Vuosikertomus_2014
KRUUNUASUNNOT OY VUOSIKERTOMUS 2014 Vuoden 2013 lopulla Kruunuasunnot Oy:n omistukseen A-Kruunu Oy:ltä siirtyneen Dragsvikin talon numero 29 täsmäperusparannus valmistui. Talo on vapaarahoitteinen vuokratalo, joka on sekä siviilihenkilöiden että puolustusvoimien vuokrattavissa. Etukannen kuvat: Kruunuasunnot Oy:n kehitystyö on ollut perusparannusta ja peruskorjausta, asuntojen uustuotantoa, asuntokohteiden ostoja ja myyntejä. Vasemmalla esimerkki venäläisten rakentamista varuskuntien tillirakennuksista. Oikealla yläkuvassa uudisrakennus Helsingin Laajasalosta, Asunto Oy Helsingin Viikinki. Oikealla alla perusparannettu Asunto Oy Kuopion Sompatie 5. Takakannen kuvat: Takakannessa on esitelty Tikkakosken Nurmeksentie 29-31:n perusparannuksen yhteydessä portaiden sisäänkäynteihin toteutetut taideteokset. 2 Sisällys Kruunuasunnot Oy lyhyesti 3 Tapahtui vuonna 2014 4 Kruunuasunnot Oy:n organisaatio 5 Toimitusjohtajan katsaus 6 Kehitysjohtaja Juhani Sokinen: Vuoden 2014 tärkeimmät rakennuskohteet 7 Talousjohtaja Katri Tattari: Kruunuasunnot Oy:n ympäristövastuu 8 Tilinpäätös tilikaudelta 1.1. - 31.12.2014 9-15 Toimintakertomus 9-11 Tuloslaskelma 12 Tase 13 Rahoituslaskelma 14 Tilintarkastuskertomus 15 Kiinteistötaidetta Tikkakosken Nurmeksentien 29-31 -taloissa 16 Tässä vuosikertomuksessa ei ole tilinpäätöksen liitetietoja. Täydellinen virallinen tilinpäätös on nähtävissä kotisivuillamme www.kruunuasunnot.fi tai tilattavissa osoitteesta: Kruunuasunnot Oy, Elimäenkatu 25-27, 00510 Helsinki tai puh. 0207 431 610 sen jälkeen, kun se on varsinaisessa yhtiökokouksessa hyväksytty. Kruunuasunnot Oy lyhyesti Toimiala Kruunuasunnot Oy on asuntojen ja asumisen kehitysyhtiö, jonka emoyhtiö on valtio-omisteinen Governia Oy. Kruunuasunnot Oy:n aiemmin kokonaan omistaman A-Kruunu Oy:n osakekanta siirtyi huhtikuussa 2014 ympäristöministeriön omistukseen. A-Kruunu Oy:n tavoitteena on tuottaa lähivuosina merkittävästi kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja Helsingin seudulle. Kruunuasunnot tuottaa A-Kruunulle muun muassa vuokrausja isännöintipalveluja. Kruunuasunnot Oy on perusparantamisen osalta merkittävä asuntorakennuttaja. Yhtiö on perusparantanut laajamittaisesti yli 2000 asunnon kannan. Uustuotantoa on tehty 150 asunnon osalta. Kruunuasunnot Oy omistaa 179 rakennusta, joissa on noin 2600 asuntoa 26 paikkakunnalla Raaseporin Dragsvikista Sodankylään. Yhtiö on kehittänyt viime vuosina ja kehittää edelleen asuntokantaansa monin tavoin kuten peruskorjaamalla, perusparantamalla, rakentamalla ullakkoasuntoja ja muita uusia asuntoja sekä myymällä osan asuntokannastaan. Kehitystyön avainsanoja ovat asumisviihtyvyys, energiatalous ja viestintä. Monipuolista rakentamista ja kilpailun kestävää energiataloutta Kruunuasunnot Oy on perustettu 1999. Perustamisen ensisijainen syy oli tarve tervehdyttää puolustusvoimien omistuksessa ollutta vuokra-asuntokantaa. Perustamiseen vaikutti oleellisesti myös valtion uudistunut kiinteistöstrategia, jonka mukaisesti pyritään lisäämään omistajaohjausta ja tehostamaan kiinteistöjen käyttöä. Kruunuasunnot Oy oli perustamisesta vuoden 2004 loppuun Kapiteeli Oyj:n omistuksessa. Vuoden 2005 alusta lukien yhtiön koko osakekannan omisti Solidium Oy 30.4.2008 saakka, jolloin yhtiö jakautui arvopaperiliiketoimintaa harjoittavaksi Solidium Oy:ksi ja kiinteistöliiketoimintaa harjoittavaksi Governia Oy:ksi. Molemmat säilyivät edelleen Valtion omistuksessa. Kruunuasunnot Oy:n osakekanta on ollut jakautumisesta lähtien Governia Oy:n omistuksessa, joka on siten Kruunuasunnot Oy:n emoyhtiö. Kruunuasunnot Oy:n omistukseen siirtyi vuosina 1999 - 2001 kolmessa vaiheessa noin 5300 puolustusvoimien vuokra-asuntoa. Kruunuasunnot Oy on hankkinut puolustusvoimien asuntokannan lisäksi omistukseensa asuntokantaa myös muualta. Vuosina 1999 - 2001 yhtiö keskittyi kiinteistöomaisuuden haltuunottoon, organisointiin ja tulevan kehittämisen valmisteluun. Vuoden 2002 alussa käynnistynyt kiinteistökannan monipuolinen ja systemaattinen kehitystyö on jatkunut tähän saakka. Kiinteistökanta on nyt jo varsin kilpailukykyisessä kunnossa, joten kehitysinvestointien tarve on lähitulevaisuudessa entistä pienempi. Kehitystyö on sisältänyt perusparannusta ja peruskorjausta, asuntojen uustuotantoa, asuntokohteiden ostoja ja erityisesti myyntejä. Kruunuasunnot Oy on perusparantanut eräitä omia asuintalojaan ja rakentanut uusia asuntoja omistamilleen tonteille sekä vuokrausta että myyntiä varten. Eräitä purkutoimenpiteitäkin on toteutettu. Erittäin oleellinen kehitystoimenpide on asemakaavoitus, jota on käynnissä useilla paikkakunnilla. Toimenpiteissä on kiinnitetty ja kiinnitetään edelleen erityistä huomiota kestävään kehitykseen. Asuntokannan energiatalous on nostettu kehitystoimenpiteillä jo varsin kilpailukykyiselle tasolle. Toiminta-ajatus Kruunuasunnot Oy:n toiminta-ajatus on ensisijaisesti tarjota puolustusvoimien tarpeita vastaavia asuntoja ja toissijaisesti yleisten markkinoiden tarpeita vastaavia asuntoja sekä kehittää asuntoja ja asumisviihtyvyyttä. Kruunuasunnot Oy esitteli Lahden Rautatienkatu 28:n perusparannettua vuokrakohdetta Lahden Raksa-messuilla 7.3.-9.3.2014. Myös Lahden Hennalan myytävät ja vuokrattavat kohteet kiinnostivat messuvieraita. Messuosaston onnenpyörä arvuutteli pyörittäjiensä tietoja yhtiön toiminnan eri Lahden Varuskunnanpuisto 5 -osa-alueis8 lähellä ta, kuten kiinteistötaiteesta, perusparantamikaupungin keskustan palveluja edustaa sesta ja rakentamisen kulttuurista. parhaimmillaan rauhallista ja turvallista Kävijöitä messuilla oli yli 21000. asuntoaluetta. Asunto Oy Lahden Rautatienkatu 28:n perusparannushankkeen harjannostajaisia juhlittiin Hennalassa Lahden Upseerikerholla. Samalla paljastettiin kuvataiteilijoiden Joona Huotarin, Jussi Lepistön ja Juha Wellingin toteuttamat seinämaalaukset rakennuksen A-portaassa aiheesta ”Torielämää Lahdessa”. Maalaukset ovat eläviä kurkistuksia menneiden aikojen tapahtumiin ja ilmiöihin. Kuvien taustalle piirtyvät pesäpallokentän ääriviivat. Asunto Oy Mikkelin Tyrjänlinna jakaantui kahdeksi yhtiöksi, joista toinen jää vuokra-asuntokäyttöön ja toinen perusparannetaan myytäväksi. Visio Kruunuasunnot Oy on taloudellisesti ja toiminnallisesti erityisen vahva yritys, jonka asuntokanta on tarkoituksenmukaista ja kunkin alueen kilpailukykyisintä sekä kattaa puolustusvoimien tavoitteet sovittavilta osin. 3 Tapahtui vuonna 2014 Energiatalous kohtuullisesti hallinnassa vuonna 2014 Valtionyhtiöiden omistajaohjauksessa pidetään ympäristövastuun kantamista tärkeänä arvona. Kruunuasunnot Oy:n osalta keskeisimpiä näkökohtia ympäristövastuun osalta on energiatalouden hallinta asumisviihtyvyyttä ja asumisterveellisyyttä vaarantamatta. Vuonna 2014 Kruunuasunnot Oy:n asuntokannan energiatalous toteutui suurin piirtein tavoitteiden mukaan. Vuoden 2014 lämmön ominaiskulutus koko kannassa oli 39,3 kWh/R-m3, sähkönkulutus 7,3 kWh/R-m3 ja veden kulutus 106 l/hlö/vrk. Erityisesti sähkön kulutuksen kasvun pysähtyminen oli ilahduttavaa. Tikkakosken Nurmeksentien laajamittainen perusparannustyö aloitettiin elokuussa 2013. Työt valmistuivat kokonaisuudessaan lokakuussa 2014. Ensimmäisen vaiheen eli Nurmeksentie 29:n perusparannus valmistui joulukuussa 2013. Nurmeksentie 30:n perusparannus valmistui lokakuussa 2014. Nurmeksentie 31:n loppuvuodesta 2014. Kuuden porraskäytävän ulko-oveen asennettiin kuvanveistäjä Jorma Parkkarin luomat