Lobby
Velkommen til Imperial Hotel – tradition
Welcome to Imperial Hotel – where tradition
og fornyelse i skøn forening
and renewal meet in exquisite unity
At Imperial Hotel er andet og mere end
et smagfuldt og moderne firestjernet
hotel i centrum af København – det er der
ingen tvivl om. Den intense, internationale
atmosfære har nemlig i mere end et halvt
århundrede haft tradition for at tiltrække
både danske og udenlandske gæster med
passion for god mad og drikke.
There’s no doubt that Imperial Hotel is much
more than a tastefully decorated, modern
four-star hotel in the heart of Copenhagen.
That’s because for more than 50 years, the
hotel’s vibrant international atmosphere
has attracted both Danish and international
guests with a passion for good food and drink.
Uanset om du er travl forretningsrejsende
eller turist med appetit på sightseeing, så
er Imperial Hotel det perfekte udgangspunkt med sin placering, med Tivoli,
Strøget Rådhuspladsen og Københavns
Hovedbanegård inden for gåafstand.
Planlægger du et møde eller en konference,
kan du roligt overlade til os at stille de perfekte rammer og professionelt personale til
rådighed i et af vores i alt seks konferencelokaler af varierende størrelse.
I vores nyrenoverede restaurant, Ristorante
L’Apettito, kræser vi op for vores gæster
med autentiske italienske lækkerier frembragt af gode, sæsonbetonede råvarer under
kyndig vejledning af vores køkkenchef og
hans italienske team.
Vi glæder os til dit besøg!
Whether your business schedule is packed
tight or you have ample time for sightseeing,
Imperial Hotel is the perfect base conveniently located just steps from Tivoli Gardens,
Strøget, City Hall Square and Copenhagen
Central Station.
If you are planning a meeting or conference,
you can leave it to us to create the ideal environment with professional staff in one of our
six conference rooms of various sizes.
In our newly refurbished restaurant,
Ristorante L’Appetito, we indulge our
guests with authentic Italian delicacies
made from excellent seasonal ingredients,
lovingly created by our talented chef and
his Italian team.
We look forward to your visit!
Superior værelse - Superior room
Superior værelse - Superior room
Standard værelse - Standard room
Junior suite
Konference lobby
Conference lobby
Konference Kongens Nytorv
Conference Kongens Nytorv
Konferencelokale
Conference Room
Executive dobbeltværelse - Executive double room
Restaurant L ’Appetito
Bar
RE
STO
ØSTER
GAD
E
ENSK
JOL
LM
NEGADE
DE
SGADE
ERG
DB
E
9
HO
HAV
L
HO
AD
T
8
DSG
ADE
EN
S
KAN
A
L
TORVEGADE
E
RÆD
ERST
LÆD
RT
OR
V
VEJ
G
O
BR
R
TE
S
VE
AB
SAL
ON
DA
SG
NN
EB
RO
G
AD
AD
E
DE
M
AR
E
AD
RO
SG
MB
HA
DYBBØL
STATION
SG
VA
L
E
6
SG
AD
E
Tivoli Hotel & Congress Center
Arni Magnussons Gade 2-4
12 Gentofte Hotel
DK-1577 København V
Gentoftegade 29
Tel.: +45 4487 0000
DK-2820 Gentofte
[email protected]
Tel.: +45 3968 0911
www.tivolihotel.dk
[email protected]
www.tivolicongresscenter.dk
www.gentoftehotel.dk
8 km fra Københavns centrum /
8 km from Copenhagen City
Reservation & Information:
Nybrovej 75 • DK-2820 Gentofte • København
Tollfree Tel.: +45 8030 3045 • Fax: +45 4597 0501 • [email protected] • www.arp-hansen.dk
DYBBØLSBRO
YGGE
DS BR
ISLAN
GASVÆRKSHAVNEN
SYDHAVN
7
GASVÆRKSHAVNENS
MOLE
ÆRKS
11
FISKETORVET
ISTEDG
GASV
E
AD
CARSTEN NIEBUHRS GADE
ADE
ME
GAM
EJ
HALMTORVET
LK
ON
4
ARNI
MAGNUSSONS
GADE
COPENH
CENTRALAGEN
STATION
REW
ENTL
OWSG
ADE
E
SGAD
NJAL
POLITITORVET
FSGADE
INGERSLEVGADE
VESTER
EJ
E
D
GEV
BERNSTORF
TIETGENSGA
DE
BROGAD
E
ADE
GA
SØ
PLANETARIET
FSV
KS G
ER
ST
VE
3
VO
R
DR
OF
ROC
TIVOLI
PM
D
LV
ER B
AG
RO AM
LANGEB
LS B
D
PLADSEN
BOULEVAR
DERSENS
H. C. AN
.
DE
VOLDGA
KALVEBOD BRYGGE
VESTERGADE
VESTER
VESTERPORT
STATION
DE
E
AD
SG
E
AD
G
RO
EB
NG
LA
NIE
RÅDHUS
5
N
KA
AM
AG
E
E
JAMERS
PLADS
AN
CHRISTIANSBORG
AD
FREDERIKSBERGGADE
H.C.
ØRSTEDS
PARKEN
E
EG
GA
Wakeup Copenhagen,
Carsten Nieburhrs Gade
Carsten Niebuhrs Gade 11
DK-1577 København V
Tel.: +45 4480 0000
[email protected]
www.wakeupcopenhagen.dk
ØN
RÆD
RR
S
AG
11
DG
BRE
LST
NØ
IM
6
The Square
Rådhuspladsen 14
DK-1550 København V
Tel.: +45 3338 1200
[email protected]
www.thesquare.dk
DE
RGA
RGE
BO
FIO
NØRREPORT
STATION
R
FA
5
VN
HA
NY
STRØGET
Hotel Opera
Tordenskjoldsgade 15
DK-1055 København K
Tel.: +45 3347 8300
[email protected]
www.hotelopera.dk
Wakeup Copenhagen,
Borgergade
Borgergade 9
DK-1300 København K
Tel.: +45 4480 0000
[email protected]
www.wakeupcopenhagen.dk
.M
2
RGADE
ER
10
DS
PLA
GE
MA
ST
Grand Hotel
Vesterbrogade 9
DK-1620 København V
Tel.: +45 3327 6900
[email protected]
www.grandhotel.dk
NÆ
AN
KONGENS
NYTORV
B
KØ
M
4
SAN
TOR
D
GL
E
AD
SG
ER
TH
GO
VE
9
10
DE
LDGA
Imperial Hotel
Vester Farimagsgade 9
DK-1606 København V
Tel.: +45 3312 8000
[email protected]
www.imperialhotel.dk
Copenhagen Strand
Havnegade 37
DK-1058 København K
Tel.: +45 3348 9900
[email protected]
www.copenhagenstrand.dk
DR
KONGENS HAVE
E VO
8
Æ
. TV
NØRR
3
71 Nyhavn Hotel
Nyhavn 71
DK-1051 København K
Tel.: +45 3343 6200
[email protected]
www.71nyhavnhotel.dk
Copenhagen Island
Kalvebod Brygge 53
DK-1560 København V
Tel.: +45 3338 9600
[email protected]
www.copenhagenisland.dk
DE
A
RG
GA
SØLV
KT
1
A
ENSG
NG
KO
2
7
Phoenix Copenhagen
Bredgade 37
DK-1260 København K
Tel.: +45 3395 9500
[email protected]
www.phoenixcopenhagen.dk
ØSTER VOLDGADE
1
DE
500 meter