November 9, 2014 Catholic Church Msgr. Sean P. Flynn, Pastor Rev. Jose Fernandez-Banqueses, Parochial Vicar Rev. Maynard Nagengast, OSB, and Rev. Bernard N. Mohan (Visiting Priests) Weekend Masses Saturday 4:30 PM, Sunday 8 AM, 10 AM, 12 Noon and 5 PM (in Spanish) Adoration of the Blessed Sacrament on Fridays after 11 AM Mass with Benediction at 3:45 PM Daily Masses 7:30 AM and 11 AM (except Saturday) Miraculous Medal Novena after Masses on Wednesdays Sacrament of Reconciliation 3:30 PM to 4:15 PM on Saturdays and after 7:30 AM and 11:00 AM Masses on Thursdays Our rectory hours Monday thru Friday 8 AM-12:00 PM 1 PM-3 PM (Tuesdays til 6 PM) Happy Veteran’s Day! See inside for parishioners’ stories of happy homecomings! 215 Crescent Pkwy, Sea Girt, NJ 08750 Phone 732-449-6364 Fax 732-449-1646 Web www.stmarkseagirt.com #613 11/9/2014 Pg. 2 Mass Intentions Monday, November 10 Pope St. Leo the Great 7:30 AM † Joan B. Mabbitt † John and Joyce Sheridan † Dorothy Kressman 11:00 AM † Anthony Campi † Catherine Walsh † Robert Stark Alice and Don Healy Mariclare and Bill Lesniak St. Mark's Parish Family Family St. Mark's Prayer Shawl Ministry Nancy Introcaso Tuesday, November 11 7:30 AM † Myles J. Gilsenan, Jr. † Stephan and Michael Dushnick † Martin Brennan 11:00 AM Living & Deceased Social Concerns Wednesday, November 12 St. Josaphat 7:30 AM † Victor Thomas Bini † Margaret Place † Anna Mae Vacaro 11:00 AM † Sister Anne Powers Special Intention Charlene Hanson † Lorraine Kohrmann Thursday, November 13 Family Family Lynne and Victor Russomanno St. Mark's Parish Family Marianne and Philip Napolitano John Burke Family Family Flo Guippone St. Frances Xavier Cabrini 7:30 AM Special Intention Paul H. † Bud Derrickson † Victor Bini 11:00 AM † Gunning and McLaughlin Families † James Nugent Perry † Raymond G. Smith Joan Murphy Joanne and Richard Gibson Josephine and Richard Russo Pat McLaughlin Alice Perry Mr. and Mrs. Anthony P. Randazzo, Jr. Friday, November 14 7:30 AM † Mary McNulty † Judge William and Viola Camarata † Josephine and Tom Santella 11:00 AM Special Intention Chris Gilsenan † F. Raymond Morris † Donald Fertal Family Mary Lou Lytle Kathleen Santella Myles Gilsenan Robert J. Schuster Kapcsos Family Saturday, November 15 7:30 AM † Anna Merck † Theresa Flaherty † William and Eileen Motzenbecker 4:30 PM † Ertle and Coldford Families † Karen Servin † Helen Ehrle Sunday, November 16 Saake Family Daughter Children Ertle and Sullivan Families Kathy and Bob Flammer Russo Family Thirty-Third Sunday in Ordinary Time 8:00 AM For the People of the Parish 10:00 AM † Caroline Luizza † Norbert VanBergen † Joseph Miele, Sr. 12:00 PM † Daniel Mechlinski † Dominic A. Introcaso, Jr. M.D † Gloria Abraham 5:00 PM Special Intention Guadalupe Sanchez Special Intention Silvestre Fierro † Valentin and Felicita Medina Lembo Family VanBergen Family Frank and Susan Sharp Mechlinski Family Introcaso Family Millie and Sally Abraham Husband and Daughters Children Carmen Medina and Family #613 11/9/2014 Pg. 3 Homecomings by Joanne Gibson Lt. Col. Chris Kemper is the nephew of St. Mark’s parishioner, John Kemper, and a 4th generation military officer in his family. His great-grandfather served under Admiral George Dewey in the US Navy in 1888. Deployed on his 5th tour of duty in Afghanistan last January, this Kemper has spent many months away from his young family. When he returned safely in September on his birthday, he delivered an American flag to his daughters’ school. Unaware that their dad had come home, his two daughters, who are 5 and 8, were asked to raise the flag at their school that day. While students sang the National Anthem, the girls raised the flag, then out came their dad for a joyous reunion. His wife, Molly, told news reporters, “It’s amazing to have that family connection. It was important we share this. He’s doing this for the country, and that’s what we do.” Speaking of family ties, John’s cousin was the late Fr. Benedict Groeschel. John’s father was in car sales when Fr. Benedict received Rome’s approval to start a new order, the Franciscan Friars of the Renewal. Fr. Benedict needed a sturdy, rugged truck for the mission. His requirements