lasitaideteokset. Niiden aiheina ovat Marjukka Hietalan ja Asko Niemisen ”Perhe-elämää Luonetjärvellä” -kirjan hauskat tarinat asumisesta ja elämänmenosta alueella sota-ajasta nykypäiviin. Allaoleva teos kuvaa alueen lapsirikasta perhe-elämää ja lasten harrastuksia vuosina 1958-1970, jolloin lasten lukumääräksi arvioitiin 150. Veden kulutus 106 l/hlö/vrk 120 110 Lämpö 106 kWh/Rm3 Sähkö kWh/ Rm3 50 106 100 40 80 30 39,3 39,0 60 20 40 10 20 0 Tavoite Toteutunut 0 7,8 Tavoite 7,3 Toteutunut Kruunuasunnot Oy ja puolustusvoimat sopivat vuokratalojen savuttomuudesta Puolustusvoimat ja Kruunuasunnot ovat sopineet, että puolustusvoimille perusparannettavissa ja rakennettavissa uusissa vuokrataloissa on tupakointikielto. Se kirjataan vuokrasopimuksiin. Tupakointikielto koskee siten muiden muassa Santahaminan Sokeripaloja perusparannuksen valmistuttua sekä Sodankylän uustuotantokohdetta. A-Kruunu Oy:n osakekanta siirtyi ympäristöministeriön omistukseen Kruunuasunnot Oy luovutti A-Kruunu Oy:n osakekannan osingonjakona emoyhtiölle Governia Oy:lle, joka vastaavalla osingonjakopäätöksellä luovutti A-Kruunu Oy:n osakkeet edelleen Suomen valtiolle. A-Kruunu Oy:n osakkeet ovat nyt ympäristöministeriön omistuksessa. Kruunuasunnot Oy hoitaa edelleen palvelusopimuksilla A-Kruunu Oy:n isännöinti-, taloushallinto- ja vuokraustehtäviä. Kruunuasunnot Oy:n toimitusjohtaja Reijo Savolainen toimi oman toimensa ohella A-Kruunu Oy:n vt. toimitusjohtajana syyskuun puoliväliin saakka. Lappeenrannan Valtakadulla päätettiin perusparantaa Kruunuasunnot Oy teki päätöksen investoida Lappeenrannan ydinkeskustassa sijaitsevan kahden kerrostalon perusparantamiseen. Valtakatu 10:n ja 12:n perusparannus käynnistyi marraskuussa 2014. Ensimmäisen talon osalta asunnot ovat muuttokunnossa toukokuussa 2015 ja toisen talon osalta lokakuussa 2015. Taloissa on perusparannuksen jälkeen 24 asuntoa, joista kuusi on soluasuntoja. Perusparannushanke on räätälöity sopimusperusteisesti puolustusvoimien tarpeisiin. Asunto Oy Helsingin Santahaminan C31C34:n ensimmäisen talon harjannostajaisia juhlittiin lokakuun alussa. Talot tunnetaan nimellä Santahaminan Sokeripalat. Suunnitelman mukaan työt valmistuvat elokuun 2015 loppuun mennessä. 4 Niinisalossa mielenkiintoisia myyntikohteita Kankaanpään Niinisalossa varuskunnan tuntumassa oli myytävinä kolme kohdetta. Asunto Oy Kankaanpään Kotitie 13-17:n koko osakekanta on edelleen kaupan. Asuntoyhtiö omistaa kolme vuonna 1948 valmistunutta hirsistä, kaksikerroksista kerrostaloa. Asuntoja yhtiössä on 24 ja kaikki ovat vapaina. Kruunuasunnot Oy:n omistama Asunto Oy Kankaanpään Varuskunnanranta aloitti vuonna 2014 tontin ja pientalon myynnin osoitteesta Rantatie 4. Talo on perusparannettu vuonna 2007. Sen asuntoala on 94 m2. Pientalon myynti toteutuikin jo helmikuussa 2015. Kruunuasunnot Oy:n organisaatio ja henkilöstö huhtikuussa 2015 HALLITUS Ilpo Nuutinen Hallitusneuvos Valtioneuvoston kanslia Omistajaohjausosasto Puheenjohtaja Timo Kankuri Toimitusjohtaja Governia Oy Talousjohtaja Katri Tattari Kehitysjohtaja Juhani Solkinen Aluepäällikkö Isännöitsijä Markku Strömmer Kiinteistösihteeri Minna Huttunen Projektipäällikkö Timo Rautiainen Aija Tasa Johtaja, Asunnot RAKLI ry Toimitusjohtaja Reijo Savolainen Kiinteistöneuvos Toimitusjohtajan assistentti Marja Liiti Ari Paajanen Jukka Ojala Prikaatikenraali Komentopäällikkö Pääesikunta Talouspäällikkö Susanna Korhonen Markkinointi-sihteeri Pia Uusikartano-Alatalo Asiakaspalvelupäällikkö Helena Nummi Isännöitsijä Pääkirjanpitäjä Kirjanpitäjä Asiakaspalvelusihteeri Asiakaspalvelusihteeri Eero Puranen Outi Heidrich Tuija Roivainen Maarit Pentikäinen Seija Roivainen Projektikirjanpitäjä Kirjanpitäjä Kirsi Sysmäläinen Aija Ratilainen Controller Eeva-Maria Stening Kirjanpitäjä Salla Lampinen Opintovapaalla Kruunuasunnot Oy:n johtoryhmän muodostavat: Toimitusjohtaja Reijo Savolainen, kiinteistöneuvos, taloustieteiden maisteri, KJs, HTM, LKV, HHJ PJ Talousjohtaja Katri Tattari, kauppatieteiden maisteri Kehitysjohtaja Juhani Solkinen, rakennusmestari, LKV 5 Hallittujen muutosten vuosi Vuonna 2014 jatkettiin menestyksellisesti yhtiön ja sen asuntokannan kehitystyötä Kruunuasunnot Oy on perustettu ottamaan hallintaansa puolustusvoimien heikkoon kuntoon ajautunut asuntokanta ja kehittämään sitä. Tavoitteena on ollut rakentaa asuntokannasta sekä Kruunuasunnot Oy:stä taloudellisesti ja toiminnallisesti terve kokonaisuus. Vuonna 2014 työ jatkui määrätietoisesti. Useiden kohteiden kehitys- ja muutosprosessit etenivät. Pääosa hankkeista kohdistui edelleenkin puolustusvoimien käytössä olevaan kiinteistökantaan. Vuonna 2014 muutettiin jälleen erityisesti puolustusvoimien henkilöstön asunto-oloja positiiviseen suuntaan. Toimitusjohtaja Reijo Savolainen Vuosi 2014 alkoi luopumisen merkeissä Vuonna 2001 perustetun A-Kruunu Oy:n osakekanta luovutettiin osingonjakona in natura emoyhtiö Governia Oy:lle ja edelleen Suomen valtiolle. Yhtiön omistajaohjaus siirtyi samalla valtionneuvoston kanslian omistajaohjausosastolta ympäristöministeriölle. A-Kruunu Oy perustettiin omistamaan arava-rahoitteisia ja -rajoitteisia asuntoja. Yhtiöllä oli osakekeannan luovutushetkellä kolme merkittävää kohdetta Helsingissä, Turussa ja Pietarsaaressa. Kaikki kohteet oli perusparannettu Kruunuasunnot Oy:n toimiessa rakennuttajana. A-Kruunu Oy:n siirtyminen ympäristöministeriölle perustui siihen, että yhtiöstä ollaan tekemässä merkittävä kohtuuhintaisten, valtion tukemalla rahoituksella rakennettavien vuokra-asuntojen omistaja. A-Kruunu Oy:n tavoitteena on toteuttaa oman ilmoituksensa mukaan noin 2000:n asunnon tuotanto Helsingin seudulla vuoteen 2018 mennessä. Kruunuasunnot Oy ja A-Kruunu Oy ovat solmineet palvelusopimukset, joiden mukaan Kruunuasunnot Oy hoitaa toistaiseksi A-Kruunu Oy:n kohteiden taloushallintoa, isännöintiä ja vuokrausta ja avustaa tarvittaessa myös rakennuttamisessa. Harvinaisena muutoksena vuonna 2014 toteutui yhtiön toimistotilojen muutto Helsingin Itä-Pasilasta Helsingin Vallilaan Yhtiön toimitilat olivat sijainneet edellisessä osoitteessa vuodesta 2002 lähtien. Uudet, vuokratut toimitilat vastaavat erinomaisesti yhtiön tarpeisiin. Sijainti on loistava ja neuvottelutilat eivät lopu kesken. Kruunuasunnot Oy oli toiminut lähes 12 vuotta samoissa tiloissa Alppilan ja Pasilan rajamailla osoitteessa Aleksis Kiven katu 45. Talo rakennettiin aikoinaan VR:n Pasilan konepajan henkilökunnan asuinkäyttöön. Kruunuasunnot Oy:n uudet toimitilat sijaitsevat Helsingin Vallilassa osoitteessa Elimäenkatu 25-27, 6. krs, 00510 Helsinki. Muuttopäivä oli maanantaina 1.9.2014 ja asiaankuuluvat tupaantuliaiset pidettiin lokakuun alussa. Kanssakäyminen puolustusvoimien kanssa oli intensiivistä Vuonna 2014 muutettiin hieman suunnittelukäytäntöjä ja erityisen paljon panostettiin strategiatyöhön. Tarkastelun painopisteenä oli yhteistyö puolustusvoimien kanssa. Kruunuasunnot Oy:n tekemä kehitystyö perustuu puolustusvoimien tarpeisiin ja yhteistyöhön puolustusvoimien kanssa. Vuonna 2014 kanssakäyminen oli vilkasta ja yhteistä pohdittavaa oli runsaasti. Esiin tulleet haasteet liittyivät puolustusvoimien uudistumiseen ja laajaan puolustusvoimissa tapahtuvaan kehitystyöhön. Asuntotarve on muuttunut lähes kaikilla puolustusvoimien paikkakunnilla. Eräillä pienentynyt, eräillä merkittävästi kasvanut. Suurin investointi puolustusvoimien kohteissa toteutui Tikkakosken Nurmeksentiellä, jossa laajamittaisen