mallorca forum
Mallorca Magasinet för skandinaver på Mallorca Oktober / Vinter 2015 G R AT I S Mallorca 2 Upptäck Mallorca Turister reser från hela världen, år efter år, till denna lilla ö, knappt större än Gotland. Aldrig tröttnar de. Och mallorkinerna är ytterst måna om att vårda såväl turismen som sin ö. Ett ihärdigt miljöarbete har de tio senaste åren utvecklat Mallorca till att åter bli det paradis det en gång var, då det upptäcktes av turisterna för 50 år sedan. Vandringsleder rensas upp, gamla gårdar restaureras, trädgårdar underhålls, hotell som förfallit rivs samtidigt som nya hotell inte får byggas om de inte har stora omgivande grönområden och trädgårdar. Detta gör att Mallorca har blivit en ö som älskas av alla - från den som bara vill lapa sol till upptäcktsresande på jakt efter spännande naturupplevelser. Huvudstad med puls Drygt hälften av öns befolkning bor i huvudstaden Palma, en i allra högsta grad levande spansk storstad. Ströva runt i den gamla stadsdelens smala gränder, shoppa i eleganta boutiquer och välsorterade varuhus eller flanera längs med strandpromenaden och titta på båtar som ägs av Europas absoluta jetset. Flera av Mallorcas förorter är belägna runt den härliga Palmabukten som förutom sol och bad i vackra badvikar erbjuder ett pulserande nattliv. Läs Mallorca Forum www.mallorcaforum.es mallorcaforum.se och länka till våra annonsörer Här hittar du även det senaste numren av Mallorca Forum med vädret, buss och tågtider, marknader, intressanta utflyktsmål, de bästa restaurangerna, badplatserna och golfbanorna MALLORCA FORUM MALLORCA FORUM es totalmente gratis. Pero tendrá que cogerlo Usted mismo en uno de los soportes de distribución del periódico, que se encuentran entre otros en Alcúdia, Palma, Arenal, Cala Mayor, Portals Nous, Palma Nova/Magaluf, Santa Ponsa y varios Campos de Golf. Mallorca Forum se imprime en 6.000 ejemplares y se distribuye en alrededor de 110 sitios donde hay escandinavos. Hoteles, restaurantes, lugares de esparcimiento y agencias de viajes, etc. etc. MALLORCA FORUM llegará a manos de gente que esté interesada en leerlo, al 100%. No quedará un solo ejemplar sin leer. En el periódico habrá reportajes interesantes, excursiones, monumentos y lugares que merecen una visita. Este tipo de publicación, que es una gía combinada de ocio y de cultura, tiene mucho éxito en el resto de Europa. Tenemos una larga experiencia de periódicos similares en Escandinavia, y sabemos cuánto aprecian nuestros lectores recibir información objetiva pero crítica sobre dónde se encuentran los mejores restaurantes y tiendas. Esto es sumamente importante ya que, quizás, sólo pasen una o dos semanas en la maravillosa isla de Mallorca, con sus miles de bares, restaurantes y lugares de esparcimiento. Si se entrega material distinto de copias en papel o película offset, puede haber costes adicionales de fotomecánica. Descuentos: 10% (seis números). Fechas de publicación 2015 Mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre Reklamkonsult Mallorca S.L. CIF: B 07666431 Anuncios & editoriales: Ove William Magnusson Tel. 971 72 81 77, 672 920 614 E-mail: [email protected] www.mallorcaforum.se Anuncios: Jan Hultgren - Tel. 971 41 92 44, 616 181 133 [email protected] [email protected] www.mallorcaforum.es INFORMACIÓN TÉCNICA: Número de columnas: 4. Anchura de columna: 63 mm. Altura de columna: 375 mm. Área de texto: 260x375 mm. Composición: Fotocomposic. Proceso de imprenta: Offset Diario de Mallorca. [email protected] Mallorca 3 Mallorca 4 “Helping you find and create your dream home” ILLETAS SANTA CATALINA Paseo Illetas 2, 07181 Calvia, Mallorca, Spain 2IÀFH0RELOH [email protected], www.reiderstadinvest.com &DUUHU6ROHU3DOPD0DOORUFD6SDLQ 