Almindelig PDF til tablets
UDGIVET AF FÆLLESRÅDET FOR FORENINGER • IBSKER • LISTED • SVANEKE • AARSDALE • NUMMER 69 • 28/1/15 – 31/3/15 • 13. ÅRGANG • PRIS 0,- KULTURMØDET Tekst: Jørn Bech. Foto: Michael Nielsen Efter det første møde, hvor der kun kom 2 asylansøgere, havde vi et fantastisk godt Kulturmøde d. 19. december. Vi havde i missionshuset aftalt, at et par af os skulle komme ned til asylcenteret (vandrerhjemmet i Svaneke) så vi kunne følges ad til missionshuset i Klippegade. Vi havde været på asylcenteret nogle gange i løbet af ugen og talt med dem om arrangementet. Vi mødte op for at hente dem, men man må nogle gange væbne sig med tålmodighed, det tog lidt tid til de sidste var klar. De troede, at vi skulle køre i bus, da de fandt ud af , at vi skulle gå, skulle de selvfølgelig have noget mere tøj på. Vi fulgtes så sammen med godt 30 asylansøgere til missionshuset, det var en herlig oplevelse. Jeg tror, det var den bedste julegave, man kan få. Vi ankom til missionshuset, hvor de andre frivillige stod klar med serveringen af risengrød og alt det andet. De kunne dog ikke helt forstå, hvordan vi havde plads til så mange i bilen indtil de fandt ud af, at vi var gået dertil. Vi havde en rigtig god aften, hvor vi sang nogle sange på engelsk, ja, det meste af aftenen foregik på engelsk. Vi spiste risengrød sammen(dog på dansk) og derefter pyntede vi vores store juletræ, som vi havde sat op med lys på dagen før. Tove Bech Kofoed forstalt lidt om, hvilken betydning den forskellige julepyntet har. Det var sjov at se, hvordan asylansøgerne gik op i det, og hvor glade de var, der blev også taget rigtig mange billeder, især med børnene i forsamlingen. Efter juletræspyntningen spillede vi banko, med bl.a. gaver som byens handlende havde sponsoreret, her blev tallene nævnt på dansk. Vi læste Salme 23 på engelsk, bad fadervor og sang Hvorfor, hvorfor bli´r det jul... Vi sluttede aftenen med at drikke kaffe/the (sikkert ret sød) og fulgtes så ad tilbage til asylcenteret. De næste Kulturmøder vi af- Svaneke Skole 90 år Den 5. januar fyldte Svaneke Skole i Søndergade 90 år. Det blev fejret med fakkeltog fra Brænderigænget til skolen, hvor der var åbent hus med kaffe og æbleskiver. I anledningen af dagen var der udstilling med billeder af skolen gennem alle årene. Man kunne også se, ting og sager fra skolens gamle dage. Skolens leder, Jesper Jørgensen udtalte til TV 2/Bornholm: " - Vi fejrer også dagen for at sige, at vi stadig er her. Vi er i rigtig god form, og vi er klar til at tage kampen op de næste 10 år, for vi synes, at vi har et godt produkt, vi har en god skole." Fortsættes på side 6 >>> Foto: Svaneke Skole holder er lørdag d. 24. januar og d. 21. februar begge gange kl. 14.30. Første gang bliver det en spille-eftermiddag og anden gang bliver det nok om fastelavn. begge gange vil der blive orienteret om den danske kultur. Alle er velkommen til at være med og møde vores nye mennesker i vores by og måske give en hånd med. Vi har pladsen, men kan godt bruge en hjælpende hånd! BORNHOLM SIGER NEJ TIL TRAFIKFORLIGET Politikerne på Christiansborg har lavet et skandaløst dår ligt trafikforlig for Bornholm, som betyder: 1. Nedlæggelse af vores ENESTE reservefærge - POVL ANKER - så vi spærres inde på øen i hårdt vejr, fordi kata maranfærgen ikke kan sejle i høje bølger og hårdt vejr. Fortsættes på side 3 >>> 2 Nummer 69 28/1/2015 - 31/3/2015 KOLOFON SVANEKEBLADET www.svanekeinfo.dk Grundlagt 2000 UDGIVER Fællesråd for Foreninger i Aarsdale, Ibsker, Listed og Svaneke. Formand Steen Hansen Lille Plads 7 3740 Svaneke steen.hansen@ svaneke.net 5649 6215 REDAKTIONEN svanekebladet @gmail.com ANSVARSHAVENDE REDAKTØR Malene Maare svanekebladet @gmail.com 2878 6968 ANNONCER Steen Hansen Lille Plads 7 3740 Svaneke steen.hansen @svaneke.net 5649 6215 NETREDAKTØR Malene Maare svanekebladet @gmail.com 2878 6968 LAYOUT Jane Hamilton [email protected] TRYK Bornholms Tidende OPLAG 5800 stk. BOGHOLDERI Orla Søborg-Madsen Byledsbakke 5 3740 Svaneke byledsbakke5 @gmail.com 6118 0501 BANKKONTO Danske Bank Reg.nr: 6961 Kontonr: 4422109269 Nordea Reg.nr: 0661 Kontonr: 8477442367 Onsdag d. 7. januar blev ansatte ved det satiriske magasin Charlie Hebdo dræbt i Paris af ekstremister med muslimsk baggrund. Og det meste af verden fulgte begivenhederne med sorg, forundring og foruroligelse og også vrede. Det har selvfølgelig givet årsag til stor debat også herhjemme. Og det har primært været en debat, det taler i tydelige forenklede overskrifter: "Smid de radikaliserede ud.", "Muslimer i Danmark skal tage offentlig afstand fra terrorhandlingen" og "Syriensfrivillige skal erklæres for landsforrædere" osv. osv. Det er tydeligt og sørgeligt, at dette attentat nok også vil føre til øget polarisering i vores eget land. For det var en af de fundamentale demokratiske principper, ytringsfriheden, der var årsagen til angrebet, og dermed blev angrebet også til et symbolsk angreb på demokratiet selv. Det interessante var, at tragedien i Paris kom et par dage efter, at DR sendte dokumen- taren "Den fordømte Moske" om moskeen på Grimhøjvej i Århus. Århus-imamen udtaler i dokumentaren, at han støtter Islamisk Stat. Det blev efterfølgende debatteret af mange forargede røster. Sådan noget skulle han ikke have lov til at sige. For en helt almindelig dansker med et mere eller mindre leverpostegsfarvet forhold til sin nationalreligion, kan det være svært at forstå, hvad det vil sige at få krænket sin religion. Hvilken følelse, det kan give en, hvis det helligste bliver krænket. Og derfor er det også svært at forstå, hvordan en sådan krænket følelse kan retfærdiggøre et ønske om at ville slå andre ihjel, som det skete i Paris. Måske er de demokratiske principper noget af det helligste for en sekulariseret vesterlænding? Derfor må man også tænke sig om mere end en gang, hvis man mener, at imamen fra Århus ikke skal have lov til at sige, hvad han mener. For skal jeg kun give ytrings- Bolig søges frihed til dem, der er enige med mig? Ytringsfriheden må jo netop stå sin prøve, ved at give taletid, til dem vi IKKE er enige med. Ellers kan den ikke gælde som et absolut princip. Det er komplicerede sager, det her. Og jeg bidrager ikke til forenklingen, for forenklingen er farlig, hvis vi skal udvikle et bedre samfund. Det store spørgsmål er jo egentlig, om vi bringer demokratiet i fare, når vi sætter dets principper ud af spil, i bestræbelsen på at beskytte samme demokrati? Mange danskere, hvoraf nogle af dem er politikere, synes at mene, at de, der tager til Syrien og Iraq skal dømmes som landsforrædere. Det må kalde på det gamle spørgsmål om, hvornår noget er terrorisme og hvornår det er frihedskamp? Det afhænger umiddelbart af øjnene, der ser. Det interessante er imidlertid, at samme øjne også kan ændre synsvinkel over tid. Vores egen hjemlige historie viser det, hvor frihedskæmperne under 2. verdenskrig blev fordømt og kaldt landsforrædere af det etablerede danske samfund indtil august 1943. Siden blev de fejret som helte. Eller de spaniensfrivillige 10 år tidligere, der tog til Spanien for at deltage i borgerkrigen og forsøge at bekæmpe fascisterne. Det var 500 danskere, hvor flere blev retsforfulgt og fængslet, de af dem, der vendte levende hjem. Det var først senere, da 2. verdenskrig havde vist, at fascisterne ikke var "vores hold", at de spaniensfrivillige blev helte. Historien er dejlig enkel, fordi den er overstået. Vi kan trygt stå og se, hvilken vej det gik, og se de spor og vildspor, der blev trådt, frem til der, hvor vi står i dag. Nutiden savner desværre denne enkelhed. Hvem der frihedskæmper i dag, kan være terrorist i morgen og omvendt. Derfor er det heller ikke så simpelt, bare at referere til, at nogen er på en terrorliste. <<< fra forsiden NÆSTE BLAD nr. 70 Deadline: 11.3.15 Udkommer: 1.4.15 Sygeplejersken ønskes tillykke! Peter Det seneste eksempel er Kurderne, der længe har været på denne liste, men som nu får vores militære støtte, fordi de bekæmper Islamisk Stat, som vi endnu mindre kan lide. Der kan man jo polemisk spørge, om en dansk soldat så egentlig også er en slags terrorist-supporter, eftersom han kæmper sammen med en, der er på terrorlisten. Det er fordømt kompliceret og der er ikke noget enkelt svar på problemerne. Men en ting, der ikke gør noget godt i verden, er den polarisering, der vil komme efter sådan en beskæmmende hændelse som den i Paris. Der er ikke noget enkelt svar på disse komplicerede spørgsmål, men det er vigtigt, hele tiden at holde sig for øje, at dette netop ER komplicerede spørgsmål, som ikke løses ved forenklede og forhastede handlinger. Musikforeningen NoName blev dannet den 8. marts 2005. Foreningens formål er at udvikle et musikliv udenfor sæsonen på Østbornholm med base i Kulturhuset FREM, Svaneke. Foreningen havde 41 medlemmer i 2014 og en fast frivillig medarbejderstab på ca. 10-15 M/K. NoName afholdte i 2014 seks arrangementer, en udsolgt med ”Burnin Red Ivanhoe”, to med lokale band ”Kalle Brandt” og ”Neil Young Jam” support ”Oliver”. Samt Jam Session med ”Den Faste Trio, med Troels Jensen & H.P. Lang” NoName havde to mindre besøgte koncerter med ”Mojo Makers” og ”Effy & Eliten” for øvrigt gode koncerter. Alle vores koncerter er blevet afviklet professionelt. Vi får altid fine tilbagemeldinger, fra både musikere, publikum og presse. Jubilæumskoncerten bliver afviklet lørdag d. 28. marts 2015 i kulturhuset FREM. De endelige aftaler er ikke på plads endnu, men du kan tjekke noname.svaneke.net når forsalget starter. Musikforeningen NoName har brug for din støtte, så der også FREMover er live koncerter i Svaneke af høj kvalitet. Du kan blive støtte/ medlem for 2015 ved at indbetale kr. 100 på vores konto i Nordea regnr. 0661 konto 7557 680483 og så opnår du også medlemsrabatter til vores koncerter. Hvad har NoName så opnået ud over at arrangere koncerter i FREM: Et lysanlæg, som NoName løbende har opgraderet. Senest med to nye seks kanaler dæmpere. Nyt 12 kanals krydsfelt og fire nye profilspots. I dag består lysanlægget desuden af: 53 lamper og lysophæng i sal og scene. 1 lille lysmixer og en ældre 24 kanal mixer der er 20-25 år gammelt, som står akut til udskiftning! NoName har brug for støtte og nye kræfter og en ny musikpolitik. Folk som vil hjælpe til: før, under og efter koncerterne. Folk, der har lyst til at deltage i det frivillige foreningsarbejde. Kontakt: [email protected] Jens Peter Müller 2374 3806. Til sidst vil Musikforeningen NoName takke alle de lokale musikere, der har ønsket en musikscene på Østbornholm. Alle de frivillige, der har hjulpet gennem de ti år, der er gået. NoKids, BRK, Musikhuzet, FREM og vores sponsorer Hotel Siemsens Gård for overnatning og Svaneke Bryghus for aftensmad til vores udenøs musikere, De har gjort det muligt, at musikken spiller i FREM. blæsevejr til jeres folkemøde på Bornholm, så kunne I mærke hvad Bornholmerne er oppe imod i hverdagene. Så gjorde det ikke noget, at I prøvede at mærke hvor modbydeligt det er at være søsyg". "Kommer meget jævnligt på Bornholm – så sent som i forbindelse med nytår – hvor der var et godt stormvejr – havde Poul Anker ikke været der – var jeg ikke kommet hjem. Det kan da ikke være rigtigt at bornholmerne eller os andre skal spærres inde på øen – når det er storm – også selv om vi elsker øen". "Børnefamilier har meget brug for at rejse med tog, når der skal ammes, skiftes ble og soves i barnevogne! Noget, man ikke kan i bus sen! Det er også svært at rejse alene og klappe vogne sammen til bussens bagagerum med børn på armen! Man isolerer jo fuldstændig øen, hvis ikke der er en vejrsikker større færge! Det er jo ret så ofte at de små katamaran færger er aflyste. Vi er et øland, og vi kan ikke centrere alt omkring de større byer! UdkantsDanmark bliver jo en sølle størrelse til sidst!" Der ligger lister på papir til at underskrive protesten imod trafikforliget–ude på det meste af Bornholm. I Svaneke finder du listerne i Dagli´Brugsen og Svaneke Købmandshandel og hos BAZEMENT på havnen. Støt Bornholm og skriv under! Christiansborg er begyndt at rumle–for de ved godt, at det er noget politisk makværk de har lavet med det dårlige trafikforlig. Så kampen fortsætter–og underskriftindsamlingen fortsætter nogle uger endnu. Oprøret fra Bornholm er i fuld gang. De landsdækkende medier som Politiken, Berlingske, BT og Med venlig hilsen Musikforeningen NoName v/Jens Peter Müller 23743806 Malene Maare BORNHOLM SIGER NEJ TIL TRAFIKFORLIGET Lille nordjysk familie søger hus til leje i Svaneke. Vi er sygeplejerske Louise, 36 år, journalist Kristian, 31 år, og sønnike Louis på 4 år. Vi er rolige, har orden i økonomien og er mest interesseret i et ejemål uden tidsbegræsning. Hvis du kan hjælpe, hører vi meget gerne fra dig på tlf.: 42238282 eller mail: [email protected] SVANEKEBLADET er husstandsomdelt i postområderne 3740, 3730 og 3751. Ekstra eksemplarer kan findes på Svaneke Bibliotek, Svaneke Turistbureau, Svaneke Brugs og i Svaneke Havnekiosk Se udgivelsesdatoer og gamle numre på www.svanekeinfo.dk Den grimme ælling bliver 10 år LEDER Mig og Charlie 3 Nummer 69 28/1/2015 - 31/3/2015 2. Nedlæggelse af Tysklandsruten Rønne-Sassnitz, hvilket afskærer ca.180.000 tyske turister m.fl. fra at komme direkte til Bornholm. Det betyder, at Bornholm som turistø mister en 1/2 milliard i indtægter. 