were non-negotiable. It had to be a practical vehicle that would not draw attention. Finding one seemed an impossible task, yet Fr. Benedict was unfazed, “Don’t worry. It will show up!” Unaware of the conversation, one of the dealership’s office workers approached John’s father the next day with an unusual request. Her father had died and she needed to sell his truck. It was a bit beaten up but ran well. She asked if John’s father could help her. Of course, it matched the description of Fr. Benedict’s request to a T! When the truck was delivered to him, even the monk expressed his surprise, “That didn’t take you very long!” Jack Geiger served in the Philippines during World War 2. The war had ended in Europe but the baƩle conƟnued in the Pacific. Jack’s mother wrote to him that she wanted him home for Christmas. Sadly, she told him that his sister, Ruth, had said it was impossible. Troops who had been staƟoned in Europe were being redeployed to the Pacific theater. Ruth recommended to their mom to pray a novena. She explained that if she made her prayerful request in the state of grace, God might answer her prayer. That very day, Jack’s mother began a novena and prayed that her young son be home by Christmas. She later wrote to Jack on the warfront to tell him what she had done. He sƟll has the leƩer! In mid-October, 1945, Jack found himself on a troop ship headed to San Francisco. Upon arrival a few weeks later, the group was transferred to an army camp in California to await their new orders. When a troop train arrived, the soldiers were instructed to get onboard to return to their base camps. AŌer making another train connecƟon to cross the country, Jack arrived at Ft. Monmouth in the late aŌernoon of Christmas Eve. There he was assigned a bunk in the barracks and told to stay overnight because he would be honorably discharged the following day. But Jack had a final mission to accomplish. He walked out to the front gate of the fort. A few cars drove past him before someone stopped, “Where you heading, soldier?” “East Orange, sir.” “That’s not where I’m headed but I’m going to take you anyway. Jump in!” About an hour later, he rang the doorbell at his mother’s home. The impossible had happened. Her son was home by Christmas! St. Mark’s has been praying for Lt. Col. Kemper and we are thankful to God for his safe return. On this Veteran’s Day, we would like to ask you to continue to pray for those still on our list on page 4. Msgr. Sean Flynn is pleased to announce that Bishop O’Connell has assigned Deacon Michael Keary, formerly from the Archdiocese of Newark, to St. Mark’s. Deacon Keary and his wife now reside in Spring Lake Heights. Please join the pastor in welcoming him to the parish! The Dedication of the Lateran Basilica Ezekiel 47:1-2, 8-9, 12 Their fruit will be for food, and their leaves for healing. Psalm 46:2-3, 5-6, 8-9 God is our refuge and our strength, an ever-present help in distress. 1 Corinthians 3:9c-11, 16-17 If any one destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, and that temple you are. John 2:13-22 And making a whip of cords, he drove them all, with the sheep and oxen, out of the temple; and he poured out the coins of the money-changers and overturned their tables. What’s Inside? November Prayer Petitions .................................... 5 Please Help! Only 11 Days Left!!! ........................... 5 Photos from All Saints’ Celebration ...................... 6 Regular Features ■ Liturgical Minister Schedule 4 ■ Pray for Military 4 ■ Prayers for Healing 5 ■ Week at a Glance 5 ■ Music Notes 6 ■ Community Activities 7 ■ CYO News 7 Bulletin deadline: Monday at 2:00 PM (except before holidays) Joanne Gibson, Editor Diana Zuna, Associate Editor Email submissions to: [email protected] #613 11/9/2014 Pg. 4 Next Weekend’s Liturgical Minister Schedule Nov. 15/16 Saturday 4:30 PM Sunday 8:00 AM Sunday 10:00 AM Sunday 12:00 Noon Sunday 5:00 PM Ushers Glenn Skola John Kemper Anthony Granato Jerry Zoufaly Joe Walsh Tom Hayes Bob O’Neill Patrick Ahern Richard Siderko Harry Dunne Ed Robinson James Revel Jim Mulvihill Brendan Heslin Carlos Solis Readers Peter Warshaw Matthew Grogan