ja toimintasääntö - Hyvinkään kaupunki

HYVINKÄÄN KAUPUNGIN
HALLINTO- JA TOIMINTASÄÄNTÖ
Hyväksytty: kaupunginvaltuusto 15.6.2015 / 37 §
1
I YLEISET MÄÄRÄYKSET......................................................................................... 4
1 § Hallinto- ja toimintasäännön soveltaminen ................................................... 4
II HALLINTO-ORGANISAATIO .................................................................................. 4
2 § Toimielimet....................................................................................................... 4
3 § Toimielinten kokoonpano ............................................................................... 4
4 § Toimielinten valitseminen ............................................................................... 4
5 § Kaupunginjohtaja ja toimialat......................................................................... 5
5.1 Kaupunginjohtaja...................................................................................................... 5
5.2. Keskushallinto ......................................................................................................... 5
5.3. Sivistystoimi ............................................................................................................ 6
5.4 Sosiaali- ja terveystoimi ............................................................................................ 6
5.5. Tekniikka ja ympäristö ............................................................................................. 6
III TOIMIELINTEN TEHTÄVÄT JA PÄÄTÖSVALTA ................................................. 7
6 § Kaupunginhallitus ........................................................................................... 7
7 § Kaupunginhallituksen henkilöstöjaosto ...................................................... 10
8 § Kaupunginhallituksen konserni- ja tukipalvelujaosto ................................ 11
9 § Lautakuntien tehtävät.................................................................................... 12
9.1 Sivistystoimi: .......................................................................................................... 12
9.2. Sosiaali- ja terveystoimi ......................................................................................... 13
9.3. Tekniikka ja ympäristö ........................................................................................... 13
10 § Lautakuntien yleinen päätösvalta .............................................................. 15
11 § Lautakuntien oikeus päätösvallan siirtämiseen (delegointioikeus) ........ 16
12 § Toimialojen lautakuntien erityinen päätösvalta ........................................ 16
12.1 Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta......................................................................... 16
12.2. Opetuslautakunta ................................................................................................ 16
12.3. Sosiaali- ja terveyslautakunta .............................................................................. 17
12.4. Tekninen lautakunta ............................................................................................ 17
12.5. Ympäristölautakunta ............................................................................................ 18
IV VIRANHALTIJOIDEN PÄÄTÖSVALTA............................................................... 19
13 § Delegointioikeus .......................................................................................... 19
14 § Keskushallinnon viranhaltijoiden päätösvalta .......................................... 19
14.1. Kaupunginjohtajan päätösvalta ............................................................................ 19
15 § Sivistystoimen viranhaltijoiden päätösvalta ............................................. 19
15.1. Sivistystoimen toimialajohtajan päätösvalta ......................................................... 19
15.2. Sivistystoimen palvelualuejohtajien yleinen päätösvalta ...................................... 20
16 § Sosiaali- ja terveystoimen viranhaltijoiden päätösvalta........................... 21
16.1. Sosiaali- ja terveystoimen toimialajohtajan päätösvalta ....................................... 21
16.2. Sosiaali- ja terveystoimen palvelualuejohtajien yleinen päätösvalta..................... 21
17 § Tekniikan ja ympäristön toimialan viranhaltijoiden päätösvalta ............. 22
17.1. Toimialajohtajan päätösvalta ............................................................................... 22
17.2. Tekniikan ja ympäristön palvelualueiden johtajien päätösvalta ............................ 23
V HENKILÖSTÖ JA HENKILÖSTÖHALLINNOLLINEN PÄÄTÖKSENTEKO ........ 24
18 § Kaupungin henkilöstö ................................................................................. 24
19 § Delegointioikeus .......................................................................................... 24
20 § Henkilöstön ottaminen ja sijaisuudet ........................................................ 24
20.1. Kaupunginvaltuusto ............................................................................................. 24
20.2. Kaupunginhallitus ................................................................................................ 24
20.4. Toimialojen lautakunnat ....................................................................................... 24
20.5. Kaupunginjohtaja................................................................................................. 25
20.6. Toimialajohtajat ................................................................................................... 25
20.7. Liiketoimintajohtaja .............................................................................................. 25
20.8. Keskushallinnon muut viranhaltijat....................................................................... 25
2
21 § Koeaika ......................................................................................................... 26
22 § Kelpoisuusvaatimukset............................................................................... 26
22.1. Kaupunginjohtajan kelpoisuusvaatimukset .......................................................... 26
22.2 Toimialajohtajien ja liiketoimintajohtajan kelpoisuusvaatimukset .......................... 26
22.3. Muiden viranhaltijoiden kelpoisuusvaatimukset ................................................... 26
23 § Palkkauksen määrääminen palvelussuhteen alkaessa ............................ 27
24 § Muu henkilöstöhallinnollinen päätösvalta................................................. 27
24.1. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan päätösvalta .............................................. 27
24.2. Päätösvalta virka- ja työehtosopimuksen soveltamisessa ja täytäntöönpanossa,
harkinnanvaraisissa palkankorotuksissa, sivutoimi-ilmoituksen ja -luvan
hyväksymisessä, osa-aikaistamisessa ja henkilöstösiirroissa ....................................... 28
25 § Yleiset henkilöstöhallinnolliset päätökset................................................. 28
26 § Virantoimituksesta pidättäminen ............................................................... 30
27 § Lomauttaminen, irtisanominen, työsopimuksen ja virkasuhteen
purkaminen sekä eron myöntäminen ................................................................ 30
VI KUNNAN TALOUS .............................................................................................. 30
28 § Talousarvion täytäntöönpano .................................................................... 30
29 § Laskujen ja maksuasiakirjojen hyväksyminen ......................................... 30
30 § Talousarvion muutokset ............................................................................. 31
31 § Poistosuunnitelman hyväksyminen ........................................................... 31
32 § Rahatoimen hoitaminen .............................................................................. 31
33 § Maksujen määrääminen .............................................................................. 31
LUKU VII SISÄINEN VALVONTA JA RISKIENHALLINTA ..................................... 31
34 § Sisäinen valvonta, riskienhallinta ja konsernivalvonta ............................ 31
VIII KOKOUSMENETTELY ...................................................................................... 32
35 § Määräysten soveltaminen ........................................................................... 32
36§ Kokousaika ja – paikka ................................................................................ 32
37 § Kokouksen koollekutsuminen .................................................................... 32
38 § Jatkokokous................................................................................................. 32
39§ Varajäsenen kutsuminen ............................................................................. 32
40 § Kokouksen pitäminen ................................................................................. 33
41 § Kokouksen johtaminen ............................................................................... 33
42 § Tilapäinen puheenjohtaja............................................................................ 33
43 § Läsnäolo toimielinten kokouksissa ........................................................... 33
44§ Kaupunginhallituksen edustus muissa toimielimissä............................... 34
45 § Esittely .......................................................................................................... 34
45.1 Esittelijät toimielinten kokouksissa ........................................................................ 34
46 § Esteellisyyden toteaminen.......................................................................... 35
47 § Äänestys ja vaalit ........................................................................................ 36
48 § Pöytäkirjan laatiminen, tarkastaminen ja nähtävänä pitäminen .............. 36
49§ Kaupunginhallituksen, lautakunnan ja liikelaitoksen johtokunnan ottooikeus ................................................................................................................... 36
50 § Ottokelpoisen päätöksen ilmoittaminen .................................................... 36
IX PÄÄTÖSTEN JA ASIAKIRJOJEN ALLEKIRJOITTAMINEN,
NIMENKIRJOITUSOIKEUS ..................................................................................... 37
51 § Päätösten ja asiakirjojen allekirjoittaminen .............................................. 37
51.1. Kaupunginhallitus ja jaostot ................................................................................. 37
52.2. Toimialojen asiakirjojen allekirjoittaminen ............................................................ 37
53 § Asiakirjojen vastaanottaminen ................................................................... 38
X MUUT MÄÄRÄYKSET .......................................................................................... 38
54 § Tarkastussääntö .......................................................................................... 38
3
55 § Tiedottaminen .............................................................................................. 38
56 § Kaupungin asukkaiden aloitteet................................................................. 38
57 § Asiakirjoista perittävät lunastukset sekä niiden antamisesta perittävät
maksut .................................................................................................................. 38
XI VOIMAANTULOSÄÄNNÖKSET .......................................................................... 39
58 § Hallinto- ja toimintasäännön voimaantulo................................................. 39
4
HYVINKÄÄN KAUPUNGIN HALLINTO- JA TOIMINTASÄÄNTÖ
I YLEISET MÄÄRÄYKSET
1 § Hallinto- ja toimintasäännön soveltaminen
Hallinto- ja toimintasäännössä määrätään kaupungin hallinnosta, päätöksenteosta ja
kokousmenettelystä sekä annetaan virkasuhdetta koskevat toimivaltamääräykset. Hallinto- ja
toimintasäännön ohella kaupungin toimintaa ohjataan valtuuston hyväksymillä
johtosäännöillä, toimintaohjeilla, talousarviolla ja taloussuunnitelmalla sekä
kaupunginhallituksen ja lautakuntien vahvistamilla toimintasäännöillä.
II HALLINTO-ORGANISAATIO
2 § Toimielimet
Kaupunginvaltuusto
o Tarkastuslautakunta
o Keskusvaalilautakunta
o Kaupunginhallitus, jonka alaisuudessa toimivat
o henkilöstöjaosto
o konserni- ja tukipalvelujaosto
o sosiaali- ja terveyslautakunta
o opetuslautakunta
o kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta
o tekninen lautakunta
o ympäristölautakunta
o Hyvinkään Veden eli vesihuoltolaitoksen johtokunta
3 § Toimielinten kokoonpano
Kaupunginhallituksessa ja toimialojen lautakunnissa on yhdeksän (9) jäsentä ja jokaisella
henkilökohtainen varajäsen.
Kaupunginhallituksen henkilöstöjaostossa on viisi (5) jäsentä ja jokaisella henkilökohtainen
varajäsen. Konserni- ja tukipalvelujaostossa on seitsemän (7) jäsentä ja jokaisella
henkilökohtainen varajäsen.
Vesihuoltolaitoksen (Hyvinkään Vesi) johtokunnassa on viisi (5) jäsentä ja jokaisella
henkilökohtainen varajäsen.
4 § Toimielinten valitseminen
Kaupunginvaltuusto valitsee kaupunginhallituksen ja lautakuntien jäsenet ja varajäsenet
toimikauttaan vastaavaksi ajaksi, jollei valtuusto ole päättänyt lyhyemmästä toimikaudesta.
Kaupunginvaltuusto valitsee kaupunginhallituksen jäsenten keskuudesta
kaupunginhallituksen toimikautta vastaavaksi ajaksi kaupunginhallituksen puheenjohtajan
sekä I ja II varapuheenjohtajan.
Kaupunginvaltuusto nimeää lautakuntien jäsenistä yhden puheenjohtajaksi ja yhden
varapuheenjohtajaksi.
Kaupunginvaltuusto valitsee vesihuoltolaitoksen (Hyvinkään Vesi) johtokunnan jäsenet (5) ja
varajäsenet (5) siten, että teknisen lautakunnan puheenjohtajaksi valittu toimii johtokunnan
puheenjohtajana ja varapuheenjohtajaksi valittu toimii johtokunnan varapuheenjohtajana.
5
Edellä mainittujen henkilökohtaisina varajäseninä toimivat tekniseen lautakuntaan heille
valitut henkilökohtaiset varajäsenet.
Kaupunginhallitus valitsee jaostojensa jäsenet ja varajäsenet toimikauttaan vastaavaksi
ajaksi, jollei kaupunginhallitus ole päättänyt lyhyemmästä toimikaudesta. Jaoston jäseniksi
voidaan valita muitakin kuin kaupunginhallituksen jäseniä ja varajäseniä. Jaoston
puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan tulee kuitenkin aina olla kaupunginhallituksen jäseniä.
Kaupunginhallitus nimeää jaostojen jäsenten keskuudesta jaostojen toimikautta vastaavaksi
ajaksi jaoston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
Keskusvaalilautakunnan, vaalilautakuntien sekä vaalitoimikunnan valinnassa noudatetaan
vaalilain kulloinkin voimassa olevia säännöksiä.
Tarkastuslautakunnasta säädetään kuntalaissa ja sen tehtävistä valtuuston vahvistamassa
tarkastussäännössä.
5 § Kaupunginjohtaja ja toimialat
5.1 Kaupunginjohtaja
Kaupunginhallituksen alaisuudessa toimiva kaupunginjohtaja johtaa kaupungin hallintoa.
Sen lisäksi, mitä kaupunginjohtajasta on säädetty kuntalaissa, hänen erityisenä tehtävänään
on:
-
vastata kaupungin toiminnan ja talouden suunnittelusta sekä kaupunginvaltuuston
ja kaupunginhallituksen asettamien tavoitteiden toteutumisesta
vastata talousarvion noudattamisen valvonnasta
vastata kaupungin ja kaupunkirakenteen strategisesta kehittämisestä
valvoa kaupungin etua ja vastata yhteiskuntasuhteista
henkilöstöpolitiikka ja henkilöstön kehittäminen
vastata kaupunkikonsernin taloudesta, johtamisesta ja valvonnasta
vastata kaupungin omistajapolitiikan toteutumisesta
johtaa sisäistä valvontaa
Kaupunginhallituksella on oikeus myöntää virkavapautta kaupunginjohtajalle enintään
kolmeksi (3) kuukaudeksi. Mikäli kaupunginjohtajan virka on avoimena tai poissaolo kestää
kolmea kuukautta pidemmän ajan, valtuusto voi ottaa virkaan väliaikaisen hoitajan.
Kaupunginhallitus nimeää toimikautensa ajaksi kaupunginjohtajan sijaisen.
5.2. Keskushallinto
Keskushallintoa johtaa kaupunginjohtaja.
Keskushallinnon organisaatio rakentuu neljästä palveluyksiköstä sekä konserni- ja
tukipalveluiden palvelualueesta seuraavasti:
-
Talousosasto, jota johtaa talousjohtaja
Konserni- ja tukipalvelut -palvelualue, jota johtaa liiketoimintajohtaja
Kaupunginkanslia, jota johtaa kansliapäällikkö
Henkilöstökeskus, jota johtaa henkilöstöjohtaja
Viestintä, jota johtaa viestintäpäällikkö.
Lisäksi keskushallinnossa toimii tarkastuslautakunnan alaisuudessa tarkastustoimi ja
suoraan kaupunginjohtajan alaisuudessa sisäinen tarkastus.
Keskushallinnon organisaatiosta edellä mainittua yksityiskohtaisemmin sekä
johtamisvastuista ja keskushallinnon viranhaltijoiden muusta, kuin henkilöstöhallinnollisesta
6
päätösvallasta määrätään keskushallinnon toimintasäännössä, josta päättää
kaupunginhallitus.
5.3. Sivistystoimi
Sivistystoimea johtaa toimialajohtajana sivistystoimenjohtaja.
Sivistystoimessa on seuraavat palvelualueet:
Opetuslautakunnan alaisuudessa
- hallinto ja kehittäminen, johtajana toimialajohtaja tai hänen määräämänsä
viranhaltija
- perusopetus, johtajana perusopetuksen johtaja
- yleissivistävä koulutus, johtajana toimialajohtaja tai hänen määräämäänsä
viranhaltija
- varhaiskasvatuspalvelut, johtajana varhaiskasvatuksen johtaja
Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan alaisuudessa
- kulttuuri- ja vapaa-aika, johtajana toimialajohtaja tai hänen määräämänsä
viranhaltija
Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnalla ja opetuslautakunnalla on oikeus muodostaa
palvelualueille palveluyksiköitä ja määrätä niiden tehtävät ja johtamisvastuut sekä
viranhaltijoiden päätösvalta.
