1. No category

Kertausta tärkeimmistä asioista
Yhdyssana vai sanaliitto?
12.01.2017
DOKTUM / www.doktum.fi
1
Yhdyssana vai sanaliitto?
Kun peräkkäiset sanat muodostavat yhdessä jonkin käsitteen eli
tarkoitteen nimen, syntyy yhdyssana.
määriteosa + perusosa
Sauva + kävely = sauvakävely
Sulhasella oli märkäpuku.
Sulhasella oli märkä puku.
Lapsi + asia = lapsiasia
Kesä + teatteri = kesäteatteri
Puutarha + kaluste + näyttely = puutarhakalustenäyttely
12.01.2017
DOKTUM / www.doktum.fi
2
Kikkoja yhdyssanan erottamiseen
- Kokeile –kin-liitettä:
kesäkin teatterinäytelmä – kesäteatterinäytelmäkin
- Kokeile adjektiivia
kesäteatteri mainio näytelmä
mainio kesäteatterinäytelmä
Yhdyssana vai sanaliitto?
Yhdyssana: yksi tarkoite: kirjahylly, kerrostalo, pääkaupunkiseutu
ja ukonilma
Erisnimi + yleisnimi, yksi tarkoite: Helkama-pesukone, Hanna-täti
ja Philips-televisio. Muista yhdysmerkki!
Jos substantiivia edeltää adjektiivi, ilmaus on yleensä sanaliitto,
esim. tiheä viidakko, lyhyt matka.
Taipumaton sana kirjoitetaan samoin erikseen: koko lailla, pikku
kaupunki, tosi ystävällinen, viime kädessä, sitä paitsi, totta kai,
muun muassa, alun perin, niin kuin. Muutamien ilmausten
merkitys on kuitenkin vakiintunut, yhteen: jokamies, pikkusielu.
12.01.2017
DOKTUM / www.doktum.fi
4
Yhdyssana vai sanaliitto?
Yhteen ja erilleen kirjoittamisen ongelma koskee
genetiivimuotoisia yhdyssanoja. Luku- ja hahmotustavan mukaan
voidaan kirjoittaa joko kielten opetus tai kieltenopetus.
Isän leipoman pullan tuoksu tuntui jo eteisessä.
Pullantuoksu leijui rappukäytävässä.
Genetiivialkuiset yhdyssanat ovat usein terminluonteisia.
Alkuosa viittaa pikemminkin lajiin kuin määräyksilöön. Joitakin
esimerkkejä: kananmuna, talonpoika, häränsilmä, kirjansidonta,
lampunvarjostin.
 Kielten nimet ovat sanaliittoja: suomen kieli, englannin kieli.
Adjektiivit ovat eri asemassa: suomenkielinen ja englanninkielinen.
Yhdyssana vai sanaliitto?
Kahden samassa sijassa olevan substantiivin rinnasteet ovat
sanaliittoja: yötä päivää, puuta heinää, alun perin, mielin määrin,
perin pohjin, suin päin.
 Genetiivialkuisten -inen-adjektiivien kirjoitusmuoto on yleensä
yhteen, esim. samansuuruinen, minkäkokoinen, tämänkaltainen,
pahanhajuinen. Lukuisat substantiivialkuisiset sanat ovat niin ikään
yhdyssanoja: asianmukainen, järjenvastainen, kansainvälinen.
Useimmat substantiivalkuiset tapaukset ovat kuitenkin sanaliittoja,
esim. pöytäkirjan mukainen, yön pituinen.
Lue lisää: http://www.kotus.fi/index.phtml?i=464&s=2608#faq_464
12.01.2017
DOKTUM / www.doktum.fi
6
Yhdyssana vai sanaliitto?
Jos infinitiiviä tai partisiippia edeltää määrite, ilmaus on yleensä
sanaliitto: huomioon ottaen, läsnä ollessa, näin ollen, lukuun
ottamatta, olemassa oleva, merkille pantava, irti päässyt, mukaan
luettuna, niin sanottu, ennen kuulematon. Vakiintuneet ilmaukset
ovat yhdyssanoja: asiaankuuluva, kouraantuntuva, käänteentekevä,
mukaansatempaava.
Verbin -minen-johdoksen ja adverbiaalin yhtymä on sanaliitto: eloon
jääminen, puhtaaksi kirjoittaminen, maalle muuttaminen, yhteen
sovittaminen. Muunlaisen johdoksen ja adverbiaalin muodostama
ilmaus kirjoitetaan tavallisesti yhteen, esim. maahanhyökkäys,
poissaolo, maaltamuutto, koroillaeläjä, sivustakatsoja.
Yhdyssana vai sanaliitto?
 Kaksitavuiset vahvistussanat kirjoitetaan yhteen
pääsanan kanssa:
supisuomalainen, piripintaan, uppo-outo, litimärkä,
vitivalkoinen Poikkeuksia: ani harva, tuiki tärkeä
 Konjunktioiden kun ja kuin muodostamat
liittokonjunktiot kirjoitetaan erilleen: samalla kun,
sitten kun, niin kuin, samoin kuin
 Päin-sanan kirjoitetaan yleensä erilleen
(substantiivin ja pronominin kanssa)
Kouvolaan päin, meille päin, kaupungista päin
Mutta: alaspäin, nurinpäin, tuollapäin
Yhdysmerkki
Rajalla sama vokaali: avio-oikeus, ensi-ilta
Yhdyssanan alku- tai loppuosan toistamatta jättäminen: aateja oppihistoria, laina- ja vuokra-aika
Moniosainen sanaliitto: Älä kiusaa kaveria -teemaviikko
Rinnasteiset osat: levyseppä-hitsaaja, kouluttaja-valmentaja
Toinen osa erisnimi, kirjain, numero, merkki: Aino-täti,
24/7 -elämäntapa, K-kauppa, 8-vuotias
Oudohko tai harvinainen vierassana: carpe diem -ajatus,
cherokee-intiaani, feeniks-lintu, stand up -koomikko
Moniosainen vierassana: cha-cha-cha -tanssi, win-win-win
-periaate
12.01.2017
DOKTUM / www.doktum.fi
9
http://webcgi.oulu.fi/oykk/abc/kielenhuolto/oikeinkirjoitus/yhteen_vai_er
ikseen/yhteen_ja_erikseen_kirjoittamisen_paasaannot/
http://www.kotus.fi/index.phtml?i=465&s=2608