2IÀFH0RELOH [email protected], www.reiderstadinvest.com Mallorca 5 Det finns mer hos PALMANOVA CENTRO ÓPTICO, PALMA NOVA Vi erbjuder Er SPECIAL-RABATTER även på andra Kända märken som t.ex: Christian Dior, YSL, CHANEL… För Dig som använder Glasögon eller Kontaktlinser finns nu möjlighet att få KOMPLETTA SOLGLASÖGON MED STYRKA 69* € för endast 169* € Måtten på styrkan tar vi från dina glasögon eller kontaktlinser. Du kan även få progressiva utprovade solglasögon för endast Du kan välja bland många fina modeller! AVDA. DE LA PLAYA, 12, PALMA NOVA Tel. 971 68 28 02 Fax: 971 13 45 42 E-mail: [email protected] *Linser: ± 4 styrka / ± 2 cyl. Mallorca 6 VÄDERKVARNARNA I hundratal står de runt flygplatsen Sant Joan som om de vore de som skapar uppvindarna åt flygplatsen. Där finns också vattenkvarnar, som bland annat använts till att torrlägga marken för flygplatsen. En och annan hänger sorgset med vingarna och vissa är förfallna, men på andra snurrar vingarna stolt för vinden. Väderkvarnarna finns i stort sett på hela Mallorca, förutom uppe i bergen, och de har kommit att symbolisera ön. Eftersom de är så typiska bruksbyggnader, med ett praktiskt ändamål i jordbruket, symboliserar de vad som trots den massturism som ön upplevt under senare år, fortfarande det viktigaste karaktärsdraget för den största av de Baleariska öarna. På en ö är rörelseutrymmet begränsat, men samtidigt är horisonterna vidare än de som ses från fastlandets kuster. Med sin yta på 3,640 kvadratkilometer är den inte mer än en sjundedel så stor som Sicilien och då är den ändå fem gånger så stor som lillasystern Menorca. Ön är som mest 110 kilometer bred mellan Sant Elm i nordväst och Cap de Formentori nordost, mitt på ön är den mellan 60 och 90 kilometer bred. Den ligger som en slarvig utskuren trapetssoid mitt i havet ungefär 200 kilometer från Barcelona, Valencia och Alger, lika nära Afrika som den Europeiska kontinenten. Den som närmar sig ön från luften som de flesta av de c:a tio millioner turister som kommer hit varje år, slås genast av tre mallorcinska särdrag: Det första är det speciella medelhavsljuset, ett sagolik klart ljus. För det andra, bergen. Den som tror att det inte kan finnas höga berg på en ö blir förvånad. På Mallorca finns det till och med två bergskedjor som löper paralellt med varandra, den ena norrifrån mot sydväst utmed norra kusten, och med den andra österifrån mot sydost utmed den sydöstra kusten. IMS Mallorca 7 I Puerto de Alcudia ligger Bodegas d’es Port i stora rymliga lokaler och en lugn avslappnad miljö. Bodegas d’es Port är rätta stället för den som älskar FISK och SKALDJUR. PAELLAS, TAPAS och GRILLAT. Restaurangen är även ett stamställe för den lokala befolkningen. Inredningen som består av Mallorcanska antikviteter, är väl genomtänkt och ingenting har lämnats åt slumpen. Rustikt och en härlig atmosfär med utsikt över hamnen i Port de Alcudia. På Bodega dés Port kan du pröva typiska Frito de Cordero (Gränsaksgryta med lamm). Conejo con Cebolla (Kaninbitar i lökgryta) och Lomo de Bacalao (Torskfilé med Paprika). BBQ med Kolgrillat kött. Färsk Fisk, Fläskkött, Fårkött, Nötkött, Kyckling och Kanin. Tapasrätter ex: Frito Marinero, Caracoles m.m. C/. Teodoro Canet, 8 Port dʼAlcúdia Tel. 971 54 96 33 www.bodegadesport.com [email protected] SPECIALITET: Hemiagade Pizzas i vedeldad pizzaugn Pastas, Stuffed Pastas, Meat, Fish, Cocktails ÖPPET ALLA DAGAR 10-24 8 Mallorca Bougainvillea Trillingblomssläktet (Bougainvillea) är ett släkte i familjen underblommeväxter. Arterna i släktet är vedartade, tornförsedda, blommande klätterväxter som ursprungligen kommer från regnskogen Amazonas i Sydamerika. Släktet är uppkallat efter Louis Antoine de Bougainville, en fransk