5.4 Sosiaali- ja terveystoimi
Sosiaali- ja terveystoimea johtaa toimialajohtajana sosiaali- ja terveysjohtaja.
Sosiaali- ja terveystoimessa on seuraavat palvelualueet:
- hallinto ja kehittäminen, johtajana toimialajohtaja tai hänen määräämänsä
viranhaltija
- perhe- ja sosiaalipalvelut, johtajana perhe- ja sosiaalipalveluiden johtaja
- terveyttä ja toimintakykyä edistävät palvelut, johtajana toimialajohtaja tai
lautakunnan nimeämä muu viranhaltija
- erikoissairaanhoito- ja tukipalvelut, johtajana toimialajohtaja tai lautakunnan
nimeämä muu viranhaltija
Lainsäädännön tarkoittamana vastaavana lääkärinä toimii sosiaali- ja terveysjohtaja tai
lautakunnan nimeämä muu viranhaltija.
Lastensuojelulain 13 §:ssä tarkoitettuna johtavana viranhaltijana toimii sosiaalipalveluiden
palvelualuejohtaja.
Sosiaali- ja terveyslautakunnalla on valta muodostaa palvelualueille vastuutason yksiköitä ja
määrätä niiden tehtävät ja johtamisvastuut sekä viranhaltijoiden päätösvalta.
5.5. Tekniikka ja ympäristö
Tekniikkaa ja ympäristöä johtaa tekniikan ja ympäristön toimialajohtaja.
Toimialalla on seuraavat palvelualueet:
teknisen lautakunnan alaisuudessa:
- hallinto ja kehittäminen, johtajana toimialajohtaja tai hänen määräämänsä
viranhaltija
- tekninen keskus, johtajana tekninen johtaja
- tekninen palvelukeskus, johtajana tuotantojohtaja
7
ympäristölautakunnan alaisuudessa:
- ympäristökeskus, johtajana ympäristötoimenjohtaja
Vesihuoltolaitos (Hyvinkään Vesi) toimii johtokuntansa alaisena kunnan
liikelaitoksena.
Kunnan kaavoittajana toimii kaavoituspäällikkö tai hänen määräämänsä viranhaltija.
Teknisellä lautakunnalla ja ympäristölautakunnalla on valta muodostaa palvelualueille
palveluyksiköitä ja määrätä niiden tehtävät ja johtamisvastuut sekä viranhaltijoiden
päätösvalta.
III TOIMIELINTEN TEHTÄVÄT JA PÄÄTÖSVALTA
Sen lisäksi, mitä kuntalaissa ja muussa lainsäädännössä on säädetty, toimielimille kuuluvat
seuraavat tehtävät ja päätösvalta.
Kaupunginvaltuuston toimivallasta johtuvat rajoitukset kaupunginhallituksen ja
lautakuntien toimivaltaan
Kaupunginvaltuuston tehtävänä on sen lisäksi, mitä erikseen on lainsäädännössä säädetty
• päättää merkittävistä ja taloudellisesti tai muulla tavoin laajakantoisista kaupungin
hallinnon järjestämisen periaatteista
• päättää periaatteet kaupungin oman palvelutuotannon siirtämisestä kaupungin
organisaation ulkopuoliselle toimijalle silloin, kun on kyse
o merkittävästä osasta kaupungin palvelutuotantoa tai
o kyseessä on huomattava muutos palvelun tuottamistavassa
• päättää kiinteän omaisuuden, rakennusten ja laitteiden sekä rakennusten ja
huoneistojen hallintaan oikeuttavien osakkeiden myymisestä ja hankkimisesta, kun
hinta, vaihtoarvo tai korvaus on yli 1 miljoona euroa
• päättää muiden kuin edellä mainittujen osakkeiden ja osuuskuntien osuuksien
ostamisesta, myymisestä ja merkitsemisestä, jos kauppahinta tai merkintähinta ylittää
500 000 euroa
• päättää kaupungin osallistumisesta perustajana tai perustajaosakkaana
osakeyhtiöön, kuntayhtymään, osuuskuntaan ja säätiöön
• kaupungin rakennusten hankesuunnitelmien hyväksymisestä, kun investoinnin
kustannusarvio ylittää 2 miljoonaa euroa
• päättää sisäisen valvonnan, riskienhallinnan ja konsernivalvonnan perusteista
Hyvinkään kaupunkikonsernissa.
6 § Kaupunginhallitus
Kaupunginhallitus johtaa kaupungin hallintoa ja huolehtii toiminnan kehittämisestä ja
tuloksellisuudesta valtuuston asettamien tavoitteiden, suunnitelmien ja päätösten mukaisesti.
Kaupunginhallituksen tehtävänä on
• päättää asioista, joita ei ole määrätty muulle toimielimelle
• vastata kaupungin oman organisaation sisäisten toimintojen yhteensovittamisesta
• vastata maa- ja asuntopolitiikasta, yleiskaavoituksesta, elinkeinopolitiikasta sekä
kunta- ja alueyhteistyöhön liittyvistä asioista.
8
Kaupunginhallitus päättää:
Keskushallintoon liittyen
1)
2)
3)
4)
keskushallinnon organisaatiosta, johtamisvastuista sekä viranhaltijoiden
päätösvallasta
keskushallinnon palveluiden järjestämis- ja tuottamistavasta
arvoltaan vuositasolla yli 200 000 euron määräisistä keskushallinnon
hankinnoista, sopimuksista ja sitoumuksista, jos asia ei kuulu muun toimielimen
tai viranhaltijan päätösvaltaan
keskushallinnon käytöstä poistetun irtaimiston myymisestä tai lahjoittamisesta,
kun hankintahinta on ylittänyt 50 000 euroa
Sopimuksiin ja sitoumuksiin liittyen
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
kaupungin oman palvelutuotannon siirtämisestä muun kunnan hoidettavaksi ja
tähän liittyvän sopimuksen periaatteista, jos
• asia ei merkittävyytensä vuoksi kuulu valtuuston toimivaltaan
• sopimus asiasta on tarkoitettu olemaan voimassa vähintään 5 vuotta ja
sopimukseen liittyvä kustannusvaikutus on vuositasolla vähintään
100 000 euroa
kaupungin ryhtymisestä ns. isäntäkunnaksi eli palvelujen tuottamisesta myös
muille kunnille tai kuntayhtymille, jos
• asia ei merkittävyytensä vuoksi kuulu valtuuston toimivaltaan
• sopimus asiasta on tarkoitettu olemaan voimassa vähintään 5 vuotta ja
sopimukseen ja sen toteuttamiseen liittyvä kustannusvaikutus
kokonaisuudessaan on vuositasolla vähintään 100 000 euroa
lautakuntien toimialaan kuuluvien, ulkopuolisten palvelujen käyttöä koskevien
sopimusten periaatteista silloin, kun
• asiasta ei ole valtuuston vahvistamaa periaatepäätöstä tai
• ulkopuolisten palvelujen käytöstä päätetään ensimmäisen kerran
kyseisellä palvelutuotannon alalla ja kyseisen sopimuksen
kustannusvaikutus vuositasolla on vähintään 100 000 euroa
• kyse ei ole jäljempänä erikseen säädellyistä urakka- tai
hankintasopimuksista
kiinteän omaisuuden ja laitteiden sekä rakennusten ja huoneistojen hallintaan
oikeuttavien osakkeiden myymisestä ja hankkimisesta, kun hinta, vaihtoarvo tai
korvaus on yli 400 000 euroa ja enintään 1 miljoona euroa
maaomaisuuden ja laitteiden vuokralle antamisesta ja ottamisesta, kun
vuotuinen vuokra on yli 100 000 euroa
muiden kuin edellä kaupunginvaltuuston toimivallan yhteydessä mainittujen
osakkeiden ja osuuskuntien osuuksien ostamisesta, myymisestä ja
merkitsemisestä, jos kauppahinta ei ylitä 500 000 euroa
helpotuksen tai vapautuksen myöntämisestä yksittäistapauksissa kaupungille
tulevan julkisoikeudellisen tai yksityisoikeudellisen maksun, korvauksen ja
muun saatavan suorittamisesta, kun helpotuksen tai vapautuksen määrä on
enintään 100 000 euroa, jos helpotuksen tai vapautuksen myöntäminen ei
kuulu jonkin muun toimielimen toimivaltaan
vahingonkorvauksen myöntämisestä tapauksissa, joissa kaupunki on
korvausvelvollinen tai joissa se voidaan katsoa korvausvelvolliseksi, eikä
maksettava korvaus ylitä 100 000 euroa, jos korvauksen myöntäminen ei kuulu
jonkin muun toimielimen tai viranhaltijan toimivaltaan
riita- tai rikosasiassa vireillä olevaan oikeudenkäyntiin liittyvän sovinnon
tekemisestä
9
Maankäyttöön ja rakentamiseen liittyen
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
kaupungin rakennusten hankesuunnitelmien hyväksymisestä, kun
rakennuskohteen arvo on vähintään 500 000 €, mutta ei ylitä 2 000 000 euron
määrää
asemakaavojen hyväksymisestä silloin, kun kysymyksessä on maankäyttö- ja
rakennuslain 52 §:ssä tarkoitetut vaikutukseltaan muut kuin merkittävät
asemakaavat
asemakaavan laatimisesta silloin, kun asemakaavan laatimispäätökseen liittyy
muusta lainsäädännöstä oikeusvaikutuksia
maankäyttö- ja rakennuslain mukaisten maankäyttösopimusten hyväksymisestä
maankäyttö- ja rakennuslain 97 §:ssä tarkoitetun rakentamiskehotuksen
antamisesta
rakennuskiellon määräämisestä ja pidentämisestä alueelle, jolle asemakaavan
laatiminen tai muuttaminen on vireillä
lausunnon ja suostumuksen antamisesta maankäyttö- ja rakennuslaissa
tarkoitettua kansallista kaupunkipuistoa koskevassa asiassa
yli 110 kilovoltin sähköjohtojen edellyttämien sijoituslupien myöntämisestä
maankäyttö- ja rakennuslain 60 §:n mukaisesti asemakaavojen
ajanmukaisuudesta, silloin kun asemakaava katsotaan vanhentuneeksi
maankäyttö- ja rakennuslain (99 §:n ja 100 §:n) mukaisen lunastusluvan
hakemisesta
Talouden seurantaan ja suunnitteluun liittyen
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
talousarvion rahoitusosan yleiskatteisiin valtionosuuksiin liittyvien
oikaisuvaatimusten tekemisestä
kaupunginvaltuuston hyväksymissä rajoissa talousarviolainojen ottamisesta,
lainojen takaisinmaksusta ja lainaehtojen muuttamisesta
lyhytaikaisten kassalainojen myöntämisestä
kaupungin saatavien kiinnitysvakuuksien etuoikeusjärjestyksen muuttamisesta
talousarvioon varattujen harkinnanvaraisten avustusten myöntämisestä, jos
harkinnanvaraisen avustuksen myöntäminen ei kuulu jonkin muun toimielimen
toimivaltaan.
sisäisen palvelutoiminnan maksujen määräämisestä niiltä osin kuin asia ei
kuulu konserni- ja tukipalvelujaoston päätösvaltaan
merkittävien edustustilaisuuksien järjestämisestä (kustannus yli 5 000 euroa)
Riskienhallintaan liittyen
31)
32)
hyvän hallintotavan, sisäisen valvonnan, riskienhallinnan ja konsernivalvonnan
ohjeistamisesta ja asianmukaisesta järjestämisestä sekä yhteensovittamisesta,
toimeenpanon valvonnasta ja tuloksellisuudesta kaupunkikonsernin
kokonaisuuden osalta
kaupungin omaisuuden vakuuttamisesta
Omistajaohjaukseen liittyen
33)
34)
jäsenyys- ja konserniyhteisöjensä toiminnan seuraamisesta, kaupungin
kannanotoista yhtiökokouksissa tai muissa vastaavissa kokouksissa
käsiteltäviin asioihin sekä ohjeiden antamisesta kaupunkia näissä yhtiöissä ja
muissa yhteisöissä edustaville henkilöille, mikäli asia ei kuulu konserni- ja
tukipalvelujaoston tai viranhaltijan päätösvaltaan
ehdokkaiden nimeämisestä jäsenyys- ja konserniyhteisöjen hallintoelimiin ja
niiden tilintarkastajiksi, silloin kun kaupungilla asianomaisten sääntöjen tai
sopimusten mukaan on siihen oikeus eikä asia kuulu konserni- ja
tukipalvelujaoston tai viranhaltijan päätösvaltaan
10
35)
vaatimuksen tekemisestä ylimääräisen yhtiökokouksen tai vastaavan
kokouksen koollekutsumiseksi, ellei asia kuulu konserni- ja tukipalvelujaoston
päätösvaltaan
kaupungin liittymisestä jäseneksi yhdistykseen tai muuhun yhteisöön, mikäli
jäsenyydestä kaupungille aiheutuva maksuvelvoite on alle 10 000 euroa
vuodessa
36)
Lisäksi kaupunginhallitus päättää
37)
toimikunnan asettamisesta, jos toimikuntaan kuuluu luottamushenkilöistä
nimettyjä jäseniä. Toimikunnalle on määriteltävä tavoitteet ja tehtävät,
päätettävä siitä, onko toimikunta tilapäinen vai pysyväisluonteinen ja päätettävä
päätösvallan antamisesta toimikunnalle tai tehtävä toimikunnan päätösvaltaa
koskeva esitys kaupunginvaltuustolle.
valmiussuunnitelman hyväksymisestä
hankintaoikaisujen käsittelemisestä, mikäli muiden toimielinten osalta ei tässä
säännössä toisin määrätä
38)
39)
Mikäli merkittävien, useaa toimialaa koskevien hankkeiden päätösvalta jakautuu
viranhaltijoille ja/tai eri toimielimille, päättää kaupunginhallitus koko hankkeesta, muutoin kuin
viranomaislupien osalta.
Kaupunginhallituksella ei ole oikeutta tehdä päätöstä, jonka aiheuttamaa menoa varten ei ole
varattu riittävää määrärahaa.
Kaupunginhallitus voi siirtää tässä johtosäännössä määriteltyä päätösvaltaansa edelleen
alaiselleen jaostolle, lauta- tai johtokunnalle sekä viranhaltijalle.
7 § Kaupunginhallituksen henkilöstöjaosto
Henkilöstöjaoston tehtävänä on johtaa kaupungin henkilöstöpolitiikkaa, henkilöstön
kehittämistä sekä yhtenäisen henkilöstöhallinnollisen toimintakulttuurin luomista.