Michael Mulroy Jim Bogan Julia Alvarado Jorge Medina Extraordinary Ministers of the Eucharist Rich Sudowsky Peter Warshaw Amy Perry Tom Greenan Pat Holt Jay Lorenzo Marge Loenser Helen Hopkins Olga Astorga Francisca González Brígida García Altar Servers James Mele Peter Canterino Robert Canterino Erin Mulroy Griffin Laszlo Aidan Laszlo Carlos Medina Arturo Medina Lessly Lázaro Mariana Ortiz Rolando García Cantors/ Choirs Pam Pertgen Organ/cantor John O’Grady Organ/cantor Victoria Napolitano Jillian Ludwig Children’s Choir Breath of Life Karren Newman Ageless Spirit Néstor Román Espíritu de Vida Alice Perry and Barbara O’Neil Altar Ladies Readings for the Week Monday: Ti 1:1-9; Ps 24:1b-4ab, 5-6; Lk 17:1-6 Tuesday: Ti 2:1-8, 11-14; Ps 37:3-4, 18, 23, 27, 29; Lk 17:7-10 Wednesday: Ti 3:1-7; Ps 23:1b-6; Lk 17:11-19 Thursday: Phlm 7-20; Ps 146:7-10; Lk 17:20-25 Friday: 2 Jn 4-9; Ps 119:1-2, 10-11, 17-18; Lk 17:26-37 Saturday: 3 Jn 5-8; Ps 112:1-6; Lk 18:1-8 Please Pray for Our Military on Active Duty Cpl. Ian Michael Rivera, USMC, Staff Sgt. Carmen Maffucci, USAF, IS Second Class Brian Maffucci, USCG, Lt. Nicholas Guariglia, USMC, Specialist (SPC) Colin P. Marvel, US Army, Lt. Commander Brenden Piccolo, USN, Major Sean P. Cox, USMC, Major Kevin Ward, US Army, Lt. Robert J. Bennett, USN Please send an email to [email protected] if you would like to add a name or change a rank. If you do not have email, please call the Rectory at 732-449-6364 x100. Cover photo and inside: At last Sunday’s 10 AM Mass, the children celebrated the lives of saints. Shown on the cover are Fr. Maynard, Fr. Jose, and Dawne Mechlinski, music director, with some of the saints from our Children’s choir. Sign seen on a Confessional: Become fishers of men: You catch them, we clean them! In Loving Remembrance We ask your prayers for our beloved parishioners, family members and friends who have recently died, especially Victor Bini and Dorothy A. Kressman. Our parish family extends its sympathy and assurance of prayer to their family, friends, and to all those mourning the death of a loved one. May the Lord Jesus sustain them with His peace. Notice of Upcoming Second Collection: On the weekend of November 22nd/23rd, the second collection is for the Campaign for Human Development, the national anti-poverty and social justice program of the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB). Last Weekend’s Collection $10,635.00 #613 11/9/2014 Pg. 5 Parish News and Upcoming Events November Prayer Petitions by Marge Loenser The name for the month of “November” comes from the Latin for “ninth,” because in the old Roman calendar, November was the ninth month of the year. Who knew? This month, we pray for the souls in Purgatory. I heard that they pray for us, but cannot pray for themselves. Purgatory is a place where our souls prepare for the presence of God. When we think of it that way, it’s an OK thing, because who wants to stand in front of Jesus looking less than sparkling? This month we celebrate St. Martin de Porres, St. Charles Borromeo, St. Leo the Great, St. Mother Cabrini, St. Elizabeth of Hungary and St. Martin of Tours to name a few. I received my first Holy Communion and Confirmation at St. Martin of Tours in Brooklyn. I love the story in the Magnificat: Sulpicius Severtis (425 A.D.) records an account of Martin’s compassion that has become iconographic of St. Martin. He tells that on a very cold winter day Martin met a beggar who was shivering in the cold. No one had any compassion for the poor man, except St. Martin. At the time all Martin had was the clothes on his back and his sword. He used his sword to cut his cloak in half, giving one half to the poor beggar. Those around laughed at St. Martin, now wearing just half a cloak. On the next evening in a dream Martin saw Jesus wearing half of his cloak. Jesus told Martin to inspect it carefully and asked if he recognized it. Jesus then turned to all the angels that surrounded Him and said: “Martin while still a catechumen, clothed me with this garment.” On the last Thursday in November we celebrate Thanksgiving. All of us need to get into the habit of being grateful every day, not just on