upptäcktsresande som ledde den expedition som fann växterna i Brasilien på 1760-talet. Den egentliga blomman är liten och vanligen vit, men varje samling av tre blommor omges av tre eller sex färgstarka, tunna, pappersliknande högblad. De kan vara rosa, ljuslila, mörklila, röda, orange, vita eller gula. Där klimatet är lämpligt är trillingblomssläktets arter omtyckta prydnads- och trädgårdsväxter. De används även som krukväxter. Det finns ett otal sorter både av de rena arterna och av hybrider. Växterna är starkväxande och blommar året runt i varmt klimat, särskilt om de beskärs. De trivs bäst i starkt solsken och behöver regelbundet få gödning. Däremot krävs inte så mycket vatten. Tvärtom så blommar de inte och kan även tappa blad om de får för mycket vatten. Historia om Abacos Bar I hallen och entrén ligger den stora baren, med en rektangulär bardisk, bord och stolar, klädda med tyg luckor språk, XVII-talsstil, och gamla målningar. På gården finns också en stor öppen spis, skulpturer, keramiska konstverk osv, alla upplysta med mängder av stearinljus och prydda med fantastiska kompositioner av färska blommor. På övre våningen av huset finns två salar inredda med stora målningar. Några av dem är gamla kopior av italienska mästarna, skulpturer. Där finns också bekväma soffor där gästerna kan sitta och dricka drinkar i en miljö där allt påminner kulturen kring Medelhavet; färg, musik, påminner tankarna att vara i Rom eller Florens, Där finns även ett kök, vackert restaurerad, full av gammal keramik och koppar krukor. I huvudtrappan finns två magnifika rokoko cornucopias, alla härstammar från Salvador Palao Baños, skapare som dekoratörna på Bar Abaco har letat upp bland antikviteter i Spanien. Den 22 december 1981 invigdes Bar Abaco. Efter en idé efter arkitekturen i C'an Marcel, omvandlades utrymmena i den gamla bondgården i La Lonja en atmosfär som påminner om barocken, som var utformade detta hus. Du kan besöka detta intressanta hus med en inredning som är så kännetecknande för Mallorca arkitektur på 1700-talet Med läge i Gamla stan i Palma (La Lonja), på gatan San Juan 1 är det lätt att hitta den stora ekporten som utgör den enorma entrén där en gång var infarten med vagnar och hästar är det första som möter besökarna. Entrén är åven en uteplats och veranda med bekväma soffgrupper. På andra sidan av gården är en utgång till trädgården, Hallen med den imponerande stora trappan leder upp till vad som är själva huset med köket och flera sällskapsrum. . Bar Abaco har alla inredda rum med antika möbler perfekt i stil med den dåtida perioden av herrgården, omgiven av tidsenlig keramik, gobelänger, statyer, mattor och en unik samling av målningar, grafik och skulpturer, som utgör en estetisk kollektivism. Det hela omges av färska blommor, frukter och växter, vilket gör en idyllisk och lyrisk atmosfär. När du passerar den enorma porten till Bar Abaco känns det ögonblickligen som att befinna sig i en annan era. Det är nästan som du befinner dig i en uppsättning i en film av Visconti, som om du gått igenom tidsepoker eller i en overklig dröm. Att försöka beskriva Abaco Bar är nästan omöjligt, eftersom inga ord, du måste komma se det med egna ögon Calle San Juan, 1 - Mallorca Zone La Lonja 07012 PALMA DE MALLORCA Telefon: 971 714 939 Mallorca 9 När turisterna började invadera Mallorca hade mallorcinerna på ett vänligt men tillbakadraget sätt serverat turisterna precis vad de önskade; tyskt öl åt tyskarna, engelskt te åt engelsmännen och typiska skandinaviska rätter i menyerna. Man byggde motorvägar till turistbussarna och en flygplats som under sommaren är den mest trafikerade flygplatsen i hela Europa som är så stor att passagerarna måste räkna med en promenad på upp till 