Henkilöstöjaosto päättää:
-
-
-
-
paikallisten virka- ja työehtosopimusten hyväksymisestä
ohjeiden antamisesta virka- ja työehtosopimuksen soveltamisessa palkkausta tai
muita palvelussuhteen ehtoja koskevissa asioissa, kun soveltaminen on
sopimuksessa määrätyissä rajoissa jätetty kunnan harkintaan
virka- ja työehtosopimusten järjestelyvaraerien jakamisessa noudatettavista
periaatteista
palkka- ja muita taloudellisia etuuksia koskevien vaatimusten käsittelystä
virkojen perustamisesta, lakkauttamisesta ja muuttamisesta lukuun ottamatta
kaupunginvaltuuston täytettäviä virkoja, joiden perustamisesta ja lakkauttamisesta
päättää kaupunginvaltuusto
virkasuhteen muuttamisesta työsuhteeksi
työterveyshuollon toimintasuunnitelman hyväksymisestä
muutoksen hakemisesta työnantajan järjestämän työterveyshuollon
korvauspäätöksiin
kaupungin henkilöstön palkkauksen yleisperusteista voimassa olevien
työehtosopimusten mukaan
helpotuksen tai vapautuksen myöntämisestä kaupungin palveluksessa olevien
viranhaltijoiden tai työntekijöiden velvollisuuteen korvata kaupungille aiheutuneet
vahingot, ellei tehtävää ole annettu muulle viranomaiselle
aiheettomasti maksetun palkan tai muun palvelussuhteesta johtuvan taloudellisen
etuuden takaisinperinnästä silloin, kun takaisinperittävä määrä ylittää 5 000 euroa
-
-
11
viranhaltijan kanssa yksittäistapauksessa tehtävästä palkkasopimuksesta tai
muuta sopimuksenvaraisesta asiasta, silloin kun kunnallinen työmarkkinalaitos on
antanut siihen suostumuksen
viranhaltijan ja työntekijän määrittelystä johtavassa, siihen rinnastettavassa tai
itsenäisessä asemassa olevaksi
Jaostolla on oikeus siirtää ratkaisuvaltaansa kuuluva asia kaupunginhallituksen
ratkaistavaksi, jos asian merkittävyys sitä edellyttää.
Jaosto voi päätöksellään siirtää edellä mainittua päätösvaltaansa kaupunginjohtajalle tai
henkilöstöjohtajalle tai muulle viranhaltijalle.
Henkilöstöjaostolla ei ole oikeutta tehdä päätöstä, jonka aiheuttamaa menoa varten ei ole
varattu riittävää määrärahaa.
8 § Kaupunginhallituksen konserni- ja tukipalvelujaosto
Konserni- ja tukipalvelujaosto
- vastaa kaupungin sisäisten tukipalveluiden eli tilapalvelun, tietohallinnon, ateriaja puhtauspalvelujen sekä hankintapalvelujen toiminnasta
- vastaa elinkeinoasioiden käytännön toimenpanoon liittyvistä asioista ja niiden
valmistelusta
- huolehtii maaseutuelinkeinoviranomaiselle kuuluvien tehtävien hoitamisesta
- vastaa kaupunkikonsernin ohjaukseen ja konsernivalvonnan järjestämiseen
liittyvistä toimenpiteistä ja valmistelusta siltä osin kuin ne koskevat kaupungin
omistajaohjausta seuraavissa kaupunkikonserniin kuuluvissa yhteisöissä







Teknologiakeskus Techvilla Oy
Hyvinkään Lämpövoima Oy
Hyvinkään Vuokra-asunnot Oy
Kiinteistö Oy Hyvinkään Wanha Villatehdas
Hyvinkään Ravitsemispalvelut Oy
Kiinteistö Oy Hyvinkään Sairaalanmäki
muissa konserniyhteisöissä, jos kaupunginhallitus erikseen niin
päättää
Konserni- ja tukipalvelujaosto päättää
-
-
-
-
edellä mainittuihin konserniyhtiöihin nimettävistä hallituksen jäsenistä ja
yhtiökokousedustajista sekä heille annettavista ohjeista
sisäisten vuokrien perusteista
tilapalvelun hallintaan kuuluvien rakennettujen kiinteistöjen, rakennusten ja
toimitilojen vuokralle antamisesta ja ottamisesta, kun vuokra-aika on yli 5 vuotta
tai vuotuinen vuokra on yli 100 000 euroa
rakennusten ja huoneistojen hallintaan oikeuttavien osakkeiden myymisestä ja
hankkimisesta, kun hinta, vaihtoarvo tai korvaus on yli 100 000 euroa ja enintään
400 000 euroa.
rakennettujen kiinteistöjen myymisestä ja hankkimisesta,
o kun hinta, vaihtoarvo tai korvaus on yli 100 000 euroa ja enintään 400 000
euroa
asiakkaille tehtävien palveluiden ja töiden yleisistä hinnoitteluperiaatteista
esityksen tekemisestä kaupunginhallitukselle kaupungin talousarviossa
rahoitettavista talonrakennuksen uus- ja korvausinvestoinneista
rakennusten hankesuunnitelmien hyväksymisestä, kun rakennuskohteen arvo ei
ylitä 500 000 euron määrää
rakennusten purkuluvan hakemisesta
12
-
-
nimien antamisesta kaupungin rakennuksille, laitoksille ja alueille silloin, kun
asiasta ei päätetä asemakaavoituksen yhteydessä tai kun nimen antaminen ei
kuulu muun toimielimen tehtäväksi
yli 350 000 euron arvoisista korvausinvestoinneista
yleisten hankintaohjeiden antamisesta
sisäisen palvelutoiminnan maksujen määräämisestä
ateria- ja puhtauspalvelujen, tilapalvelun, tietohallinnon ja hankintapalvelujen
osalta
avustusten myöntämisestä tehtäväalueellaan, jollei päätösvaltaa ole delegoitu
viranhaltijalle
konserni- ja tukipalvelut – palvelualueen hankinnoista, sopimuksista ja
sitoumuksista,
o kun hankinnan, sopimuksen tai sitoumuksen arvo on vuositasolla yli
200 000 euroa
o kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston toimivallasta aiheutuvat
rajoitukset huomioiden
Jaosto voi päätöksellään siirtää edellä mainittua päätösvaltaansa liiketoimintajohtajalle tai
muulle konserni- ja tukipalvelut - palvelualueen viranhaltijalle. Päätösvaltaa ei kuitenkaan voi
siirtää asioissa, jotka koskevat edellä mainittujen konserniyhtiöiden hallitusten jäsenten
nimeämistä.
Konserni- ja tukipalvelujaoston on raportoitava toiminnastaan kaupunginhallitukselle
osavuosikatsausten yhteydessä. Jaostolla on oikeus siirtää ratkaisuvaltaansa kuuluva asia
kaupunginhallituksen ratkaistavaksi, jos asian merkittävyys sitä edellyttää.
Konserni- ja tukipalvelujaostolla ei ole oikeutta tehdä päätöstä, jonka aiheuttamaa menoa
varten ei ole varattu riittävää määrärahaa.
9 § Lautakuntien tehtävät
9.1 Sivistystoimi:
Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta vastaa seuraavista tehtävistä, mikäli lainsäädännöstä ei
muuta johdu:
- kulttuuri-, museo-, orkesteri- ja teatteritoiminnasta
- liikuntapalveluista
- nuorisopalveluista
- kirjastopalveluista
Sen lisäksi, mitä muutoin on määrätty lautakunnan tehtäväksi, kulttuuri- ja vapaaaikalautakunnan tehtävänä on:
- päättää kaupungin taidehankinnoista
- vahvistaa nuorisoparlamenttivaalien tulos
- hyväksyä tehtäväalueensa avustussäännöt
Opetuslautakunta vastaa seuraavista tehtävistä, mikäli lainsäädännöstä ei muuta johdu:
- varhaiskasvatuspalvelut ja yksityisten varhaiskasvatuspalvelujen valvonta
- esiopetus
- perusopetus
- lukiokoulutus
- lasten ja nuorten kuvataidekoulu
- muu taiteen opetus
- aamu- ja iltapäivätoiminta
- vapaa sivistystyö
- nuorten työpajatoiminta
13
Opetuslautakunta toimii opetuslainsäädännössä tarkoitettuna opetuksen ja koulutuksen
järjestäjänä kaupungin ylläpitämässä opetuksessa.
9.2. Sosiaali- ja terveystoimi
Sosiaali- ja terveyslautakunta vastaa seuraavista tehtävistä,
mikäli lainsäädännöstä ei muuta johdu:
- sosiaalihuolto
- terveydenhuolto
- erikoissairaanhoito
- työllisyydenhoito
9.3. Tekniikka ja ympäristö
Tekninen lautakunta vastaa seuraavista tehtävistä, mikäli lainsäädännöstä ei muuta johdu:
- yhdyskuntarakentamisen edellytyksistä kuten maa- ja tonttipolitiikan
toteuttamisesta
- kaavoituksesta ja paikkatietopalveluista
- yleisistä katu- ja viheralueista, liikenneasioista, jätehuollosta sekä luonnonvaroista
- vesihuoltolaissa kunnalle määrätyistä tehtävistä
- teknisistä tuotantotehtävistä.
Teknisen lautakunnan erityisenä tehtävänä on:
-
-
toimia kaupungin tielautakuntana
ylläpitää karttaa, josta ilmenee kunnan voimassaoleva asemakaava
seurata ja arvioida maankäyttö- ja rakennuslain 60 §:n mukaisesti asemakaavojen
ajanmukaisuutta
valmistella rakentamiskehotukset ja pitää annetuista kehotuksista, asemakaavan
ajanmukaisuuspäätöksistä sekä maankäyttö- ja rakennuslain 109 §:n mukaisista
korvauksista luetteloa
laatia kaavoituskatsaus
huolehtia vesihuoltolaissa kunnalle määrätyistä tehtävistä
asuntopolitiikan valmistelu
osoittaa maankäyttö- ja rakennuslain 103 g §:n mukaisesti kiinteistön
hulevesijärjestelmän ja kunnan hulevesijärjestelmän rajakohdat
vastaa maankäyttö- ja rakennuslain 103 i §:n mukaisesti hulevesien hallinnan
järjestämisestä asemakaava-alueella
hyväksyy tarvittaessa hulevesisuunnitelman
Yksityistiejaosto
Tekninen lautakunta voi perustaa yksityistielain ja -asetuksen mukaisia asioita
varten yksityistiejaoston.
Tekninen lautakunta valitsee toimikaudekseen keskuudestaan
yksityistiejaostoon kolme (3) jäsentä ja yhtä monta henkilökohtaista
varajäsentä.
Tekninen lautakunta nimeää jaoston jäsenistä yhden puheenjohtajaksi ja yhden
varapuheenjohtajaksi.
Ympäristölautakunta vastaa seuraavista tehtävistä, mikäli lainsäädännöstä ei muuta johdu:
- kaupungin luonnon- ja ympäristönsuojelusta
- luonnon virkistyskäytön ja metsien moninaiskäytön sekä kestävän kehityksen
edistämisestä
14
-
elinympäristön terveellisyydestä ja turvallisuudesta
rakennusvalvonnasta
asuntoasioiden viranomaistoiminnasta
Ympäristölautakunnan erityisenä tehtävänä on:
-
-
-
toimia kaupungin rakennuslautakuntana ja rakennusvalvontaviranomaisena,
huolehtia maankäyttö- ja rakennuslain 167 §:n 2 momentin mukaisista kunnalle
kuuluvista tehtävistä
toimia maa-aineslain 7 §:n tarkoittamana lupaviranomaisena ja 14 §:n
tarkoittamana viranomaisena
huolehtia maastoliikenne- ja vesiliikennelaissa kunnalle määrätyistä tehtävistä
toimia kunnossapitolain 16 §:n mukaisena valvontaviranomaisena
toimia kaupungin asuntotoimesta vastaavana viranomaisena
toimia ulkoilulain mukaisena leirintäviranomaisena
toimia maankäyttö- ja rakennuslain hulevesiä koskevan 103 d §:n mukaisena
valvontaviranomaisena
toimia kaupungin ympäristönsuojelulautakuntana ja
ympäristönsuojeluviranomaisena
huolehtia esitysten tekemisestä luonnonsuojelun kannalta tarpeellisten alueiden
hankkimisesta kaupungin haltuun sekä kaupungin hallinnassa olevien
luonnonsuojelullisesti arvokkaiden alueiden ja kohteiden rauhoituksen
valmistelusta,
huolehtia kalastus- ja metsästysasioista
toimia kaupungin terveydensuojeluviranomaisena,
huolehtia elintarvikelaissa ja kuluttajaturvallisuuslaissa kunnan
valvontaviranomaiselle määrätyistä tehtävistä
huolehtia eläinlääkintähuoltolaissa kunnalle määrätyistä tehtävistä,
toimia lääkelain mukaisena nikotiinikorvaushoitoon tarkoitettujen valmisteiden
lupa- ja valvontaviranomaisena
huolehtia tupakkalaissa kunnalle määrätyistä tehtävistä
Julkisivutoimikunta
Ympäristölautakunta asettaa valtuustokaudeksi julkisivutoimikunnan, joka antaa lausuntonsa
rakennusten julkisivuista ja ympäristöön sopivuudesta. Toimikuntaan kuuluu neljä (4)
lautakunnan valitsemaa rakennusalan asiantuntijaa. Toimikunta kokoontuu
rakennustarkastajan kutsusta ja sen sihteerinä toimii johtava rakennustarkastaja tai hänen
määräämänsä viranhaltija
15
10 § Lautakuntien yleinen päätösvalta
Lautakunnat päättävät toimialallaan:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
lautakuntaan nähden sitovien vastuutasojen tai palveluyksiköiden
muodostamisesta, ellei lautakuntien erityisen päätösvallan osalta toisin määrätä
toimialansa vastattavaksi kuuluvien palveluiden järjestämis- ja tuottamistavasta
seuraavin edellytyksin
o päätöksiin ei sisälly ratkaisuja, jotka ovat ristiriidassa kaupunginhallituksen
tai valtuuston tekemien periaatepäätösten kanssa tai
o kaupunginhallituksen tai kaupunginvaltuuston toimivallasta ei johdu
rajoituksia lautakunnan toimivallalle
o mikäli on epäselvää, kuuluuko asia lautakunnan vai kaupunginhallituksen
toimivaltaan, asiasta päättää kaupunginhallitus
toimialan tarvitsemien toimitilojen tarveselvityksestä ja hanke-esityksestä
yhteistyössä tilapalvelun kanssa kaupungin tilahankkeiden toteuttamisohjelman
mukaisesti
ehdotuksen tekemisestä konserni- ja tukipalvelujaostolle toimialan toimitilojen
peruskorjaus- ja tilatarpeista
maksuista ja taksoista sekä palvelujen ja tuotteiden hinnoitteluperiaatteista lukuun
ottamatta valtuuston päätettäviä taksoja ja maksuja sekä kaupunginhallituksen tai
sen jaoston päätettäviä sisäisen palvelutoiminnan maksuja
hankintavaltuuksien myöntämisestä viranhaltijoille konserni- ja tukipalvelujaoston
hyväksymän hankintaohjeen määräysten mukaan
haitan ja vahingon korvaamisesta maksettavan korvaussumman ollessa yli 5 000
euroa ja enintään 10 000 euroa
helpotuksen tai vapautuksen myöntämisestä yksittäistapauksessa kaupungille
tulevan julkisoikeudellisen tai yksityisoikeudellisen maksun, korvauksen tai
saatavan suorittamisesta, kun helpotuksen tai vapautuksen määrä on enintään 10
000 euroa
helpotuksen tai vapautuksen myöntämisestä viranhaltijan tai työntekijän
velvollisuudesta korvata kaupungille aiheutunut enintään 10 000 euron vahinko, ei
kuitenkaan, milloin asianomainen on kuntalain 75 §:ssä tarkoitettu tilivelvollinen
eikä silloin, kun vahinko on aiheutettu tahallaan tai törkeästä tuottamuksesta
avustusten myöntämisestä, jollei päätösvaltaa ole annettu viranhaltijalle
valtionosuuksien ja – avustusten sekä muiden avustusten hakemisesta ja niitä
koskevien oikaisuvaatimusten tekemisestä niiltä osin kuin asia ei kuulu
kaupunginhallituksen toimivaltaan
toimialan hallinnassa olevien alueiden tai tilojen vuokravapauden ja vuokraavustusten perusteista ja niihin oikeutetuista, silloin kun kyse on kaupungin
ulkopuolisista toimijoista
toimialan käytöstä poistetun irtaimiston myymisestä tai lahjoittamisesta, kun
hankintahinta on ollut yli 50 000 euroa
toimialallaan kaupungin puhevallan käyttämisestä niissä asioissa, joihin liittyvä
päätösvalta ei ole lainsäädännössä, tässä hallinto- ja toimintasäännössä tai
lautakunnan hyväksymässä toimintasäännössä siirretty viranhaltijalle
toimialallaan hankintaoikaisujen käsittelemisestä
Lautakuntien erityisessä päätösvallassa määritellyt hankintarajat eivät koske kaupungin
sisäisiä hankintoja ja puitesopimusten mukaisia yksittäisiä hankintoja.