Thanksgiving. We shouldn’t forget the small things. I read somewhere that every beautiful flower we see, is a thought of our Lord Jesus. November 23rd is the last Sunday in ordinary time when we celebrate our Lord Jesus as Christ the King. The following Sunday, Advent begins. My dear brothers and sisters in Christ, let us pray for one another through our Holy Mother and all the saints. We pray for our deceased relatives and friends and for the souls who have no one to pray for them. Have mercy on the sick and suffering, Lord. Please find work for the unemployed. Protect our children and grandchildren from harm. Lord, answer all the special intentions of your faithful ones which are listed in our Prayer Petition Books. May Jesus bless us all and may we see His miracles each day. Prayers for Healing Patrick Wypler Charlene Hanson Virginia Barnes Michael Sheridan Anne Fleming Enedina Marquez Richard McCarthy Maralyn McKeon Ken Hauck Don Healy George Lister Efraín Montoya This list of parishioners, relatives, and friends are in need of your prayers for healing. Please note that the pastor’s policy to ensure the consent of the person whose name appears here requires that only they or a family member may request a name be added to this list. Also, call 732-449-6364 ext. 100 if you would like a Communion visit or anointing of the sick. Please Help! Only 11 Days Left!!! If you have not already done so, please consider Social Concerns request to provide the necessary food items to complete a dinner for families in need. So far, the response has been rather slow. We are in need of turkeys and frozen pies, which can be placed in the large freezer in the church basement kitchen. Stuffing, mashed potatoes, canned vegetables, fruit, instant coffee and tea bags, sugar packets, along with gravy, can be placed in the bins at the entrances to the church. If needed, we can arrange for pickup of these items. ShopRite and Foodtown are now offering their Turkey Rewards. Once again, we thank you for your cooperation in this much needed outreach to help those in need. Any questions? Please call Pat Cademartori at 732-4494043, Jill Violette at 732-449-2305, or Linda Zoufaly at 732-974-8879. This Week at a Glance Weekend, November 8/9 Wine & Cheese Social after Saturday, 4:30 PM Mass. Open to all parishioners. No charge. HNS Sunday. Coffee and breakfast treats after 8 AM Mass. All are welcome! Monday, November 10 Day of Prayer at San Alfonso’s begins at 9:30 AM. All are welcome for this retreat day that ends at 3 PM. Cost is $25 which is payable at the door. Tuesday, November 11 Social Concerns meeting and luncheon will be held after 11 AM Mass and the recitation of the Rosary. #613 11/9/2014 Pg. 6 Parish News and Upcoming Events CCD students in 4th grade shared stories of the lives of some of the modern-day saints. Shown above with MaryAnn Hirsch, CCD Director, the children told the congregation about less famous saints, including St. Tekakwitha, St. Josephine Bakhita, St. Agnes of Bohemia, and St. Richard Pampuri, who was an Italian medical doctor and veteran of World War 2. Music Notes by Dawne Mechlinski Coming Up…. Manasquan Ministerium Annual Ecumenical Service will be held at Holy Trinity Church in Manasquan on Wednesday, November 26th, at 8 PM. All are welcome to come and sing. Practice is at their church before the service at 7 PM. Choir members please remember to bring your music and your robes. All Choirs–Children’s Choir, Breath of Life Youth Ensemble, Adult Choir and/or Ageless Spirit Contemporary Ensemble would like to welcome anyone to participate and share your musical gift in our upcoming Christmas Masses. Instruments and voices are always needed and appreciated. Stop by the piano ensemble area or the choir loft for a schedule of rehearsals leading up to the birth of our Savior. St. Mark’s Music Ministry provides music along with a Eucharistic Service at Care One monthly. Consider joining us as we share our love of our Care One neighbors with hymns and fun songs after the service. See me or Karen Gray to get added to our email list. Upcoming dates are typically one Wednesday per month at 2 PM. We meet at Care One in Wall. #613 11/9/2014 