaan kuulla mahdollisimman monen mielipidettä; äänestä sitä taivalkoskelaista henkilöä tai yhteisö/järjestöä, jonka katsot tämän tunnustuksen ansaitsevan. Äänestyspaikat ovat seuraavat: Aitovaate, Apteekki, Jalava, K-Market Taivaltori, Osuuspankki, S-Market Joki-Jussi, kirjasto ja terveyskeskus. Äänestysaika päättyy 31.7.2015. Äänestys tapahtuu kirjoittamalla äänestyspaikoissa olevalle lapulle äänestettävän nimi ja laittamalla lappu äänestyslaatikkoon. Vuoden taivalkoskelainen 2015 arvonimen saaja julistetaan Elomarkkinoilla 28.8.2015. Arvonimen saaja palkitaan taiteilija Jussi Valtakarin veistoksella ja Vuoden taivalkoskelainen kunniakirjalla. TAIVALKOSKEN KUNTA TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA Terveyskeskuksen remontti jatkuu 23.6.2015 alkaen Laboratorion, Röntgenin tiloissa. Remontti vaikuttaa toimintaan, piha-alueella liikkumiseen ja pysäköimiseen. LABORATORIO Laboratorio toimii kuntoutuksen tiloissa. Kulkemin tapahtuu neuvolan kautta. RÖNTGEN Röntgen on suljettu 22.6. alkaen. Röntgenkuvaukset toteutetaan tauon aikana Kuusamon Terveyskeskuksen röntgenissä. Sulun päättymisestä ilmoitetaan erikseen. kulttuuritoimi PAIKOITUSALUE 050 3371 664 0400 655 691 AUTOSÄHKÖ PESONEN OY (08) 8522 494 040 9655 532 Automyynti 020 762 4151 Huolto 020 762 4155 www.porho.fi AUTOHUOLTO KAAMOSAUTO OY Puh. 040 8656 111 Puh. 020 778 850 www.wetteri.fi AUTO- JA KONEKORJAAMO S. PATSI KY Puh. (08) 8511 643 A KUUSAMON UTO-TÄHTI KY (08) 853 862 Koillis-Katsastus AJANVARAUS Puh. 075 323 9350 TIETOKONEKAUPPA Puh. 0505- tai 08- 856 626 Puh. 0207 681 260 KUUSAMO Puh. 020 740 1040 KAIRAN KXP X-PARTNER OY Puh. (08) 851 2571 Paikoitusalueilla pysäköitäessä on tärkeää huomioida opasteet ja liikenteen sujuminen. Piha-alueella liikkuu raskasta kalustoa ja kuljetus- ja työmaakoneita. Etenkin lasten kanssa liikuttaessa pyydämme huomioimaan piha-alueen ahtaus ja raskaan kaluston liikkuminen. KATAJAN TERVEISET! Otamme mieluusti vastaan bingopalkintoja vanhusten tiistai- ja sunnuntai-bingoihin! Toivomme, että lahjoitukset ovat uusia tuotteita. (Pesuaineita, vaatteita tms. päivittäistavaroita, keksejä tms. herkkuja). Kiitos lahjoittajille ja Hyvää kesää! TAIVALKOSKEN KUNTA sosiaali- ja terveyspalvelut Taivalkosken Sanomat .fi www. näköislehti verkossa 9 K-MARKETISTA LOPPUVIIKKOON! Tarjoukset voimassa keskiviikosta perjantaihin ellei toisin mainita. Hyvää Juhannusta! IRTOKARKIT ARLA PERINTEINEN JOGURTTI PALVELEMME JUHANNUKSENA POIKKEUKSELLISESTI TO 18.6. 7.00–22.00 PE 19.6. 7.00–12.00 LA 20.6. SULJETTU SU 21.6. 10.00–21.00 150 g 1 5 00 Raj. 2 erää / talous 99 3 kpl HARTWALL JAFFAT PIRKKA COSTA RICA KAHVI Raj. 3 pkt / talous 1,5 l 5 500 g 00 Plussa-kortilla kg 1 99 4 pulloa Plussa-kortilla pkt TA I V A LT O R I Talonpojantie 1, Taivalkoski Puh. 045 848 3755 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN TAIVALKOSKEN NEDU JA NUORISOTOIMI JÄRJESTÄVÄT KESÄLOMAN LOPUSSA REISSUN POWERPARKIIN 6.