Lautakunnilla ei ole oikeutta tehdä päätöstä, jonka aiheuttamaa menoa varten ei ole varattu
riittävää määrärahaa.
16
11 § Lautakuntien oikeus päätösvallan siirtämiseen (delegointioikeus)
Lautakunnat voivat siirtää lakiin tai tähän hallinto- ja toimintasääntöön perustuvaa
päätösvaltaansa alaisilleen viranhaltijoille mikäli lainsäädännöstä ei muuta johdu tai mikäli
sitä ei ole erikseen tässä säännössä kielletty.
12 § Toimialojen lautakuntien erityinen päätösvalta
Edellä kuvatun, kaikille lautakunnille kuuluvan yleisen päätösvallan lisäksi lautakunnat
päättävät toimialallaan seuraavista asioista:
12.1 Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta
Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta päättää:
-
-
kulttuuri- ja vapaa-aika -palvelualueen hankinnoista, sopimuksista ja
sitoumuksista
o kun hankinnan, sopimuksen tai sitoumuksen arvo on vuositasolla yli
200 000 euroa
o kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston toimivallasta aiheutuvat
rajoitukset huomioiden
kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelualuetta koskevien esitysten tekemisestä valtion
viranomaisille ja muille viranomaisille
ohjeiden antamisesta palvelualueen ja palveluyksiköidensä toiminnassa sekä
tilojen ja alueiden käytössä.
12.2. Opetuslautakunta
Opetuslautakunta päättää:
-
-
yleisohjeiden antamisesta niiden palvelujen ja/ tai etuuksien myöntämiseksi, joista
viranhaltijat tekevät päätösvaltaansa kuuluvat yksittäiset asiakaspäätökset
esiopetuksen opetus- ja toimintasuunnitelmien sekä muiden vastaavien
suunnitelmien ja kertomuksien hyväksymisestä
esiopetuksen työ- ja loma-ajoista
perusopetuslain mukaisen esiopetuksen erityisen tuen järjestämisestä
yksityisten sosiaalipalvelujen valvonnan järjestämisestä
varhaiskasvatuspalvelujen osalta
koulutuksen järjestämislupien hakemisesta
järjestämislupien ja koulutustehtävän rajoissa koulutusorganisaatiosta,
koulutuksen järjestämisestä, toiminnan muutoksista, erityisluokkien ja
erikoisluokkien perustamisesta ja sijoittamisesta
opetuslainsäädännössä opetuksen järjestäjälle määrätyn ratkaisuvallan
delegoinnista
kaikkia opetuslautakunnan alaisia palvelualueita ja palveluyksiköitä koskevien
esitysten tekemisestä valtion viranomaisille ja muille viranomaisille
ohjeiden antamisesta opetussuunnitelmaan perustuvan suunnitelman
laatimiseksi,
opetus- ja toimintasuunnitelmien sekä muiden vastaavien suunnitelmien ja
kertomuksien hyväksymisestä
opetuksen palvelualueiden virkojen nimikkeiden määrittämisestä
oppilaitosten neuvottelukuntien nimeämisestä
toimialaa koskevista hankinnoista, sopimuksista ja sitoumuksista,
o kun hankinnan, sopimuksen tai sitoumuksen arvo on vuositasolla yli
200 000 euroa
17
kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston toimivallasta aiheutuvat
rajoitukset huomioiden
perusasteen jälkeisten koulutuspalveluiden hankkimisesta toimialan ulkopuolelta,
luvan hakemisesta opetuksen kehittämiseksi järjestettävää kokeilua varten,
oppilas- ja opiskelijahuollon järjestämisestä, oppilaaksi ottamisen perusteista ja
oppilaan ensisijaisen koulun osoittamisesta
oppilaita koskevista kurinpitoasioista, ellei tehtävää ole annettu viranhaltijalle
oppilaitosten työ- ja loma-ajoista
o
-
12.3. Sosiaali- ja terveyslautakunta
Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää:
-
yleisohjeiden antamisesta niiden palvelujen ja/ tai etuuksien myöntämiseksi, joista
viranhaltijat tekevät päätösvaltaansa kuuluvat yksittäiset asiakaspäätökset
toimialaa koskevista hankinnoista, sopimuksista ja sitoumuksista,
o kun hankinnan, sopimuksen tai sitoumuksen arvo on vuositasolla yli
200 000 euroa
o kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston toimivallasta aiheutuvat
rajoitukset huomioiden
12.4. Tekninen lautakunta
Tekninen lautakunta päättää:
-
-
-
-
-
-
maankäyttö- ja rakennuslain 171 §:n mukaisen poikkeuksen myöntämisestä
kunnan päätettävissä olevissa tapauksissa maankäyttö- ja rakennuslaissa
säädetyistä tai sen nojalla annetuista rakentamista tai muuta toimenpidettä
koskevista säännöksistä, määräyksistä, kielloista tai muista rajoituksista
lausunnon antamisesta elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle niissä
maankäyttö- ja rakennuslain 171 §:n mukaisissa asioissa, joissa elinkeino-,
liikenne- ja ympäristökeskus on päättävä viranomainen
maankäyttö- ja rakennuslain 137 §:n mukaisten rakennusluvan erityisten
edellytysten täyttymisestä suunnittelutarvealueella
maankäyttö- ja rakennuslain 60 §:n mukaisesti asemakaavojen
ajanmukaisuudesta, silloin kun asemakaava katsotaan ajanmukaiseksi
toimialaa koskevista hankinnoista, sopimuksista ja sitoumuksista
o kun hankinnan, sopimuksen tai sitoumuksen arvo on vuositasolla yli
200 000 euroa
o kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston toimivallasta aiheutuvat
rajoitukset huomioiden
laitteiden, rakentamattomien kiinteistöjen ja maankäyttökehittämiskohteissa
olevien rakennusten myymisestä ja hankkimisesta,
o kun hinta, vaihtoarvo tai korvaus on yli 100 000 euroa ja enintään 400 000
euroa
maaomaisuuden, laitteiden ja maankäyttökehittämiskohteissa tai toimialan
hallinnassa olevien rakennusten vuokralle ottamisesta ja antamisesta, kun
vuotuinen vuokra on yli 50 000 euroa ja enintään 100 000 euroa tai kun vuokraaika ylittää 5 vuotta tai asia ei kuulu muun toimielimen tai viranhaltijan
päätettäväksi.
urakkasopimusten tekemisestä hankkeissa, joiden kustannusarvio on yli 350 000
euroa ja joiden hankesuunnitelma on hyväksytty
lykkäyksen myöntämisestä tonttien ja muiden alueiden myynti- tai vuokraehtojen
mukaisen rakentamisvelvollisuuden täyttämisestä
toimialan laitteiden ja rakenteiden rakennussuunnitelmista
liikenteenohjaussuunnitelmista ja merkittävistä liikennejärjestelyistä
luonnonvarojen sekä maa- ja metsätaloustuotteiden myymisestä
-
-
-
-
18
katusuunnitelmista, kadunpitopäätöksestä ja kadunpidon
lopettamispäätöksestä sekä kadunpidon antamisesta joko kokonaan tai osittain
muiden kuin kunnan tehtäväksi
kadun kunnossapitoluokituksesta sekä kunnossapitovelvollisuuden
jakautumisesta kaupungin ja kiinteistön omistajan välillä
joukkoliikenteen ostopalvelusopimuksista
puisto-, kenttä-, urheilu- ja liikuntapaikkojen suunnitelmista sekä muista
kunnallisteknisistä suunnitelmista, kun toteutuksen kustannusarvio ylittää 100 000
euroa
keski- ja pienjänniteverkostohankkeiden edellyttämistä sijoitusluvista
asemakaavan toteuttamista tai kadunpitoa vaikeuttavan sekä maisema- tai
kaupunkikuvaan soveltumattoman, yleisellä alueella olevan johdon, laitteen tai
rakennelman siirtopaikasta ja omistajan kustannusvastuusta, kun kustannusarvio
on yli 350 000 euroa
kaupungin toreilla ja muilla alueilla tapahtuvasta myyntitoiminnasta sekä
tarvittaessa myyntitoimintaa koskevien yleisten ohjeiden ja ehtojen
vahvistamisesta
12.5. Ympäristölautakunta
Ympäristölautakunta päättää:
-
-
-
luonnonsuojelulain 26 ja 28 §:ien mukaisten luonnonmuistomerkkien
rauhoittamisesta ja rauhoituksen lakkauttamisesta
kaupungin hallinnassa olevien luonnonsuojelualueiden ja – kohteiden
käyttämisestä ja hoitamisesta
maa-ainesasetuksen 4 §:n, ympäristönsuojelulain 36 §:n sekä
ympäristövaikutusten arviointimenettelystä annetun lain 8 a §:n ja 11 §:n
mukaisten kunnan lausuntojen antamisesta
toimialaa koskevista hankinnoista, sopimuksista ja sitoumuksista
o kun hankinnan, sopimuksen tai sitoumuksen arvo on vuositasolla yli
200 000 euroa
o kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston toimivallasta aiheutuvat
rajoitukset huomioiden
asuntotoimeen liittyvien kunnan lausuntojen antamisesta (esim. korkotukilainat,
erityisryhmien avustukset, korjaus- energia ym. avustukset)
asuntoasioiden viranomaistoiminnan mukaisista kunnalle kuuluvista tehtävistä
maankäyttö- ja rakennuslain 161 a §:n 2 momentin mukaiset ratkaisut ojituksesta
asemakaava-alueella
maankäyttö- ja rakennuslain 103 f §:n 2 momentin mukaisista
hulevesijärjestelmään liittymisen vapautuksista
maankäyttö- ja rakennuslain 103 j §:n 1 momentin mukaisista koko kuntaa tai
kunnan osaa koskevista määräyksistä hulevesien hallinnassa
maankäyttö- ja rakennuslain 103 k §:n 1 momentin mukaisista määräyksistä
hulevesistä aiheutuvan haitan poistamiseksi
ympäristönsuojelulain 157 §:n mukaisesta talousjätevesien käsittelyvaatimuksista
poikkeamisesta
vesihuoltolain 11 §:n mukaisesta vapauttamisesta koskien liittymisvelvollisuutta
vesihuoltolaitoksen verkostoon
19
IV VIRANHALTIJOIDEN PÄÄTÖSVALTA
13 § Delegointioikeus
Viranhaltijoilla on oikeus siirtää heille delegoitua päätösvaltaa alaisilleen viranhaltijoille, mikäli
laista, asetuksista tai muista määräyksistä ei muuta johdu.
14 § Keskushallinnon viranhaltijoiden päätösvalta
Kaupunginjohtajaa lukuun ottamatta keskushallinnon viranhaltijoiden muusta kuin
henkilöstöhallinnollisesta päätösvallasta määrätään kaupunginhallituksen vahvistamassa
keskushallinnon toimintasäännössä.
14.1. Kaupunginjohtajan päätösvalta
Kaupunginjohtaja päättää:
-
-
-
-
-
-
-
-
kaupungin edustustilaisuuksien järjestämisestä 5 000 euron määrään asti samoin
kuin niistä aiheutuvien menojen hyväksymisestä
kiireellisissä tapauksissa kaupungin edustajan määräämisestä toimituksiin,
tilaisuuksiin ja kokouksiin, joissa kaupungin etua on valvottava sekä tarvittaessa
menettelytapaohjeiden antamisesta
kaupungin edun valvonnasta ja puhevallan käytöstä oikeudenkäynneissä ja
hallintotuomioistuimissa sekä niihin liittyvien vastineiden ja lausuntojen
antamisesta silloin, kun asia ei kuulu lautakuntien, johtokuntien tai niiden alaisten
viranhaltijoiden toimivaltaan
luvan antamisesta kaupungin vaakunan käyttöön
kaupungille lahjoitetun tai testamentatun omaisuuden vastaanottamisesta sekä
varojen hoitoa ja käyttöä koskevien ohjeiden antamisesta, jollei testamentissa tai
lahjakirjassa ole määräyksiä omaisuuden käytöstä
sponsorointisopimuksista ja keskushallinnon osalta markkinointitarkoituksessa
annettavista avustuksista
kaikkia toimialoja koskevien toimintaohjeiden antamisesta työ- ja
virkaehtosopimuksen soveltamista koskevia ohjeita lukuun ottamatta
keskushallinnon palveluyksiköiden hankinnoista, sopimuksista ja sitoumuksista
niiltä osin kuin ne ylittävät vuositasolla 20 000 euroa, mutta eivät 200 000 euroa,
eivätkä kuulu muun viranhaltijan tai toimielimen päätettäväksi
keskushallinnon palvelualueiden ja palveluyksiköiden välisestä tehtävien
jakautumisesta silloin, kun asiasta ei ole tässä hallinto- ja toimintasäännössä tai
kaupunginhallituksen päättämässä keskushallinnon toimintasäännössä päätetty.
kaikkien toimialojen osalta hankintalain 27 §:n 6. kohdan mukaisesta
suorahankinnasta liiketoimintansa lopettavalta toimittajalta, pesänhoitajalta tai
selvittäjältä
sisäisen valvonnan, riskienhallinnan ja konsernivalvonnan toimeenpanosta
15 § Sivistystoimen viranhaltijoiden päätösvalta
15.1. Sivistystoimen toimialajohtajan päätösvalta
Toimialajohtaja päättää:
-
toimialan hankinnoista, sopimuksista ja sitoumuksista lautakuntien,
kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston toimivallasta aiheutuvat rajoitukset
huomioiden
20

-
-
-
toimialaa koskevista hankinnoista, sopimuksista ja sitoumuksista,
joiden arvo on vuositasolla enintään 200 000 euroa, jollei asia kuulu
toimialan muun viranhaltijan päätösvaltaan
koulutussopimuksista oppilaitosten kanssa
luvan antamisesta toimialaa koskeviin tieteellisiin tutkimuksiin ja tietojen
luovuttamisesta tähän tarkoitukseen
myydyistä palveluista perittävistä korvauksista lautakunnan ohjeiden mukaisesti
toimialan hallinnassa olevien toimitilojen ja alueiden luovuttamisesta tilapäiseen
käyttöön
toimialan käytöstä poistetun irtaimiston myymisestä tai lahjoittamisesta, kun
hankintahinta on ollut enintään 50 000 euroa
viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 14 §:ssä tarkoitettua
asiakirjaa koskevan tiedon antamisesta, kun kyseessä on opetuslautakunnan,
kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan tai toimialan hallussa oleva asiakirja.