3. Nedlæggelse af DSB togforbindelse fra Ystad til København–som betyder at handicappede i kørestol, svagtgående, barnevognsfolket og cykelfolket bliver ladt i stikken og overladt til den svenske togdrift. Det er blot nogle af de kata- strofer, der er os i vente, med det frygtelige trafikforlig. Den 8. februar, efter at have læst trafikforliget nøje igennem, blev jeg så vred at jeg iværksatte en underskriftsindsamling på internettet, der hedder: BORNHOLM SIGER NEJ TIL TRAFIKFORLIGET 2014 / Bornholm sagt–Nein–zum Verkehrsvertrag 2014 Den viste sig hurtigt at ramme plet–folk blev rasende! Både folk på øen og udenfor Bornholm.! I skrivende stund, er der over 15.000, der har skrevet under i protesten mod det fatale trafikforlig for Bornholm (over 13.000 på nettet–mindst 2000 på papirlister). De venner, vi så tydeligt mangler på Christiansborg, viser det sig, at vi har ude i resten af Danmark og Verden–så langt væk som New Zealand, kommer der protester fra. De tyske turister har også reageret, og er derfor blandt underskriverne. Tyske turister er i massevis blevet ganske chokerede, over udsigten til at miste den direkte tysklandsforbindelse til Bornholm i 2017, med dette skandaløse trafikforlig. Derfor valgte jeg at skrive protestteksten også i tysk oversættelse. Det er der mange tyskere, der har været glade for. Klik ind denne internetad resse: http://www.skrivunder.net/bornholm_siger_nej_ til_trafikforliget_2014 Man kan gå ind på internetsiden på underskriftsind samlingen og se de mange tyske indlæg under "Kommentarer", samt læse de mange BORNHOLM SIGER NEJ TIL TRAFIKFORLIGET <<< fra side 2 andre varme tilkendegivels er fra mennesker, som holder meget af Bornholm! Her er et par af dem: "Østersøen er Bornholmernes ’motorvej’. Det er ikke sjovt med de små ’sardindåser’ i blæsevejr, slet ikke i "Hammervandet". Vejret bliver mere og mere blæsende, så det vil være katastrofalt for rigtig mange, der lider af søsyge. Vi andre der kommer på familie- vennebesøg, kan nogenlunde selv styre rejsetider; men Bornholmerne er TVUNGET ud i al slags vejr. Det kan man ikke byde dem. Derfor BEHOLD DEN SIKRE POVL ANKER. Kunne politikerne selv tænke sig at skulle tvinges til at få en gang søsyge på turen "over" til sygehus, speciallæger m.m. ? Nej vel? Tænk på hvorfor de unge flygter fra Bornholm, og de "gamle" ikke vender tilbage. ofte kan man få en tur sydpå, for det samme som det koster at komme fra Jylland til Bornholm. Forkasteligt. Bornholm er DANSK. Kunne være sjovt, om I fik kraftig TV2/Danmark har allerede dækket vores kamp–som også handler om at få trafikal ligestilling på Bornholm. Præcis som man har i resten af Danmark. Foto: Hanne nimskov Grafik: Rebecca Arthy 4 Nummer 69 28/1/2015 - 31/3/2015 Hvor kommer de fra? Kom og fejr forårs-jævndøgn i FREM med Frits Madsens Orkester Fredag den 20. marts er det forårs-jævndøgn, og Frits Madsens Orkester (FMO) spiller op til et brag af en fest i FREM for at fejre denne begivenhed. Det er så heldigt, at FMO er ved at indspille deres tredie CD og derfor er samlet på Bornholm i den weekend. FMO spiller glad svingende dansemusik, spændende fra blues til tango. Godt at lytte til–godt at danse til. Så hvis du synes, at foråret er værd at fejre, så må du simpelt- hen møde op i FREM denne aften. Musikken starter kl. 20. Entré 50 kr. Orkesteret består af Jacob Mogensen fra Ry i Jylland, som foruden at synge også spiller en fantastisk lækker og alsidig guitar. Henrik Jespersen herfra øen spiller på sin bløde melodiske alt-sax, han er også kendt af bornholmere fra mange andre jazz-sammenhænge. Fra Helsingør kommer Niels Jensen og betjener kontrabassen på fornemste vis, hvor det tydeligt kan høres på hans rolige, svingende og tilbagelænede spillestil, at han er opflasket med New Orleans-jazz. Og endelig Frits Madsen fra Aarsdale, som spiller på sin sprøde franskinspirerede harmonika, foruden at han synger. FMO spillede sidste år både til Allinge-Jazzfestival og til Østersø-jazzfestivalen, hvor de også har spillet de foregående år. De har tidligere også spillet i Svaneke både i Siemsens Gårds have og flere gange på Svaneke Bodega. Der vil selvfølgelig være smagsprøver fra deres tredie CD, “Fra blues til tango” selv om pladen først vil udkomme sidst på året. Første CD er udsolgt, men anden CD, “Bornholmer Blues”, kan stadig købes. Tekst og foto: Nana Gitz-Madsen Frits Madsens Orkester på Svaneke Bodega i sommeren 2011. Svanekes julekalendervinduer blev en succes Det var med kort varsel, at Svanekes Venner sammen med Handelsstandsforeningen besluttede sig for at skabe lidt ekstra julestemning i byen ved at lave julekalendervinduer. Heldigvis var der stor tilslutning fra de forretninger og institutioner, vi kontaktede, så alle ”lågerne” blev hurtigt afsat. Det var en fornøjelse at se den kreativitet, der blev udvist i byens vinduer. Alt lige fra flot pyntede juletræer og traditionelle juleopstillinger til fantasifulde udsmykninger med byens julekort, ikonbilleder, børnetegninger med meget mere. Opbakningen fra svanekeboerne var også helt overvældende: Mellem ca. 20 (en sur regnvejrsaften) og ca. 65 deltagere mødte op og deltog i fællessangen. Der var ganske vidst nogen, der blev lidt udfordret af de bornholmske sange, men alle prøvede da bedst muligt. Og når man er mange nok, var der også plads til ”brummerne”. Vi sluttede af i Svaneke Kirke, hvor sognepræst Johannes Jensen bød velkommen og medlemmer af menighedsrådet og kirkens ansatte bød på dejlig gløgg. Samtidig spillede Henrik Krogsgaard hyggelige julemelodier og akkompagnerede til dagens julesang. Det blev en meget stemningsfuld afslutning på månedens nye juletradition. I løbet af måneden gav mange deltagere udtryk for, at det var rart med en anledning til at komme hjemmefra og træffe andre mennesker. Det viste sig også, at snakken gik livligt mellem både gamle og nye bekendte. Svanekes Venner har fået lavet billeder af samtlige kalendervinduer, som vil blive samlet i en mappe. Den bliver lagt på byforeningens hjemmeside inden længe til minde om den hyggelige juletid. Tekst: Henrik Søby Foto: Suzanna Ipsen og Camilla Luise Dahl I sidste nummer af Svanekebladet, blev der ikke plads til denne tekst, der handler om, hvor vores asylansøgere kommer fra, og hvad det er der for forhold i deres hjemlande, der har fået dem til at flygte. Dette skulle forhåbentlig give et lille overblik over situationen. Mange af flygtningene på Svaneke Asylcenter kommer fra Syrien og Eritrea. De fleste på vores asylcenter er er enlige mænd (det er siden ændret. Red.). Enlige, ikke nødvendigvis fordi de ikke er har partner eller familie hjemme, men fordi de fleste flygter alene fordi det er så farligt, at det vil være endnu mere risikabelt at flygte med hele familien. Det er vanskeligt og stressfuldt for dem, at tale om deres flugt og årsagen til at de er flygtet. De er bange for, at hvis de senere får afslag om asyl og bliver hjemsendt, vil det kunne blive brugt imod dem, hvad de eventuelt har udtalt om landenes regimer. Derfor har vi sammenklippet og oversat fra forskellige medier, hvad det er, der foregår i deres hjemlande. Eritrea Eritrea er et lille land i det nordlige Østafrika, Eritrea. Et land, hvor der, på papiret, har været fred de seneste 13 år. Landet kunne i maj 2014 fejre 20-året for dets uafhængighed af nabolandet Etiopien. Men det, der startede som en befrielsesbevægelse ved løsrivelsen i 1993, betragtes nu som et militært diktatur, fortæller Holger Bernt Hansen fra Center for Mellemøststudier: "Der er sket en betydelig stramning over årene, hvor magten ikke udgår fra folket, men fra militæret. Landet er blandt andet blevet sammenlignet med Nordkorea." Landets præsident, Isaias Afewerki, stod selv i spidsen for befrielsesbevægelsen i start 90'erne, men det fri Eritrea er gået hen og blevet alt andet end frit. Ifølge The Economist lever befolkningen under kummerlige og fangelejrlignende forhold, og det her grunden for masseflugten skal findes. Holger Bernt Hansen er enig: "Præsident Isaias Afewerki har indført værnepligt for folk op til 50 år, som skal indgå i hæren. Derudover er der genindkaldelser for folk helt op til 65 år. Og det selv om den forventede levealder i Eritrea blot er på 61 år." Syrien Før borgerkrigen udgjorde Syriens befolkning omkring 20,8 millioner mennesker. omkring en tredjedel af Syriens befolkning er nu fordrevet fra deres hjem i det mellemøstlige land. UNHCR fortæller, at de fleste af syrerne flygter til nabolandene, med den højeste koncentration i Libanon (1,14 mil.), Jordan (600.000) og Tyrkiet (800.000). Dette har medført et voldsomt pres på disse landes økonomi, infrastruktur og ressourcer. Den blodige konflikt i Syrien begyndte i foråret 2011, da civilbefolkningen demonstrerede med krav om reformer. Siden er blodsudgydelserne eskaleret med væbnede oprørere på den ene side og præsident Bashar al-Assads regime på den anden. Syrerne er allerede flygtet fra Islamisk Stat i massevis, men antallet af fordrevne syriske civile stadigt vokser og vokser. "Syrien er blevet den største tragedie i dette århundrede–en beskæmmende humanitær katastrofe med lidelse og flugt uden paralleller i nyere historie", siger FN's flygtningehøj- Rådhushaven NEKROLOG Svaneke Bridgeklub har ved Ellen Ibsens død mistet et markant medlem. Ved Ellen Ibsens død den 7. januar mistede bridgeklubben et højt skattet og elsket medlem. Ellen havde været medlem i næsten en menneskealder – for de fleste af os, har hun bare været der altid. Hun elskede spillet og var en rigtig ”god vinder”. Tabte gjorde hun sjældent. Sammen med sin faste makker Inger Jørgensen vandt hun flere klubmesterskaber, senest i sæsonen 2013-14, hvor de blev vindere af parturneringen, som henholdsvis 91 og 89 år gamle! Et meget populært vinderpar. På spørgsmålet om, hvordan hendes store interesse for bridge var opstået, berettede Ellen, at hun lærte spillet som 10-årig hos tante Ellen i Svaneke. Tanten mente, at det hørte til god opdragelse at kunne spille bridge! Ellen nåede således at spille i 82 år. 5 Nummer 69 28/1/2015 - 31/3/2015 Ellens søn Henrik og svigersønnen Peter hører til bridgeeliten på Bornholm, men Ellen diskuterede ikke meldesystemer med dem. Hun sagde med sin smittende latter: ”Jeg er bonde født og kvajet opdraget – så jeg bruger min sunde fornuft og min rutine”. Ikke for mange kunstige meldinger. Der var altid en god stemning omkring Ellen i klubben, og hun var altid med ved de sociale arrangementer, som hun satte stor pris på. Da klubben spillede Fastelavnsbridge, vandt Ellen prisen for bedste udklædning sammen med sin makker som Tante 1 og Tante 2. Derudover vandt de selvfølgelig bridgeturneringen. Vi sagde ofte til Ellen, at hendes døtre forkælede hende, og hun gav os ret. Hun elskede sin familie og værdsatte deres hjælp, da helbredet svigtede. I Svaneke Bridgeklub vil vi savne hende med hendes glade og lattermilde væsen. Mogens Nørregaard, Svaneke Bridgeklub Nu er der mulighed for at deltage i en ny og spændende aktivitet i Svaneke. Måske er der ikke mange, der ved, at Rådhuset har en stor dejlig have? En have, der ligger ubenyttet hen. En såkaldt ”Havegruppe” har i en længere periode arbejdet med idéen at få haven lukket op for publikum. At få haven gjort til en attraktion for enkeltpersoner eller grupper, der ønsker nogle tilbud med udendørs aktiviteter og samvær i sommerhalvåret. Gruppen er nu nået frem til en plan for anlæg, istandsættelse, indretning, beplantning og efterfølgende drift. Under forudsætning af kommunens accept, vil vi i løbet af meget kort gå i gang med at søge midler til dækning af diverse helt nødvendige udgifter, der er forbundet med en professionel bistand til de helt store opgaver. Udover disse vil der være mange andre opgaver, som vi gerne skulle hjælpes ad med, d.v.s. udføres via frivillig arbejdskraft. Dette af hensyn til både økonomi og den stolthed, der kan være forbundet med at bygge noget op, som måske kan blive en oase til gavn og glæde for borgere og besøgende i Svaneke. På nuværende tidspunkt har vi allerede tilkendegivelse fra nogle få personer, der gerne vil bruge nogle timer i haven, men det kunne være dejligt, Julekonkurrencen, hvor man skulle tælle al den julepynt, som bladet i sidste nummer var pyntet med, blev vundet af Peter Mors i Skovgade, Svaneke. Tillykke til Peter og tak til Mermaid's for præmien! Der var 168 stykker grafisk pynt i bladet. MM hvis vi kunne finde nogle flere. Så spørgsmålet er, om der findes nogle frivillige hjælpere, der kunne tænke sig at være med i arbejdet i den dejlige gamle have. Arbejdstiden kan aftales individuelt. Kunne du tænke dig at være med i et lille haveteam, hvor man kan glædes ved en fælles arbejdsindsats med målet at få Rådhushaven åbnet op for os alle sammen, så kan du henvende dig pr. mail, telefon eller bare møde op på en af de 3 