1. No category

Humanistično društvo - Società umanistica - Humanističko društvo
Koper - Capodistria, 03/12/2015
SPOROČILO ZA JAVNOST
COMUNICATO STAMPA
Vzpostavitev treh sistemov Istrskega
vodovoda Mirne (1933), Rižane
(1935) in Raše (1937) je oskrbela
večino polotoka ter
zaključila
večstoletno pomanjkanje vode, ki je
mnogokrat tudi sprožalo nalezljive
bolezni. Ob 80. obletnici Rižanskega
vodovoda
Skupnost
Italijanov
“Santorio Santorio” iz Kopra v
sodelovanju
s
Humanističnim
društvom
Histria
organizirata
predavanje Veliki istrski vodovod, na
katerem bo pregledno osvetljena
oskrba z vodo v Istri in prikazane
okoliščine, ki so privedle do izgradnje
Istrskega vodovoda, zlasti rižanske
veje, ter bo obravnavana vloga
njegovih graditeljev in stanje vodne
oskrbe v današnjem času.
Srečanje bo potekalo v torek, 8.
decembra 2015, s pričetkom ob 19.
uri v Palači Gravisi v Kopru (sedež
Skupnosti Italijanov, ulica OF 10).
Srečanja se bodo udeležili raziskovalec
Humanističnega društva Histria Dean
Krmac (spregovoril bo o oskrbi z vodo
v Istri pred prihodom vodovoda),
zgodovinarki Danijela Doblanović,
docentka na Univerzi “Juraj Dobrila” v
Pulju (izgradnja in vzpostavitev
Istrskega vodovoda) in Mirjana
Kontestabile Rovis, arhivistka v
Pokrajinskem arhivu Koper (Rižanski
vodovod in tehnični arhiv), arhitektka
Valentina Treves, PhD na Politehnični
Univerzi v Turinu (Giuseppe Muzi in
Istrski vodovod) ter sanitarni inženir
Sara Milenkovski, vodja službe za
zdravstveni nadzor pri Rižanskem
vodovodu (Rižanski vodovod in
njegova mreža danes).
Na prireditvi bosta prisostvovala
Zdravko Hočevar, direktor Rižanskega
vodovoda Koper in Laura Šuperina,
direktorica Istrskega vodovoda Buzet
pa tudi dediči inženirja, ki je realiziral
Istrski vodovod.
L’arrivo dell’Acquedotto istriano, diramato
nei suoi tre sistemi del Quieto (1933), del
Risano (1935) e dell’Arsa (1937), ha
portato l’acqua in buona parte della
penisola ponendo fine alla secolare penuria
idrica spesso anche fonte di malattie
infettive. In occasione dell’80° anniversario dell’Acquedotto del Risano la
Comunità degli Italiani “Santorio Santorio” di Capodistria, in collaborazione con
la Società umanistica Histria, organizza la
conferenza Il grande Acquedotto istriano
nel corso della quale verrà fornito uno
sguardo generale sull’approvvigionamento
d’acqua in Istria e sulle circostanze che
hanno
portato
alla
costruzione
dell’acquedotto, in particolare a quello del
Risano, descrivendo l’opera dei suoi
artefici e lo stato della rete idrica oggi.
L’incontro avrà luogo martedì, 8
dicembre 2015 con inizio alle ore 19,00
presso Palazzo Gravisi a Capodistria (sede
della Comunità degli Italiani, via OF 10).
Partecipano all’incontro il ricercatore della
Società umanistica Histria Dean Krmac
(parlerà dell’approvvigionamento d’acqua
in Istria prima dell’acquedotto), le storiche
Danijela Doblanović, docente dell’
Università “Juraj Dobrila” di Pola (la
costruzione e la messa in opera
dell’Acquedotto istriano) e Mirjana
Kontestabile Rovis, archivista presso
l’Archivio regionale di Capodistria
(l’Acquedotto del Risano e il suo archivio
tecnico), l’architetto Valentina Treves,
PhD presso il Politecnico di Torino
(Giuseppe Muzi e l’Acquedotto istriano) e
l’ingegnere Sara Milenkovski, ingegnere,
responsabile per la salubrità dell’acqua
presso l’Acquedotto del Risano (l’Acquedotto del Risano e la sua rete oggi).
Interverranno all’incotro Zdravko Hočevar,
direttore dell’Acquedotto del Risano di
Capodistria e Laura Šuperina, direttore
dell’Acquedotto istriano di Pinguente
nonché i discendenti dell’ingegnere che ha
realizzato l’acquedotto.
»Kaštelana« / La »Castellana«
Vzroček / Sorgente del Risano
Mreža Rižanskega vodovoda / Rete dell’Acquedotto
del Risano (1935)
Dela pred Koprom / Lavori a Capodistria
“Špina” / La fontana
Organizacija / Organizzazione:
Sodelovanje / Partecipazione:
Info:
www.histriaweb.eu
mail: [email protected]
tel. +386 30 244062