toimialallaan lausunnon tai vastaselityksen antamisesta opetuslautakunnan tai
kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan tai viranhaltijan päätöksestä tehtyyn
valitukseen, jollei lausunnon tai vastaselityksen antaminen kuulu toimialan muun
viranhaltijan päätösvaltaan
haitan ja vahingon korvaamisesta maksettavan korvaussumman ollessa yli 2 000
euroa ja enintään 5 000 euroa
15.2. Sivistystoimen palvelualuejohtajien yleinen päätösvalta
Palvelualuejohtaja päättää:
-
palvelualueen hankinnoista, sopimuksista ja sitoumuksista, mikäli hankinta,
sopimus tai sitoumus on
 vuositasolla arvoltaan enintään 100 000 euroa, eikä
 asia kuulu muun viranhaltijan päätösvaltaan
-
palvelujen antamisesta ja niistä perittävistä asiakaskohtaisista maksuista ja
maksujen muutoksista silloin, kun maksut perustuvat lakiin tai lautakunnan
päättämiin ohjeisiin
alaistensa palveluyksiköiden päälliköiden välisestä päätösvallan jakautumisesta
silloin, kun asiasta ei ole tässä hallinto- ja toimintasäännössä tai lautakunnan
vahvistamassa toimintasäännössä päätetty
haitan ja vahingon korvaamisesta maksettavan korvaussumman ollessa enintään
2 000 euroa
-
-
Lisäksi palvelualuejohtaja
- vastaa palvelualueen käyttösuunnitelman toteutumisesta
- antaa oman palvelualueensa asioihin liittyviä lausuntoja toiminnallisista sekä
asiakaskohtaisista asioista
- vastaa palvelualuetta koskevien korvaus- ja muiden hakemusten vireillepanosta
sekä esitysten ja muutoshakemusten tekemisestä ja vastineiden sekä selitysten
antamisesta hallintotuomioistuimille ja muille viranomaisille.
Edellä mainittujen lisäksi palvelualuejohtajat päättävät omilla palvelualueillaan seuraavista:
Perusopetuksen johtaja
- oppilaiden ottamisesta lisäopetukseen
- oppilaan ottamisesta tai siirtämisestä erityisen tuen piiriin silloin, kun se edellyttää
koulupaikan vaihtoa tai ko. päätöksen purkamista tai oppiaineen yksilöllistämistä
- luvan myöntämisestä koulunkäyntiavustajan ottamiseen
- vieraskuntalaisten ottamisesta peruskouluihin
- lasten ottamisesta aamu- ja iltapäivätoimintaan
- oppilaiden ensisijaisen koulupaikan määräämisestä sekä toissijaisista 1. ja 7.
luokkien osalta
21
Varhaiskasvatuksen johtaja
- avustusten myöntämisestä päivähoidon alalla toimiville yhteisöille ja yrityksille
lautakunnan vahvistamien ohjeiden mukaan
- esiopetusta koskevista maksusitoumuksista yksittäistä sopimusta koskevan
korvauksen ollessa vuositasolla enintään 100 000 euroa
- erityisen tuen järjestämisestä esiopetuksessa olevalle lapselle, esiopetuksessa
olevan lapsen henkilökohtaisen avustajan nimeämisestä/sijoittamisesta sekä
esiopetuksessa olevan lapsen tukikertoimesta
- perusopetuslaissa tarkoitetuista esiopetuksen oppilaita koskevista asioista
- varhaiskasvatuspalveluihin oikeutettua asiakasta koskevista harkinnanvaraisista,
yksilöä koskevista päätöksistä, jotka eivät kuulu muun toimielimen tai viranhaltijan
toimivaltaan
16 § Sosiaali- ja terveystoimen viranhaltijoiden päätösvalta
16.1. Sosiaali- ja terveystoimen toimialajohtajan päätösvalta
Toimialajohtaja päättää:
- toimialan hankinnoista, sopimuksista ja sitoumuksista lautakuntien,
kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston toimivallasta aiheutuvat
rajoitukset huomioiden

toimialaa koskevista hankinnoista, sopimuksista ja sitoumuksista,
joiden arvo on vuositasolla enintään 200 000 euroa, jollei asia kuulu
toimialan muun viranhaltijan päätösvaltaan
- yksilöasioita koskevan päätösvallan delegoimisesta sosiaali- ja
terveydenhuollon lainsäädännön ja soveltuvan erityislainsäädännön
puitteissa sekä päätösvallan käyttämisen periaatteista ja tarvittavien ohjeiden
laatimisesta lautakunnan määrittelemien toimintasääntöjen ja yleisohjeiden
pohjalta
- koulutussopimuksista oppilaitosten kanssa
- toimialan hallinnassa olevien toimitilojen ja alueiden luovuttamisesta
tilapäiseen käyttöön
- toimialan käytöstä poistetun irtaimiston myymisestä tai lahjoittamisesta, kun
hankintahinta on ollut enintään 50 000 euroa
- viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 14 §:ssä tarkoitettua
asiakirjaa koskevan tiedon antamisesta, kun kyseessä on sosiaali- ja
terveyslautakunnan tai toimialan hallussa oleva asiakirja.
- toimialallaan lausunnon tai vastaselityksen antamisesta sosiaali- ja
terveyslautakunnan tai viranhaltijan päätöksestä tehtyyn valitukseen, jollei
lausunnon tai vastaselityksen antaminen kuulu muun viranhaltijan
päätösvaltaan
- luvan antamisesta tieteellisiin tutkimuksiin ja tietojen luovuttamisesta tähän
tarkoitukseen silloin, kun tutkimus koskee useampaa kuin yhtä palvelualuetta
- vastuualueiden alaisten palveluyksiköiden muodostamisesta
- haitan ja vahingon korvaamisesta maksettavan korvaussumman ollessa yli
2 000 euroa ja enintään 5 000 euroa
16.2. Sosiaali- ja terveystoimen palvelualuejohtajien yleinen päätösvalta
Palvelualuejohtaja päättää:
- palvelualueen hankinnoista, sopimuksista ja sitoumuksista, mikäli hankinta,
sopimus tai sitoumus on
 vuositasolla arvoltaan enintään 100 000 euroa,
22
 eikä asia kuulu muun viranhaltijan päätösvaltaan
- haitan ja vahingon korvaamisesta maksettavan korvauksen ollessa enintään
2 000 euroa
- alaistensa palveluyksiköiden päälliköiden välisestä päätösvallan
jakautumisesta silloin, kun asiasta ei ole tässä hallinto- ja toimintasäännössä
tai lautakunnan vahvistamassa toimintasäännössä päätetty
- luvan antamisesta tieteellisiin tutkimuksiin ja tietojen luovuttamisesta tähän
tarkoitukseen oman palvelualueensa osalta silloin, kun tutkimus koskee vain
nimenomaista palvelualuetta
Lisäksi palvelualuejohtaja
- vastaa palvelualueen käyttösuunnitelman toteutumisesta
- antaa oman palvelualueensa asioihin liittyviä lausuntoja toiminnallisista sekä
asiakaskohtaisista asioista
- vastaa korvaus- ja muiden hakemusten vireillepanosta sekä esitysten ja
muutoshakemusten tekemisestä ja vastineiden sekä selitysten antamisesta
hallintotuomioistuimille ja muille viranomaisille.
17 § Tekniikan ja ympäristön toimialan viranhaltijoiden päätösvalta
17.1. Toimialajohtajan päätösvalta
Toimialajohtaja päättää:
-
-
-
-
-
-
erillisestä tonttijaosta tai erillisen tonttijaon muutoksesta
tontti- ja rakennusrasitteita koskevista sopimuksista kaupungin puolesta
enintään kahden asunnon pientalotonttien myymisestä tai vuokralle
luovuttamisesta sekä siirtolapuutarhapalstojen vuokralle luovuttamisesta teknisen
lautakunnan hyväksymien yleisten perusteiden mukaisesti
rakentamattomien kiinteistöjen ja maankäyttökehittämiskohteissa olevien
rakennusten myymisestä ja ostamisesta, kun hinta, vaihtoarvo tai korvaus on
enintään 100 000 euroa
rakennelmien, laitteiden ja toimialan hallinnassa olevien alueiden ja rakennusten,
vuokralle antamisesta ja ottamisesta enintään viideksi vuodeksi tai kun vuotuinen
vuokra on enintään 50 000 euroa
toimialan hallinnassa olevien toimitilojen ja alueiden luovuttamisesta tilapäiseen
käyttöön
haitan ja vahingon korvaamisesta maksettavan korvaussumman ollessa yli 2 000
euroa ja enintään 5 000 euroa
toimialan hankinnoista, sopimuksista ja sitoumuksista lautakuntien,
kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston toimivallasta aiheutuvat rajoitukset
huomioiden
 toimialaa koskevista hankinnoista, sopimuksista ja sitoumuksista,
joiden arvo on vuositasolla enintään 200 000 euroa, jollei asia
kuulu toimialan muun viranhaltijan päätösvaltaan
 toimialan toimintaan liittyvien laitteiden myymisestä tai
hankkimisesta, kun hinta, vaihtoarvo tai korvaus on enintään
100 000 euroa
tarpeelliset lausunnot hankittuaan yleisellä alueella olevan johdon, laitteen tai
rakennelman, joka vaikeuttaa asemakaavan toteuttamista tai kadunpitoa tai on
maisemakuvaan tai kaupunkikuvaan soveltumaton, siirtopaikan hyväksymisestä
ja omistajan kustannusvastuusta silloin, kun kustannusarvio on enintään 350 000
euroa
urakkasopimuksista hankkeissa, joiden kustannusarvio on enintään 350 000
euroa ja joiden hankesuunnitelma on hyväksytty
toimialan käytöstä poistetun irtaimiston myymisestä tai lahjoittamisesta, kun
hankintahinta on ollut enintään 50 000 euroa
-
-
-
-
23
puisto-, kenttä-, urheilu- ja liikuntapaikkojen suunnitelmista sekä muista
kunnallisteknisistä suunnitelmista, kun toteutuksen kustannusarvio on enintään
100 000 euroa
katusuunnitelmien alustavasta hyväksymisestä ja nähtäville asettamisesta silloin,
kun katusuunnitelman toteuttamisen kustannusarvio on alle 100 000 euroa tai kun
katusuunnitelma koskee uudisrakentamista ja siitä on olemassa hyväksytty
yleissuunnitelma
viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 14 §:ssä tarkoitettua
asiakirjaa koskevan tiedon antamisesta, kun kyseessä on teknisen lautakunnan,
ympäristölautakunnan tai toimialan hallussa oleva asiakirja.
toimialallaan lausunnon tai vastaselityksen antamisesta teknisen lautakunnan,
ympäristölautakunnan tai viranhaltijan päätöksestä tai toiminnasta tehtyyn
valitukseen, jollei lausunnon tai vastaselityksen antaminen kuulu muun
viranhaltijan päätösvaltaan
17.2. Tekniikan ja ympäristön palvelualueiden johtajien päätösvalta
Palvelualueen johtaja päättää:
-
-
-
urakkasopimuksista hankkeissa, joiden kustannusarvio on enintään 170 000
euroa ja joiden hankesuunnitelma on hyväksytty
palvelualueen hankinnoista, sopimuksista ja sitoumuksista, mikäli hankinta,
sopimus tai sitoumus on
 vuositasolla arvoltaan enintään 100 000 euroa,
 eikä asia kuulu muun viranhaltijan päätösvaltaan
toimialan toimintaan liittyvien laitteiden myymisestä tai hankkimisesta, kun hinta,
vaihtoarvo tai korvaus on enintään 50 000 euroa
toimialan laitosten, laitteiden ja rakenteiden rakennussuunnitelmista
puisto-, kenttä-, urheilu- ja liikuntapaikkojen suunnitelmista sekä muista
kunnallisteknisistä suunnitelmista, kun toteutuksen kustannusarvio on enintään
50 000 euroa
haitan ja vahingon korvaamisesta maksettavan korvaussumman ollessa enintään
2 000 euroa
Palvelualueen johtaja vastaa palvelualueen käyttösuunnitelman toteutumisesta.
Palvelualueen johtaja antaa toimialansa puitteissa lausuntoja, huolehtii korvaus- ja muiden
hakemusten vireillepanosta sekä esitysten ja muutoshakemusten tekemisestä.
24
V HENKILÖSTÖ JA HENKILÖSTÖHALLINNOLLINEN PÄÄTÖKSENTEKO
18 § Kaupungin henkilöstö
Kaupungin viran- ja toimenhaltijat ovat välittömästi kaupunginhallituksen alaiset, mikäli laista
ei muuta johdu.
Virkasuhteeseen ottaminen edellyttää julkista hakumenettelyä. Hakuajan on oltava vähintään
14 kalenteripäivää siitä, kun ilmoitus on julkaistu sanomalehdessä, ilmoitustaululla tai muulla
tavoin.
19 § Delegointioikeus
Toimielimillä ja viranhaltijoilla on oikeus siirtää tässä hallinto- ja toimintasäännössä määrättyä
tai tämän hallinto- ja toimintasäännön perusteella delegoitua henkilöstöhallinnollista
päätösvaltaansa edelleen alaisilleen viranhaltijoille, lukuun ottamatta palkkauksen
määräämistä (23 §) koskevaa päätösvaltaa.
20 § Henkilöstön ottaminen ja sijaisuudet
Kaupungin henkilöstön ottamisesta päätetään seuraavasti:
20.1. Kaupunginvaltuusto
valitsee:
- kaupunginjohtajan
- toimialajohtajat
- liiketoimintajohtajan
- talousjohtajan
- henkilöstöjohtajan
Kaupunginhallituksella on oikeus valita edellä mainittujen, avoimena olevien virkojen
väliaikaiset hoitajat enintään yhdeksi vuodeksi.
20.2. Kaupunginhallitus
valitsee:
- kansliapäällikön
- viestintäpäällikön
- sisäisen tarkastajan
Kaupunginjohtajalla on oikeus valita edellä mainittujen, avoimena olevien virkojen väliaikaiset
hoitajat enintään yhdeksi vuodeksi.
20.3. Konserni- ja tukipalvelujaosto
valitsee: konserni- ja tukipalvelujaoston alaisten palveluyksiköiden päälliköt
Liiketoimintajohtajalla on oikeus valita edellä mainittujen, avoimena olevien virkojen
väliaikaiset hoitajat enintään yhdeksi vuodeksi.
20.4. Toimialojen lautakunnat
valitsevat:
- palvelualuejohtajat
25
-
palveluyksiköiden päälliköt lukuun ottamatta sosiaali- ja terveystoimen ja
sivistystoimen toimialaa
Toimialajohtajilla on oikeus valita edellä mainittuihin avoimiin virkoihin väliaikaiset hoitajat
enintään yhdeksi vuodeksi.