perusparannustyön lisäksi muokattiin kolmen kerrostalon asuntovalikoima uuteen uskoon. Perheasunnoista tehtiin suurelta osin yksiöitä ja soluasuntoja. Hanke valmistui joulukuussa 2014. Puolustusvoimien asuntotarve on oleellisesti muuttunut ja keskittynyt erityisesti pieniin asuntoihin ja ainakin toistaiseksi myös soluasuntoihin. Eräs tärkeimmistä muilla alueilla sijaitsevista hankkeista on edelleen käynnissä oleva Santahaminan neljän kerrostalon, Sokeripalojen laajamittainen perusparannus ja asuntojakautuman muokkaaminen. Asuntomarkkinoitakaan ei ole unohdettu Yleisille asuntomarkkinoille valmistui kuluneena vuonna Lahden Rautatienkatu 28:n laajamittainen peruparannus.Talossa on nyt kilpailukykyisiä vuokra-asuntoja ja liiketiloja. Hankkeen kanssa samanaikaisesti suunniteltiin naapuritalon, Vapaudenkatu 12:n perusparannus. Työt käynnistyivät vuonna 2015 puolella. Tähänkin taloon tulee pieniä asuntoja, joista osa on aivan uusia. Samaan kortteliin Lahdessa, torin reunalla, on tulevaisuudessa luvassa myös uutta. Kruunun omistaman asuntoyhtiön tontin rakennusoikeutta ollaan tuntuvasti lisäämässä käynnissä olevassa asemakaavoituksessa. Rakenteilla oleva toriparkki ja suora kulkuyhteys Kruunuasunnot Oy:n omistamien talojen kellarien pysäköintitiloihin lupaa positiivisia uusia ulottuvuuksia. Yhteistyökyselyn tulokset olivat kannustavia Syksyllä 2014 toteutettu kysely Puolustusvoimien ja Puolustuvoimien Rakennuslaitoksen edustajille osoitti yhteistyön sujuvan varsin hyvin, mistä olemme iloisia. Puolustusvoimat arvostavat selvästi tekemäämme kehitystyötä, tosin myös parannettavaa ilmeni, jonka haasteen erityisesti viestinnän parantamisen osalta otamme vastaan. Energiatalouden tehokas hallinta on Kruunuasuntojen arkipäivää Omistajamme valtio pyrkii voimakkaasti pienentämään valtakunnallista hiilijalanjälkeämme. Vaikutamme energiankulutukseen panostamalla kiinteistöjen kehittämiseen ja käytön suunnitelmallisuuteen. Myös asukkaita energiankulutus ja erityisesti asunnon lämpötila kiinnostaa. Yhteinen käsitys energiataloudesta on löytynyt asukkaiden kanssa varsin hyvin. Tosin keskustelua sopivasta lämpötilasta käydään. Energiataloutta ei tietenkään voi maksimoida asumisviihtyvyyden ja terveellisen asumisen kustannuksella. Siksi on asetettu selkeät lämpötilan seurantatavoitteet ja toimintaohjeet myös häiriötilanteiden varalta. 6 Muutokset jatkuvat kuluvanakin vuonna Marraskuun 2015 lopussa jätän Kruunuasunnot Oy:n toimitusjohtajan tehtävät. Olin vuosina 1996-1997 puolustusministeriön asettamana selvitysmiehenä kartoittamassa puolustusvoimien silloista 6000:n asunnon vuokra-asuntokantaa ja siihen liittyviä taloudellisia, toiminnallisia ja teknisiä ongelmia. Toimeksiantoon sisältyi myös toimenpide-esitysten kiteyttäminen. Minulla on ollut kunniatehtävä toteuttaa tätä silloin hahmoteltua toimenpidekokonaisuutta. Tehtävä on ollut äärimmäisen mielenkiintoinen, kahta samanlaista päivää ei ole ollut. Ongelmia on riittänyt kiitettävästi ratkaistavaksi. Kruunuasunnot Oy:n visioksi asetettiin aikoinaan, että Kruunuasunnot Oy on vuonna 2015 kiinteistöjen kehittämistä, asuntojen vuokrausta ja myyntiä harjoittava erityisen vahva yritys, jonka asuntokanta on tarkoituksenmukaista sekä taloudellisesti ja toiminnallisesti tervettä. Olen erityisen tyytyväinen voidessani todeta, että visio on lähes täydellisesti toteutunut. Kruunuasuntojen tärkeimmät projektit vuonna 2014 Vuoden tärkeimmäksi hankkeeksi valikoitui Sodankylän uudishanke Lähtökohtana hankkeen suunnittelulle oli tiukka toteuttamisaikataulu. Vuokrasopimus tehtiin vuoden 2014 puolella ja sen jälkeen hanketta päästiin suunnittelemaan. Työt aloitettiin kesäkuussa ja jo joulukuussa piti asukkaiden päästä muuttamaan asuntoihin. Tiukka aikataulu edellytti jo suunnitteluvaiheessa sellaisten rakenteiden käyttöönottamista, jotka mahdollistavat talojen valmistumisen määrätyssä ajassa. Tärkeää oli, että hanketta lähti toteuttamaan urakoitsija, joka sitoutui asetettuun aikataulutavoitteeseen. Urakoitsijan piti luoda vastaavasti työmaalle päiväaikataulu, oikea määrä työntekijöitä työmaalle ja jakaa työt sopivan kokoisille ryhmille niin, etteivät ne olleet toistensa tiellä, kun eri työvaiheita toteutettiin. Laatoitustyötä teki kahdeksan asennusryhmää. Näin tämä työvaihe saatiin valmiiksi muutamassa viikossa. Jos työryhmiä olisi ollut kaksi, laatoitustyö olisi kestänyt muutaman kuukauden. Näistä osaratkaisuista johtuen työt saatiin valmiiksi ennätyksellisen nopeasti. Kokonaisuus toteutettiin osaksi paikallarakentaen ja osaksi elementeistä. Pelkkään elementtirakentamiseen ei sitouduttu. Kaikki asunnot on vuokrattu ja niissä on asukkaat. Joitakin viimeistelytöitä ollaan vielä tekemässä. Kehitysjohtaja Juhani Solkinen Tikkakosken Nurmeksentien perusparannustyöt alkoivat jo vuoden 2013 puolella Hankkeena Nurmeksentien perusparannus oli Kruunuasunnot Oy:n historian suurin, kun mittayksikkönä ovat eurot. Hankkeen kokonaiskustannukset olivat noin 5,1 miljoonaa euroa. Kaikkiaan perusparannettiin kolmen kerrostalon kokonaisuus. Puolustusvoimien asuntojen kysyntä muuttui kesken hankkeen toteuttamista ja sen seurauksena kahteen taloon tehtiin alkuperäisestä suunnitelmasta poiketen yksiöitä ja soluasuntoja. Alunperin asuntoja oli 56, perusparannuksen valmistuttua 90. Seurauksena oli aikataulupaineita ja kustannusten huomattava kasvu. Tämän aikakauden rakennuksissa perusparantamisen ongelmia ovat muun muassa eritasoisten lattia- ja kattopintojen saattaminen samaan tasoon. Pintojen korkeusero voi olla jopa kolme senttiä, kun kantavalle laatalle on ensin tehty väliseinät ja vasta sitten valettu lattiat. Alkuperäiset kynnykset ovat korkeita ja nykyään kynnyksiä ei ole laisinkaan. Asukas ei näitä eroja välttämättä edes huomaa, mutta rakentajalle hyvä lopputulos teettää paljon lisätöitä. Lahden Rautatienkatu 28 oli suuri perusparannuskohde Kaikkiaan loppuun kuluneen rakennuksen perusparannushankkeeseen käytettiin 4,6 miljoonaa euroa. Työt aloitettiin tammikuussa 2014 ja ne valmistuivat lokakuun loppuun mennessä. Katutason liiketiloissa oli vuokralaiset perusparannustyön aikana. Liiketilojen ulkoseinät uusittiin kokonaan. Operaatio oli toteutettava mahdollisimman nopeasti, yhden työpäivän aikana. Seinän jättäminen pelkkien suojapeitteiden varaan olisi saattanut aiheuttaa ylimääräistä liikennettä yön pimeinä tunteina. Asunnot oli työn ajaksi tyhjennetty, koska asuminen ei mitenkään ollut mahdollista, kun asuntojen sisällä tehtiin tilajärjestelyjä. Myös Lahdessa lattiakorkoeroja tuli vastaan. Rakennuksen sijainti ahtaasti keskellä Lahden kaupunkia vaikutti omalta osaltaan työmaalogistiikkaan. Santahaminan Sokeripalat valmistuvat syksyllä 2015 Perusparannushankkeen kokonaiskustannukset ovat runsaat kolme miljoonaa euroa, josta 10 prosenttia rahoitetaan valtion käynnistysavustuksella. Talojen huoneistojakoja muutetaan niin, että alkuperäisen neljänkymmenen asunnon sijaan niitä hankkeen valmistuttua on 41. Asunnot vuokrattiin puolustusvoimille 15-vuotisella ryhmävuokrasopimuksella. Kruunuasunnot Oy:n kaksi asunto-osakeyhtiötä, Sodankylän Harrit ja Sodankylän Raudut, rakennuttivat neljä ratkaisuiltaan ja materiaaleiltaan korkeatasoista rivitaloa. Asuinhuoneistoja valmistui yhteensä 31, joiden huoneistoala on 1647,5 m2. Hankkeen kokonaiskustannukset olivat noin 4,4 miljoonaa euroa eli noin 2590 euroa/huoneistoneliömetri. Työt aloitettiin toukokuussa 2014 ja ne valmistuivat joulukuun 2014 loppuun mennessä. Talot ovat Sodankylän varuskunnan asuntoalueella. Rakentamisen nopean toteutumisen tekivät mahdolliseksi Sodankylän kunnan, puolustusvoimien ja Kruunuasuntojen yhteinen tahtotila. Harjannostajaisten yhteydessä paljastettiin varastorakennuksen seinään asennettu kuvanveistäjä Jorma Parkkarin toteuttama Harrit ja Raudut -taideteos. Asunto Oy Lappeenrannan Valtakatu 10-16 Valtakatu 10:n ja 12:n perusparannushankkeen suunnittelu käynnistyi kertomusvuonna 2014. Vuonna 2015 alkaneet perusparannustyöt kohdistuvat kahteen asuntoyhtiön omistamasta neljästä kerrostalosta. Kaksi taloa jää odottamaan tulevia päätöksiä. 