20 minuter för att komma till sitt rullband med väskorna. Turistindustrins nya slagord är kvalitetsturism som är ett avsteg från öns tidigare mål att dra dit så många människor som möjligt och hysa in dem i jättelika betongkomplex. Numera rivs några av de värsta exemplaren för fullt och i de tätbebyggda turistorterna S´Arenal, Calvia och Alcudia har strandpromenader och stränder, hotell och lägenhetsanläggningar fräschats. Nya hotell får endast byggas för att ersätta gamla byggnader. Som sol och badö har Mallorca kommit att bli en symbol för framgångsrikt marknadsförd massturism. Glädjande har Mallorca på senare år blivit känt som en ö med många andra fördelar och oupptäckta smultronställen. Mallorcas nya erövrare i bermudashorts och bikini ligger inte bara och pressar numera utan hyr allt oftare bilar och ger sig ut på den mallorcinska landsbygden. Ännu så sent som för 8 år sedan hyrde de flesta turisterna ingen egen hyrbil. Man åkte istället med på bussturer som charterföretagen organiserade. Men det håller på att ändras. Numera finns det ca 70 000 hyrbilar på ön som hyrs ut till de nya turisterna som helst fixar semestern själva. Nu har en ny sorts turism på att utvecklas. Man blir nyfiken på att lära sig mer om denna fantastiska ö mitt i Medelhavet. Det finns mycket att utforska. Den tidigare huvudstaden Sineu med sin boskapsmarknad på onsdagar. Kyrkoreformatorn Ramon Llull från klosterberget Randa, eller öns enda helgon, Catalina Tomás. Eller staden Felanitx som var Christoffer Columbus vagga och Spaniens mest berömda nutida målare, Miquel Barceló. För att inte tala om Mallorcas största vindistrikt Binissalem. Palma de Mallorca flygplats (IATA: PMI, ICAO: LEPA) Aeroport de Palma de Mallorca, är en internationell flygplats belägen cirka åtta kilometer öster om Palma de Mallorca, . Det är den tredje största flygplatsen i Spanien, efter Adolfo Suárez Madrid-Barajas flygplats och Flygplatsen Barcelona-El Prat. Under sommarmånaderna är det en av de mest trafikerade flygplatserna i Europa. Finansiering du förstår Att köpa bostad i utlandet och flytta bort under en kortare eller längre period är ett stort steg. Hos Nykredit ser vi till att det blir ett steg i rätt riktning. Först och främst lånar vi dig pengar för att finansiera den bostad du drömmer om, med goda lånevillkor i en skandinavisk bank. Det kan vi eftersom Nykredit arbetar lokalt i utlandet. Det har du nytta av den dag du behöver vägledning om förhållandena i ditt nya land. Vi ger dig råd i ditt nya land – läs mer på nykredit.se Nykredit Representative Office Alicante Bulevar de los Músicos, 23, local 2 E-03581 Albir, Alicante Tlf.: +34 966 865 690 • [email protected] Ring idag och boka ett personligt möte. Nykredit, International Under Krystallen 1 DK-1780 København V. 10 Kroppspråket Mallorca en viktig detalj det spanska umgänget I Spanien är det nämligen så att samtal och dialog är mycket allvarliga saker. Här är det ingen som mumlar i skägget. Pratar man så hörs det. Och ställer man frågor så besvaras de, utförligt och grundligt med många förtydligande och understrykande gester och stor plastik i ansikte och hela kroppen. Detta gör att då två spanjorer går på gatan och pratar med varandra, stannar de hela tiden. Det är självklart för dem, för då man talar spanska måste man se på den som talar, man måste se vilken effekt ens egna ord har, man måste se att den andre förstår vad man har sagt. Man tar också hela tiden i varandra, håller ett stadigt om överarmen eller den andres armbåge, liksom för att trycka in argumenten intravenös. Män tar också i andra män. Det är stor kroppslig dramatik, även i det mest odramatiska samtal. Spanjorer, italienare och många andra vid Medelhavet talar med hela