Pg. 7 CYO News by Mary Reilly, CYO Director OPERATION CHRISTMAS CHILD When: Sunday, Nov. 16, 7:30-9 PM in St. Mark’s basement. What: Please bring a shoebox, one roll of last year’s Christmas wrapping paper, scissors, and Scotch™ tape. Also bring some of the following: ☺ Small Toys: cars, balls, dolls, stuffed animals, kazoos, harmonicas, yoyos, jump ropes, Etch-a-Sketches™ with batteries, etc. ☺ Hygiene items: toothbrush, toothpaste, mild bar soap, comb, washcloth, etc. ☺ Other: t-shirts, socks, hair clips, toy jewelry, watches, flashlights with batteries, etc. ☺ Hard candy: variety Do not pack your box until you get to church. We will distribute everything evenly and then wrap. Thanks and God bless! Community Activities Faith, Hope and Love at Life's End Faith, Hope and Love at Life's End: A Catholic Perspective on End-of-Life, will be held on Thursday, November 20th, 9:00 AM—2:30 PM, at St. Robert Bellarmine Parish, 61 Georgia Road, Freehold, 07728. Presenters and topics include: Rev. Mr. James Grogan on When I Become the Matriarch or Patriarch of My Family; Rev. Michael Manning on Catholic Doctrine and End-of-Life Medical Decisions; Rev. Anthony Sirianni on Prayerfully Considering End-of-Life Medical Decisions; and Rev. Msgr. Sam Sirianni on Funeral Rites and My Faith. The cost is $10 and includes a light breakfast and lunch. Register at www.dioceseoftrenton.org/ FaithHopeLove or call 609-403-7192. Co-sponsored by the Diocese of Trenton Office of Worship and Department of Pastoral Care. Coat Drive They are designed to assist you in discovering if the priesthood is your true vocation and build your relationship with Christ along the way. If you are a faithful, single, Roman Catholic man, between the ages of 18 and 40, and are asking yourself whether God is calling you to be a priest, you are cordially invited to attend this month’s discernment meeting on Sunday, November 23rd, from 4:00 PM-6 PM at St. Charles Borromeo Parish, 2226 Riverton Road, Cinnaminson. Join Very Rev. Peter James Alindogan and Rev. Chris Picollo, as they share their experiences of the priesthood, followed by prayer and conversation over a meal. Register at [email protected] or call 609-406-7449. Harrigan’s Pub’s Free Thanksgiving for Seniors Route 71 & Baltimore Blvd It’s time for St. Mark’ annual coat and jacket drive for those in need in our community. Please bring donations of new or gently-used coats and jackets, scarves and gloves to the downstairs church for our end-ofNovember distribution. For this collection, please bring jackets or outerwear in children and adult sizes. Items can be left in the designated area downstairs during rectory hours or brought on Sundays at 4 PM when volunteers are there to help you. As always, thank you for your generosity! Is God Calling You? Vocational discernment groups meet to assist young men who are discerning the possibility that God may be calling them to a life of priestly ministry. These groups are designed to explore a priestly vocation with other like-minded men through prayer and sharing vocation stories and experiences. The group meetings aren't meant to convince anyone that the priesthood is their vocation. Harrigan’s Pub in Sea Girt is again hosting a free dinner for seniors on Thanksgiving Day at noon. A full, sit-down meal will be served. The Knights of Columbus is coordinating the annual event and will provide rides if needed. Please call Bob Phelan at 732-681-1126 for reservations and rides. Reservations are required. #613 11/9/2014 Pg. 8 Iglesia de “San Marcos” Apostolado Hispano Msgr. Sean P. Flynn, Pastor Rev. Jose Fernandez-Banqueses, Vicario Parroquial [email protected] Teléfono: 732 449-6364 ext. 122 Misa Dominical: Domingo 5:00 PM CONFESIONES: Todos los domingos de 4:00 PM-4:45PM. También pueden llamar a la rectoría en caso de emergencia ext. 122. SACRAMENTO DEL BAUTISMO: Los padres de familia que deseen celebrar el sacramento del Bautismo. Para más información llamar a la oficina ext. 100. CLASES DE RELIGION: Se ofrecen clases de Religión todos los domingos antes y después de la Santa Eucaristía desde los grados: (Pre-k, K hasta el 8th grado). Para los adultos se ofrece RICA en