7 Yhteiskunta- ja yritysvastuuraportti Yhteiskuntavastuun selkärangan muodostavat kansainvälisesti tunnustetut ohjeet ja periaatteet Kruunuasunnot Oy:n yhteiskunta- ja yritysvastuuraportti noudattaa soveltuvin osin Valtioneuvoston 14.4.2011 tekemää periaatepäätöstä yhteiskuntavastuusta. Monet yritykset soveltavat ohjeita ja Kruunuasunnot tekee raportin tässä muodossa ensimmäistä kertaa. Talousjohtaja Katri Tattari Organisaatio toteuttaa valtion asettamia tavoitteita Kruunuasunnot Oy on perustettu 1999 osana valtion kiinteistöstrategian uudistusta. Yhtiön tehtäväksi annettiin puolustusvoimien asuntokannan hallinnointi ja kunnostaminen. Kruunuasunnot-konserniin kuuluu 95 asunto-osakeyhtiötä, joista pitkäaikaiseen omistukseen määriteltyjä asunto-osakeyhtiöitä on 70. Operatiivisessa organisaatiossa päivittäisiä käytännön tehtäviä hoitaa kaksikymmentä alan asiantuntijaa. Yhtiön toimintaan vaikuttavat keskeiset sidosryhmät ja niiden odotukset Yhtiön keskeisimmät sidosryhmät ovat omistaja, puolustusvoimat ja henkilöstö. Omistajan kannalta toiminnan tavoitteita ovat riskien hallinta, puolustuvoimien asuntotarpeen turvaaminen ja taloudellinen tehokkuus. Puolustusvoimien asuntotarpeet pyritään toteuttamaan joustavasti ja nopeasti. Vuokrat pidetään kohtuullisina. Asukkaille tarjotaan viihtyisiä asuntoja sekä turvallista asuinympäristöä ja kilpailukykyistä vuokraa. Muita yhteistyökumppaneita ovat rahoittajat, kunnat ja viranomaiset. Taloudellinen vastuu määrittää rahavirtojen luonteen Perusparannus- ja uudistuotantoinvestoinnit tehdään taloudellisesti kannattavina hankkeina. Sijoitustoiminta on vastuuntuntoista ja mahdollisimman riskitöntä. Yritysvastuuraportin mukainen tuotevastuu toteutuu perusparannettujen asuntojen materiaalivalinnoissa ja työn viimeistelyssä. Terveellisten ja nykyisiä asumisvaatimuksia vastaavien, kestävän kehityksen periaatteita noudattavien rakenneratkaisujen soveltaminen näkyy kaikissa Kruunuasunnot Oy:n perusparantamissa kohteissa. Esimerkkikuvat ovat Tampereen Turtolan Sotilaankujalta. Henkilöstön keski-ikä on hiukan kasvanut Yhtiössä työskenteli toimitusjohtajan lisäksi 19 henkilöä, joista yksi oli opintovapaalla. Johtoryhmään kuului toimitusjohtajan ohella kehitysjohtaja ja talousjohtaja. Työntekijöiden keski-ikä oli kertomusvuonna 51,1 vuotta ikäjakauman painottuessa 40-vuotiaisiin ja sitä vanhempiin. Työsuhteen keskipituus oli 8,0 vuotta. Yhtiön kaikki työsuhteet olivat 31.12.2014 vakituisia kokoaikaisia työsuhteita. Työtyytyväisyyskysely tehdään joka toinen vuosi. Vuonna 2014 kysely tehtiin marraskuussa. Tuloksissa todettiin muun muassa, että tiedonkulkua eri yksiköiden sekä johdon ja henkilökunnan välillä tulee parantaa. Tilanteen parantamiseksi on tehty toimenpidesuunnitelma vuodelle 2015, jota on jo ryhdytty toteuttamaan. Eräs keskeisimmistä yritysvastuista on ympäristövastuu Kestävän kehityksen periaatteiden mukaan rakennusratkaisuissa otetaan huomioon ratkaisujen kestävyys teknisesti, asuntojen kysynnän kannalta ja asumisviihtyvyyden osalta. Rakentamisessa huomioidaan ratkaisujen energiatehokkuus. Johdonmukaisella perusparannustoiminnalla energiakuluja saatiin merkittävästi pienennettyä. Kiinteistötaidetta käytetään osana asumisviihtyvyyden kehittämistä ja kunnossapitokulujen hallintaa. Saavutetut tulokset tukevat kiinteistötaiteen käyttöä. Kruunuasunnot on liittynyt kiinteistöalan energiatehokkuussopimukseen, jonka osapuolina ovat ympäristöministeriö, työ- ja elinkeinoministeriö sekä RAKLI. Suhde yhteiskuntaan Kruunuasuntojen henkilökunnan toimintaa ohjaa koko Governia-konsernia koskevat eettiset ohjeet. Ohjeistus kattaa mm. yhtiön liiketoimintaperiaatteet, tasa-arvoasiat, toimintatavat eturistiriitatilanteissa, lahjustenottokiellon ja lahjusten antokiellon. Paikallisesti Kruunuasunnot toimii yhteistyössä puolustusvoimien ja asukkaiden kanssa. Varuskuntien kanssa järjestetään vuosittain tapaamisia paikallisen asuntotilanteen läpikäymiseksi ja asuntojen kehitystarpeen kartoittamiseksi. Asukkaat koetaan voimavaraksi ja asukkaita kannustetaan osallistumaan asukastoimintaan. Kuntien kanssa ollaan tiiviissä yhteistyössä eri kaavahankkeiden osalta. Kruunuasunnot Oy ei osallistu poliittiseen toimintaan eikä tue poliittisia puolueita, instituutioita tai poliitikkoja. Hankintaperiaatteet Kaikissa hankinnoissa noudatetaan Tilaajavastuulakia sekä eettisesti kestäviä hankintaperusteita. Keskeisenä toimintaperiaatteena on, että hankinnat toteuttavat kestävän kehityksen periaatteita. Kaikki investoinnit kilpailutetaan. Korjauksista kaikki yli kymmenen miljoonan euron urakat kilpailutetaan. Muilta osin käytetään hyväksi tunnettuja yhteistyökumppaneita. Verojalanjälki Kaikki verot maksetaan kotimaahan. 8 Tilinpäätös tilikaudelta 1.1. - 31.12.2014 TOIMINTAKERTOMUS TILIKAUDELTA 1.1. – 31.12.2014 Kruunuasunnot Oy:n perustaminen ja toiminnan lähtökohtia Kruunuasunnot Oy on asuntojen ja asumisen kehitysyhtiö, jonka emoyhtiö on valtio-omisteinen Governia Oy. Kruunuasunnot Oy:n perustamiskirja allekirjoitettiin 1.4.1999 ja yhtiö merkittiin kaupparekisteriin 4.6.1999. Yhtiö perustettiin osana valtion kiinteistöstrategian uudistusta, jonka tavoitteena oli omistajaohjauksen lisääminen ja kiinteistöjen käytön tehostaminen. Kruunuasunnot Oy:n perustamisen erityisenä syynä oli tarve tervehdyttää puolustusvoimien erittäin huonokuntoista ja kannattamatonta vuokra-asuntokantaa, joka oli suurelta osin vajaakäytössä. Valtiolta siirtyi yhtiön omistukseen 5329 puolustusvoimien käytössä ja hallinnassa ollutta asuntoa vuosien 1999-2001 aikana. Yhtiö on sittemmin hankkinut omistukseensa asuntokantaa myös muualta. Kruunuasunnot Oy aloitti laajamittaisen asuntokantansa kehittämisen vuonna 2002. Kehitystyöt etenivät kuluneellakin tilikaudella. Kehitysinvestointien ohella asuntojen myynti on ollut tärkeä osa toimintaa sekä kiinteistökannan rakenteen kehittämisen että rahoituksen näkökulmasta. Asuntokanta on toimenpiteiden myötä supistunut oleellisesti. Konsernirakenne Kruunuasunnot -konsernin muodostivat emoyhtiö Kruunuasunnot Oy ja 96 asunto- ja kiinteistöosakeyhtiötä. Kruunuasunnot Oy omisti pääosan tytäryhtiöistään kokonaan. Lisäksi emoyhtiö omisti 25 erillistä asunto-osaketta yhdeksällä eri paikkakunnalla ja yhdeksän kiinteistöä. Kruunuasunnot -konsernin omistuksessa 31.12.2014 oli 2589 asuntoa. Asuinkiinteistöjä Kruunuasunnoilla oli 26 paikkakunnalla. Aravarahoitteista asuntokantaa omistamaan vuonna 2001 perustetun A-Kruunu Oy:n osakekanta oli kokonaisuudessaan Kruunuasunnot Oy:n omistuksessa 14.4.2014 saakka. Tällöin varsinaisen yhtiökokouksen päätöksen mukaisesti A-Kruunu Oy:n osakekanta luovutettiin osingonjakona in natura Kruunuasunnot Oy:n emoyhtiö Governia Oy:lle. A-Kruunu Oy:n osakekanta on edelleen siirtynyt Suomen valtion/ympäristöministeriön omistukseen. Kruunuasunnot -konserniin on yhdistelty emoyhtiö ja pitkäaikaiseen omistukseen eli pysyviin vastaaviin määritellyt 72 tytäryhtiötä. Myytäväksi tarkoitetut kiinteistökohteet, jotka eivät esimerkiksi kokonsa tai sijaintinsa vuoksi vastaa yhtiön strategisia tavoitteita, ovat vaihto-omaisuutta. Vaihtuviin vastaaviin luokiteltuja 24 tytäryhtiötä ei ole yhdistelty. Hallinto Kruunuasunnot Oy:n emoyhtiö on Governia Oy, joka on keskitetyn omistajaohjauksen piiriin kuuluva valtion erityistehtäviä hoitava yhtiö ja sen toimiala on sijoitustoiminta. Kruunuasunnot Oy:n varsinainen yhtiökokous pidettiin 14.4.2014. Varsinainen yhtiökokous päätti hallituksen esityksen mukaisesti jakaa osinkoina in natura A-Kruunu Oy:n koko osakekannan. Osingonjako oli määrältään 953.000 euroa, joka oli osakkeiden kirjanpitoarvo ja käypä arvo. Hallitus kokoontui tilikaudella 12 kertaa (edellisellä tilikaudella kymmenen kertaa). Hallituksen jäsenten kokouksiin osallistumisaste oli 97,9 % (97,5 %). Hallituksen puheenjohtajana toimi koko tilikauden ajan Governia Oy:n toimitusjohtaja Timo Kankuri. Hallituksen jäseninä ovat olleet koko tilikauden ajan hallitusneuvos Ilpo Nuutinen ja prikaatikenraali Jukka Ojala. Ekonomi Matti Niemi oli hallituksen jäsenenä 14.4.2014 saakka ja sen jälkeen hallituksen jäsenenä on ollut johtaja Aija Tasa. Yhtiön toimitusjohtajana toimi kiinteistöneuvos Reijo Savolainen, taloustieteiden maisteri, HTM, KJs. Yhtiön johtoryhmään kuuluivat toimitusjohtajan lisäksi kehitysjohtaja Juhani Solkinen, rakennusmestari ja talousjohtaja Katri Tattari, kauppatieteiden maisteri. Tilikauden tilintarkastajana on toiminut Oy Tuokko Ltd, KHT-yhteisö, päävastuullisena tilintarkastajana Jari Miikkulainen, KHT. Tilikauden aikana sisäistä tarkastusta on suorittanut KPMG Oy Ab. Henkilöstö Kruunuasunnot Oy:n palveluksessa oli tilikauden aikana keskimäärin 21 (21) henkilöä. Tilikauden lopussa palveluksessa oli 20 vakinaisessa työsuhteessa olevaa henkilöä. Henkilöstöstä naisia oli 14 ja miehiä kuusi. Henkilöstön keski-ikä tilikauden päättyessä oli 51 (48) vuotta. Henkilöstöstä viisi eli 25 % on suorittanut korkeakoulututkinnon. Kaikki yhtiön palveluksessa olevat henkilöt ovat kokoaikaisessa työsuhteessa. Työsuhde on kestänyt keskimäärin kahdeksan vuotta. Henkilökuntaa on vain emoyhtiön palveluksessa. Isännöinti ja vuokraus toteutetaan omana työnä Helsingissä, Tuusulassa, Riihimäellä, Dragsvikissä ja Upinniemessä. Muilla alueilla nämä palvelut ostetaan alan eri toimijoilta. Kruunuasunnot tukee henkilöstönsä kehittymistä tarjoamalla mahdollisuuden osallistua alan koulutustilaisuuksiin sekä ammattitaidon ylläpitämiseksi että sen lisäämiseksi. Palkat ja palkkiot ovat kehittyneet seuraavasti (luvut tuhansina euroina): 2014 2013 2012 Palkat ja palkkiot 1.411,5 1.307,0 1.308,4 Henkilöstön työskentelyolosuhteet paranivat syksyllä 2014 Kruunuasunnot Oy:n toimiston muuttaessa pitkään käyttämistään Pasilan tiloista nykyaikaisiin toimitiloihin Helsingin Vallilaan Elimäenkatu 27:ään. Liiketoiminnan keskeiset tapahtumat Tilikauden aikana Kruunuasunnot Oy jatkoi vuonna 1999 aloittamaansa toimintaa asuntojen ja asumisen kehitysyhtiönä yhtiön hallituksen vahvistaman toimintastrategian, alueellisten kehityssuunnitelmien ja vuoden 2014 toimintasuunnitelman pohjalta. Tilikaudella kiinteistökannan suunnitelmallinen kehitystyö eteni tavoitteiden mukaisesti. Kehitystoimenpiteisiin sisältyi perusparantamista, peruskorjausta, kunnossapitotoimia, energiahuollon rationalisointeja, asunto-osakkeiden myyntejä, asemakaavoitusta sekä asuntojen uustuotantoa. Investoinnit olivat kaiken kaikkiaan noin 17,1 miljoonaa euroa, josta perusparannus- ja peruskorjausluonteisiin hankkeisiin kohdistui noin 13,0 miljoonaa euroa ja uustuotantoon noin 4,1 miljoonaa euroa. Yhteistyö puolustusvoimien kanssa on ollut tilikauden aikana tiivistä ja tuloksellista. Investoinneista suuntautui 11,5 miljoonaa euroa puolustusvoimille vuokrattuihin kohteisiin ja 5,6 miljoonaa euroa vuokra-asuntomarkkinoille tarkoitettuun kiinteistökantaan. Puolustusvoimien asuntokohteiden kehityshankkeista olivat suurimmat Tikkakosken Nurmeksentie 29-31:n perusparannus, Mikkelin Karkialammenrinteen perusparannus sekä neljän rivitalon rakentaminen Sodankylän varuskunnan asuntoalueelle. Asuntoja Tikkakosken kohteessa on 90, Mikkelin 39 ja Sodankylän 31. Tyypillistä kaikille kolmelle hankkeelle oli erityisesti pienten asuntojen tuottaminen. Markkinoille suunnatut perusparannushankkeet valmistuivat Lahden Rautatienkatu 28:ssa ja Dragsvikin varuskunnan asuntoalueella. Lahden kohteessa on 36 asuntoa ja 14 liikehuoneistoa. Dragsvikin kohteessa on 12 asuntoa. Tilikauden aikana käynnistyneistä hankkeista on merkittävin vapaille markkinoille vuokrattavan Lahden Vapaudenkatu 12:n perusparantaminen. 9 Talossa on perusparannuksen jälkeen 54 asuntoa ja seitsemän liikehuoneistoa. Myös Santahaminan puolustusvoimille vuokrattuihin neljään kerrostaloon vuosina 2014-2015 toteutettava perusparannusinvestointi on merkittävä. Perusparannettuja asuntoja kohteeseen tulee 41. Konsernin ulkopuolelle myytiin tilikauden aikana 23 asuntoa, joista yhdeksän oli Lahden Hennalan asuntoja. Tilikauden myyntituotot olivat 1,5 miljoonaa euroa. Yhtiön omistamien maa-alueiden asemakaavoitus on arvokas kehitystoimenpide, joka on käynnissä Tuusulan Hyrylässä, Raaseporin Dragsvikissa, Riihimäellä ja Lappeenrannassa. Hyrylän hanke on Kruunuasuntojen näkökulmasta erittäin tärkeä. Kruunuasunnot -konserni omisti vuoden 2014 lopussa 2589 (2797) asuntoa. Puolustusvoimille oli vuoden 2014 lopussa vuokrattu 1548 (1639) asuntoa. Muille vuokralaisille oli vuokrattu 741 (921) asuntoa. Vuokrauskelpoisia asuntoja oli tyhjillään yhteensä 83 (61), perusparannuksen tai myynnin vuoksi tyhjillään oli 48 (58) asuntoa ja käytöstä poistettuja oli 169 (118) asuntoa. Vuokrauskelpoisista asunnoista oli tilikauden lopussa vuokraamatta 3,5 % (2,2) %. Riskienhallinta ja ympäristöasiat Tilikauden aikana sovellettiin hallituksen hyväksymää riskienhallintajärjestelmää. Se käsittää jatkuvaa riskien tunnistamista ja arviointia sekä riskienhallintaa, joka tapahtuu muun muassa avainhenkilöiden säännöllisen toimitusjohtajalle tehtävän kuukausittaisen raportoinnin kautta. Vuosittainen riskienhallintaraportti käsiteltiin yhtiön hallituksessa toukokuussa 2014. Riskienhallintaa toteutettiin kokonaisuutena vuoden 2014 toimintasuunnitelman mukaisesti. Korjausrakentamisessa otetaan huomioon ekologiset näkökohdat ja toimitaan ympäristöystävällisesti. Energiatalous on jatkuvasti esillä sekä rakentamisessa että kiinteistönpidossa. Tulokset ovat olleet hyviä. Energiankulutuksen hallinta perustuu vuosittaisiin tavoitteisiin ja jatkuvaan seurantaan. Silti asuntojen terveellisyyttä ja asumisviihtyvyyttä ei vaaranneta. Asuntojen huonelämpötilojen tavoitteissa noudatetaan sosiaali- ja terveysministeriön asumisterveysohjetta. Lämmön ominaiskulutus Kruunuasunnot Oy:n kiinteistökannassa nousi vuonna 2014 edellisestä vuodesta 0,4 %. Veden kulutus laski 4,8 % ja sähkön kulutus laski 1,9 %. Lämmön ominaiskulutus tilikauden aikana oli 39,3 (39,2) * kWh/R-m3, veden kulutus 106 (108) * l/hlö/vrk ja sähkön kulutus 7,3 (7,4) * kWh/R-m3. *) Energiankulutus edellisen tilikauden vertailulukujen osalta on korjattu vastaamaan vuoden 2014 lopussa omistettua kiinteistökantaa. Konsernin talous Konsernin liikevaihto laski edellisestä vuodesta 5,4 miljoonaa euroa ja oli 23,3 (28,7) miljoonaa euroa. Suurin syy