20.5. Kaupunginjohtaja
-
-
valitsee keskushallinnon palveluyksiköiden johtavassa, siihen rinnastettavassa tai
itsenäisessä asemassa olevan henkilöstön niiltä osin kuin nämä eivät kuulu
kaupunginhallituksen tai muun toimielimen tai viranhaltijan valittaviksi
nimeää toimialajohtajien, liiketoimintajohtajan, talousjohtajan, kansliapäällikön,
henkilöstöjohtajan ja viestintäpäällikön sijaiset
20.6. Toimialajohtajat
valitsevat:
-
toimialan talous- ja/tai hallintopäällikön
toimialajohtajan välittömässä alaisuudessa olevan toimialan henkilöstön
toimialojen palvelualuejohtajien sijaiset
sivistystoimen toimialalla palveluyksiköiden päälliköt, lukuun ottamatta
varhaiskasvatuksen palvelualuetta
muut johtavassa, siihen rinnastettavassa tai itsenäisessä asemassa olevat
toimialojen viran- ja toimenhaltijat jollei asiasta ole tässä säännössä jäljempänä
toisin päätetty
20.7. Liiketoimintajohtaja
valitsee:
- konserni- ja tukipalvelut palvelualueen johtavassa, siihen rinnastettavassa tai
itsenäisessä asemassa olevan henkilöstön
- konserni- ja tukipalvelut – palvelualueen henkilöstön niiltä osin kuin se ei kuulu
konserni- ja tukipalvelujaoston tai palvelualueen muiden viranhaltijoiden
nimettäväksi
- konserni- ja tukipalvelujaoston alaisten palveluyksiköiden päälliköiden sijaiset
Edellä mainitusta delegointikiellosta poiketen liiketoimintajohtajalla on oikeus
delegoida tässä kohdassa mainittua päätösvaltaansa alaisilleen viranhaltijoille.
20.8. Keskushallinnon muut viranhaltijat
- Keskushallinnon palveluyksiköiden päälliköt ottavat johtamansa yksikön
henkilöstön lukuun ottamatta johtavassa, siihen rinnastettavassa tai itsenäisessä
asemassa olevaa henkilöstöä
20.9. Toimialojen palvelualuejohtajat
Sivistystoimen
- hallinto- ja kehittämispalvelujen, perusopetuksen, yleissivistävän koulutuksen
sekä kulttuuri ja vapaa-aikapalvelujen palvelualuejohtaja valitsee oman
palvelualueensa:
o vararehtorit ja vakinaiset opettajan viran- ja toimenhaltijat sekä
oppilashuoltohenkilöstön
o muun palvelualuejohtajan välittömässä alaisuudessa olevan henkilöstön
o palvelualueen johtavassa, siihen rinnastettavassa tai itsenäisessä
asemassa olevan henkilöstön
26
rehtoreiden ja muiden yksikön päälliköiden, apulaisrehtoreiden ja
apulaisjohtajien sijaiset enintään yhdeksi vuodeksi
varhaiskasvatuspalvelujen palvelualuejohtaja valitsee:
o palvelualueensa palveluyksiköiden päälliköt
o muun palvelualuejohtajan välittömässä alaisuudessa olevan henkilöstön
o muun palvelualueen yhteisen henkilöstön
o palvelualueen johtavassa, siihen rinnastettavassa tai itsenäisessä
asemassa olevan henkilöstön
o
-
Tekniikan ja ympäristön
- palvelualuejohtaja valitsee:
o palvelualueensa palveluyksiköiden johtavassa, itsenäisessä tai siihen
rinnastettavassa asemassa olevan henkilöstön kyseisen palveluyksikön
päällikön esityksestä
Sosiaali- ja terveystoimen
- palvelualuejohtaja valitsee:
o toimialueensa palveluyksiköiden päälliköt
o muun palvelualuejohtajan välittömässä alaisuudessa olevan henkilöstön
o palvelualueen johtavassa, siihen rinnastettavassa tai itsenäisessä
asemassa olevan henkilöstön.
21 § Koeaika
Koeajasta päättää se toimielin tai viranhaltija, joka päättää palvelussuhteeseen ottamisesta.
22 § Kelpoisuusvaatimukset
22.1. Kaupunginjohtajan kelpoisuusvaatimukset
Kaupunginjohtajan virkaan valittavalta vaaditaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja että
hän on käytännössä perehtynyt kunnallishallintoon.
22.2 Toimialajohtajien ja liiketoimintajohtajan kelpoisuusvaatimukset
Sivistystoimenjohtajan virkaan valittavalta vaaditaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto
sekä opetushallituksen hyväksymien perusteiden mukainen opetushallinnon tutkinto tai
vähintään 25 opintopisteen (15 opintoviikon) laajuiset yliopiston järjestämät opetushallinnon
opinnot ja että hän on käytännössä perehtynyt toimialaan.
Sosiaali- ja terveysjohtajan virkaan valittavalta vaaditaan soveltuva ylempi
korkeakoulututkinto sekä käytännön perehtyneisyys viran tehtäväalueeseen.
Tekniikan ja ympäristön toimialajohtajan virkaan valittavalta vaaditaan soveltuva ylempi
korkeakoulututkinto sekä käytännön perehtyneisyys viran tehtäväalueeseen.
Liiketoimintajohtajan viran kelpoisuusvaatimuksena on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto
sekä käytännön perehtyneisyys viran tehtäväalueeseen.
22.3. Muiden viranhaltijoiden kelpoisuusvaatimukset
Mikäli laissa, asetuksessa tai muissa alaa koskevissa määräyksissä ei erikseen ole toisin
määrätty, määrää kelpoisuusvaatimukset nimittävä viranomainen.
27
23 § Palkkauksen määrääminen palvelussuhteen alkaessa
Kaupunginjohtajan palkkauksesta päättää kaupunginhallitus.
Toimialajohtajien ja liiketoimintajohtajan sekä kaupunginhallituksen valitsemien
viranhaltijoiden ja työntekijöiden palkkauksesta päättää kaupunginjohtaja.
Toimialojen lautakuntien palvelussuhteeseen ottamien viranhaltijoiden ja työntekijöiden
palkkauksesta päättää ao. toimialajohtaja.
Liiketoimintajohtaja päättää konserni- ja tukipalvelut palvelualueen henkilöstön
palkkauksesta, kuitenkin siten, että ateria- ja puhtauspalvelut -yksikön osalta hän päättää
vain ko. yksikön johtavassa ja itsenäisessä asemassa olevan henkilöstön sekä ko.
palveluyksikön hallinnon henkilöstön palkkauksesta.
Muilta osin vakinaisen henkilöstön palkkauksesta päättää aina palvelukseen ottamisesta
päättäneen viranhaltijan esimies. Kuitenkin niin, että toimialojen henkilöstön palkkauksen
viimesijainen päättäjä on aina kyseisen toimialan toimialajohtaja. Vakinaisen henkilöstön
palkkauspäätöksistä toimitetaan välittömästi tieto keskushallinnon henkilöstökeskukseen.
Sijaisiksi ja määräaikaisiin työ- tai virkasuhteisiin otetun henkilöstön osalta palkkauksesta
päättää palvelusuhteeseen ottamispäätöksen tehnyt.
Sosiaali- ja terveystoimen sekä sivistystoimen varhaiskasvatuksen palvelualueella sijaisten ja
määräaikaisiin työsuhteisiin otettujen palkkauksesta päättää toimialajohtaja palvelualueiden
johtajien tai toimialan yhteisen henkilöstön osalta ja palvelualueiden johtajat omien
palvelualueidensa osalta.
Kaikkien palkkauspäätösten tulee perustua
• voimassa oleviin virka- ja työehtosopimuksiin sekä
• kaupunginhallituksen ja henkilöstöjaoston antamiin ohjeisiin ja lausuntoihin.
Lisäksi palkkauspäätöksiä tehtäessä tulee noudattaa
• henkilöstöjohtajan ja kaupunginjohtajan antamia ohjeita ja lausuntoja sekä
tehtyjä työn vaativuuden arvioinnin tuloksia.
Mikäli henkilöstöjohtaja ja toimialajohtaja lausunnot ovat ristiriitaisia palkkatason osalta,
päättää asiasta kaupunginjohtaja.
24 § Muu henkilöstöhallinnollinen päätösvalta
24.1. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan päätösvalta
Kaupunginhallituksen puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan I tai II varapuheenjohtaja
päättää vuosiloman myöntämisestä, koulutukseen osallistumisesta ja virkamatkamääräysten
antamisesta kaupunginjohtajalle. Mikäli virkamatkamääräys tai koulutukseen osallistuminen
tarkoittaa ulkomaille suuntautuvaa matkaa, asiasta päättää kaupunginhallitus.
28
24.2. Päätösvalta virka- ja työehtosopimuksen soveltamisessa ja
täytäntöönpanossa, harkinnanvaraisissa palkankorotuksissa, sivutoimi-ilmoituksen ja
-luvan hyväksymisessä, osa-aikaistamisessa ja henkilöstösiirroissa
Seuraavista asioista päättäminen:
- virka- ja työehtosopimuksen määräysten soveltaminen ja täytäntöönpano, kun se
sopimuksessa määrätyissä rajoissa on jätetty kunnan harkintaan
- sivutoimi-ilmoituksen ja sivutoimiluvan hyväksyminen
- palvelussuhteen osa-aikaistaminen
päättää:
- kaupunginjohtaja toimialajohtajien ja keskushallinnon koko henkilöstön osalta
(pois lukien konserni- ja tukipalveluiden henkilöstö) sekä
- toimialajohtajat koko toimialojen henkilöstön osalta ja liiketoimintajohtaja konsernija tukipalveluiden osalta
Jos edellä mainittu päätös virka- ja työehtosopimusten määräysten soveltamisesta
koskee kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen tarkoittamaa, tehtävien
vaativuuden olennaiseen muuttumiseen perustuvaa palkankorotusta, päätöksestä on
selkeästi käytävä ilmi tapahtunut tehtävien muutos ja mahdolliset muut perustelut.
Ennen päätöksentekoa on pyydettävä henkilöstöjohtajan lausunto.
Mikäli harkinnanvarainen palkankorotus koskee viranhaltija- tai työntekijäryhmää,
eikä sitä voida perustella virka- ja työehtosopimuksen tarkoittamalla tehtävien
vaativuuden olennaisella muutoksella, asia kuuluu henkilöstöjaoston päätösvaltaan.
Mikäli on epäselvää, kuuluuko palkankorotus -asia henkilöstöjaoston toimivaltaan,
toimivaltaisen päätöksentekijän ratkaisee kaupunginjohtaja.
Tämän hallinto- ja toimintasäännön 7 §:n mukaisesti virka- ja työehtosopimusten
mukaisten järjestelyvaraerien jakamisesta päättää henkilöstöjaosto.
Kaupunginjohtaja päättää toimialojen välisistä, keskushallinnon ja toimialojen välisistä sekä
keskushallinnon palveluyksiköiden välisistä henkilöstö- ja vakanssisiirroista, kuitenkin niin,
että liiketoimintajohtaja päättää keskushallinnon konserni- ja tukipalveluihin kuuluvien
yksiköiden välisistä henkilöstö- ja vakanssisiirroista.
Toimialajohtajat päättävät henkilöstön/vakanssin siirtämisestä, jos siirto tapahtuu
palvelualueiden välillä.
Toimialojen palvelualueen johtaja päättää henkilöstön/vakanssin siirtämisestä palvelualueen
sisällä.
25 § Yleiset henkilöstöhallinnolliset päätökset
Seuraavista henkilöstöasioista päättävät
-
-
-
kaupunginjohtaja toimialajohtajien, liiketoimintajohtajan, talousjohtajan,
kansliapäällikön, henkilöstöjohtajan, viestintäpäällikön sekä sisäisen tarkastajan ja
tarkastussihteerin osalta
toimialajohtajat välittömien alaistensa osalta
liiketoimintajohtaja, tilapalvelupäällikön, tietohallintopäällikön, ateria- ja
puhtauspalvelupäällikön, hankintapäällikön sekä konserni- ja tukipalveluiden muun
kuin em. viranhaltijoiden alaisuuteen kuuluvan henkilöstön osalta
palvelualueiden johtajat sekä toimialojen ja keskushallinnon palveluyksiköiden
päälliköt välittömien alaistensa osalta sekä liikelaitoksen johtaja alaistensa osalta
(sosiaali- ja terveystoimen ja sivistystoimen toimialalla palvelualuejohtaja päättää
palveluyksiköiden päälliköiden välisestä päätösvallan jakautumisesta, mikäli asiasta
29
ei ole tässä hallinto- ja toimintasäännössä tai lautakunnan päättämässä
toimintasäännössä määrätty):
o vuosilomien myöntämisestä
o virkamatkamääräysten antamisesta, opintovapaan myöntämisestä,
koulutukseen osallistumisesta sekä virkavapauden ja työloman
myöntämisestä koulutus- ja opintomatkaa varten. Ulkomaille suuntautuvasta
työ-, virka- ja opintomatkasta päättää kuitenkin toimialajohtaja ja
keskushallinnon osalta kaupunginjohtaja. (Ulkomaille suuntautuvina
matkoina ei pidetä ns. laivaseminaareja.)
o sellaisten virkavapauksien ja työlomien myöntämisestä, mitkä eivät ole
harkinnanvaraisia, sekä harkinnanvaraisten, enintään yhden vuoden
pituisten palkattomien virkavapauksien ja työlomien myöntämisestä
o lakisääteisten perhevapaiden myöntämisestä koko perhevapaan ajaksi
o terveydentilaa koskevien tietojen pyytämisestä sekä tarkastuksiin
määräämisestä
o oikeudesta oman moottoriajoneuvon käyttöön virka- ja työtehtävissä
o palvelualueelle tai palveluyksikköön tai tulosyksikköön sijoitetun henkilöstön
käytöstä
o viransijaisen ja avoimen viran tai toimen väliaikaisen hoitajan määräämisestä
o työsopimussuhteisten toimien nimikkeiden muutoksista
Yhteensä yli vuoden kestävien, harkinnanvaraisten palkattomien virkavapauksien ja
työlomien myöntämisestä päättää:
- kaupunginhallitus toimialajohtajien ja liiketoimintajohtajan osalta
- kaupunginjohtaja
o talousosaston, kaupunginkanslian, henkilöstökeskuksen ja
viestinnän sekä sisäisen tarkastuksen koko henkilöstön osalta
sekä
o johtavassa, siihen rinnastettavassa tai itsenäisessä asemassa
olevan henkilöstön osalta
- liiketoimintajohtaja konserni- ja tukipalveluiden koko henkilöstön osalta
- toimialajohtajat koko toimialansa henkilöstön osalta, lukuun ottamatta
johtavassa, siihen rinnastettavassa tai itsenäisessä asemassa olevaa
henkilöstöä
Yli kahden vuoden kestävien harkinnanvaraisten palkattomien virkavapauksien ja työlomien
myöntämisestä päättää henkilöstöjaosto. Toimialajohtajien ja liiketoimintajohtajan osalta
asiasta päättää kaupunginhallitus.
Sijaisten ja määräaikaisissa työ- tai virkasuhteissa sekä koeajalla olevan henkilöstön osalta
harkinnanvaraisten palkattomien virkavapauksien ja työlomien myöntämisen perusteista
säännellään tarvittaessa tarkemmin henkilöstöjaoston antamilla ohjeilla.