lørdage i februar, henholdsvis ugerne 6, 7, 8, hvor der er en repræsentant for haven tilstede mellem kl. 11 og 13. På Havegruppens vegne: Henrik Søby, mail: formand@ svanekesvenner.dk, tlf. 20 68 17 96 Eigil Jensen, mail: [email protected]. tlf. 22 36 54 49 Kirstine Jørgensen, mail: [email protected]. tlf. 21 45 61 32 Tekst og foto: Kirstine Jørgensen kommissær, Antonio Guterres. "Der er opmærksomhed og hjælp fra den øvrige verden, men den bitre sandhed er, at det er alt for lidt i forhold til, hvad der er brug for." Islamisk Stat I slipstrømmen af borgerkrigen har Islamisk Stat kæmpet sig frem og overtaget flere landområder i Syrien og Irak. Islamisk Stat (IS eller ISIL) er en ualmindelig rå og brutal, militant sunni-muslimsk gruppe, der ønsker at skabe et islamisk khalifat i Irak og Syrien. Gruppen er vokset ud af en række andre militante jihadistiske grupper, som eksisterede i Irak under Irak-krigen. De er brutale og skånselsløse overfor fjender og civile. De viser absolut intet hensyn. Modstandere, krigsfanger og mistænkelige udlændinge bliver hensynsløst myrdet. Ofte sker det ved offentlige processer, som ISIS filmer og deler på de sociale medier. Islamisk Stat har en ultra radikal forståelse af islam. Hvor de styrer, er der forbud mod alkohol, musik og rygning. Kvinder skal gå med hovedtørklæde og mænd skal anlægge skæg. Man kan ikke længere studere på universitetet, da det kun er koranen, der skal studeres. Og man bliver straffet hårdt, hvis man ikke følger reglerne. Tekst Malene Maare Kilder: The Economist, The Guardian, Politiken, DR, Reuthers, Radio24syv 6 Som de fleste ved, ligger vores dejlige Art Box i et gammelt autoværksted i Helgolandsgade. Rummet er smukt og stort, med højt til loftet og godt lys, men der er også betongulv og er umuligt at varme ordenligt op. Det er for koldt at lave indramning i for mange timer ad gangen, og gennem så mange måneder konstant på arbejde, har vi jo meget brug for noget tid væk fra det hele! Med hjælp af min søde kæreste, er køkkenet isoleret og der sætter vi alt det, som ikke kan tåle kulden. Der kan kunsten og malingen stå og hygge sig med en god temperatur og i hinandens gode selskab. Det er også helt fantastisk at komme hjem fra en rejse til en butik, som man kan rengøre uden noget på hylderne og med en frisk ren start, og fornyet sjæl, starter vi en ny sæson til marts. Art Box Bornholm ville gerne sige tak for alt den støtte og kærlighed Svaneke har vist os, siden vi åbnede i juni 2012. Vi føler os enormt heldige, at vi har fået denne butik op og køre i denne dejlige by. Uden jer, kunne vi aldrig have gjort det. Jeg er meget stolt over vores by, og det er der meget grund til at være! s lsda Fødse g w w w 5. januar le er velko al m 1925-2015 program År 15:30 16:00 Velkomst med foredrag og musik i hallen 17:00 Udstilling/rundtur og æbleskiver på skolen 18:00 Farvel og vi ses om ti år Fakkeltænding på Hønseskidningspladsen i Brænderigænget w w men måske også lidt skræmmende med en gyro jvf årets julekalender), men vi er klar. Lige nu ser det ud til i det forslag til ny skolestruktur, politikerne har sendt i høring, som om vi genopstår som en selvstændig skole, (dog stadig uden overbygning), noget som de fleste ser frem til. Nu kan vi selv hurtigt og nært tage beslutninger med selvstændig ledelse og skolebestyrelse. Vi kan stille helt skarp på, hvordan vi bruge vores midler, hvordan vi udvikler netop vores skole og kerneydelse. Men det kræver også noget. Vi kan ikke bare læne os tilbage og sige – det klarer andre nok for os, eller det er ikke helt mit ansvar. Nu skal vi tage endnu mere del i skolen og det forpligter. Men det er en forpligtigelse, vi glæder os til at tage på os. Vi skal være gode til at styre økonomien, gode til at udvikle pædagogikken og så skal vi være gode til at formidle budskabet – vi skal have så mange som muligt til at vælge os – ikke bare dem i Svaneke og omegn, men også dem længere ude på øen og måske endda i København. Vi kan ikke bestå, hvis vi kun har elever fra vores nærområde. Heldigvis har vi mange tilflyttere. En undersøgelse fra 2012 viser at over 50% af vores elever blev ikke født i vores distrikt, så vi er godt på vej, langt de fleste var ovrefra København og ne På grund af kulden, lukker ArtBox ned indtil 11. marts NaturBornholm og Undervisningsministeriet og ikke mindst First Lego League, som i år modtog samarbejdsprisen på Bornholm – et samarbejde på tværs af fag, virksomheder og uddannelsesinstitutioner og der er flere endnu. Til foråret skal vi blandt andet lave et innovationsforløb, hvor byen også vil blive inddraget i en eller anden grad. Åben skole er dog ikke noget nyt for Svaneke skole, f.eks har vi haft forældrepraktik før, men fokus er blevet skærpet og jeg mener vi er rigtig godt på vej. Hvis I har ideer eller tanker om andre givende projekter, så er vi mere end åben for det. For det handler om at vi sammen kan drive Svaneke skole endnu videre. Ikke bare til glæde for eleverne, skolen, personalet, men også for byen og vores nærmiljø og måske endda også Bornholm. Vi har noget at tilbyde – det havde vi for 90 års siden og det har vi også i dag. Dengang var det med helt nye lokaler og et helt nyt sted i byen. Nu er det med gamle men meget velholdte lokaler, super hal/gymnastiksal, et fantastisk nærområde med fodboldbaner, tennisbaner, strand, klipper og skov. En levende by med rigt kultur og handelsliv. Og ikke mindst undervisning i høj klasse som rækker langt ud i fremtiden. Fremtiden kender vi ikke (det havde været fantastisk w w Der er mange ulemper ved at miste sin overbygning, men der er også fordele – ingen overbookinger i hallen/ gymnastiksalen, skolegården blev pludselig meget større, computerrummet blev også mere ledigt, og vi skulle ikke til at forholde os til alle de problemstillinger der er med elever i overbygning mht pubertet, uddannelse, eksamen etc. Personalet begyndte virkelig at rykke sammen og skabe en ny skole – og vi er stadig i gang med at udvikle os. Vi er en del af en kæmpe reform, som i den grad har udviklet og udfordret os. Der er nu f.eks. engelskundervisning fra 1. klasse og bevægelse 45 minutter om dagen. Eleverne går nu i skole henholdsvis 30 og 33 timer om ugen enten man går i indskolingen (fra 0.-3. kl) eller mellemtrinnet (4.-6. kl). Skolereformen og den nye arbejdstidslov har udfordret os meget, men som ved den nye skolestruktur, så er vi rykket sammen og har givet hinanden medspil og modspil til at vi kan komme videre. I år har vi skullet lave en åben skole. Derfor startede vi året med at lave en første skoledag sammen med byen og også bruge byens park, hvilket var en rigtig god dag. Vi har senere hen lavet projekt med Bülow, projekt med Bornpro omkring at lave en kortfilm, et digitalt læringsprojekt med w w w w Skoleleder Jesper Jørgensens tale til skolens fødselsdag "Tale 90 års fødselsdag Tak til musikholdet. Efter Svend Gunnars flotte tidsrejse vil jeg prøve at følge op med, hvor Svaneke Skole er henne i dag i år 2015. For at kunne gøre dette, tager jeg afsæt i tiden for ca seks år siden, da det var et skelsættende år for hvordan skolen ser ud i dag. I 2008 siden mistede vi vores overbygning – 7. 8. 9. klasse skulle nu til Nexø. Det betød en kraftig reduktion i både personale og elevantal. Det betød også, at vi måtte tage vores traditioner op til revision og skabe nogle nye. Vi skulle til at tilpasse os den nye situation og skabe en ny kultur. Ovenikøbet sammen med Nexø i den nye skole – Paradisbakkeskolen. Jeg var lige blevet viceinspektør og det var noget af en start med fælles skolebestyrelse og et helt nyt ledelsesteam, hvor alt ikke var givet fra start. Men vi fik startet og fik det til at køre. På vores skoleafdeling var det en hård tid, men endnu værre var det med afdeling Bodilsker der lukkede relativt kort efter den nye skolemodel. Men når det er sagt, så voksede der langsomt men sikkert en ny skole frem også på Svaneke. Fokus blev rettet på de elever vi havde, på at give netop denne aldersgruppe den bedste undervisning. w w <<< fra forsiden w w w Svaneke Skole 90 år 7 Nummer 69 28/1/2015 - 31/3/2015 w w Nummer 69 28/1/2015 - 31/3/2015 resten af Sjælland. Svaneke er heldigvis stadig en populær tilflytterby. Hvis Svaneke Handelsstandsforening, Svanekes venner eller Bornholms regionskommune eller andre går med tanker om at lave flere tilflytterkampagner, er vi meget klar til at være en del af dette. Men her kan I også hjælpe. Spred rygtet om at i 90 år har der ligget en skole på bakken som har drevet god undervisning i gennem alle årene og de er klar til at gøre det i mange år fremover. Den bedste reklame er forældre og elever som anbefaler skolen til andre. Svanekegaarden Svanekegaarden ønsker alle et rigtig godt nytår og glæder sig til at byde nye og gamle gæster velkommen til en ny sæson med masser af gode kulturelle oplevelser. Det er nu muligt at tilmelde sig Bornholms Censurerede Forårsudstilling 2015. Frist og betingelser for tilmelding til Bornholms Censurerede Forårsudstilling sendes til medlemmer af Svanekegaardens Kunst- og Kulturforening i nyhedsbrevet og kan også ses på www.Svanekegaarden. dk samt på www.facebook.com/svanekegaarden Årets første måneder byder således på: JANUAR D E KOM OG VÆR M Mere info, kontakt: [email protected] Om en skole er afgørende for en bys udvikling er der måske delte meninger om, men at det har stor betydning er jeg ikke i tvivl om. Ligeså vel som skolen har stor betydning for et barns udvikling. Jeg er stolt over, at kunne sige – at vi har betydet noget i 90 år for rigtig mange børn, og vi er også klar til at betyde noget for den næste generation. Jeg vil nu bede jer om at rejse jer og råbe et hurra for Svaneke skole." 30. Fernisering: ”Træmænd”–Bjørn Thurmann, Hans Henning Petersen & Thyge Axel Holm 31. Operaforedrag v/ Bjørn Steding-Jessen: Leoncavallo / Bajadser FEBRUAR 6. Klassisk: Kyndelmissekoncert 8. Forfattermøde: Peter Høeg 20. Teater for børn: Alfons Åberg m/ Comedievognen 22. Teater for børn: Alfons Åberg m/ Comedievognen 22. Foredrag: Vejen til Nidaros. Jørgen Johansen om pilgrimsspor i Norden. MARTS 6. Tilmeldingsfrist: Den Censurerede Forårsudstilling 2015 14. Tilmeldingsfrist: Skriveværksted med Nina Malinovski 14. Teater: Jeg Er Rig m/ Lene Poulsen 15. Forfattermøde: Hanne-Vibeke Holst 21. Operaforedrag v/ Bjørn Steding-Jessen: Sibelius/ Jomfruen i Tårnet & Stormen 27. Fernisering: Den Censurerede Forårsudstilling 2015 APRIL 2. Koncert: Niels Skousen Tekst: Maya Hiort Petersen Foto: Sorthvid: Verner Kjærsgaard Farve: Maya Hiort Petersen Udstilling: ”Træmænd” – værker af Bjørn Thurmann, Hans Henning Petersen, Thyge Axel Holm og Lars Trolle Fernisering fredag d. 30. januar kl.15.30-17 Kunst- og Kulturforeningens februarudstilling handler om træ. Træ kan så mange ting, når det kommer i de rette hænder. Det kan man ved selvsyn forvisse sig om ved at besøge Svanekegaarden, hvor træmændene Bjørn Thurmann, Hans Henning Pedersen og Thyge Axel Holm viser, hvad træ kan blive til i kyndige, kærlige hænder. Og det er ikke så lidt. Det ville have glædet os at kunne invitere Lars Trolle til at deltage i udstillingen, men Foto: Tyge Axel Holm desværre døde han for nogle år siden. Ud over så meget andet var Lars en fremragende knivmager, og hans enke, Sue Trolle sagde beredvilligt ja, da vi bad om lov til at udstille nogle af hans fine knive. Vi siger tak til Sue og de øvrige, som har udlånt deres knive til udstillingen. Der er fernisering fredag d. 30. januar kl. 15.30. Her efter er udstillingen åben hver fredag-søndag til og med 1. marts. Der er desuden åben dagligt i uge 8 (16. 