liikevaihdon pienentymiseen on vaihto-omaisuuden myyntien jääminen edellistä vuotta merkittävästi alhaisemmalle tasolle. Liikevaihdosta 20,8 (22,5) miljoonaa euroa kertyi vuokratuotoista, 1,0 (1,1) miljoonaa euroa käyttökorvaustuotoista ja 1,5 (5,1) miljoonaa euroa vaihtoomaisuuden myynneistä. Yhdestä vaihto-omaisuuteen kuuluvasta kohteesta kirjattiin 0,1 miljoonan euron arvonalennus. Suunnitelman mukaiset poistot olivat 6,1 (6,5) miljoonaa euroa. Konsernin liikevoitoksi muodostui 0,06 (2,2) miljoonaa euroa. Rahoitus tuotot ja –kulut olivat -0,7 (-0,8) miljoonaa euroa. Luku sisältää pääomalainan koron. Voitto ennen satunnaisia eriä, tilinpäätössiirtoja ja veroja oli -0,6 (1,3) miljoonaa euroa. Tilikauden tulos oli 1,0 miljoonaa euroa tappiollinen. Vuoden 2013 tulos oli 0,05 miljoonaa euroa voitollinen. Taseen loppusumma oli 156,1 (172,5) miljoonaa euroa. Pitkäaikaiseen omistukseen tarkoitettujen pysyvien vastaavien arvo oli 135,6 (140,5) miljoonaa euroa. Vaihtuvat vastaavat olivat 20,5 (32,0) miljoonaa euroa. Näistä 7,0 (7,4) miljoonaa euroa ovat myytäväksi luokiteltuja kiinteistö- ja osakeomistuksia. 10 Myyntisaamisia oli 0,2 (0,3) miljoonaa euroa ja muita saamisia 2,1 (0,7) miljoonaa euroa. Rahoitusomaisuus oli 11,2 (23,5) miljoonaa euroa. Rahoitusomaisuus koostui joukkovelkakirjalainoista ja pankkitileistä. Konsernin oma pääoma sisältäen vähemmistöosuudet oli 64,5 (68,2) miljoonaa euroa. Konsernin vieras pääoma oli tilikauden päättyessä 91,6 (104,3) miljoonaa euroa. Lyhytaikaisen vieraan pääoman osuus oli 4,9 (6,0) miljoonaa euroa. Vieraasta pääomasta 59,5 (59,5) miljoonaa euroa oli pääomalainaa Kruunuasunnot Oy:n emoyhtiöltä Governia Oy:ltä. Emoyhtiön talous Kruunuasunnot Oy:n liikevaihto oli 22,4 (26,0) miljoonaa euroa. Liikevaihdon laskun pääasiallinen syy oli myyntien pieneneminen. Vuokra- ja käyttökorvaukset muodostivat liikevaihdosta 20,9 (20,9) miljoonaa euroa. Kiinteistöomaisuuden myyntejä toteutui yhteensä 1,5 (5,1) miljoonan euron edestä. Kruunuasunnot Oy:n hallitus päätti siirtää pysyvistä vastaavista vaihtuviin vastaaviin 0,6 miljoonan euron arvoisen kohteen. Siirto vaihtuviin vastaaviin tehtiin tammikuussa 2015. Yhdestä vaihto-omaisuuteen kuuluvasta kohteesta kirjattiin 0,1 miljoonan euron arvonalennus. Henkilöstökulut kasvoivat 0,3 miljoonaa euroa. Eläkekulut olivat 0,3 (0,1) miljoonaa euroa. Kasvu vuoteen 2013 verrattuna oli 0,2 miljoonaa euroa. Kasvu johtuu siitä, että vuonna 2013 saatiin 0,2 miljoonan euron palautus, joka kohdistui aikaisempien vuosien eläkemaksuihin. Eläkekulut siis palautuivat normaalille tasolleen. Vastikekulut sekä laina- ja hankeosuuskulut olivat 13,5 (13,9) miljoonaa euroa. Normaalien hoito-, rahoitus- ja hankevastikkeiden lisäksi on maksettu 1,4 (2,0) miljoonaa euroa hankevastiketta tulevia korjaushankkeita varten. Asunto-osakeyhtiöissä on tehty vastaavan suuruiset asuintalovaraukset, jotka puretaan hankkeiden toteutumisen myötä. Suunnitelman mukaisia poistoja kirjattiin 186,1 (183,7) tuhatta euroa. Poistoero kasvoi 11,6 (3,9) tuhatta euroa. Tilikauden voitto ennen satunnaisia eriä ja tilinpäätössiirtoja oli 4,4 (5,6) miljoonaa euroa. Tilikauden voitoksi muodostui 3,3 (4,2) miljoonaa euroa. Kruunuasunnot Oy:n taseen loppusumma oli 175,1 (174,6) miljoonaa euroa. Pysyvät vastaavat olivat 154,6 (144,1) miljoonaa euroa. Tähän sisältyvät pitkäaikaiseen omistukseen tarkoitetut kiinteistösijoitukset sekä näiltä yhtiöiltä olevat lainasaamiset. Pysyviin vastaaviin kuuluvat saamiset saman konsernin yrityksiltä ovat pienentyneet 2,7 miljoonaa euroa, josta 1,2 miljoonaa euroa johtuu A-Kruunu Oy:n siirtymisestä pois konsernista. Vaihtuvat vastaavat olivat 20,5 (30,5) miljoonaa euroa. Näistä kiinteistöomistusten määrä oli 6,9 (7,4) miljoonaa euroa ja siirto- sekä muita saamisia oli 2,3 (0,8) miljoonaa euroa. Lainasaatavat ovat kasvaneet 1,2 miljoonaa euroa. Muutos johtuu siitä, että A-Kruunu Oy:n poistuttua konsernista, on A-Kruunu Oy:lle myönnetyt lainat siirretty konsernin lainasaamisista muihin lyhytaikaisiin saamisiin. Rahoitusomaisuus oli 11,2 ( 22,3) miljoonaa euroa. Emoyhtiön oma pääoma oli yhteensä 78,9 (76,5) miljoonaa euroa. Vierasta pääomaa oli yhteensä 96,2 (98,1) miljoonaa euroa. Pitkäaikaista vierasta pääomaa oli 82,1 (84,0) miljoonaa euroa. Tähän summaan sisältyy Kruunuasunnot Oy:n emoyhtiöltä Governia Oy:ltä oleva 59,5 miljoonan euron suuruinen pääomalaina. Lyhytaikaisen vieraan pääoman osuus oli 14,0 (14,1) miljoonaa euroa. Pääomalaina on vakuudeton. Lainalle on sovittu lyhennyssuunnitelma, jonka mukaan lainan lyhennys alkaa vuonna 2016 ja laina on kokonaisuudessaan maksettu takaisin vuonna 2026. Vuonna 2014 pääomalainalle maksettiin korkoa 0,2 (0,2) miljoonaa euroa. Pääomalainan keskeiset ehdot on kerrottu liitetietojen kohdassa 18. Tunnusluvuissa on tehty seuraavat oikaisut: • Liikevoittoa ja tulosta ennen satunnaiseriä on oikaistu tilinpäätöksen arvonalennuksilla ja etukäteisillä hankevastikekuluilla (emo) palauttaen ne ao. tunnusluvun voittoerään liikevoitto -%:a sekä oman pääoman ja sijoitetun pääoman tuotto -%:a laskettaessa. Taloudellista toimintaa kuvaavat tunnusluvut vuosilta 2012 - 2014 ovat: Kruunuasunnot konserni Liikevaihto M€ Liikevoitto M€ Liikevoitto %:a liikevaihdosta Oman pääoman tuotto- % Sijoitetun pääoman tuotto- % Omavaraisuusaste- % Quick ratio Current ratio Nettovelkaantumisaste 2014 2013 2012 oikaistu oikaistu oikaistu 23,3 0,2 0.8 2,9 28,7 2,7 9,4 3,9 28,7 2,5 8,7 3,7 0,3 1,7 41,4 39,8 2,8 4,1 4,2 6,5 27,3 25,3 2014 23,3 0,1 0,3 - 2013 28,7 2,2 7,5 - Kruunuasunnot Oy, emo 2012 28,7 2,1 7,3 - 1,6 0,2 1,4 1,4 39,1 41,3 39,6 39,0 4,5 2,8 4,1 4,5 5,7 4,2 6,5 5,7 26,4 119,6 112,5 113,9 2014 2013 2012 oikaistu oikaistu oikaistu 22,4 6,8 30,2 4,0 26,0 8,2 31,7 5,3 26,0 6,9 26,3 4,4 2014 22,4 4,7 20,8 4,2 2013 2012 26,0 26,0 5,7 5,3 22,0 20,2 5,9 5,0 3,9 5,2 4,5 3,1 3,8 3,6 46,2 45,1 42,4 45,0 43,8 41,5 1,0 1,6 1,6 1,0 1,6 1,6 1,5 2,7 2,1 1,5 2,7 2,1 28,2 16,8 21,2 106,1 97,2 105,1 Tunnusluvut on laskettu sekä konsernin että emon osalta seuraavasti: Liikevoitto -% = Oman pääoman tuotto -% = Sijoitetun pääoman tuotto -% = Omavaraisuusaste -% = Quick ratio = Current ratio = Nettovelkaantumisaste = • Oman pääoman tuotto -%:a laskettaessa on tuottoerään palautettu pääomalainan korko. Oikaistujen tunnuslukujen omaa pääomaa ja taseen loppusummaa on oikaistu tuloksen oikaisua vastaavasti. Oman pääoman tuotto -%:a laskettaessa on omaan pääomaan lisätty pääomalaina ikään kuin se olisi oman pääoman erä. • Nettovelkaantumisastetta laskettaessa on oikaistuun tunnuslukuun otettu mukaan vain korolliset rahalaitoslainat, ei pääomalainaa. Toimintaympäristö ja tulevaisuuden näkymät Omistusasuntojen kysyntä oli koko vuoden heikohko ja vahvaa kysynnän nousua ei ole näkyvissä alkuvuonna 2015. Kruunuasunnot Oy tulee myymään lähinnä peruskuntoisia, perusparantamattomia kohteita eräillä paikkakunnilla ensisijaisesti yksittäisinä osakekauppoina. Vuokra-asuntojen kysyntä on pysynyt ennallaan tai hieman lisääntynyt ainakin väestömäärältään kasvavilla paikkakunnilla. Kruunuasunnot Oy:n asuntojen vuokraustilanne oli vuonna 2014 kohtuullisen hyvä. liikevoitto x 100 liikevaihto tulos ennen satunnaiseriä – verot x 100 oma pääoma + (vähemmistöosuus) tulos ennen satunnaiseriä + korko- ja muut rahoituskulut x 100 tase 31.12.2014 – korottomat velat oma pääoma + (vähemmistöosuus) x 100 tase 31.12.2014 – saadut ennakot rahoitusomaisuus lyhytaikaiset velat - saadut ennakkomaksut rahoitusomaisuus + vaihto-omaisuus lyhytaikaiset velat (korolliset velat - likvidit rahavarat) x 100 oma pääoma + vähemmistöosuus Vuosi 2015 tullee olemaan vuokrauksen osalta pitkälti edellisen vuoden kaltainen. Vuokra-asuntojen perusparannusta tullaan jatkamaan vuonna 2015 sekä markkinoiden että erityisesti puolustusvoimien tarpeiden pohjalta. Yhtiön taloudellisen tilanteen ennakoidaan pysyvän alkaneen tilikauden aikana nykyisellä tasolla. Olennaiset tapahtumat tilikauden päättymisen jälkeen Tilikauden päättymisen jälkeen yhtiön toiminta on jatkunut normaalisti. Hallituksen esitys tilikauden tuloksen käsittelemisestä Konsernin voitonjakokelpoiset varat 31.12.2014 olivat 12.836.858 euroa. Emoyhtiön voitonjakokelpoiset varat olivat 30.346.125,86 euroa. Kruunuasunnot Oy:n tulos tilikaudelta 1.1.