Edellä olevien lisäksi opetuslautakunnan alaisen palvelualueen johtaja päättää
-
-
palvelualueella henkilöstön palkallisista suunnittelu- ja hallintotehtävistä tai
oppilaitoksen tai koulutusalan opetus- ja kasvatustoiminnan kehittämiseen
liittyvään tehtävään määräämisestä
rehtorien ja apulaisrehtorien tehtävien jakamisesta
opetuslautakunnan päättämien virkanimikkeiden aineyhdistelmien
määrittämisestä
30
26 § Virantoimituksesta pidättäminen
Kaupunginvaltuuston ottamien viranhaltijoiden virantoimituksesta pidättämisestä päättää
kaupunginhallitus. Muiden viranhaltijoiden virantoimituksesta pidättämisestä päättää
henkilöstöjaosto.
27 § Lomauttaminen, irtisanominen, työsopimuksen ja virkasuhteen purkaminen sekä
eron myöntäminen
Irtisanomisesta, lomauttamisesta ja työsopimuksen tai virkasuhteen purkamisesta päättää se
viranomainen, joka valitsee viranhaltijan / työntekijän kaupungin palvelukseen.
Kaupunginvaltuuston ottamien viranhaltijoiden irtisanomisesta ja lomauttamisesta päättää
kuitenkin kaupunginhallitus lukuun ottamatta kaupunginjohtajaa, jonka irtisanomisesta on
määräykset kuntalaissa.
Eron myöntää kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen ottamalle viranhaltijalle
kaupunginjohtaja ja kaupunginjohtajalle kaupunginhallitus.
Toimialan lautakunnan ottamalle viranhaltijalle eron myöntää ao. toimialan toimialajohtaja.
Muille viranhaltijoille ja työntekijöille eron myöntää ottava viranomainen.
VI KUNNAN TALOUS
28 § Talousarvion täytäntöönpano
Valtuusto hyväksyy talousarviossa tulosaluekohtaiset määrärahat, tuloarviot ja toiminnalliset
tavoitteet. Liikelaitoksen osalta valtuusto määrää korvauksen kunnan sijoittamalle pääomalle
ja hyväksyy toiminnalliset tavoitteet.
Kaupunginhallitus jaostoineen ja lautakunnat ja liikelaitoksen johtokunta hyväksyvät
talousarvioon perustuvat käyttösuunnitelmat. Nämä toimielimet voivat siirtää
käyttösuunnitelman hyväksymiseen liittyvää toimivaltaa edelleen alaisilleen viranhaltijoille.
Lautakunnat seuraavat ja valvovat tehtäväalueillaan taloudellisten ja toiminnallisten
tavoitteiden toteuttamista sekä toiminnan raportointia ja päätösten noudattamista.
Lautakuntien ja liikelaitoksen johtokunnan tulee raportoida vähintään kolmannesvuosittain
osavuosikatsauksissa kaupunginhallitukselle ja kaupunginvaltuustolle taloudellisten ja
toiminnallisten tavoitteiden toteutumisesta.
29 § Laskujen ja maksuasiakirjojen hyväksyminen
Palveluyksikön päällikkö hyväksyy yksikkönsä laskut ja maksuasiakirjat. Toimialajohtajalla on
oikeus määrätä muukin toimialan viranhaltija tai työntekijä laskun tai maksuasiakirjan
hyväksyjäksi.
Palvelualueen johtajalla on oikeus hyväksyä palvelualueensa sekä sen yhtä useampaa
palveluyksikköä koskevat laskut ja maksuasiakirjat. Toimialajohtajalla on kaikkien
toimialansa sekä kaupunginjohtajalla ja talousjohtajalla kaikkien kaupungin laskujen ja
maksuasiakirjojen hyväksymisoikeus.
Viranhaltijaa itseään koskevan laskun hyväksyy välittömästi hänen yläpuolellaan oleva
viranhaltija, kuitenkin siten, että vesihuoltojohtajaa koskevan laskun hyväksyy tekniikan ja
ympäristön toimialajohtaja ja kaupunginjohtajaa koskevan laskun kaupunginhallituksen
puheenjohtaja tai I tai II varapuheenjohtaja.
31
30 § Talousarvion muutokset
Talousarvioon tehtävät muutokset on esitettävä valtuustolle talousarviovuoden aikana.
Määrärahan muutosesityksessä on selvitettävä myös muutoksen vaikutus toiminnallisiin
tavoitteisiin ja tuloarvioihin. Vastaavasti toiminnallisia tavoitteita tai tuloarvioita koskevassa
muutosesityksessä on selvitettävä muutoksen vaikutus määrärahoihin.
Talousarvion olennaisista poikkeamista annetaan selvitykset tilinpäätöksen yhteydessä.
31 § Poistosuunnitelman hyväksyminen
Poistosuunnitelman hyväksyy valtuusto.
Kaupunginhallituksella on perustellusta syystä oikeus päättää yksittäisen kohteen
poistoajasta poistosuunnitelmasta poiketen. Poistosuunnitelmasta poikkeava päätös on
kuitenkin tehtävä kirjanpitolautakunnan kuntajaoston poisto-ohjeen mukaisissa rajoissa.
Kaupunginhallitus vahvistaa poistolaskennan pohjaksi pienhankintarajat.
32 § Rahatoimen hoitaminen
Valtuusto päättää lainan ottamista sekä lainan antamista ja muuta sijoitustoimintaa
koskevista periaatteista. Talousarvion- ja suunnitelman hyväksymisen yhteydessä valtuusto
päättää antolainojen ja vieraan pääoman muutoksista. Muista rahoitukseen liittyvistä asioista
päättää kaupunginhallitus.
Kaupunginhallitus voi siirtää lainan ottamisen ja sijoitustoimintaa koskevaa toimivaltaansa
edelleen muille toimielimille ja viranhaltijoille.
33 § Maksujen määrääminen
Valtuusto päättää maksujen yleisistä perusteista. Maksuista ja niiden yksityiskohtaisista
perusteista päättävät toimielimet ja viranhaltijat toimivaltuuksiensa puitteissa.
LUKU VII SISÄINEN VALVONTA JA RISKIENHALLINTA
34 § Sisäinen valvonta, riskienhallinta ja konsernivalvonta
Kaupunginvaltuusto päättää sisäisen valvonnan, riskienhallinnan ja konsernivalvonnan
perusteista Hyvinkään kaupunkikonsernissa.
Kaupunginhallitus vastaa hyvän hallintotavan, sisäisen valvonnan, riskienhallinnan ja
konsernivalvonnan ohjeistamisesta ja asianmukaisesta järjestämisestä sekä
yhteensovittamisesta, toimeenpanon valvonnasta ja tuloksellisuudesta koko
kaupunkikonsernin osalta.
Kaupunginhallitus antaa toimintakertomuksessaan selonteon sisäisen valvonnan,
riskienhallinnan ja konsernivalvonnan järjestämisestä ja keskeisistä johtopäätöksistä.
Konserni- ja tukipalvelujaostolle annetuista tehtävistä ja raportointivastuusta säädetään
lisäksi Hyvinkään kaupungin konserniohjeessa sekä hyvä hallinto- ja johtamistapaohjeessa.
Kaupunginjohtaja vastaa sisäisen valvonnan, riskienhallinnan ja konsernivalvonnan
toimeenpanosta.
Lauta- ja johtokunnat vastaavat sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan asianmukaisesta
järjestämisestä, toimeenpanon valvonnasta ja tuloksellisuudesta toimialallaan. Toimialojen ja
32
yksiköiden johto ja esimiehet vastaavat sisäisen valvonnan, riskienhallinnan ja
konsernivalvonnan järjestämisestä ja tuloksellisuudesta vastuualueillaan. He raportoivat
sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan tuloksellisuudesta valvonnasta vastuussa oleville
toimielimille.
Sisäinen tarkastus arvioi hallituksen hyväksymään suunnitelmaan perustuen objektiivisesti ja
riippumattomasti sisäisen valvonnan, riskienhallinnan ja konsernivalvonnan järjestämistä ja
tuloksellisuutta sekä esittää toimenpide-ehdotuksia järjestelmän jatkuvaksi kehittämiseksi.
Sisäisen tarkastuksen toimintaa ohjaavat Hyvinkään kaupungin sisäisen tarkastuksen
toimintaohje ja kansainväliset ammattistandardit.
Konserniyhteisöjen hallitukset ja toimitusjohtajat vastaavat niiden sisäisen valvonnan ja
riskienhallinnan järjestämisen asianmukaisuudesta ja tuloksellisuudesta. Konserniyhteisöt
ovat velvollisia raportoimaan sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan järjestämisestä ja
tuloksellisuudesta sekä merkittävien riskien hallinnasta.
VIII KOKOUSMENETTELY
35 § Määräysten soveltaminen
Kokousmenettelyä koskevia määräyksiä noudatetaan valtuustoa lukuun ottamatta kaupungin
toimielimissä sekä soveltuvin osin toimitus- ja katselmusmiesten kokouksissa.
36§ Kokousaika ja – paikka
Toimielin pitää kokouksensa päättäminään aikoina ja päättämässään paikassa. Kokous
voidaan peruuttaa, milloin puheenjohtaja perustellusta syystä katsoo sen aiheelliseksi.
Kokous pidetään myös, milloin puheenjohtaja katsoo kokouksen tarpeelliseksi tai enemmistö
toimielimen jäsenistä tekee puheenjohtajalle esityksen sen pitämisestä.
37 § Kokouksen koollekutsuminen
Kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja.
Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Esityslista
lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä.
Kokouskutsu lähetetään, ellei toimielin muuta päätä, vähintään kolme (3) päivää ennen
kokousta jäsenille ja niille, joilla on läsnäolo-oikeus tai -velvollisuus.
38 § Jatkokokous
Jos kokousasioita ei ole saatu siinä kokouksessa käsitellyiksi, asiat voidaan siirtää
jatkokokoukseen, johon ei tarvitse antaa eri kutsua. Kokouksesta poissa olleille on kuitenkin
pyrittävä antamaan tieto jatkokokouksesta.
39§ Varajäsenen kutsuminen
Toimielimen jäsenen, joka on estynyt saapumasta kokoukseen, on kutsuttava varajäsen
sijaansa.
Milloin jäsen on esteellinen käsittelemään jotakin asiaa kokouksessa tai esteen vuoksi ei voi
osallistua jonkin asian käsittelyyn, hän voi kutsua varajäsenen kokoukseen sitä asiaa
käsittelemään. Myös puheenjohtaja tai pöytäkirjanpitäjä voi toimittaa kutsun varajäsenelle.
33
40 § Kokouksen pitäminen
Avattuaan kokouksen puheenjohtaja toteaa läsnä olevat sekä kokouksen laillisuuden ja
päätösvaltaisuuden.
Asiat käsitellään esityslistan mukaisessa järjestyksessä, jollei toimielin toisin päätä.
Toimielin voi päättää ottaa esittelystä käsiteltäväksi sellaisenkin asian, jota ei ole mainittu
kokouskutsussa.
41 § Kokouksen johtaminen
Puheenjohtajan tehtävänä on johtaa asioiden käsittelyä sekä pitää huolta järjestyksestä
toimielimen kokouksessa. Puheenjohtaja saa varoituksen annettuaan määrätä poistettavaksi
henkilön, joka käyttäytyy sopimattomasti. Jos syntyy epäjärjestys, puheenjohtajan on
keskeytettävä tai lopetettava kokous.
42 § Tilapäinen puheenjohtaja
Jos sekä puheenjohtaja että varapuheenjohtajat ovat poissa tai esteellisiä jossakin asiassa,
valitaan kokousta tai asian käsittelyä varten tilapäinen puheenjohtaja.
43 § Läsnäolo toimielinten kokouksissa
Kaupunginvaltuuston kokoukset:
Kaupunginjohtajalla ja kansliapäälliköllä sekä kaupunginjohtajan erikseen
määräämillä viran- ja toimenhaltijoilla on velvollisuus olla läsnä
kaupunginvaltuuston kokouksissa.
Kaupunginhallituksen kokoukset:
Kaupunginjohtajalla ja kansliapäälliköllä sekä kaupunginjohtajan erikseen
määräämillä viran- ja toimenhaltijoilla on velvollisuus olla läsnä
kaupunginhallituksen kokouksissa.
Kaupunginhallituksen henkilöstöjaoston kokoukset:
Henkilöstöjohtajalla sekä henkilöstöjohtajan erikseen määräämillä viran- ja
toimenhaltijoilla on velvollisuus olla läsnä henkilöstöjaoston kokouksissa.
Kaupunginhallituksen konserni- ja tukipalvelujaoston kokoukset
Liiketoimintajohtajalla sekä liiketoimintajohtajan erikseen määräämillä viran- ja
toimenhaltijoilla on velvollisuus olla läsnä konserni- ja tukipalvelujaoston
kokouksissa.
Lautakuntien kokoukset:
Toimialajohtajalla, lautakuntien esittelijöiksi määrätyillä sekä toimialajohtajan
erikseen määräämillä viran- ja toimenhaltijoilla on velvollisuus olla läsnä
toimialan lautakunnan kokouksessa.
Kaupungin eri toimielinten kokouksissa on jäsenten lisäksi läsnäolo- ja puheoikeus:
- kaupunginhallituksen kokouksessa valtuuston puheenjohtajalla ja
varapuheenjohtajilla
- kaikkien toimielinten kokouksissa kaupunginhallituksen puheenjohtajalla ja
kaupunginjohtajalla
-
nuorisovaltuuston tai vastaavan, valtuuston vahvistamaan sääntöön perustuvan
toimikunnan 15 vuotta täyttäneillä edustajilla (enintään kahdella samassa
kokouksessa) kaikkien toimialojen lautakuntien kokouksissa muita kuin salassa
pidettäviä asioita käsiteltäessä.
34
Muiden kuin edellä mainittujen henkilöiden läsnäolosta ja puheoikeudesta päättää
asianomainen toimielin.
Johtokunnissa läsnäolo- ja puheoikeus voidaan asianomaisen johtokunnan päätöksellä
antaa 15 vuotta täyttäneelle henkilölle.
Kaupunginhallituksen edustuksesta valtuuston kokouksessa määrätään valtuuston
työjärjestyksessä.
44§ Kaupunginhallituksen edustus muissa toimielimissä
Kaupunginhallitus voi määrätä muihin toimielimiin edustajansa, jolla on läsnäolo- ja
puheoikeus toimielimen kokouksissa. Edustajaksi voidaan määrätä kaupunginhallituksen
jäsen tai kaupunginjohtaja sekä varaedustajaksi kaupunginhallituksen varajäsen.
45 § Esittely
Asiat päätetään toimielimen kokouksessa viranhaltijan esittelystä.
Esittelijäksi määrätty viranhaltija voi siirtää oman esittelytehtävänsä muulle viranhaltijalle.
Toimielin voi erityisestä syystä päättää, että asia käsitellään puheenjohtajan selostuksen
pohjalta ilman viranhaltijan esittelyä.
Esittelystä tulee ilmetä asian valmisteluun liittyvät olennaiset seikat.
Esittelijän ehdotus on käsittelyn pohjana. Jos esittelijä on muuttanut esityslistalla olevaa
ehdotusta ennen kuin toimielin on tehnyt päätöksen asiasta, pohjaehdotus on muutettu
ehdotus. Jos ehdotus on peruutettu, asia on poistettava esityslistalta, jollei toimielin toisin
päätä.