22. februar) hvor skolerne har vinterferie på Bornholm. Åbningstid: kl. 13 – 16 Operaforedrag: v/ Bjørn Steding-Jessen: Leoncavallo/Bajadser Lørdag d. 31. januar kl. 13- 15:30 Svanekegaardens Teatersal I dette første af fire operaforedrag i vinterens række om Den Store Generation gennemgår cand. Mag. Bjørn StedingJessen operaen Badjadser af Leoncavallo. I sine foredrag gennemgår Bjørn Steding-Jessen komponisternes forudsætninger, operaernes opbygning, konventioner, udtryksmåder og opførelsespraksis dengang og nu. Bjørn Steding-Jessen er Cand. mag. i musikvidenskab og formidling fra Københavns Universitet. I over 20 år har han som foredragsholder med speciale i opera og operakomponister holdt ca. 2000 foredrag gennem forskellige foreninger, oplysningsforbund, menighedsråd, højskoler, virksomheder og musikselskaber. Siden 1998 har han undervist ved Folkeuniversitetet i København og siden 2004 tilknyttet Tisvilde Højskole som operalærer. Foredraget er støttet af Fol- Foto: Presse keuniversitetet og hører under OperaBornholm, som er en ordning, hvor man har kunnet forhåndstilmelde sig en serie á fire foredrag. Hvis du er interesseret, men ikke har nået at tilmelde dig, sælges ledige pladser til de enkelte foredrag til 90 kr. pr. pers. Pr. foredrag. Henvend dig på [email protected] eller 5649 7372. OBS: Kaffe, te, vin og vand i forbindelse med foredraget købes i baren. Klassisk: Kyndelmissekoncert Adam Riis, tenor, Steffen Bruun, bas. Ved flyglet Christian Vestergaard Fredag d. 6. februar kl. 19.30 Svanekegaardens teatersal Forrige år var der stor begejstring for den koncert med Adam Riis, Steffen Bruun og Christian Westergaard, som Foto: Presse Svanekegaarden afholdt i mellemjulen. I år tager vi revanche med en kyndelmissekoncert fredag d. 6. februar kl. 19.30, som Svanekegaardens Kunst- og Kulturforening afholder i samarbejde med Bornholms Musikforening. På programmet står bl.a. værker af Carl Nielsen, P. E. Lange-Müller og Hugo Wolf. De to $foreninger glæder sig til at se både de tre kunstnere og rigtig mange musikelskere til koncerten. Adam Riis og Steffen Bruun synger i DR Vokalensemblet og har begge markeret sig som oratoriesolister. Steffen Bruus synger desuden Opera og Adam Riis er en dedikeret Liedsanger; ved flyglet sidder rutinerede Christian Westergaard, som er fast tilknyttet akkompagnatør ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium og Operaakademiet. Entré: 70 kr. for de to foreningers medlemmer, 110 kr. for andre. Forfattermøde: Peter Høeg Søndag d. 8. februar kl. 16-18 Svanekegaardens Teatersal Peter Høeg (Født i København i 1957) er uddannet mag. art., og efter en periode som bl.a. globetrotter, idrætslærer og danser, debuterede han i 1988 med Forestilling om det tyvende århundrede. I 1990 udkom Fortællinger om natten, og i 1992 kom så romanen Frøken Smillas fornemmelse for sne, et portræt af den dansk-grønlandske glaciolog Smilla. Bogen skaffede Høeg international berømmelse, og han Tekst: Mette Quist og Vibeke Eskesen rostes til skyerne for sin store fortælleevne og sit sprog, og har modtaget adskillige priser, blandt andet De Gyldne Laurbær i 1994. Hans nyeste bog, Effekten af Susan er udkom i 2014. Peter Høeg er oversat og udgivet i mere end 30 lande. Forfattermødet med Peter Høeg, er det første i denne vinters anden række af forfattermøder under Litteratur- Foto: Henrik Saxgren forum Bornholm og er støttet af Forfattercentrum. Er du interesseret, men ikke tilmeldt Litteraturforum Bornholm, kan du kontakte os på [email protected] / 5649 7372 for evt. ledige pladser á 90 kr. Teater for børn: Alfons Åberg – Nye Historier Fredag d. 20. februar kl 10-11 & Søndag d. 22. februar kl 12-13 Svanekegaardens Teatersal Alfons Åberg–Nye historier – er Comedievognens populære dramatisering af Gunilla Bergströms berømte børnebøger om den energiske lille fyr med den livlige fantasi. Forestillingen baserer sig på flere af disse hverdagshistorier om Alfons og hans rare og distræte far. "Selvfølgelig er der ikke spøgelser til" siger Alfons. Og heller ingen uhyrer eller mystiske marsmænd. Selvfølgelig ikke! Kun i fjernsynet og på film og i eventyrbøgerne. Men sommetider glemmer Alfons det… "Genkendelsens fryd breder sig...(…)…Ungerne råhygger sig", skrev Politiken Medvirkende: Henrik R. Andersen, Bo Bertram, Kenneth Pagh Producent: Comedievognen Dramatiker, forfatter: Gunilla Bergström, Ea Mannov Aldersgruppe: mellem 3 år og 8 år Varighed: ca. 45 minutter Billetter: Voksne: 75,- Børn 50,- bestilles på [email protected]/ 5649 7372 og betales i døren. Foto: Comedievognen Foredrag: Veje Til Nidaros. Pilgrimsspor i Norden v. forfatter og kritiker Jørgen Johansen Søndag d. 22. marts. 16.00 Pilgrimsrejsernes historie er en af de store europæiske fortællinger om fælles kultur, ideer og bevægelser hen over grænserne. Jørgen Johansen kender om nogen denne del af Europas kulturhistorie. Han var redaktør af det fremragende program Europaklip i DR program 1, og har gennem årene skrevet og redigeret en lang række kulturhistoriske værker. I 2014 udkom endnu et stort værk fra hans hånd: Veje til Nidaros, med undertitlen Foto: Privatfoto ”om pilgrimsspor gennem Danmark, Sverige og Norge”. Bogen er en selvstændig del af Johansens anmelderroste Fortsættes på side 8 >>> 8 Nummer 69 28/1/2015 - 31/3/2015 Svanekegaarden europæiske trilogi, der også omfatter Vejen til Rom, ad Via Francigena med pilgrimme, købmænd, krigere, konger og andre rejsende samt Vejene til Santiago, 1000 års rejse til Santiago de Compostela. Kom og hør om pilgrimssporene i norden – bagefter kan du selv se nogle på Olsker Kirke, næste gang du kommer i nærheden. Entre: 60 kr. for medlemmer, andre 90 kr. Arrangementet Foto: (Nina Malinovski) Privatfoto er støttet af Statens Kunstfond. Skriveværksted med Nina Malinovski - Tilmeldingsfrist fredag d. 14. marts Kan man lære at skrive? Kommer inspirationen som lynet fra den klare himmel? Eller kan den fremkaldes? Ved at skrive? Et sekunds lette sansning, et digt f.eks., har måske været på vej i årtier. Som lyset fra en stjerne opfanges den af det hvide papir. Går du med en forfatterspire i maven? – eller er den allerede sprunget ud, men savner inspiration til at udvikle sig? Vi har på Svanekegaarden allieret os med digter og dramatiker Nina Malinovski om at lave et intensivt forårsforløb til alle jer med skrivekløe og sproglig nysgerrighed. Igennem forskellige øvelser udforsker I sproget, skriver og læser højt for hinanden. Bruger musik og billeder som inspiration. Gennemgår teksterne kritisk og kærligt. Og afslutter måske med en oplæsning. Eller noget helt andet. Skriveværkstedet vil bestå af tre dele: 1) Et opstartsinternat fra torsdag aften d. 16. til søndag aften d. 19. april 2) En mellemliggende periode, hvor I arbejder videre med jeres tekster hjemme, og efter nærmere aftale kan modtage feedback fra Nina. 3) Et opsamlings- og afslutningsinternat fra fredag d. 8. til søndag aften d. 10. maj. Om sig selv og sit arbejde med skriveværksteder fortæller Nina Malinovski: ”Jeg er født i Århus i 1951 og er digter og dramatiker. Jeg har udgivet otte digtsamlinger, en samling fortællinger og oversættelser af både romaner, digte og radiospil fra primært svensk og nederlandsk. Mine egne digte er oversat til en række andre sprog, bl. a. engelsk, nederlandsk, fransk, spansk, finsk, arabisk og tyrkisk. Jeg er uddannet manuskriptforfatter på Filmskolen i København og har siden da skrevet manuskripter til film, teater og opera. Jeg har desuden afholdt skriveværksteder på en lang række biblioteker, højskoler og andre uddannelsessteder. Igennem årene har jeg udviklet mine egne metoder, som først og fremmest går ud på at hjælpe deltagerne til at (gen-)finde skriveglæden og den eller de tekstformer og arbejdsmetoder, som passer hver enkelt deltager bedst. I selve skriveprocessen anvender jeg ofte musik, billeder og ord som kilder til inspiration – og den efterfølgende tekstgennemgang sigter på højst mulig indsigt i tekstens muligheder. Deltagerne får desuden en viden om, hvad der kræves for at flytte en tekst fra et ”privat” og til et ”offentligt” rum. At lytte til og gå ind i de andres tekster er stærkt udviklende for den enkelte – og betydningsfuld for hele gruppens <<< fra side 7 samarbejde. Det er uundgåeligt, at vi på et skriveværksted lærer hinanden rigtig godt at kende – og det er af afgørende betydning, at værkstedsatmosfæren er både venlig, sjov og tryg at være i. Arbejdet med skriveværkstederne har stor betydning for mig på flere planer, personligt og fagligt. Dels har det medført en øget bevidsthed om form og fælder i forhold til mit eget forfatterskab, dels givet mig mulighed for at læse nye og ofte rigtig gode tekster. Og så har det ikke mindst indebåret en indsigt i vores forskellighed, også på tekstplanet, og haft intense møder med nye mennesker til følge.” Pris: 2.500 kr. pr. deltager inkl. indkvartering i db-værelse på Svanekegaarden under begge internater. Prisen dækker ikke transport og forplejning, men det vil under internaterne være muligt for deltagerne selv at lave mad og evt. arrangere fællesspisning. Deltagerantal: mindst 6, maks. 8. Tilmelding: [email protected]. Hold øje med vores nyhedsbrev, hjemmeside og facebookside for mere info. www. svanekegaarden.dk, www.facebook.com/svanekegaarden Skriveværkstedet er støttet af Bornholms Regionskommune, hvorfor unge bornholmere prioriteres. Teater: Jeg Er Rig – komedie med Lene Poulsen/Teater Guld Lørdag d. 14. marts kl 16-18 Svanekegaardens Teatersal En grotesk situationskomedie om skilsmisse og uagtsomt manddrab Kirsten bor alene i et overbelånt hus efter, at manden er skredet med en yngre model. Om en time får hun besøg af et par, som eventuelt vil købe huset, men inden de kommer, er hun nødt til at skjule et lig. Hvor svært kan dét være? ...Det er skrækkeligt! Kirsten overvældes af selvbebrejdelser og selvindsigter i en usorteret, associativ strøm. Forestillingen er en rørende og morsom historie om en almindelig kvinde i en yderst uheldig situation.Et uskyldigt kys med dødelig udgang. En telefon, der ringer på det Foto: Lisbeth Holten helt forkerte tidspunkt. En kuffert fyldt med tvivlsomme penge. Og så til slut: En hævn! Lene Poulsen er forrygende, skæg og gribende. Hun er alene på scenen, men fylder den ud til sidste hjørne, i denne meget morsomme og overraskende forestilling« skriver publikum efter de første forestillinger. Producent: Teater Guld Instruktør: Rasmus Ask Medvirkende: Lene Poulsen Hjemmeside: www.teaterguld.dk Billetter: Alm.: DKK 160,- +65: 130,- Unge u. 25: 110,- købes på billetten.dk, billetlugen.dk, og kan bestilles på info@ svanekegaarden.dk / 5649 7372 Forfattermøde: Hanne-Vibeke Holst Søndag d. 15. mar. 2015 kl.16-18 Svanekegaardens Teatersal. Hanne-Vibeke Holst er født i Hjørring, som den ældste af forfatterne Knud Holst og Kirsten Holsts tre døtre. Hun er uddannet på fra Danmarks Journalisthøjskole, og som journalist var hun i kortere perioder ansat på Berlingske Tidende og på ugebladet Søndags B.T. Fra 1987 har hun arbejdet som selvstændig. Hun spænder vidt, har været klummeskribent i Alt for damerne fra 1995 til 2002, skribent og debattør i bl.a. Politiken, og har skrevet manus til både film og tv. Hanne-Vibeke Holst er meget engageret i den offentlige debat og har udgivet bøger for mennesker Foto: Miklos Szabo i alle aldre. Hun fik De Gyldne Laurbær for Dronningemordet i 2009. Senest udkom hendes fine, meget roste roman: Knud, den store… Forfattermødet med Hanne-Vibeke Holst, er det andet i denne vinters anden række af forfattermøder under Litteraturforum Bornholm og er støttet af Forfattercentrum. Er du interesseret, men ikke tilmeldt Litteraturforum Bornholm, kan du kontakte os på mie@svanekegaarden. dk / 5649 7372 for evt. ledige pladser á 90 kr. Operaforedrag v/ Bjørn Steding-Jessen: Sibelius/Jomfruen i Tårnet & Stormen Lørdag d. 21. marts kl. 13- 15.30 Svanekegaardens Teatersal Foredraget er det andet af fire i serien Den Store Generation. Som ved de øvrige operafordrag gennemgår cand. Mag Bjørn Steding-Jessen komponistens forudsætninger, operaernes opbygning, konventioner, udtryksmåder og opførelsespraksis dengang og nu. Foredraget hører under OperaBornholm, som er en ordning, hvor man har Foto: Presse kunnet forhåndstilmelde sig en serie á fire foredrag. Er du interesseret, men har ikke nået at tilmelde dig sælges ledige pladser til 90 kr. pr. pers. Pr. foredrag. Henvend dig på [email protected] eller 5649 7372. OBS: Kaffe, te, vin og vand i forbindelse med foredraget købes i baren. Bornholms Censurerede Forårsudstilling 2015 Fernisering fredag d. 27. marts kl. 15-17 I 2015 danner Svanekegaarden ramme om den syttende bornholmske censurerede udstilling. Bornholms Censurerede Forårsudstilling 2017 er en mulighed for bornholmske kunstnere – og kunstnere med tilknytning til Bornholm – for at få bedømt deres værker og udstille dem i Svanekegaarden. Censorerne er i år formanden for Kunstnersammenslutningen Grænselandsudstillingen, billedkunstneren Bente Sonne, skulptøren og glaskunstneren Eli Benveniste samt Foto: Svanekegaarden 9 Nummer 69 28/1/2015 - 31/3/2015 billedkunstneren Martin Berge, de to sidste begge medlemmer af Kunstnersammenslutningen Koloristerne De udstillede værker kan være maleri, grafik, collage, akvarel, blandform, foto, skulptur, glas og er alle udført inden for de sidste 2 år, og de må ikke tidligere have været udstillet på Bornholm. Der uddeles to studie- og rejselegater på hver 5.000 kr. efter censorernes valg. Det ene legat tildeles af Bornholms Regionskommune, det andet af Svanekegaardens Kunst-og Kulturforening Det er traditionen tro Svaneke Kunst- og Kulturforening, som arrangerer udstillingen. Efter ferniseringen d. 27. marts er udstillingen åben daglig til og med 2. påske dag samt de to flg. fredag –søndage. Sidste dag søndag d. 19. april. Åbningstid: 13 – 16. Koncert: Niels Skousen Skærtorsdag d. 2. april kl 19, Svanekegaardens Teatersal (Red.: Er taget med til dette nummer, da der med stor sandsynlighed vil være totalt udsolgt, når næste nummer af Svanekebladet udkommer 1. april) Da folk-rock-veteranen Niels Skousen i 2014 indtog Svanekegaarden med sine karakteristiske tekster, underfundige anekdoter og småhæse vokal, betog han publikum i grad, så vi bare måtte have ham på programmet igen. Begejstringen var absolut gensidig – og legenden glæder sig mindst ligeså meget som os, til han igen i år gæster Svanekegaarden Skærtorsdag. Niels Skousen udgav i november et nyt solo-album, Smil KIRKENYT Tekst: Lene