kroppen. Det hörs också ordentligt. Vad som är normalt röstläge i Borlänge och Brakehult är knappt hörbara viskningar i Mallorca och Tarragona. De svenska villaägare som protesterade i Stockholmstrakten mot vad de tyckte var olidligt oväsen från en skolgård i närheten skulle höra en vanlig busskö i Madrid. En dag var jag på ett konstmuseum i Palma. Varje väluppfostrad svensk vet ju hur det går till på museum. Allvarligt och under djup tystnad skrider man ljudlöst från tavla till tavla. Man kan, i absoluta undanstagsfall, viskande kommenterande vad man ser. Absolut inte mer. Man får själv inte höras eller synas. Då hördes det plötsligt hur en hel gruppresa brakade in i rummet intill. De klampade och pratade, skrattade och ropade. De hojtade om tavlor och vad de såg. Alla på en gång. Till slut kunde man inte låta bli att titta efter hur många de var egentligen. De var fyra. Skriver fyra, prydliga, stadiga spanska tanter i femtioårsåldern. De hade mycket trevligt. Fyra spanska tanter kan låta som femtiofyra protesterande svenskar som får sina Volvon repade på en parkeringsplats. Varken i Spanien, Frankrike eller Italien ska man vänta på sin tur i ett samtal. Alla talar på en gång. Alla har något viktigt att säga. Detta med kroppsspråk är fascinerande. Ni som har satellit- och kabelTV hemma kan själv hoppa från land till land och på några sekunder se hur nyhetssidorna ser ut i olika länder. I den franska studion rör de på hela kroppen då de läser telegrammen. Den tyske uppläsaren rör inte på någonting. Knappast ens på läpparna. IBLAND, om man har tur, kan man se att han rör på ett papper. Annars står de som fastskruvade i golvet, eller sitter som statyer, gjutna i stolen, inte en skrynkla på kavajen. Deras studio är upplyst som operationsrummet på en klinik. Inte en muskel rör de i ansiktet. Armarna verkar lösta vid kroppen. Det enda som är levande är att ögonen är öppna, munnen rör på sig och att de ibland, långsamt och försiktigt lägger ner ett papper. Men givetvis utan att röra armen. Spanjorer och italienare rör alltid på allt som går att röra. I spansk TV1 finns en nyhetsuppläsare som heter Jesus i förnamn. Han sitter liksom man sitter i startgroparna inför ett sprinterlopp, fotograferad i det ögonblick han är på väg upp ur gropen. Han håller fingertopparna mot bordsskivan, han lutar sig framåt och man har den känslan att han när som helst ska hoppa in i rummet. Han rör sig fram och tillbaka så att han åker ut och in ur fokus, Det är inte roligt det heller. Varje sommar då jag kommer till Sverige och besöker Sverige brukar jag kollidera med folk hela tiden innan jag kommer in i den svenska rytmen. En livlig gatusten i Stockholm eller Göteborg är som en ljudlöst filmstudio i slutstation i Marita eller på Jamte lull i Palma under rusningstid. Men man vänjer sig vid Sveriges Gualövs också. Vid tystnaden och långsamheten. Och tillslut njuter man av den nordiska luntan. Bara man aktar sig för de utstroemmande, musikintresserade och andra libertarianer svenska ungdomar vars knappa men mycket artikulerade bröt kan höras i fredligaste så är det riktigt trevligt. Mallorca 11 Gastronomisk ordlista Att förstå menyn hjälper till att få rätt rätt aceitunas aceite de oliva aliñado albaricoques albondigas almejas arroz asada atún azúcar bacalao bistec boquerones caballa calamares callos cangrejo caracoles carne carne de ternera cebolla cerdo champiñones chorizo chuletas cocido cordero ensalada entremeses estofado filete flan frambuesas fresas frito galletas gambas gazpacho guisantes helado hervido higado higos huevos oliver olivolja kryddad aprikoser köttbullar små musslor ris stek tonfisk socker torsk biffstek småfiska makrill bläckfisk komage krabba sniglar kött kalvkött