45.1 Esittelijät toimielinten kokouksissa
Kaupunginhallituksen kokous:
Kaupunginjohtaja esittelee asiat kaupunginhallituksen kokouksessa.
Kaupunginjohtajan ollessa estyneenä tai esteellinen asian esittelee
kaupunginhallituksen määräämä kaupunginjohtajan sijainen.
Kaupunginhallituksen henkilöstöjaosto:
Henkilöstöjohtaja esittelee henkilöstöjaostossa käsiteltävät asiat.
Henkilöstöjohtajan ollessa estyneenä tai esteellinen asian esittelee
henkilöstöjohtajan sijainen.
Kaupunginhallituksen konserni- ja tukipalvelujaosto:
Liiketoimintajohtaja esittelee konserni- ja tukipalvelujaostossa käsiteltävät asiat.
Liiketoimintajohtajan ollessa estyneenä tai esteellinen asian esittelee
liiketoimintajohtajan sijainen.
Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta:
Sivistystoimenjohtaja toimialajohtajana esittelee käsiteltävät asiat. Hänen
ollessa estyneenä tai esteellinen asian esittelee toimialajohtajan sijainen.
35
Opetuslautakunta:
Sivistystoimenjohtaja toimialajohtajana esittelee talous- ja hallintoasiat sekä
kahta tai useampaa palvelualuetta koskevat asiat.
Toimialajohtajan ollessa estyneenä tai esteellinen asian esittelee
toimialajohtajan sijainen.
Yhtä palvelualuetta koskevat asiat esittelee asianomaisen palvelualueen
johtaja.
Toimialajohtaja voi kuitenkin ottaa esiteltäväkseen myös yhtä palvelualuetta
koskevan asian tai muutoinkin palvelualueen johtajan esiteltäväksi kuuluvan
asian.
Sosiaali- ja terveyslautakunta:
Toimialajohtaja esittelee toimialan yhteiset asiat sekä kahta tai useampaa
palvelualuetta koskevat asiat.
Toimialajohtajan ollessa estyneenä tai esteellinen asian esittelee
toimialajohtajan sijainen.
Yhtä palvelualuetta koskevat asiat esittelee asianomainen palvelualuejohtaja.
Toimialajohtaja voi kuitenkin ottaa esiteltäväkseen myös yhtä palvelualuetta
koskevan asian tai muutoinkin palvelualueen johtajan esiteltäväksi kuuluvan
asian.
Tekninen lautakunta ja ympäristölautakunta:
Toimialajohtaja esittelee lautakunnalle talous- ja hallintoasiat sekä kahta tai
useampaa palvelualuetta koskevat asiat.
Toimialajohtajan ollessa estyneenä tai esteellinen, asian esittelee
toimialajohtajan sijainen.
Palvelualueen johtaja esittelee palvelualuetta ja kahta tai useampaa alueensa
palveluyksikköä koskevat asiat.
Toimialajohtaja voi kuitenkin ottaa esiteltäväkseen myös yhtä palvelualuetta
koskevat asiat tai muutoinkin muun esittelijän esiteltäväksi kuuluvan asian,
kuitenkin siten, että ympäristölautakunnan päätettäviin kuuluvien
viranomaisasioiden osalta esittelyoikeutta ei voida ottaa.
Palveluyksikön päällikkö esittelee palveluyksikköä koskevat asiat.
Palvelualueen johtaja voi kuitenkin ottaa esiteltäväkseen myös yhtä
palveluyksikköä koskevan asian.
46 § Esteellisyyden toteaminen
Esteellisen henkilön on lähtökohtaisesti itse ilmoitettava esteellisyydestään.
Toimielimen puheenjohtajan on tarvittaessa saatettava jäsenen tai muun läsnäoloon
oikeutetun henkilön esteellisyys toimielimen ratkaistavaksi.
36
47 § Äänestys ja vaalit
Äänestyksestä ja vaalin toimittamisesta on soveltuvin osin voimassa, mitä valtuuston
työjärjestyksessä määrätään.
48 § Pöytäkirjan laatiminen, tarkastaminen ja nähtävänä pitäminen
Pöytäkirjan kirjoittaa puheenjohtajan johdolla pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirjan allekirjoittaa
puheenjohtaja ja varmentaa pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirja tarkastetaan toimielimen
päättämällä tavalla.
Pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä toimielimen päättämänä aikana ja toimielimen
päättämässä paikassa siten kuin siitä vähintään yhtä päivää aiemmin on ilmoitettu.
Toimielimen pöytäkirjaan merkitään:
-
-
-
järjestäytymistietoina: toimielimen nimi; kokouksen alkamis- ja päättymisaika sekä
kokouspaikka; läsnä ja poissaolleet ja missä ominaisuudessa kukin on ollut läsnä;
sekä kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus
asian käsittelytietoina: asiaotsikko, selostus asiasta; päätösehdotus; esteellisyys;
tehdyt ehdotukset ja onko niitä kannatettu; äänestykset: äänestystapa,
äänestysjärjestys, äänestysesitys sekä äänestyksen tulos; vaalit: vaalitapa ja
vaalin tulos; päätöksen toteaminen; sekä eriävä mielipide
laillisuustietoina: oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus; puheenjohtajan
allekirjoitus; pöytäkirjanpitäjän varmennus; merkintä pöytäkirjantarkastuksesta;
sekä merkintä nähtävänä pidosta, mikäli pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä.
Pöytäkirjaan liitettävissä oikaisuvaatimusohjeissa annetaan tarpeelliset ohjeet
oikaisuvaatimuksen tekemiseksi. Pöytäkirjaan liitettävässä valitusosoituksessa on mainittava
valitusviranomainen, valitusaika ja mitä valitukseen on liitettävä.
Päätökseen, josta ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä valitusta, on liitettävä tästä ilmoitus ja
samalla mainittava mihin lain tai asetuksen kohtaan kielto perustuu.
Mitä edellä on määrätty, noudatetaan soveltuvin osin viranhaltijapäätöksiin.
49§ Kaupunginhallituksen, lautakunnan ja liikelaitoksen johtokunnan otto-oikeus
Asian ottamisesta kaupunginhallituksen käsiteltäväksi voi päättää kaupunginhallitus,
kaupunginhallituksen puheenjohtaja ja kaupunginjohtaja.
Kaupunginhallituksella on otto-oikeus liikelaitoksen johtokunnan päätöksiin.
Asian ottamisesta lautakunnan käsiteltäväksi voi päättää lautakunta ja lautakunnan
puheenjohtaja. Lisäksi kukin lautakunnan esittelijä voi päättää alaistensa viranhaltijoiden
tekemän päätöksen ottamisesta lautakunnan käsiteltäväksi.
Liikelaitoksen johtokunnan osalta asian ottamisesta johtokunnan käsiteltäväksi päättää
johtokunta tai johtokunnan puheenjohtaja. Lisäksi esittelijä voi päättää alaistensa
viranhaltijoiden tekemien päätösten ottamisesta johtokunnan käsiteltäväksi.
50 § Ottokelpoisen päätöksen ilmoittaminen
Kaupunginhallituksen alaisen viranomaisen on saatettava kaupunginhallituksen ja
lautakunnan tai johtokunnan alaisen viranomaisen on saatettava lautakunnan tai
johtokunnan tietoon tekemänsä päätökset lukuun ottamatta asioita tai asiaryhmiä, joista ao.
toimielin on päättänyt, ettei se käytä otto-oikeuttaan.
37
Päätös on saatettava ao. toimielimen tietoon neljän päivän kuluessa pöytäkirjan
tarkastamisesta. Jos pöytäkirjaa ei tarkasteta, määräaika lasketaan pöytäkirjan
allekirjoittamisesta.
Päätökset niissä asioissa, joita ei tarvitse saattaa toimielimen tietoon, voidaan otto-oikeuden
estämättä panna täytäntöön, jollei toimielin yksittäistapauksessa ole ilmoittanut asian
ottamisesta toimielimen käsiteltäväksi.
IX PÄÄTÖSTEN JA ASIAKIRJOJEN ALLEKIRJOITTAMINEN, NIMENKIRJOITUSOIKEUS
51 § Päätösten ja asiakirjojen allekirjoittaminen
51.1. Kaupunginhallitus ja jaostot
Kaupunginhallituksen puolesta tehtävät kirjalliset sopimukset ja sen puolesta annettavat
sitoumukset sekä kaupunginhallituksen toimituskirjat, kirjelmät ja valtakirjat allekirjoittaa
kaupunginjohtaja tai hänen määräämänsä viranhaltija ja varmentaa talousjohtaja,
kansliapäällikkö, liiketoimintajohtaja, henkilöstöjohtaja, viestintäpäällikkö tai lakimies, jollei
kaupunginjohtaja ole valtuuttanut siihen toisia henkilöitä.
Kaupunginhallituksen jaostojen päätösten perusteella tehtävät sopimukset, sitoumukset,
valtakirjat ja muut asiakirjat voi allekirjoittaa myös jaoston esittelijä yhdessä asiaa
valmistelleen viran- tai toimenhaltijan tai pöytäkirjanpitäjän kanssa.
Kaupunginjohtaja tai hänen määräämänsä viranhaltija allekirjoittaa keskushallintoa koskevat
muut kuin kaupunginhallituksen päätökseen perustuvat asiakirjat. Konserni- ja
tukipalvelujaostoa koskevat muut kuin jaoston päätökseen perustuvat asiakirjat allekirjoittaa
kaupunginjohtaja tai liiketoimintajohtaja tai liiketoimijohtajan määräämä viran- tai
toimenhaltija. Henkilöstöjaostoa koskevat muut kuin jaoston päätökseen perustuvat asiakirjat
allekirjoittaa kaupunginjohtaja tai henkilöstöjohtaja tai henkilöstöjohtajan määräämä viran- tai
toimenhaltija. Keskushallinnon palveluyksikön tehtäväaluetta koskevat lupa- ja muut
asiakirjat allekirjoittaa palveluyksikön päällikkö tai hänen määräämänsä.
Päätökset, jotka viranhaltija tekee hänelle annetun päätösvallan nojalla, allekirjoittaa
asianomainen päätöksentekijä. Vastaavasti kyseinen päätöksentekijä allekirjoittaa päätöksen
perusteella tehtävät sopimukset, sitoumukset ja muut asiakirjat.
Kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen kokouksen pöytäkirjasta annettavan
pöytäkirjanotteen allekirjoittaa kaupunginjohtaja, kansliapäällikkö, liiketoimintajohtaja,
viestintäpäällikkö, lakimies tai muu kyseisessä kaupunginhallituksen tai kaupunginvaltuuston
kokouksessa pöytäkirjanpitäjänä toiminut viran- tai toimenhaltija.
Kaupunginhallituksen jaoston pöytäkirjanotteen allekirjoittaa esittelijä tai pöytäkirjanpitäjä.
Kaupunginkanslian kirjaajalla on edellä mainittujen lisäksi oikeus antaa kaupunginhallituksen ja jaostojen päätöksestä lainvoimaisuustodistus, kun päätöksestä ei ole
määräajassa tehty oikaisuvaatimusta.
52.2. Toimialojen asiakirjojen allekirjoittaminen
Toimialojen lautakuntien päätösten perusteella tehtävät sopimukset, sitoumukset ja muut
asiakirjat allekirjoittaa toimialajohtaja tai palvelualueen johtaja yhdessä asian esitelleen tai
valmistelleen viran- tai toimenhaltijan tai tämän sijasta pöytäkirjanpitäjän/talouspäällikön
kanssa.
Toimialojen lautakuntien kokouksen pöytäkirjasta annettavan pöytäkirjanotteen allekirjoittaa
pöytäkirjanpitäjä, esittelijänä toiminut viranhaltija tai toimialajohtaja. Toimialojen kirjaajalla on
38
edellä mainittujen lisäksi oikeus antaa lautakunnan päätöksistä lainvoimaisuustodistus,
kun päätöksestä ei ole tehty määräajassa oikaisuvaatimusta.
Päätökset, jotka viranhaltija tekee hänelle annetun päätösvallan nojalla, allekirjoittaa
asianomainen päätöksentekijä. Vastaavasti kyseinen viranhaltija allekirjoittaa päätöksen
perusteella tehtävät sopimukset, sitoumukset ja muut asiakirjat.
Muut toimialaa tai palvelualuetta koskevat asiakirjat allekirjoittaa toimialajohtaja tai
palvelualuetta koskevat asiakirjat palvelualueen johtaja ja palveluyksikköä koskevat asiakirjat
palveluyksikön päällikkö.
53 § Asiakirjojen vastaanottaminen
Kaupunginjohtajan ohella ovat kansliapäällikkö, liiketoimintajohtaja, talousjohtaja ja lakimies
oikeutetut kaupungin puolesta vastaanottamaan haasteita ja muita tiedonantoja.
X MUUT MÄÄRÄYKSET
54 § Tarkastussääntö
Hallinnon ja talouden tarkastuksesta määrätään tarkastussäännössä.
55 § Tiedottaminen
Kaupungin tiedottamista johtaa kaupunginhallitus, joka hyväksyy yleiset ohjeet kunnan
tiedottamisen periaatteista.
Kaupungin tiedottamisesta vastaa muutoin viestintäpäällikkö.
56 § Kaupungin asukkaiden aloitteet
Kaupunginhallituksen on vuosittain huhtikuun loppuun mennessä esitettävä valtuustolle
luettelo sen toimivaltaan kuuluvissa asioissa tehdyistä kaupungin toimintaa koskevista
aloitteista ja niiden johdosta suoritetuista toimenpiteistä. Valtuusto voi samalla todeta, mitkä
aloitteista on käsitelty loppuun.
Kaupunginhallituksen ja lautakunnan tehtäväalueella tehdyistä aloitteista on vastaavasti
esitettävä tiedot kaupunginhallitukselle ja asianomaiselle lautakunnalle niiden päättämällä
tavalla.
Aloitteen vaatiessa erityistä valmistelua on sen viranomaisen, jonka käsiteltäväksi aloite
kuuluu, ilmoitettava aloitteen tekijälle kahden kuukauden kuluessa aloitteen tekemisestä sen
arvioitu käsittelyaika ja keneltä saa lisätietoja aloitteen käsittelystä.
57 § Asiakirjoista perittävät lunastukset sekä niiden antamisesta perittävät maksut
Viranomaisen asiakirjasta, esim. pöytäkirjanotteesta, pyydetystä kopiosta tai tulosteesta
peritään sivukohtainen maksu, mikäli kopion tai tulosteen antaminen ei kuulu viranomaisen
neuvonta-, kuulemis- tai tiedottamisvelvollisuuden piiriin.
Kaupunginhallitus päättää tarkemmin julkisuuslain piiriin kuuluvien maksujen perusteista ja
euromääristä.
Tätä säännöstä sovelletaan niiden asiakirjojen lunastuksiin, joista ei ole muuten toisin
säädetty tai määrätty
39
XI VOIMAANTULOSÄÄNNÖKSET
58 § Hallinto- ja toimintasäännön voimaantulo
Tämä hallinto- ja toimintasääntö tulee voimaan 1.8.2015.
Tällä hallinto- ja toimintasäännöllä kumotaan kaupunginvaltuuston 2.11.2011 hyväksymä
hallinto- ja toimintasääntö siihen 1.1.2015 tehtyine muutoksineen.