Fensholt. Foto: Vibe Berland. Der er stadig lang tid til forårets komme. I skrivende stund har vi ikke set meget til sneen, et par enkelte fnug har i ny og næ hængt i luften. Nogen savner det smukke hvide landskab med alt det lys sneen bringer – så smukt som på fotoet. Andre priser sig lykkelige for at slippe for det besvær, sneen kan give – ufarbare veje og krav om rydning af udendørs gangarealer. Men det er nu alligevel underligt, hvis man skal gennem vinteren uden en rigtig periode med sne – lang eller kort. Måske er klimaet ved at ændre sig. Det er vores kirkelige aktiviteter til gengæld ikke. Ikke på anden måde, end at der måske er flere musikalske oplevelser og kirkelige handlinger at overvære og deltage i. Se også GRAVERENS HJØRNE på bagsiden eller dø, som blev modtaget med lutter roser af det ganske danske anmelderkorps. Og ikke nok med at Smil eller dø er nomineret til Årets Album af juryen bag den danske kritikerpris Steppeulven 2015, så er Skousen også nomineret til en Steppeulv som Årets tekstforfatter og til Årets Sang – med ”Ikke mere at vente på” I et på en gang intimt, moderne og ikke mindst unikt lydunivers fortæller Niels Skousen de historier og betragtninger, som kendetegner ham og har gjort det siden begyndelsen med Skousen/Ingemann. Hans nærvær og smukke sprog, lune historier og bidende kommentarer gør ham til et unikum, der rækker langt udover scenekanten, fylder den ganske sal, og når et publikum spredt over flere generationer. Billetter á 185 kr. kan bestilles på info@svanekegaarden. dk / 5649 7372 og vil komme til salg på billetten.dk og billetlugen.dk Foto: Thomas Boberg Søndag d.1.2 kl.16.00: I Ibs Kirke er der lysgudstjeneste En stemningsfuld eftermiddag, hvor kirken er oplyst af levende lys, og hvor børnekoret medvirker Søndag d.15.2 kl.10.30 Fastelavnsgudstjeneste i Svaneke Kirke Børnekoret medvirker, og alle er velkomne til at møde udklædte – børn som voksne, så man er klar til den efterfølgende TØNDESLAGNING ved Sognegården Siloam, hvor der serveres fastelavnsboller og kakao. Torsdag d. 26.2 kl. 19.30 SOGNEGÅRDEN SILOAM: Efter sidste sogneaften ” Gift ved første blik”, fortsætter vi temaet: kærligheden og dens væsen. Carsten Møller Christensen, præst ved Allinge Kirke og derudover en spændende fortæller kommer og beretter om et ulykkeligt ægteskab mellem Christian d.7 og hans Caroline Mathilde. Der er gratis adgang og der bydes på kaffe og kage. tema for Bornholms Kulturuge 2015 SANS Kulturugen 2015 fra fredag den 11. til søndag den 20. september er nu åben for ansøgninger! Temaet for 2015 er nu offentliggjort, og bestyrelsen for Bornholms Kulturuge glæder sig til at se, hvad dette ord kan inspirere de mange kunstnere til. Temaet er SANS Kulturugens bestyrelse er klar til at modtage ansøgninger om at være med under dette års tema. Fristen for at søge om tilskud til afvikling af arrangementer i Bornholms Kulturuge 2015 er den fredag 13. februar 2015 Bornholms Kulturuge ønsker arrangementer af høj kvalitet indenfor musik, litteratur, billedkunst, skulptur, kunsthåndværk, teater, film og fortællinger. Arrangementet skal være en fortolkning af årets tema og i øvrigt forholde sig til begrebet bæredygtighed. Bornholms Kulturuge vil gerne fremme tværfaglige kunstformer og samarbejdsprojekter, der udover at henvende sig til publikum også indeholder muligheder for indsigt, fordybelse og deltagelse i kunstneriske læreprocesser, f.eks. i form af workshops og masterclasses. Læs mere på www.bornholmskulturuge.dk og find ansøgningsskema i menuen under Ansøg 2015. Tekst: Laila Lund Balle Søndag d. 8.3 kl. 10.30 Gudstjeneste i Ibs Kirke med musikalsk indslag Efter kirkegangen er alle velkommen i præstegården, hvor der vil blive budt på suppe. Det er godt og hyggeligt at spise sammen. Torsdag d.19.3 kl.19.30 SOGNEGÅRDEN SILOAM: Sæt kryds i kalenderen. Endnu er det ikke besluttet, hvad emnet er for dette foredrag, men der vil komme opslag med nærmere beskrivelse. Onsdag d.25.3 kl. 19.00 Gudstjeneste i Ibs Kirke med ”De ni læsninger” Årets konfirmander og børnekoret deltager i gudstjenesten. Søndag d. 29.3 kl. 19.30 Koncert Denne palmesøndag vil Ibsker-Svaneke kirkekor afholde deres store koncert, som tidligere er blevet afholdt som sommerkoncert. Torsdag d.5.3 kl. 19.30 Stillegudstjeneste i Svaneke Kirke Torsdag d. 2.4 kl.19.30 En stemningsfuld aftengudstjeneste med levende lys og Skærtorsdags gudstjeneste en stille stund til fordybelse og refleksion – hvad der nok i Svaneke kirke, hvor der vil være musikalske indslag. han være brug for i en travl hverdag. 10 KALENDEREN – JANUAR Tor. d. 29. jan.kl. 19.45 FILM: Cirkusdynastiet Dansk dokumentarfilm, der følger Cirkus Arena og familien Berdino, hvor den unge Patrick en dag står til at skulle overtage forretningen efter forældrene. Filmen er instrueret af Anders Riis-Hansen. Arrangeret af Cassiopeia-Bio. (t.f.a). Cassiopeia Brænderigænget 10 SVANEKE Fre. d. 30. jan. kl. 15.30 Fernisering på "TRÆMÆND" Februarudstillingen handler om træ. Bjørn Thurmann, Hans-Henning Pedersen og Tyge Axel Holm viser, at træ i kyndige, kærlige hænder både kan blive til skåle, skabe og piber. Endvidere vises nogle af afdøde Lars Trolles smukke knive. Udstilling fra Lør. d. 31. januar til søn. d. 1. mar. kl. 13-16. Arrangeret af Svanekegaardens Kunst- & Kulturforening. Entré: Gratis for medlemmer af Svanekegaardens Kunstog Kulturforening, 20 kr. for andre. Svanekegaarden Skippergade 2-8 SVANEKE Lør. d. 31. jan. kl. 13-18 Operaforum Bornholm– Leoncavallo / Bajadser Bornholms Folkeuniversitet i samarbejde med OperaBornholm i Svanekegaarden 2014– 2015 Operaforedrag v/ cand. mag. Bjørn Steding-Jessen i Svanekegaarden, lørdage 13.00–15.30 pr. serie kr. 300 løssalg kr. 100. Læs mere s. 8. Svanekegaarden Skippergade 2-8 SVANEKE Lør. d. 31. jan. kl. 19.45 og søn. d. 1. feb. kl. 16 FILM: Inuk Læs mere herunder. Cassiopeia Brænderigænget 10 SVANEKE FEBRUAR Søn. d. 1. feb. kl. 16-17.30 Gudstjeneste ved Johannes Gregers Jensen. Septuagesima. Lysgudstjeneste. Børnekoret medvirker. Sankt Ibs Kirke Ibskervej 45 IBSKER–SVANEKE Ons d. 4. feb. kl. 19.00 FILM: TUSEN BITAR Læs mere herunder. Cassiopeia Brænderigænget 10 SVANEKE Lør. d. 7. kl. 19.45 og søn. d. 8. feb. kl. 16.00 FILM: LEVIATHAN Læs mere herunder. Cassiopeia Brænderigænget 10 SVANEKE Fre. d. 6. feb. kl. 19.30 Kyndelmissekoncert med tenoren Adam Riis, bassen Steffen Bruun akk. af CHristian Westergaard Forrige år var der stor begejstring for mellemjulekoncerten med de tre kunstnere, og derfor er de nu tilbage med en kyndelmissekoncert. På tag ud og gem programmet står bl.a. Carl Nielsen, Lange-Müller og Hugo Wolf. Arrangeres i samarbejde. m. Bornholms Musikforening. Arrangeret af Svanekegaardens Kunst- & Kulturforening. Entré: 70 kr. for medlemmer af de to foreninger, 110 for andre. Læs mere s. 7 Svanekegaarden Skippergade 2-8, SVANEKE Lør. d. 7. feb. kl. 13 Vinter strikkehygge Fri entré NEXØ Fritidshus Gammel Postvej 27, NEXØ Søn. d. 8. feb. kl. 16 Forfattermøde med Peter Høeg. LitteraturForum Bornholm. Entré: 90 kr. Læs mere s. 7 Svanekegaarden Skippergade 2-8, SVANEKE Nummer 69 28/1/2015 - 31/3/2015 Lør. d. 14 kl. 16.00 og søn. d. 15. feb. kl. 14.00 FILM: ANTBOY DEN RØDE FURIES HÆVN Læs mere herunder. Cassiopeia Brænderigænget 10 SVANEKE Søn. d. 15. feb. 10.30-11.30 Børne- og familiegudstjeneste ved Jens Borg Spliid. Fastelavn. Tøndeslagning i Kirkeskolen efter gudstjenesten. Nexø Kirke Kirkestræde 2 A, NEXØ Søn. d. 15. feb. 10.30-11.30 Børne- og familiegudstjeneste ved Johannes Gregers Jensen. Fastelavn. Børnekoret medvirker og bagefter er der Tøndeslagning for alle børn ved HER KAN DU SE ARRANGEMENTER FRA VORES LOKALOMRÅDE. INDHOLD TIL KALENDEREN KOMMER FRA WWW.KULTUNAUT.DK Sognegården Siloam. Svaneke Kirke Kirkepladsen 2, SVANEKE Søn. d. 15. feb. kl. 10.30-12 Børne- og familiegudstjeneste ved Frederikke Louise Hostrup Kjeldsen. Fastelavn. Efter gudstjenesten er der tøndeslagning i prætegården. Fastelavnsboller og præmie til den "bedst" udklædte. Sankt Bodil Kirke Rønnevej 46, BODILSKER Tor. d. 19. og lør. d. 21. kl. 19.45 samt søn. d. 22. feb. kl. 16.00 FILM: BIRDMAN Læs mere herunder. Cassiopeia Brænderigænget 10 SVANEKE Fre. d. 20. feb. 10-10.45 og Søn. d. 22. feb. 12-12.45 Alfons Åberg – Nye Historier. Comedievognen gæster Bornholm med denne populære børneforestilling i vinterferien. Entré: Voksne 100,- og børn 50,-. Læs mere s. 7 Svanekegaarden Skippergade 2-8, SVANEKE Lør. d. 21. kl. 16.00 og søn. d. 22. feb. kl. 14.00 FILM: PADDINGTON Læs mere herunder. Cassiopeia Brænderigænget 10 SVANEKE Søn. d. 22. feb. kl. 16 VEJE til NIDAROS Foredrag om pilgrimsspor i Norden. VEJE TIL NIDAROS er den tredje, selvstændige bog i Jørgen Johansens anmelderroste europæiske trilogi, der også omfatter VEJEN TIL ROM og VEJENE TIL SANTIAGO. Hør om pilgrimssporene i Norden–og kig så nærmere på Olsker kirke næste gang du er i nærheden. Arrangeret af Svanekegaardens Kunst- & Kulturforening. Entré: 60 kr. for foreningens medlemmer, 90 kr. for andre. Læs mere s. 7 Svanekegaarden Skippergade 2-8, SVANEKE Mandag d. 23. feb. kl. 19 Generalforsamling i SVANEKE IDRÆTS KLUB Mødested i klubhuset. SVANEKE Tor. d. 26. feb. 19.30-21.30 "Christian d. 7. og hans Caroline Mathilde". Sogneaften i Siloam. Carsten Film i Cassiopeia januar februar marts Møller Christensen fortæller om et ulykkeligt ægteskab mellem Christian d. 7. og hans Caroline Mathilde. Sognegården Siloam Kirkebakken 9, SVANEKE Tor. d. 26. og lør. d. 28. feb. kl. 19.45 samt søn. d. 1. mar. kl. 16.00 FILM: THE IMITATION GAME Læs mere herunder. Cassiopeia Brænderigænget 10 SVANEKE Lør. d. 28. feb. kl. 13-18 Operaforum Bornholm. Bornholms Folkeuniversitet i samarbejde med OperaBornholm i Svanekegaarden 2014– 2015 Operaforedrag v/ cand. mag. Bjørn Steding-Jessen i Svanekegaarden, lørdage 13.00–15.30 pr. serie kr 300 løssalg kr. 100. Entré: 100 kr. Svanekegaarden Skippergade 2-8, SVANEKE Lør. d. 28. feb. kl. 18.30 Forårsparty i SIK En lækker menu fra Siemsens Gaard, hyggemusik til maden, vin, øl og drinks til afrundede priser i baren. Og ikke mindst skønne 80'er rytmer leveret af "Back to the 80’s" med Charlotte Vigel i front. Billetter købes i Bazement på Svaneke Havn fra d. 15. jan. Svanekehallen, SVANEKE MARTS Ons. d. 4. mar. kl. 19-21 Menighedsrådsmøde. Behandling af årsregnskab for 2014. Sognegården Siloam Kirkebakken 9, SVANEKE Tor. d. 5. mar. kl. 19.30-20 Stille- og meditationsgudstjeneste ved Johannes Gregers Jensen. Svaneke Kirke Kirkepladsen 2, SVANEKE Tor. d. 5., lør. d. 7. og søn. d. 8. mar. kl. 19.45 FILM: STEPPEULVEN Læs mere herunder. Cassiopeia Brænderigænget 10 SVANEKE Lør. d. 7. mar. kl. 13 Vinter strikkehygge. Fri entré. NEXØ Fritidshus Gammel Postvej 27, NEXØ Søn. d. 8. mar. 10.30-11.30 Gudstjeneste ved Johannes Gregers Jensen. 3. s. i fasten. Musikalsk indslag. Efterfølgende spisning i præstegården. Sankt Ibs Kirke Ibskervej 45 IBSKER–SVANEKE Tor. d. 12., lør. d. 14. og søn. d. 15. mar. kl. 19.45 FILM: MENNESKER BLIVER SPIST Læs mere herunder. Cassiopeia Brænderigænget 10 SVANEKE Brænderigænget 10, Svaneke Billetbestilling på telefon 5649 7393 Meld dig ind i gruppen ’CASSIOPIA’–den fedeste biograf i Svaneke–på FACEBOOK og bliv opdateret med nye film Vi henviser i øvrigt til omtaler i Rytterknægten cassiopeia-bio.dk svaneke.info kultunaut.dk Ret til ændringer forbeholdes Torsdag d. 29. januar kl. 19.45 CIRKUSDYNASTIET Cirkus Arenas kronprins, Patrick Berdino, er blevet kærester med den smukke cirkusartist Merrylou Cassely. Lige siden de var små, har det været deres forældres drøm, at netop de to skulle finde sammen og føre Nordens største cirkusdynasti videre. Men det er svært at leve op til cirkusverdenens forventninger, når man lige er fyldt 20 år. Og hvem ved, om kærligheden mellem det unge par og familiernes tætte relation kan holde til, at nye tider presser sig på i en verden, hvor gamle traditioner og normer hersker. 