Español. Las inscripciones se llevan a cabo cada año entre los meses Mayo a Septiembre. Para más información llamar a la oficina ext. 100. SACRAMENTO DEL MATRIMONIO: Las parejas que deseen celebrar el Sacramento del Matrimonio, Para más información llamar a la oficina ext. 100. Horario de oficina en Español: Lunes, Martes & Miércoles 9:00 AM-3:00 PM Diana Zuna, Apostolado Hispano [email protected] Teléfono: 732 449-6364 ext. 100 Fax: 732 449-1646 MINISTERIO DE MUSICA: Les invita a las personas que deseen cantar otocar cualquier instrumento musical, les invitamos a que se integren al coro en español de San Marcos, la persona Néstor Román. Vengan a cantar al Señor Jesús. CIRCULO DE ORACION: La Renovación Carismática en el Espíritu Santo "Al Encuentro con Jesús" te invita a que vengas a encontrarte con El Señor Jesús a través de oraciones y alabanzas, ven y gózate en la presencia del Señor, ahora con el Ministerio de Música Carismática: "Sembrando Esperanza." Te esperamos todos los días viernes a las 6:30 PM. No faltes, Cristo te espera Salmo 150! Alabe al Señor todo ser que respire! TRANSPORTACION: Ofrecemos transportación a las personas que viven en Pt Pleasant, Brielle, Manasquan, Sea Girt, Bradley Beach & Belmar durante todo el año. Mandar un texto o llamar los domingos a Diana Zuna al 908-783-4221 antes de las 2:00 PM si necesitas este servicio. Presentación de las Ofrendas para Noviembre 9 Wilson Medina y familia Fiesta de la Dedicación de la Basílica de Letrán Lecturas y Calendario para esta Semana Primera Lectura: Ezequiel 47, 1-2. 8-9. 12. El ángel me hizo volver a la entrada del templo, y vi que manaba agua hacia el oriente, pues el templo miraba hacia el oriente, y el agua bajaba por el lado derecho del templo, al sur del altar. Salmo Responsorial: Salmo 45, 2-3. 5-6. 8-9. El correr de las acequias alegra la cuidad de Dios, el Altísimo consagra su morada. Segunda Lectura: 1 Corintios 3, 9-11. 16-17. No saben ustedes que son templos de Dios, y que el Espíritu de Dios habita en ustedes? Evangelio: Juan 2, 13-22. "Destruyan este templo y en tres días lo reconstruiré”. En realidad, Jesús hablaba de este otro templo que es su cuerpo. 10 Lunes: Ti 1:1-9; Sal 24 (23):1b-4ab, 5-6; Lc 17:1-6. Memoria de san León Magno. Trigésima Segunda Semana del Tiempo Ordinario. 11 Martes: Ti 2:1-8, 11-14; Sal 37 (36):3-4, 18, 23, 27, 29; Lc 17:7-10. Memoria de san Martín de Tours (Martín Caballero). Día de los Veteranos de Guerra. 12 Miércoles: Ti 3:1-7; Sal 23 (22):1b-6; Lc 17:11-19. Memoria de san Josafat. 13 Jueves: Flm 7-20; Sal 146 (145):7-10; Lc 17:20-25. Memoria de santa Francisca Xavier Cabrini. 14 Viernes: 2 Jn 4-9; Sal 119 (118):1-2, 10-11, 17-18; Lc 17:26-37. 15 Sábado: 3 Jn 5-8; Sal 112 (111):1-6; Lc 18:1-8. Memoria opcional de la Santísima Virgen María. Anunció sobre la Acción Deferida En el 19 de Octubre más de 25 personas hicieron su solicitud para Renovación (Renewal) de su estado de Acción Deferida. Voluntarios de la Parroquia les ayudaron con la preparación de la documentación, por el momento no hay planes para otra reunión de este tipo. Para los que no estuvieron presentes, les recomendamos que revisen la fecha de expiración en su “Employment Authorization Card”. De allí en adelante no tendrán estatus legal. La Iglesia San Marcos no van a continuar con el servicio voluntario de preparación de estos documentos. Usted podrá obtener ayuda de alguien competente (no necesariamente un abogado) o pueden hacerlo por sí mismo. Habrá una sesión de información y recomendaciones el día Domingo 9 de Noviembre después de la Misa en el sótano de la Iglesia. #613 11/9/2014 Pg. 9 Los Santos Los estudiantes de la clases de Religión Pre-K, primero y segundo grado, parƟciparon en la Solemnidad del día de los Santos, este pasado domingo Noviembre 2. Estás clases serán por la Internet y estos cursos duraran 7 semanas, las fechas disponibles son: "El Camino de la Fe Introducción a la Doctrina Católica” ¡! Atención Catequistas, los registros para la Certificación de Catequesis, ya esta disponibles desde ahora ¡! Enero 12, 2015 April 13, 2015 Junio 8, 2015 Agosto 31, 2015 Para más información y registración, por favor hablar con Diana Zuna