lök fläskkött champinjoner kryddad korv kotletter kokad, stuvad lamm sallad förrätt ragu filé karamellpud- ding hallon jordgubbar stekt småkakor, kex räkor kall grönsakssoppa ärtor glass kokad lever fikon ägg jamón judías langosta langostino lenguado limón lomo manzana mariscos mejillones melocoton merluza naranja ostras pan parrilla pastel patata pescado pescadilla pez espada pimiento piña plátano pollo postre pulpo queso sal salchichón salmón salsa sandía solomillo sopa tapas ternera tortilla tostada uvas verduras zarzuel skinka bönor hummer ett slags större räka sjötunga citron stek äpple skaldjur musslor persika kummel apelsin ostron bröd halstrad bakverk, kaka, bakelse potatis fisk vitling svärdfisk paprika, spansk peppar ananas banan kyckling dessert bläckfisk ost salt salami lax sås vattenmelon oxfilé soppa “snacks” kalvkött omelett rostat bröd vindruvor grönsaker fiskragu FIESTAS October 2-4 October Autumn Fair, Alcudia - arts & crafts, markets, farming & livestock 4 October Sweet Fair, Esporles 15 October Sobrassada Fair, Campos - gastronomic festival celebrating Mallorca's very own special sausage November 14-15 November Artisan Fair, Pollenca - quality arts & crafts and markets 15 November Pumpkin Fair, Muro 21 & 22 November Olive Fair, Caimari - super-charming fiesta dedicated to the humble olive 22 November Honey Fair, Llubi December All of December to the 6 January Christmas Fairs & Markets, Palma (Placa Major, La Rambla, Placa Espana) 6 December Partridge Fair, Montuiri Each weekend in December Christmas Fair, Escorca Ctra. Alcúdia-Artà, Km. 13.7 (söderut från Alcudia) Son Serra de Marina För info och reservation: 971 854 121 • [email protected] NY SHOW living Varje dag mellan 10.30 - 15.00 2 timmars ridning på playan varje dag mellan 10.30-15.00 50 € transport ingår VARJE KVÄLL 21.30 (utom söndagar) Restaurant Grill, med utvalt kött som grillas i vår utomhus grill, mallorcinska specialiteter, grillad spädgris m.m. Köket öppen: 12,00 till 24,00 För barnen: mini zoo med djur och papegojor, ridning på ponnys och äventyrsborg att leka i. 12 Golf på Mallorca Mallorca De flesta av golfbanorna ligger i det turisttäta området runt Palma. Här finns Poniente, Santa Ponsa, Andratx, Bendinat, Son Vida och Son Muntaner. På östsidan ligger Capdepera, Pula och Canyamel samlade. Mitt på ön finns Son Antem och på kullarna mot Bunyola hittar man Son Termens. Nyöppnade Alcanada i nordost har postadress Puerto Alcudia. Även hösten är en populär period. Dagstemperaturen i oktober är i snitt 20 grader, idealiskt för en runda. Och efter första höstregnet blir naturen grön och greenerna hämtar sig efter sommarens torka.. I dag har Mallorca 28 golfbanor och antalet växer stadigt. Men det dröjde innan något hände. Visserligen invigningsspelade fursteparet av Monaco redan 1964 på Son Vida, första banan, belägen på gröna kullar norr om Palma. Men först 1977-78 stod Poniente och Santa Ponsa klara, två populära banor nära Palmanova och Magaluf. Sedan 1990-talets mitt har golfspelet exploderat. Det sammanfaller med att golf, i långt högre grad än tidigare, blivit en folksport. Att många väljer Mallorca beror också på att ön gjort en medveten satsning. De vill ha golfare och golfturism, vilket ger arbete åt hotell och restauranger även höst och vår. När mandelträdens blommor lyser vita på fälten, rullar allt på för fullt. Högsäsongen varar till april, när banorna i norra Europa kan ta emot spelare. Mallorca är stort som Gotland. Från Palmanova till golfbanorna i öster – på andra sidan ön – tar det en knapp timme att köra. Hyrbil är en nödvändighet, taxi är dyrt och kollektivtrafiken obefintlig. Mallorcaborna har för övrigt flest bilar i Europa, en per invånare. En varm doft