90 min. Lørdag d. 31. januar kl. 19.45 og søndag d. 1. februar kl. 16.00 INUK Grønlandsk drama om Inuk på 16 år. Inuk vokser op i Nuuk med en alkoholiseret mor og en voldelig stedfar. Inuk drømmer om at blive rockmusiker, men da myndighederne sender ham i familie pleje i hans barndoms Uummannaq, får han smag for livet i den storslåede natur nord for polarcirklen. Her bliver Inuk ven med en lokal jæger, Ikuma, som nok har sit at slås med, men som også kan lære den unge teenageknægt et par vigtige lektioner. Filmen er tilladt for alle. 90 min. Onsdag d. 4. februar kl. 19.00 TUSEN BITAR - dokumentar med Björn Afzelius Titlen stammer fra Anne Linnet-sangen ’Tusind stykker’, som Afzelius med stort held forsvenskede – og som siden blev et kæmpe hit i begge lande. Afzelius evnede at formidle uden paroler i hverdagens sprog med gode melodier og sangbar inderlighed, både når han sang om kærlighed og når han sang om kampen for demokrati. Det gjorde ham til folkeeje og sikrede, at han nåede langt bredere ud end til dem, der var politisk enige med ham. Filmen er tilladt for alle. 96 min. Lørdag d. 7. februar kl. 19.45 og søndag d. 8. februar kl. 16.00 Lørdag d. 14. februar kl. 16.00 og søndag d. 15. februar kl. 14.00 LEVIATHAN ANTBOY: DEN RØDE FURIES HÆVN Automekanikeren Kolja bor med sin kone og søn på den nordrussiske Kola-halvø. Lillebyens korrupte borgmester, Vadim Shelevjat, forsøger at købe Koljas værksted, hans hus og hans jord. Kolja nægter at give slip på sin barndoms smukke omgivelser, og han allierer sig med advokatvennen Dmitri, da Vadim skruer bissen på. Men alle offentlige instanser synes at være i lommen på borgmesteren. Filmen er tilladt for børn over 11 år. 140 min. 13-årige Pelle nyder sit liv som hemmelig superhelt, efter at hans alter ego, Antboy, sendte ærkefjenden Loppen på den lukkede. Men der opstår problemer, da Pelle får en rival. Skolens nye dreng, den smarte Christian, skyr ingen midler for at vriste Ida fra Pelle–og samtidig melder en kvindelig superskurk sin ankomst. Den Røde Furie kan gøre sig usynlig, og hun ønsker hævn over Antboy! Filmen er tilladt for alle. 84 min. Torsdag d. 19. februar kl. 19.45, lørdag d. 21. februar kl. 19.45 og søndag d. 22. februar kl. 16.00 BIRDMAN Den afdankede filmstjerne Riggan Thomson hjemsøges af Birdman, den superheltefigur, han spillede for 20 år siden. Riggan forsøger et comeback på Broadway med et Raymond Carver-stykke, men på premiereaftenen stjæler den temperamentsfulde method-skuespiller Mike rampelyset fra ham. Riggan bliver endnu mere frusteret over at opdage, at hans datter, som arbejder på teatret, er blevet kæreste med Mike. Tilladt for børn over 11 år. 119 min. Lørdag d. 21. februar kl. 16.00 og søndag d. 22. februar kl. 14.00 Tors. d. 26., lør. d. 28. feb. kl. 19.45 og søn. d. marts 1. kl. 16: PADDINGTON THE IMITATION GAME En ung bjørn må forlade sit hjem i Peru, da et jordskælv dræber hans familie. Ved ankomsten til London møder han den søde fru Brown, som lader ham bo midlertidigt hos sin familie. Den klodsede, men venlige og naive bamse, som tager navn efter togstationen Paddington, mangler dog stadig et permanent hjem. Samtidig er en skruppelløs konservator ude efter bjørnen, som hun vil føje til sin samling. Frarådes børn under 7 år. 95 min. 1952 møder det britiske politi op hos matematiker, kryptograf og krigshelt Alan Turing (Benedict Cumberbatch) for at undersøge et indbrud. Det ender med, at Turing selv bliver arresteret, anklaget for og senere dømt for homoseksualitet. Få vidste, at de havde fængslet en af de fremmeste pionerer inden for udviklingen af moderne computere, manden der lykkedes med at forkorte krigen og redde talrige liv. Af det norske instruktørtalent MortenTyldum, (”Headhunterne”.) 113 min – T.o.11 Torsdag d. 5. marts, lørdag d. 7. marts og søndag d. 8 marts kl. 19.45 STEPPEULVEN I 1962 falder den unge aktivist Eik Skaløe pladask for blomsterbarnet Iben Nagel Rasmussen, som udlever hippiernes paroler om fri kærlighed og gruppesex. Eik besynger kærligheden til Iben i de poetiske tekster, som han skriver til sit band Steppeulvene. Men Iben glider ham konstant af hænde, og frihedsidealerne plumrer til i stoffer og jalousi. I 1968 begår Eik selvmord i Asien, kun 25 år gammel. Tilladt over 15 år. 107 min. Torsdag d. 12. marts, lørdag d. 14. marts og søndag d. 15. marts kl. 19.45 MENNESKER BLIVER SPIST Dansk Komediedrama. Herluf og Ingelises mangeårige ægteskab står i stampe, og mens de forbereder datteren Gittes tredje bryllup, indleder Ingelise en affære med en kollega. Samtidig opdager Herluf, at han er ved at blive senil, da han begår en utilgivelig fejl på bilværkstedet, hvor han arbejder. En skønne dag kommer Herluf slet ikke hjem, og så bliver Ingelise og familien urolige. Filmen er tilladt for alle. 104 min. 11 Lør. d. 14. mar. kl. 16 Jeg er Rig! Teater. Kirsten bor alene i et overbelånt hus efter, at manden er skredet med en yngre model. Entré: 150 kr. + gebyr. Læs mere s.8. Svanekegaarden Skippergade 2-8, SVANEKE Søn. d. 15. mar. kl. 16 Forfattermøde med Hanne-Vibeke Holst. LitteraturForum Bornholm. Entré: 90 kr. Læs mere s. 8. Svanekegaarden Skippergade 2-8, SVANEKE Tor. d. 19. mar. 19.30-21.30 Sogneaften i Siloam. Sognegården Siloam Kirkebakken 9, SVANEKE Tor. d. 19., lør. d. 21. og søn. d. 22. mar. kl. 19.45 FILM: Se dagspressen Læs mere herunder. Cassiopeia Brænderigænget 10 SVANEKE Fre. d. 20. mar. kl. 20 Frits Madsens Orkester fejrer forårsjævndøgn Musik og dans i FREM. Entre 50 kr. Kulturhuset FREM Brænderigænget 10 SVANEKE Lør. d. 21. mar. kl. 13-18 Operaforum Bornholm Sibelius/ Jomfruen i Tårnet & Stormen Bornholms Folkeuniversitet i samarbejde med OperaBornholm i Svanekegaarden 2014– 2015 Operaforedrag v/ cand. mag. Bjørn Steding-Jessen i Svanekegaarden, lørdage 13.00–15.30 pr. serie kr 300 løssalg kr. 100. Entré: 100 kr. Læs mere s. 8 Svanekegaarden Skippergade 2-8, SVANEKE Tor. d. 26., lør. d. 28. og søn. d. 29. mar. kl. 19.45 FILM: Se dagspressen Læs mere herunder. Cassiopeia Brænderigænget 10 SVANEKE Fre. d. 27. mar. kl. 15–17. Fernisering: Den Censurerede Forårsudstilling 2015 Udstillingen er åben hver dag kl. 13 – 16. Sidste dag d. 19. april. Svanekegaarden Skippergade 2-8, SVANEKE 12 Nummer 69 28/1/2015 - 31/3/2015 KLAR–PARAT–START ANTONIO WOHLERT RAMMEMAGER Træffes efter aftale Telefon: 6070 2389 Email: [email protected] PÅ ET RIGTIG GODT NYT ÅR 2015! Vi håber medlemmerne i Aktive Kvinder og alle bladets læsere, har haft en god og hyggelig jul, hvert lille hjempå sin egen måde, og det samme med årsskiftet, der med alt fyrværkeriet, gjorde nattehimmelen betagende smuk. Forskelligheden med diverse traditioner og vaner, gør det jo kun spændende for alle, og ligeså at der er noget at fortælle hinanden om–hvis alt kørte i samme rille i hvert eneste lille hjem, så var den snak jo alt for hurtig gjort! Og nu ud i den grønne med den gamle kalender, og frem med den nye, for et nyt og ukendt år venter forude,og som vi alle, unge som ældre, ser frem til med forventning og ønsker af alle slags gøremål og oplevelser. Mange af de forventninger må vi selv skubbe i gang, og sådan skal det også være, for intet kommer af sig selv,og det er heller ikke meningen. Glæden og begejstringen over udfaldet bliver kun større af egen indsats. Og de, lige omtalte, vise ord, blev bestemt også brugt til foreningens vellykkede julefrokost på Snogebæk Kro sidst i november måned, for der skulle mere end en kraftig Hjem-Is klokke til at få 55 glade festlige kvinder til at tie stille, når en melding skulle afgives, såsom en sang der skulle synges, en skål der skulle drikkes o.s.v. Og for ordstyreren / formanden, var dette kun et luksusproblem, fordi alle netop selv bidrog til en glad og festlig eftermiddag. Det er jo selvfølgelig vores nytårsønske, ganske som altid, at det bliver et foreningsår med vore mange herlige medlemmers deltagelse, i de tilbud som årets programmer vil byde på, igen lidt af hvert og dermed lidt for alle håber vi. Allerede nu, hvor det eksisterende program stadig kører, er der begyndende tanker i gang, hvad sommerens udfarende program skal indeholde af "noget nyt og spændene"–men de tanker mener vi selv, er med til at holde "de små grå" i gang hos bestyrelsespigerne. Og nu siger så vore medlemmer nok: "Det må komme an på en prøve, og vi holder øje med det"! I hvert fald lige nu, i skrivende stund, er den siddende bestyrelse den samme som tidligere, men når denne avis dumper i de mange postkasser rundt omkring i de tre postdistrikter, så er den årlige generalforsamling afholdt, nemlig den 13.januar, og den kan jo have vendt op og ned på hele sammensætningen, og det er jo bl.a. det en generalforsamling også er til. Og udtrykket "nye boller på suppen" har absolut sin berigtigelse, og det brugte og slidte ord "plejer", må aldrig blive en selvfølge! Men uanset hvad ændringer der kan vise sig, så holder vi med sikkerhed foreningens 77-års fødselsdag, og det skulle jo, som nævnt i programmet, have været på Svaneke Vandrerhjem, men der kom jo andre gæster lige pludselig, og velkommen til dem. Så hele seancen er stadig onsdag 18.februar–kl.13.00, men på Restaurant Bryghuset, som vil kræse om os "77-årige damer"! Så igen gælder det hygge, snak, god mad, en lille sang, og lodtrækning af årets fødselsdagsgave, samt besøg af en gæst. Og når vinteren ikke rigtig har stukket sit grimme ansigt frem endnu, så håber vi ikke det lige bliver der, den kommer i tanke om det, og derfor bliver vi også i vores lille by, og fejrer vores fødselsdag der. I marts måned får vi besøg af Hanne Gammelgaard Theilade, der giver gode råd og vejledning om god helse for vores krop og helbred, rigtig spændende, og måske en slags forlængelse af Regionskommunens strategi, om at være så selvhjulpen som muligt i fremtiden? Denne årets første hilsen, skal afsluttes med de bedste hilsner til medlemmer, gæster, læsere og annoncører og redaktører, og medhåbet om igen et super foreningsår i Aktive Kvinder Svaneke og Omegn Bestyrelsespigerne + Jytte Engedahl Hansen. 13 Nummer 69 28/1/2015 - 31/3/2015 RAMMEVÆRKSTEDET RANDKLØVEVEJ 9–3751 ØSTERMARIE DANHOSTEL SVANEKE VANDREHJEM Reberbanevej 9•DK 3740 Tlf. +45 56 49 62 42 Fax +45 56 49 73 83 . . . . o n d t i n a k k e . . . s k u l d re . . . r y g . . . a r m e . . . . MARITS MAGELØSE MASSAGE Svaneke Købmandshandel Anno 1836 Mandag 11–17.30 Tirsdag–fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 MASSØR MARIT STARN KIRKEVEJ 11 LISTED +45 40 45 20 56 www.massagebornholm.eu Torvet i Svaneke 56 49 71 61 www.svanekekoebmandshandel.dk Glastorvet Svaneke Telefon 5649 2011 [email protected] åbent hele året.........undtagen januar 56 49 73 21 håndrørt sæbe på bornholmsk rapsolie Bykilden 1 Svaneke 2143 2599 www.bornholmssaebesyderi.com Tekst: Jan Schultz Godt nytår 2015 til mine læsere Som dronningen i sin nytårstale sagde, skal vi forvente noget af vores medmennesker – denne tekst fordrer noget af dig: koncentration, åbenhed og opmærksomhed. Vi har lige passeret Stenbukkens måned, som er en af de 12 stjernetegn, og hvert stjernetegn er på 30 grader. I dag hvor dette skrives, står Solen i 14 grader Stenbuk. Derved står den på samme sigtelinie med planeten Pluto, som også ligger 14 grader Stenbuk. Dette er set fra jorden. I astrologien kaldes dette møde for en konjunktion. Denne meget lille planet, kaldet Pluto, blev opdaget i 1929, året for det økonomiske krak i Wall Street. Pluto sluttede sin planetstatus i året 2006 og blev degraderet til en dværgplanet, men det har ikke fået den til at opføre sig anderledes. Mytologisk snakker vi om underverdens hersker: Hades. Den har altid stået for personers og landes dybe værdimæssige forvandlinger, herunder fællesøkonomien. Pluto bevægede sig i 2008 ind i Stenbukkens tegn og dermed Stenbukkens energifelt. Sidst den var på besøg her var for 248 år siden. Stenbukken er stjernetegnet for samfundsstrukturen. Og hvad skete: Finanskrise! I den kommende tid (måske er den allerede så småtindtrådt) vil alle personer, der er født ca den 4.–5. eller 6. i hver måned og dermed have Solen (som er personens jeg) placeret omkring 14 grader i et stjernetegn, være inde i en forandringsproces (Pluto). Her gælder det om at rense ud og sige fra og kaste det overflødige overbord, således at båden stadig flyder. For nogle vil det kun dreje sig om indre processer som fordrer en kraftig mental nyorientering. Hos andre vil fasen blive benævnt som fravær af optimal lykke. Ingen kan overskue hvad Pluto vil udover udrensning, så flyd med og lyt til dit hjerte. Bagefter vil du takke den for dit nye og mere ærlige liv. Vi er nu i Vandbærerens stjernetegn, som startede den 20 januar. Den overordnede kode for Vandbæreren er frihed, lighed og broderskab, altså en åbenhed mod social forståelse og engagement. Nogen vil måske nu stoppe op og tænke, hvad kommer det mig ved? Underforstået: hvad kommer det de personer ved, der er født i andre stjernetegn. Til dette er der blot at sige, at vi alle er en del af helheden, at vi alle rummer de 12 stjernetegn i vores måde at agere på, i det ydre som i det indre. Selvom du er født i Tyrens tegn, har du Stenbukkens kvaliteter med dig og i dig. Selvom du er Fisk har du Vandbærerens egenskaber med dig, som en del af din natur.