–7.8.2015 LUVASSA MYÖS SHOPPAILUA TUURIN KYLÄKAUPASSA JA AKTIVITEETTEJA KUORTANEELLA Voit ilmoittautua, mikäli olet • 10–16-vuotias • alle 10-vuotias ja sinulla on huoltaja mukana Matkalle otetaan 39 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä! Hinta 65 €/hlö (sis. matkat, majoitus, aamiainen, aktiviteetit ja PowerPark-ranneke). Ilmoittautuminen alkaa maanantaina 22.6.2015 klo 8.00. Ilmoittautumiset ja lisätietoa 22.6. alkaen: Harri Karjalainen, [email protected], puh. 040 834 0664. TAIVALKOSKEN KUNTA vapaa-aikatoimi www.k-market.com PÄÄTALOVIIKKO 29.6.–5.7.2015 TAIVALKOSKELLA KOKO PERHEEN KULTTUURIJA KOTISEUTUVIIKKO Kirjallisuus- ja musiikkitapahtumia, teatteria, kotiseuturetkiä ja -tapahtumia, näyttelyitä ja työnäytöksiä Ohjelmaa koko perheelle! Kalle Päätalon lapsuudenkoti Kallioniemi tapahtumien keskiössä koko viikon Iijokisoutu 29.6.–4.7.2015 Lisätietoja www.taivalkoski.fi/paataloviikko Taivalkosken Sanomat Kattavin jakelu Taivalkoskella Julkaisija PoloPrint Sales Manager Jani Jänkälä Päätoimittaja Heikki Jänkälä Tuotantopäällikkö Esteri Jänkälä Viitostie 173, 93540 TYRÖVAARA Puh. 050 3846 290 Sähköposti: [email protected] Kotisivu: www.polo.fi Kukkivaa Juhannusta Pesiölästä Juhannusviikon tarjoukset VERENPISARAT 10,– 3 kpl RUUSUBEGONIAT 12,– 3 kpl ETUKORTTI Kerää leimoja ostoksistasi! Juhannusaaton aukioloaika Jokaisesta 20 euron ylittävästä ostoksesta yksi leima. Täysi passi (10 leimaa) on 12 euron arvoinen maksuväline Pesiölän toimipisteissä. Korttia ei muuteta rahaksi. Puutarhalla 8 – 14 Kukkamyyntiteltta 9 – 12 keskustassa Pesiöläntie 21, 93400 TAIVALKOSKI 040 350 5534 Sähköposti: [email protected] www.pesiola.fi Muista Pesiölän ETUKORTTI! PELARGONIAT 15,– 3 kpl TERV ETULOA KARI SIMOSEN V TUPLA SYNTTÄREILLE Jokijärven Kylätalolle ja Pölkky Teatteriin Sunnuntaina 21.06.2015 Palvelemme: Ma–pe 8 – 20 8 – 16 La Pesiöläntie 21, Taivalkoski Puh. 040 350 5534 [email protected] www.pesiola.fi Klo 14.30 Juhlavieraiden vastaanotto maljan kera alkaa Klo 15.00 - 16.00 Keittoa ja kakkukahvit Jokijärven kylätalon ruokalassa Klo 16.00 Kari Simonen Palvelut Oy, Kari Simonen, sijoitusjohtaja, Tilaisuuden avaus. Klo 16.05 Kari Simonen Palvelut Oy, Asko Haavikko, varatuomari, Perintö- ja Lahjaverosuunnittelu Klo 16.40 Garantum, Jyri Wirtanen, Miksi ruotsalainen sijoittaja menestyy ? Klo 17.05 Juhlapuhe, Kari Simonen Klo 17.15 Ajasta aikaa, Multimediashow Artic Light by Kimmo Kuure, kuvat Kari Simonen Klo 18.00 Kahvit Pölkky Teranssilla ja Boolia tarjolla Klo 18.30 Juhlaillan musiikista vastaa Tanssiyhtye Hannu Hautaniemen Yhtye Pölkky Teatterissa Tilaisuus on avec. Voitte ilmoittautua synttäreille sähköpostilla: [email protected] myös puhelimitse tai tekstiviestillä Karille numeroon 0400 386 420. OULU RAAHE TORNIO [email protected], www.karisimonenpalvelut.fi Isokatu 19 B 17, 6. krs, 90100 Oulu Kaikkien ilmoittautuneiden kesken arvotaan 500 euron arvoinen matkalahjakortti 03.08.2015