-31.12.2014 osoittaa voittoa 3.326.608,71 euroa. Hallitus esittää, että tilikauden voitto kirjataan oman pääoman lisäykseksi ja, että osinkoa ei jaeta. 11 Tuloslaskelma Kruunuasunnot konserni 1.1.-31.12.2014 Kruunuasunnot konserni Kruunuasunnot Oy emoyhtiö Kruunuasunnot Oy emoyhtiö 1.1.-31.12.2013 1.1.-31.12.2014 1.1.-31.12.2013 LIIKEVAIHTO 23 291 114 28 712 515 22 428 686,45 25 966 899,35 Liiketoiminnan muut tuotot 345 185 103 982 869 490,13 726 658,81 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana 455 261 1 460 397 455 261,43 1 460 396,54 Varastojen lisäys (-) tai vähennys (+) 475 839 1 839 548 475 839,08 1 839 548,33 Ulkopuoliset palvelut 272 575 -1 203 675 368 781 -3 668 726 272 575,33 -1 203 675,84 368 780,72 - 3 668 725,59 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 1 411 463 1 306 952 1 411 463,29 1 306 952,23 Henkilösivukulut Eläkekulut 307 547 71 821 307 546,66 71 821,07 Muut henkilösivukulut 45 171 -1 764 181 42 114 -1 420 887 45 171,18 -1 764 181,13 42 114,15 -1 420 887,45 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot -6 123 395 -6 459 217 -186 139,68 -183 682,27 Liiketoiminnan muut kulut -14 483 577 -15 109 997 -15 476 103,35 -15 712 229,26 LIIKEVOITTO 61 471 2 157 670 4 668 076,58 5 708 033,59 Rahoitustuotot ja - kulut Muut korko- ja rahoitustuotot Saman konsernin yrityksiltä 0 19 462 487,16 614 682,39 Muilta 218 097 229 739 203 497,75 216 905,90 Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille -200 416 -224 599 -238 721,15 -256 354,37 Muille -718 373 -700 692 - 852 552 -847 393 -664 682,32 -237 418,56 -657 146,78 -81 912,86 (VOITTO+)/(TAPPIO-) ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ -639 221 1 310 277 4 430 658,02 5 626 120,73 Satunnaiset erät Satunnaiset tuotot 818 589 32 185 0,00 0,00 Satunnaiset kulut -47 888 770 701 0 32 185 0 0 (VOITTO+)/(TAPPIO-) ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 131 480 1 342 462 4 430 658,02 5 626 120,73 Tilinpäätössiirrot Poistoeron lisäys (-) tai vähennys (+) 0 0 0 0 -11 588,69 -3 877,80 Tuloverot Tilikauden ja aikaisempien tilikausien verot -1 165 220 -1 383 027 -1 092 460,62 -1 376 979,22 Laskennalliset verot -24 304 -1 189 524 73 741 -1 309 286 -1 092 460,62 -1 376 979,22 Vähemmistöosuudet 14 999 16 853 TILIKAUDEN VOITTO -1 043 045 50 029 3 326 608,71 4 245 263,71 12 Tase Kruunuasunnot konserni Kruunuasunnot konserni Kruunuasunnot Oy emoyhtiö Kruunuasunnot Oy emoyhtiö 31.12.2014 31.12.2013 31.12.2014 31.12.2013 V a s t a a v a a PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 4 800 72 700 - - Muut pitkävaikutteiset menot 1 117 190 1 121 990 1 272 202 1 344 902 1 109 690,09 1 109 690,09 1 261 821,44 1 261821,44 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 9 704 830 9 858 115 154 200,00 154 200,00 Liittymismaksut 1 439 519 1 213 637 17 623,35 17 623,35 Rakennukset ja rakennelmat 120 322 170 123 270 997 646 185,18 664 776,94 Koneet ja kalusto 369 508 471 352 55 667,82 17 059,43 Muut aineelliset hyödykkeet 1 738 658 1 733 000 0,00 755,00 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 858 801 134 433 486 2 617 535 139 164 636 0,00 873 676,35 0,00 854 414,72 Sijoitukset Osuudet saman konsernin yrityksissä 0 0 134 451 363,19 121 101 791,59 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 0 0 18 141 913,72 20 884 129,72 Muut osakkeet ja osuudet 0 3 508 0,00 0,00 Muut saamiset 0 0 18 672 22 180 0,00 152 593 276,91 0,00 141 985 921,31 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Muu vaihto-omaisuus 6 968 662 7 444 501 6 926 187,27 7 402 026,35 Saamiset Pitkäaikaiset Muut saamiset 0 58 476 Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 244 266 276 835 152 304,96 76 448,49 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 137 625 125 191 578 716,19 464 219,14 Lainasaamiset 1 287 216 0 1 287 216,00 57 310,48 Muut saamiset 150 337 101 087 88 902,30 0,00 Siirtosaamiset 503 805 2 323 249 448 679 951 792 215 399,48 2 322 538,93 243 628,99 841 607,10 Rahoitusarvopaperit Muut arvopaperit 7 220 730 0 7 220 729,73 0,00 Rahat ja pankkisaamiset 4 007 972 23 514 356 4 007 971,71 22 279 424,80 V a s t a a v a a y h t e e n s ä 156 076 089 172 500 843 175 054 070,99 174 625 215,72 V a s t a t t a v a a OMA PÄÄOMA Osakepääoma 13 000 000 13 000 000 13 000 000,00 13 000 000,00 Ylikurssirahasto 35 515 663 35 515 663 35 515 662,94 35 515 662,94 Edellisten tilikausien voitto 16 711 191 19 355 705 27 019 517,15 23 727 253,44 Tilikauden voitto -1 043 045 50 029 3 326 608,71 4 245 263,71 Vähemmistöosuudet 265 847 280 846 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 37 479,85 25 891,16 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Pääomalaina 59 500 000 59 500 000 59 500 000,00 59 500 000,00 Lainat rahoituslaitoksilta 26 495 169 37 965 784 22 629 629,83 24 511 111,29 Laskennalliset verovelat 706 884 86 702 053 803 228 98 269 012 0,00 82 129 629,83 0,00 84 011 111,29 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 2 002 776 2 347 676 1 881 481,46 1 881 481,46 Saadut ennakot 143 240 132 288 83 717,17 78 867,67 Ostovelat 1 205 697 1 352 955 174 568,19 193 528,81 Velat saman konsernin yrityksille 296 930 424 820 10 913 247,72 10 752 475,52 Muut velat 621 347 745 921 536 975,07 562 227,35 Siirtovelat 654 390 4 924 380 1 025 928 6 029 588 435 182,90 14 025 172,51 631 452,37 14 100 033,18 Vastattavaa yhteensä 156 076 089 172 500 843 175 054 070,99 174 625 215,72 13 Rahoituslaskelma Konserni Konserni Emoyhtiö Emoyhtiö 2014 2013 2014 2013 Liiketoiminnan rahavirta € € € € Liikevoitto 61 471,00 2 157 670,00 4 668 076,58 5 708 033,59 Oikaisut: Poistot ja arvonalentumiset 6 123 395,00 6 459 217,00 186 139,68 183 682,27 Muut oikaisut 524 655,00 558 973,00 123 700,09 532 873,64 Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 6 709 521,00 9 175 860,00 4 977 916,35 6 424 589,50 Käyttöpääoman muutos Lyhytaikaisten korottomien liikesaamisten muutos -891 897,00 -39 752,50 -1 466 996,55 350 700,94 Vaihto-omaisuuden muutos 352 139,00 -233 479,65 352 138,99 1 306 674,69 Lyhytaikaisten korottomien velkojen muutos -917 435,00 456 188,18 1 035 236,70 7 450,21 Lyhytaikaisten korollisten velkojen muutos 0,00 0,00 - 791 685,00 -1 415 143,57 Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja 5 252 328,00 9 358 816,03 4 106 610,49 6 674 271,77 Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan rahoituskuluista -985 912,00 -1 579 594,64 -924 846,11 -1 339 914,85 Saadut korot liiketoiminnasta -261 463,00 341 106,84 690 229,44 942 937,60 Maksetut välittömät verot -940 970,00 -1 206 982,15 -1 427 610,16 -1 123 952,85 Liiketoiminnan rahavirta (A) 3 063 983,00 6 913 346,08 2 444 383,66 5 153 341,67 Investointien rahavirta Nettoinvestoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin 13 680 538,00 -6 340 657,12 -53 269,96 -18 223,35 Investoinnit muihin sijoituksiin 22 180,00 0,00 -13 349 571,60 -10 884 561,73 Lainasaamisten takaisinmaksu 0,00 0,00 2 742 216,00 5 496 292,41 Investointirahavirran muut oikaisut -307 568,00 -234 730,35 0,00 0,00 Investointien rahavirta (B) 13 350 790,00 -6 575 387,47 -10 660 625,56 -5 406 492,67 Rahoituksen rahavirta Lyhytaikaisten lainojen nostot/takaisinmaksut 3 922,00 56 472,10 0,00 0,00 Pitkäaikaisten lainojen nostot/ takaisinmaksut -2 002 769,00 -2 347 679,68 - 1 881 481,46 - 1 881 481,46 Rahoituksen rahavirran muut oikaisut 0,00 489,00 0,00 0,00 Maksetut osingot -953 000,00 0,00 Rahoituksen rahavirta (C ) -1 998 847,00 -2 290 718,58 -2 834 481,46 -1 881 481,46 Rahavarojen muutos (A+B+C) -12 285 654,00 -1 952 759,97 -11 050 723,36 -2 134 632,46 Rahavarat tilikauden alussa 23 514 356,00 25 467 115,97 22 279 424,80 24 414 057,26 Rahavarat tilikauden lopussa 11 228 702,00 23 514 356,00 11 228 701,44 22 279 424,80 -12 285 654,00 -1 952 759,97 -11 050 723,36 -2 134 632,46 Rahavarat sisältävät rahat ja pankkisaatavat sekä joukkovelkakirjalainat 14 Tilintarkastuskertomus TILINTARKASTUSKERTOMUS Kruunuasunnot Oy:n yhtiökokoukselle Olemme tilintarkastaneet Kruunuasunnot Oy Oy:n kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1.–31.12.2014. Tilinpäätös sisältää sekä konsernin että emoyhtiön taseen, tuloslaskelman, rahoituslaskelman ja liitetiedot. Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että ne antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti. Hallitus vastaa kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä ja toimitusjohtaja siitä, että kirjanpito on lainmukainen ja varainhoito luotettavalla tavalla järjestetty. Velvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto tilinpäätöksestä, konsernitilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Tilintarkastuslaki edellyttää, että noudatamme ammattieettisiä periaatteita. Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää, että suunnittelemme ja suoritamme tilintarkastuksen hankkiaksemme kohtuullisen varmuuden siitä, onko tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa olennaista virheellisyyttä, ja siitä, ovatko emoyhtiön hallituksen jäsenet tai toimitusjohtaja syyllistyneet tekoon tai laiminlyöntiin, josta saattaa seurata vahingonkorvausvelvollisuus yhtiötä kohtaan, taikka rikkoneet osakeyhtiölakia tai yhtiöjärjestystä. Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitä tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpäätökseen ja toimintakertomukseen sisältyvistä luvuista ja niissä esitettävistä muista tiedoista. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan, johon kuuluu väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvan olennaisen virheellisyyden riskien arvioiminen. Näitä riskejä arvioidessaan tilintarkastaja ottaa huomioon sisäisen valvonnan, joka on yhtiössä merkityksellistä oikeat ja riittävät tiedot antavan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisen kannalta. Tilintarkastaja arvioi sisäistä valvontaa pystyäkseen suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet mutta ei siinä tarkoituksessa, että hän antaisi lausunnon yhtiön sisäisen valvonnan tehokkuudesta. Tilintarkastukseen kuuluu myös sovellettujen tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden, toimivan johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleisen esittämistavan arvioiminen. Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä. Lausunto Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös, jossa emoyhtiön tuloslaskelma osoittaa voittoa 3.326.608,71 euroa, ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot konsernin sekä emoyhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia. Muut lausunnot Puollamme tilinpäätöksen vahvistamista. Hallituksen esitys taseen osoittaman voiton käyttämisestä on osakeyhtiölain mukainen. Puollamme vastuuvapauden myöntämistä hallituksen jäsenille sekä toimitusjohtajalle tarkastamaltamme tilikaudelta. Helsingissä 24. päivänä maaliskuuta 2015 Oy Tuokko Ltd, KHT-yhteisö Jari Miikkulainen KHT 15 “KATISKAN MALLI JA PELOTTAVIA VESIPETOJA” Kalastaminen Luonetjärvellä oli tärkeä harrastus ja särpimen lähde. Lapsille myös seikkailu. Kaksi pikkupoikaa oli kerran kokemassa naapurin katiskaa, mutta naapuri itse tuli paikalle ja kysyi, mitäs pojat puuhaa. Pojat vastasivat, että katotaan katiskan mallia, kun aateltiin tehdä katiska. Ei mennyt läpi. Sen sijaan lapsille meni läpi pelottelu, että Luonetjärvessä asuu tiikerihai ja näkkejä.Tiikerihai on tosiaankin Luonetjärvessä, koska sen niminen äänilevy on sinne heitetty. Vaimo kyllästyi, kun mies sitä soitti jatkuvasti. “VIHAISIA HEVOSIA JA NOPEITA POLKUPYÖRIÄ” Kivikylän alkuaikoina yleisimmät kulkuvälineet olivat hevoskyyti ja polkupyörä.Kerrotaan, että varuskunnan hevoset olivat varusmiesten piiskaamina vihaisia. Hevosia annettiin myös henkilökunnan käyttöön. Joku 7-vuotias pikkupoika koki kauhun hetkiä jouduttuaan palauttamaan tallille äkäisen ja juonikkaan hevosen. Polkupyöristä kulkee tarina, että eräs varuskunnan päällikkö olisi jäänyt polkupyörällään alamäessä kiinni komendantin “sakkorysässä” ylinopeudesta. “LAPSIA, LAPSIA...” Talojen 29-31 asunnoissa asui parhaimmillaan vuosina 1958-1970 samanaikaisesti lähes 150 lasta. Alueella kävi kova vilske ja vipinä. Järjestettiin hiihtokilpailuja ja uimakouluja. Luistinrata oli jääkelien salliessa Uuden Kivikylän rannassa ja aina talvella entisen Parakkikylän kentällä. Myös lähialueella Särkimäessä ollut hyppyrimäki oli erityisesti poikien suosiossa. Monet sukset siellä katkaistiin ja joku jalkakin. Perunamaalla käytiin perunasotaa, kesällä yleensä vesisotaa ja talvella lumisotaa. “URHOOLLISET PERHEENÄIDIT JA NÄSÄVIISAAT LAPSET” Suurten lapsilaumojen paimentaminen oli äitien vastuualuetta. Moni äiti hoiti myös toisten lapsia ja toimi 1970-luvulta lähtien perhepäivähoitajana. Tapana oli myös järjestää nimipäiväjuhlia. Silloin naiset juhlivat ja miehet saivat hoitaa lapset ja koirat. Lapsille selvitettiin, että asunnot ja tavarat ovat valtion. Muutaman vuoden ikäinen pikkupoika sanoikin kerran äidilleen: “Sää et täällä määrää, tää on valtion.” Pikkupojan kysymys remonttimiehen käytyä oli: “Äiti, oliko tuo se valtio”? Kaikki kuvat esittävät Tikkakosken Uuden Kivikylän historiaa kuvanveistäjä Jorma Parkkarin taideteosten kertomana. “RUUHKAA ILMATILASSA” Lennokit, liidokit ja leijat olivat suosittu harrastus. Kerran pojat olivat rakentaneet oikein tosi ison leijan. He lennättivät sitä Uudessa Kivikylässä innokkaasti ja mahdollisimman korkealla. Samaan aikaan Safir tuli laskuun matalalla. Lentäjä hätkähti, kun huomasi ison leijan vierellään samalla korkeudella. Onneksi vierellään! Tämän jälkeen leijoista oli ilmoitettava lennonjohdolle. Aikoinaan rakennettiin myös oikein iso leija yökäyttöön.Taskulamput hoitivat siinä vilkkuvalojen virkaa. “YLEISÖÄ MILJOONASAUNALLA NAISTEN VUOROLLA” Tietyn ikäisiä pojankoltiaisia kiinnosti naisten saunavuoro ja alastonuinti laiturilta. Hyviä yrityksiä tunnetaan sekä laiturin alla piileskellen että tikapuilla roikkuen. Jotkut pojat istuivat lauteiden alla koko naisten saunavuoron ajan. Kruunuasunnot Oy Elimäenkatu 25-27 00510 Helsinki www.kruunuasunnot.fi puhelin 0207 431 610
© Copyright 2024