–Og som nævnt foroven, indvirker planeten Pluto på alle tegn, selvom den for nuværende står i Stenbukkens tegn. Når Solen, som bestemmer hvornår stjernetegnene skifter, går ind i et nyt tegn, da bliver der sat lys på dette tegn. Solens tilsyneladende bane rundt om jorden bestemmer årets gang og døgnets rytme – men vi ved godt, at det er jordens bane rundt om solen, der skaber årets gang. Og døgnets rytme er jordens egen drejning om sin akse. Men astrologien har altid haft jorden som centrum, ligesom du er dit eget centrum. Al astrologisk måling går fra jorden med dig som centrum. For ca 400 år siden var astronomi og astrologi et og samme fag. De 12 måneder og dermed de 12 stjernetegn repræsenterer det færdige produkt. Tolvtallet findes latent i alle kræfter og former i naturen. Tolv er symbolet for kosmisk orden, åndelig fuldkommenhed og afslutning: der er tolv grundenergier på jorden, tolv disciple, Israels tolv stammer, tolv olympiske guder, Herkules’ tolv arbejder, Kong Arthurs tolv riddere, Matadors tolv mennesketyper − etc. Alle åndelige strømninger har haft astrologien med som (symbol)sprog under en eller anden form. Jeg læste engang Herman Hesses bog ”Glasperlespillet” om nogle munke, som ville samle alverdens kunstarter, herunder også spirituel viden, i et universalsprog for intellekt og ånd, hvori forstand, intuition og frihed blev forenet. Samle det i et og kun et system, der i sig selv rummede det hele. Hvis det lykkedes, da ville man have systemet, som kunne forså alt, forklare alt. Sådan har jeg det med astrologien. Det er et kosmisk sprog, det er livets egentale og det er meget enkelt i sin kompleksitet. Har du først forstået dens sprog og indbygget logik, kan du i astrologien finde svar på alt, undersøge alt og forstå alt. Astrologien er med rette kaldt for videnskabens moder. Der er også andre hellige tal, f. eks 7, der refererer til de 7 klassiske planeter. Sol og Måne tilhører denne gammel klassiske planetorden, de andre er Mercur, Venus, Mars, Jupiter og Saturn. Alle er de planeter, vi kan se på himlen med det blotte øje. Og hver af disse planeter står for noget helt specielt i din natur. De har også givet navn til ugedagene. Solen er søndag, Månen er mandag, Mars er tirsdag, Mercur er onsdag, Jupiter er torsdag, Venus er fredag og Saturn er lørdag. Ved din fødsel har planeterne placeret sig et bestemt sted på himlen (i et af de 12 stjernetegn), således, at hvis vi også regner med et fødselstidspunkt og et geografisk sted, er der ingen, ingen, der har disse planeter til at stå på samme pladser på himlen. Nedtegningen på et papir kaldes for et horoskop. Ingen har et horoskop magen til dit. Ingen. Du er unik. Du er den eneste i hele verden og til alle tider, fortidige som kommende, der har dit kosmiske aftryk. Intet horoskop magen til dit findes. Det er dit helt personlige kosmiske DNA. På min hjemmeside www. astrologiskforum.dk kan du gratis optegne dit eget horoskop. Du kan også tilmelde dig facebook-gruppen ”astrologi Bornholm”. 14 Nummer 69 28/1/2015 - 31/3/2015 Program for Pensionistforeningen Et indlæg fra Svaneke Skytteforening Torsdag d. 22 jan. banko kl. 14 Torsdag d. 5. febr. nytårsfest på Bryghuset kl. 12 Torsdag d. 19. febr. banko kl. 14 Torsdag d. 5. marts foredrag kl. 14 Torsdag d. 19. marts banko kl. 14 Torsdag d. 16. april bank kl. 14 Torsdag d. 30. april foredrag kl. 14 Torsdag d. 28. maj banko kl. 14 Torsdag d. 4. juni sommerudflugt Banko og foredrag foregår på biblioteket i Svaneke På glad hilsen Bestyrelsen 15 Nummer 69 28/1/2015 - 31/3/2015 Vintersæsonen er vi nu halvt igennem. Vi startede den 1. okt. med den indendørs skydning på 15 meter banen under skolens gymnastiksal. Til geværkydning på vore skydeaftener mandag og torsdag kl. 19 har vi en god tilslutning af nye medlemmer i okt., nov., og december. Det gælder både til riffelskydning og til pistolskydning tirsdag aften. Der har ligesom sidste år været mange til pistolskydning, så det glæder os naturligvis. Vi har også anskaffet to nye pistoler, så der ikke skulle være så lang ventetid. Riffelskytterne har derfor haft et travlt efterår. Vi deltog som i de sidste mange år i den landsdækkende skoleskydning for 5. klasserne. Vi hat haft et fint samarbejde med Svaneke Skole, på landsplan er skoleskydningen igen gået frem fra ca. 7.500 skytter til ca. 9.500 skytter, så har vi haft den glæde at 16 deltagere altså fire hold har været med. Vi har tilrettelagt skydningen lidt anderledes, idet vi har haft skytterne til skydning i nogle flere idrætstimer, og vi har tilbudt alle, som har været tilmeldt disse hold, at kunne skyde gratis i oktober og november måneder. Og det har givet en god aktivitet. Vort 1. hold blev nr. 1 på Bornholm til den indledende skydning, 0g de blev også nr. 1 til finaleskydningen på Bornholm og og de deltog derfor i landsfinalen i Vingsted. Og de klarede sig også fint i Vingsted. De blev nr. 14 af 32 hold. Og der er skrap konkurrence, når der kun deltager to eller tre hold fra hver landsdel, tidligere amt. Nu håber vi naturligvis, at nogle flere af dem også vil melde sig ind som medlemmer i vinter. Vi har stor brug for nye medlemmer. Det er en billig sport. For børn er årskontingentet 250 kr. og der følger patroner med for 180 kr. Så velkommen til dem. I begyndelsen af januar har vi så aftalt med idrætslærerne, at 3. og 4. klasserne kommer ned og prøver at skyde. Vi stiller så med det nødvendige antal instruktører, så eleverne kan lære noget, og naturligvis af sikkerhedsgrunde. Vi er utrolig glade for det gode samarbejde, vi har med skolen. Det er vor mulighed for at komme i kontakt med børnene, og der er ingen tvivl om, at skydning i meget stor grad styrker evnen til at fokusere og koncentere sig. Det bliver også meget brugt, til at hjælpe ADHD elever landet over. Hvis det ulykkelige skulle ske, at Svaneke Skole lukker, vil det være en katatrofe for skytteforeningen.. Den 24. januar afholder vi så vor traditionelle korporationsskydning. Den har vi haft siden begyndelsen af 70-erne, i begyndelsen på 50 meter banen på Frenne, men i de senere mange år er den afholdt på 15 meter banen. Normalt er der ca. 20 hold med fem skytter på hvert hold. Alle, som kan stille hold á fem skytter, kan deltage, virksomheder, foreninger og andre, som går sammen, fem til et hold kan stadig tilmelde sig til Poul Verner Nielsen på e-mail: [email protected]. Meld jer til en festlig dag. Der skydes fra kl. 8.30 til kl. 13. Jeg håber, at vi ses på skydebanen. Med venlig hilsen Svend Gunnar K.D PRIVAT KLUBTILBUD FOR BØRN ÅBNER I SVANEKE I efteråret 2014 besluttede kommunalbestyrelsen på Bornholm at spare klubtilbuddet væk for 4. – 6. klasserne på Bornholm. Det var både børn og voksne rigtig kede af i Svaneke, fordi klubben var meget populær. Derfor gik en gruppe forældre sammen med Svaneke Idrætsklub for at starte et privat klubtilbud op. Og det er nu lykkedes. Den 5. januar 2015 klokken 14.15 åbner ”Klubben i Svaneke”, som et privat klubtilbud under Svaneke Idrætsklub (SIK). Åbningstiderne bliver fra kl. 14.15-17.00 på alle hverdage, og alle børn fra 3. klasse til 6. klasse er velkomne – også børn fra resten af øen. Kontingentet er 800,- pr. måned pr. barn, og så er der søskenderabat, således at barn nr. 2 koster 400,-. ”Det er helt fantastisk, at det med SIKs opbakning er muligt at åbne en klub for vores børn”, siger Pernille Svane, mor til Leon fra 3. klasse og Silke fra 6. klasse på Svaneke Skole, og fortsætter: ”Når vi laver en klub sammen med SIK, så er det fordi, vi ved, at det er godt for vores børn. I klubben kan de være sammen med nogle andre end dem, de går i klasse med, og dermed indgå i nogle andre relationer. Hertil kommer, at vi gerne vil være med til at sikre, at Svaneke bliver ved med at være et attraktivt sted at bo – også for familier med børn. Og det kræver børnehave, skole og en klub til de større børn”. Foreløbig har Klubben i Svaneke ca. 30 tilmeldte børn, men forældreudvalget og SIK, som står bag klubben, forventer at der kommer flere i løbet af januar. Fremadrettet er det planen, at klubben også bliver et værested for unge nogle aftener om ugen. En af fordelene ved et privat klubtilbud frem for et offentligt er, at tilbuddet nemt kan tilpasses behovet hos de børn og unge, som er – eller kommer i klubben. Således kan Klubben i Svaneke agere uafhængigt af klassetrin og sognegrænser. Klubben i Svaneke lejer sig ind på Svaneke Skole. Forældreudvalget og SIK Svaneke Hudpleje V. kosmetolog Camilla Siegumfeldt Svaneke Hudpleje / Gruset 1 / 3740 Svaneke / Tlf: 40131013 / svanekehudpleje.dk SVANEKE IDRÆTS KLUB Generalforsamling Mandag d. 23. februar kl. 19 i klubhuset. Mød nu op og hør, hvad der foregår i klubben. Og bare rolig, alle valg er på plads. Svaneke Tennisklub Generalforsamling Svaneke Tennisklub indkalder til generalforsamling i Svaneke hallens lokaler Mandag den 2 marts 2015 kl. 19.00 Dagsorden ifølge vedtægter. Bestyrelsen Svaneke Tennisklub SVANEKE IDRÆTS KLUB LOPPEMARKED bliver i år afholdt søndag d. 12. juli 2015 Har I noget, som vi skal hente, henter vi det gerne. Ring bare til Peter Kofoed-Dam på telefon 2325 9004 Med venlig hilsen Søren Svaneke Idræts Klub 16 Nummer 69 28/1/2015 - 31/3/2015 Forårsprogram for Aarsdale Borgerforening Aarsdale Borgerforening vil også præsentere et godt og indholdsrigt program for forårssæsonen 2015. Det bliver en blanding af fælles hygge og spisning, foredrag og underholdning – og måske et loppemarked eller lignende. Men, men, men–Programmet er ikke helt fastlagt endnu, og derfor kan vi ikke give alle de udførlige oplysninger Mandag den 12. januar kl. 14-16 og alle mandage i ulige uger Nørkleklub 2 hyggelige timer hvor snakken går og strikkepindene gløder. Du behøver ikke nørkle for at deltage – medbring selv kaffe/kop. Pris 10 kr. pr. gang. Søndag d. 8. feb. kl. 10.30 Søndagsbrunch Tag hele familien med til en hyggelig formiddag og det store morgenbord. Voksne 100 kr. – børn 5-14 år 40 kr. – børn under 5 år gratis. Tilmelding senest torsdag d. 5. februar til Lene 5649 6517. Fredag d. 10. april kl. 18.00 Fælles middag Hold fri i køkkenet og mød op til en gang lækker mad for hele familien. Begrænset antal 60 personer. Pris pr. person kr. 100,-. Medbring selv drikkelse eller køb den hos os for en rimelig pris. Tilmelding til Lene på tlf. 5649 6517 senest mandag d. 6. april. Mandag d. 16. feb kl. 14.30 Fastelavn Vi slår katten af tønden og kårer årets kattedronning og kattekonge. Der er kaffe og fastelavnsbolle til voksne og boller/sodavand til børn. Pris for de unge og voksne 40 kr., børn gratis. Tirsdag d. 21. april kl. 19.00 Ølsmagning Daniel Barslund fra SVANEKE BRYGHUS præsenterer en serie af dejlige øl fra bryghuset. Vi serverer en let anretning, der passer til øllet. Pris 100,kr. Tilmelding til Lene på tlf. 5649 6517 senest mandag den 13. april Mandag d. 23. feb. kl. 19.30 Generalforsamling Der indkaldes hermed til generalforsamling – dagsorden efter vedtægterne, der kan findes på hjemmesiden www. aarsdaleborgerforening.dk Mandag den 11. maj kl. 19.00 Bornholm i krig og fred Lokalarkivet fortæller og viser billeder i anledning af 70-års dagen for afslutningen på 2. verdenskrig. I pausen kaffe/ the og kage, pris 40,- kr. ved afslutningen af Svanekebladets redaktion. (Vi nåede det alligevel. Red.) Programmet vil som sædvanligt blive delt ud i Aarsdale (og til medlemmer uden for Aarsdale). Hvis du ønsker at få programmet tilsendt med e-mail, er du velkommen til at sende en mail herom til: [email protected] Du vil så få programmet tilsendt snarest muligt. I øvrigt kan du også bruge denne mailadresse, hvis du ønsker at blive føjet til listen over de, der med jævne mellemrum modtager et nyhedsbrev med nærmere oplysninger om foreningens aktiviteter. Bestyrelsen, Aarsdale Borgerforening Tekst og foto: Claus Reinhold Listed Idrætsforening Indkaldelse til generalforsamling Søndag d. 22. februar 2015 kl. 17.00 i Listedhuset Der afholdes generalforsamling med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent, referent og stemmetæller 2. Formandsberetning 3. Aflæggelse af det reviderede regnskab 4. Fastsættelse af kontingenter 5. Driften af Listedhuset 6. Budget 7. Indkomne forslag – skal være bestyrelsen i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen 8. Valg af bestyrelse – fanebærer – revisorer og suppleanter 9. Eventuelt Efter generalforsamlingen vil bestyrelsen være værter for lidt mad og drikke så tilmelding er nødvendig til 4352 2414 eller på mail: [email protected] senest d. 17. februar 2015 Onsdag d. 11. marts kl. 19.00 Tøseaften For alle tøser/piger i alderen 12 – 99. Mette fra Bazement viser det nye forårstøj med sko, smykker og meget mere. I pausen vin/kaffe/the og en let anretning. Pris 100,- kr. Tilmelding nødvendig til Lene på 5649 6517 eller hos Bazement senest onsdag den 4. marts. 17 Nummer 69 28/1/2015 - 31/3/2015 Juleturnering i Svaneke Billard Forening Vores forening har nu eksisteret i over et år, og der er godt gang i billardspillet. Foreningens ca. 30 medlemmer sørger for, at der er fuld aktivitet omkring det grønne klæde og lys i vinduerne i Det gamle Rådhus, hvilket er signal om, at der er liv her. Der er dog stadigvæk plads til flere medlemmer, og der er flere tidspunkter i løbet af ugen, hvor lokalet er frit, og hvor interesserede kan dyrke denne gode fritidsinteresse. Så går du med en drøm om at se to hvide kugler og en rød kugle snurre rundt på et billardbord og nyde et godt samvær med nogle venner, kan du gøre det i SBF – Svaneke Billard Forening. Foreningen er ved at bygge nogle gode traditioner op. En af dem er vores store juleturnering i skomagerspillets ædle kunst. I år blev denne afholdt tirsdag d. 30. december. 10 af foreningens medlemmer havde tilmeldt sig turneringen, som startede kl. 10 om formiddagen og først sluttede ved 20-tiden om aftenen, så det kræver ”sin mand” at stå distancen. Alle 10 kombattanter skulle igennem flere klampe før vi nåede frem til turneringens finalekamp. Denne kamp blev i år et opgør mellem to brødre, nemlig Trygve og Peter Høst. Ingen af disse brødre ønsker at tabe, så det blev en hård kamp. Dog var det Peter, som trak det længste strå i år, og han kan krone sin sejr med, at hans navn vil blive indgraveret i foreningens julepokal. Her står i forvejen Ole Jacobsen, der vandt indgraveringsretten i 2013. Dette bemærkede han også over for Peter Høst ved den afsluttende spisning… Mogens Jantzen styrede afviklingen af kampene med hård, men også kærlig hånd, og sørgede for, at der altid var en keglerejser og dommer ved billardbordet. På den måde forløb alt smidigt og retfærdigt. Svaneke bys handelsliv bakker altid op om at sponsorere præmier til vores turneringer. I år kunne vi hente præmier hos Svaneke Brugs, Svaneke Bryggeri, Pernille Bülow, Havnekiosken, Restaurant Bryghuset og Christiansø Pigens Sild. Vi er meget glade for denne store gestus. Som vanligt sluttede den hyggelige og spændende turnering med et overdådigt frokostbord, som alle deltagere havde bidraget til. Frokosten bestod af mange lækre retter, som til fulde dækkede de kæmpendes sult og kaloriebehov. Under frokosten blev der snakket, grinet og hygget (og mon ikke nogle kloge ord om verdenssituationen blev vendt her…) til vi ved 20-tiden kunne rydde op og ønske hinanden godt nytår. På vegne af SBF – Svaneke Billard Klub Peter Høst Kr. Himmelfartsdag, torsdag d. 14. maj kl. 10-15 Bogmarked* Romaner, børnebøger, fagbøger osv. fra Aarsdale Bibliotek sælges – indtægten går ubeskåret til borgerforeningen. Kr. Himmelfartsdag, torsdag d. 14. maj kl. 10-15 Stort Loppemarked Igen i år holder vi et stort loppemarked. Få ledige pladser, kontakt Lene K. 5648 0683, hvis du er interesseret i en bod Onsdag d. 25. marts kl. 19 Fiskeri før og nu v/Kristian Barslund Jensen, Ocean Prawns. Foredrag og spændende fortællinger. I pausen kaffe/the og kage, pris 40,- kr. g raf i s k fo r m g i vn i n g Tlf 56 49 61 69 Fax 56 49 66 10 vestergade 6 svaneke Halle Lou Møller v/ Henrik Clausen telefon 61 30 03 16 ja n eh am i lto n @ m a i l . dk Bjarno Kalf Hansen Aps Og Axel Sørensen A/S Er nu et og samme firma Er du sulten eller blot lækkersulten? Så spørg efter en Super Åge! Den fås i udvalgte forretninger og på Svaneke Torv på markedsdagen om lørdagen. Du kan selvfølgelig stadig ringe på det velkendte tlf nr. ….. 56 47 03 57 *Biblioteket lukker d. 1. februar og bøgerne sælges på bogmarkedet. 3 Reparation & Service af alle bilmærker Smallegade 7, Nexø, 3730 Nexø Tlf. 56 49 61 49 · Fax 56 49 61 03 www.siemsens.dk [email protected] Vigebakken 1A 3740 Svaneke 56 49 24 04 Bevar fabriksgarantien - uanset bilmærke Hos os kan du få repareret og serviceret din bil uanset bilmærke - og du bevarer naturligvis fabriksgarantien! års ga ranti p å reserv edele Tlf. 5649 2800 Avlsbrugervej 4 . 3730 Nexø 18 Nummer 69 28/1/2015 - 31/3/2015 LUTHERSK MISSION KALENDER ARRANGEMENTER I JANUAR, FEBRUAR OG MARTS 2015 (UGE 05-14) VELKOMMEN i Luthersk Mission, Klippegade 2, 3740 Svaneke. JANUAR Onsdag d.28/01 kl. 15.30 Børneklubben KLIPPEHULEN. Vi gør klar til fastelavn. Fredag d.30/01 kl. 14.30 Café KLIPPEN. Vibeke Ambrosen tar os med på familietur til Peru. FEBRUAR Søndag d.01/02 kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst ved Åge Madsen. Indsamling til kredsen. Mandag d.02/02 kl. 19.00 Juniorklub. Vi laver vægkunst. Onsdag d.04/02 kl. 15.30 Børneklubben KLIPPEHULEN. Vi gør klar til fastelavn. Mandag d.09/02 kl. 19.00 Juniorklub. Vi laver vægkunst. Onsdag d.11/02 kl. 15.30 Børneklubben KLIPPEHULEN. Fastelavnsfest. Fredag d.13/02 kl. 14.30 Café KLIPPEN. Sprogblomster, bornholmsk sprogquiz, ved Kirsten Hansen. Søndag d.15/02 kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst ved Birger Pedersen. Mulighed for sangforslag og vidnesbyrd. Sivekaffe. Lørdag d.21/02 KULTURMØDET. Yderligere informationer følger. Søndag d.22/02 Intet møde i kredsen. Der er mulighed for at gå til gudstjeneste i folkekirken eller i KIRKEN PÅ KLIPPEN. Mandag d.23/02 kl. 19.00 Juniorklub. Vi laver nøgleringe. Onsdag d.25/02 kl. 15.30 Børneklubben KLIPPEHULEN. Skal vi vaskes nu. Fredag d.27/02 kl. 14.30 Café KLIPPEN. Lysbilleder fra Bornholm, ved Ernst Hansen. Lørdag d.28/02 kl. 17.30 Kredsmøde for ALLE Fællesspisning. Medbring mad til ”fælles ta´selv bord”. Indsamling og bortlodning til kredsen. Kaffebord. MARTS Mandag d.02/03 kl. 19.00 Juniorklub. Vi laver nøgleringe. Onsdag d.04/03 kl. 15.30 Børneklubben KLIPPEHULEN. Skal vi vaskes nu. Lørdag d.07/03 kl. 10.00 Afdelingsmøde på LM-Lejren. Mandag d.09/03 kl. 19.00 Juniorklub. Vi pynter bøtter. Onsdag d.11/03 kl. 15.30 Børneklubben KLIPPEHULEN. Påsken nærmer sig. Fredag d.13/03 kl. 14.30 Café KLIPPEN. Fællesspisning. Søndag d.15/03 kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst ved Christian Maymann. Indsamling til kredsen. Mandag d.16/03 kl. 19.00 Juniorklub. Vi laver påskepynt. Onsdag d.18/03 kl. 15.30 Børneklubben KLIPPEHULEN. Påsken nærmer sig. Søndag d.22/03 Intet møde i kredsen. Der er mulighed for at gå til gudstjeneste i folkekirken eller i KIRKEN PÅ KLIPPEN. Mandag d.23/03 kl. 19.00 Juniorklub. Vi laver påskepynt. Onsdag d.25/03 kl. 15.30 Børneklubben KLIPPEHULEN. Påsken nærmer sig. Fredag d.27/03 kl. 14.30 Café KLIPPEN. Mod påske, ved Knud Henning Hansen. Lørdag d.28/03 KULTURMØDET. Yderligere informationer følger. Søndag d.29/03 kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst ved Peter Krak. Mulighed for sangforslag og vidnesbyrd. Sivekaffe. Formand: Jørn Bech, Årsdalevej 61, 3740 Svaneke. Tlf. 56 49 61 11 E-mail: [email protected] eller [email protected] Internet: www.dlm.dk www.lm-svaneke.dk www.svanekeinfo.dk/luthersk_mission ORDET Det er ikke jer, der har udvalgt mig, men mig, der har udvalgt jer. « Johannesevangeliet kapitel 15 vers 16 (fra bogen ”Bibelen på hverdagsdansk”) Lidt om Luthersk Mission (LM): LM’s formål er, at mennesker må høre Bibelens budskab og komme til tro på Jesus som Guds søn og verdens frelser. LM er en uafhængig organisation med en del ansatte, men langt de fleste opgaver varetages af ulønnede. Der arbejdes blandt børn, unge og voksne ca. 120 steder i Danmark, ligesom der drives missionsarbejde i udlandet. I Danmark driver LM friskoler, en højskole, 4 efterskoler samt radioarbejde. Året rundt samles børn, unge og ældre på LM’s lejrsteder. 19 Nummer 69 28/1/2015 - 31/3/2015 JULEBRIDGE I SVANEKE BRIDGEKLUB Den 17.december 2014 afholdtes den traditionelle juleafslutning i bridgeklubben på vores nye spillested i Svanekehallen. Efter at have nydt julemaden fra Restaurant Bryghuset med ” en lille en” til, spilledes en makkerparturnering med makkere fundet ved lodtrækning. Det er altid spændende, at se hvordan man klarer sig med en ny makker, og der var en fin og god stemning under hele spillet. Der blev spillet i 2 stk. 5-bordsrækker. Aftenens rækkevindere, der vandt juleænderne, blev Lene Munch Christensen og Vagn Hansen i A rækken, og i B rækken Povl Kofoed Hansen og Palle Larsen. Vinderne af ænderne er fra højre: Povl Kofoed Hansen, Palle Larsen, Lene Munch Christensen og Vagn Hansen. Der var vinpræmier til rækkernes nr. 2 og Bridgeblanding som trøstepræmie. Aftenens resultater gav følgende top 3 par: A–række: 1. Lene Munch Christensen og Vagn Hansen, 105p 2. Erik Nørregaard og Christa Poulsen, 85p 3. Arne Christensen og Hans Jørgen Bjerregaard, 79p B–række: 1. Povl Kofoed Hansen og Palle Larsen, 93p 2. Rena Nørregaard og Carsten Heiberg, 85p 3. Jørn Allan Pedersen og Lis Basse, 83p Sæsonen starter den 7. januar 2015, og meget tyder på, at Erik Wentzel og Lene Munch Christensen vinder klubmesterskabet for par, da de fører med 1242 points foran Birgit og Povl Kofoed Hansen med 1184 point. Der resterer dog stadig 11 runder, så intet er afgjort endnu. I de første 3 måneder af året afvikles Bornholmsmesterskaberne i de forskellige rækker, og vi følger spændt klubbens repræsentanter. Tekst og foto: Mogens Nørregaard HANDMADE . BORNHOLM Tlf +45 22 61 44 23 www.designersouvenirs.dk -fordi livet ikke kan tages om! Havnen 1 · 3730 Nexø Telefon 5649 4005 www.photocare.dk Børneklubben KLIPPEHULEN er for dig som er mellem 4 år til 3. klasse.. I børneklubben KLIPPEHULEN får vi saft & kage, hører bibelhistorie, synger, laver kreative ting og meget andet. Det hele er gratis ! Det forgår i missionshuset Klippegade 2, 3740 Svaneke. Kontakt: Sonja Nielsen, tlf. 56496478. Susanne Nielsen, tlf. 56496163. Jørn Bech, tlf. 56496111. Juniorklub er for dig som går i 3. klasse og til du er 15 år. I juniorklub får vi saft & kage, hører bibelhistorie, synger, laver kreative ting og meget andet. Det hele er gratis ! Det forgår i missionshuset Klippegade 2, 3740 Svaneke. Kontakt: Henning Nielsen, tlf. 56496478. Britta Nielsen, tlf. 56496640. Vi tilbyder en gratis vurdering af din bolig Går du rundt med salgstanker tilbyder vi ganske gratis en vurdering af din bolig, hvor der vil blive udarbejdet en detaljeret handlingsplan for præcis dit boligsalg. www.schou-jensen-auto.dk Schou-Jensen Auto Nøglen til en god bilhandel Hos os får du: Stort udvalg i kvalitetsbiler Sikker og tryg bilhandel Vi servicerer alle bilmærker Vi udfører alle former for reparationer Vi har eget værksted, hvor vores veluddannede fagfolk yder professionelt værkstedsarbejde. Derfor kan du regne med, at din nye bil er i orden, når den kommer fra os. SCHOU Jensen Auto Værftsvej 4 • 3730 Nexø Tlf. 56 49 49 52 • www.schou-jensen-auto.dk Kim Moore-Kofod og Malene Finne Jensen JOE’s frisørsalon 56 49 67 09 Lørdag lukket SPAR TID BESTIL VENLIGST Madvigsgade 2 Svaneke Nybolig Bornholm Købmagergade 5 3730 Nexø Tlf. 56497828 SVANEKEBLADET Graverens hjørne Se også KIRKENYT på side 9 Ud over den tidligere omtalte inddeling af kirkegården i farver symboliserende kirkeårets liturgiske farve og dagens gang, er kirkegården også inddelt i en gravstedspraktisk struktur. Området omkring kirken er fredet, hvilket betyder, at efter gravfredningen er udløbet overtager kirken vedligeholdelsen. Vi har på dette område mange større og ældre gravminder og jerngitre, som vi af historiske hensyn, gerne vil bevare i den nuværende stand. Der eksisterer også nogle beplantninger, som vi ønsker at bevare. De store gamle taks er et sjældent syn i Danmarks havekunst og leder tankerne hen på mere eksotiske steder, som f.eks. de engelske haver. På det fredede område kan efterlevende ægtefæller få lov at blive jordbegravet, andre familiemedlemmer kan få lov at blive urnenedsat, forudsat at gravstedsretten fornys i 10 år for urnenedsættelser og i 20 år for kistebegravelser. Disse beslutninger er taget, fordi det, efter flere hundrede års begravelser, efterhånden er svært at grave, uden at ramme en gammel grav. Der vil ligeledes være større fare for at graven styrter sammen, fordi jordstrukturen er opbrudt. Når jorden bevæger sig efter en begravelse, vil det bevirke, at gamle gravminder, kantsten og gitre vil skride med og komme til at stå skævt, vælte eller gå i stykker. Desuden vil de store træer få reduceret rodfæste, hvis der begraves tæt på dem og der vil derfor være fare for stormfald. I det midterste felt fra kapelgangen og op til midter- gangen, på kortet markeret med blå, skal gravstederne fremstå med enten hæk eller stenkanter og grus. Det er et mere traditionelt gravstedsdesign, men rummer også mulighed for at forme sit helt eget udtryk. Et lille privat rum, sin egen lille paradishave. I dette felt er det muligt både at kistebegrave og urnenedsætte. Efter midtergangen er plænen mod nord og plænen op ad muren mod syd udelukkende urnegravpladser i græs (gul). Nr. 69 28/1/2015 - 31/3/2015 Der har gravstedsejeren råderum i en lille plantemåne foran stenen. Her er der ligeledes mulighed for at skabe sit eget udtryk, eller at ensarte og gøre udtrykket mere anonymt ved f.eks. at lade kirkegården varetage plantning af sommerblomster. På plænen mod syd mellem de to urneplæner er der plads til både urne og kistegravsteder (orange). Der er mulighed for at anlægge gravsted med hæk, stenkant, eller græsplæne. På den sidste plæne, der er taget i brug, er der mulighed for at kistebegrave eller urnenedsætte, dog skal der være plæne (brun). Den bagerste del af kirkegården er endnu ikke taget i brug, men mon ikke det kunne blive populært med gravsteder i en blomstereng? Mangler I inspiration til design af jeres gravsteder, herunder ændringer, reetablering, eller nyplantning, er I altid velkommen til at kontakte graveren. Kia Christensen Tegning: Svaneke Kirke SOLGT eller GRATIS . . . . . . Er en selvfølge hos din lokale mægler – BornholmerBo !! Hos os får De et frit, uafhængigt og lokalt ejendomsmæglerfirma, der sælger alle typer fast ejendom over hele Bornholm! Hvorfor vælge BornholmerBo når du skal sælge? • • • • • • Stort lokalkendskab. Altid fordelagtige salgsvilkår. Intet salg – ingen udgifter til ejendomsmægler Særdeles velbesøgt hjemmeside: bornholmerbo.dk Effektiv markedsføring. Veluddannede medarbejdere Se mere på: www.bornholmerbo.dk Carsten Schou 20 12 56 83 Kurt Mortensen 20 21 59 05 Dan Dellgren 20 13 85 02 Martin Madsen 21 26 02 40 Morten Aagaard 40 45 66 83 Jane Frandsen Kontakt en af os for en uforpligtende hussnak !!
© Copyright 2024