av pinjer sveper över Poniente, en gång ett skogsområde. Där dalen tar slut avtecknar sig Magalufs bergslandskap som en taggig vit kontur, två kilometer bort. Poniente är en gammal beprövad anläggning med alla slags spelare. De största grupperna är britter och tyskar, som överallt på Mallorca. Poniente räknas som en medelsvår bana. På området finns sju vattenhinder och hål på över 500 meter. Banan kan spelas på olika Från och med i år har Poniete fått nya ägare. Heiner Tamsen, från Hamburg, själv passionerad golfare med hcp7,8 Vicepresident är Lutz Bleeck. Ny General Manager är Borje Ochoa f.d. Hotel Director. Capdeperas clubhus Capdeperas clubhus sätt, med olika utslag för proffs och amatörer. Tionde hålet brukar få beröm av erfarna spelare. Från och med i år har Poniete fått nya ägare. Heiner Tamsen, från Hamburg, själv passionerad golfare med hcp7,8 Vicepresident är Lutz Bleeck. Ny General Manager är Borje Ochoa f.d. Hotel Director. Santa Ponsa är ett välkänt svenskcentrum. I klubbhuset, med tolv hotellrum, surrar det lunchtid av skandinaviska språk. Området är rejält tilltaget med tre banor, varav två är stängda medlemsbanor. Ägarfamiljen Nigorra, far, fru och två söner, har gamla anor på ön. I stället för att sälja sin åkermark – som många andra – byggde de själva. Flera bekanta svenskar har hus och lägenheter i Santa Ponsa-området. – Jag är ute ett par gånger i veckan. Klimatet gör att man kan spela i stort sett hela året. Och jag uppskattar allt som har med golf att göra, säger prinsessan Birgitta, utbildad gymnastikdirektör. Santa Ponsa är en av de längsta banorna på Mallorca. En förbipasserande kommenterar att ”man måste slå ordentliga höftslag”. Banan har varit värd för Balearic Islands Open flera gånger. Mallorca 13 När man kör österut på Mallorca förändras landskapet. Stads-området med hotell, motorvägsavfarter och yachthamnar tar slut. I stället består världen av jordbruksmark med olivträd, stenmurar, vingårdar, vakttorn och gamla fincor. Son Antem ligger inte många mil från Palma. Ändå är detta ”landet” med vilda kaniner, skogsfåglar och medelhavsek. Marriotkedjan har 610 hotellrum och ett antal villor här och det finns en bana för nybörjare och en för erfarna spelare. – För spelarna är Mallorca en bra ö, säger vicechefen José Luis Carles. Men från arrangörens utgångspunkt är förhållandena inte idealiska. – Allt måste importeras, även bunkersanden, fortsätter han. Långa, varma somrar gör underhållet knepigt. Ska vi använda pancreasgräs som ser hyfsat ut om sommaren, eller bermudagräs som är vackert på vintern? Enligt EUreglerna måste vi ha egna vattenreningsverk, vilket kostar en hel del. Längst ut i öster ligger Capdepera, en klassisk golfbana i en gammal olivregion. Flera träd är bortemot 800 år gamla och har fått stå kvar. Spelet börjar på en plan yta och fortsätter uppåt, mot bergen. Utsikten från det spekta- Många av Mallorcas golfbanor har fantastiska klubbhus. Här ses Capdeperas mysiga ”19:e hålet”. kulära hål nummer femton är suverän. Capdepera är för de vanliga spelarna, även dem som inte reser för golfens skull. – Vi begär 26 i handikapp för män och 36 för kvinnor, uppger golfbanans chef Susan Fernandez, en engelska som bott trettio år på ön. Men vi är inte stränga, särskilt inte på sommaren. Ingen behöver bevisa sitt handikapp. Grannbanan Canyamel ligger nära havet, banan uppskattas av vana golfare. Arkitekten José Gancedo har försökt bevara landskapet och den räknas som svår. Mest besvärlig är första halvan. Mitt i hål nio finns ett stenhus där ett par väggar och taket saknas – ibland försöker spelare slå rakt igenom huset. – Tack vare euron vet alla vad det kostar i Hamburg eller Lyon, påpekar assistenten José Manuel Cruz på Canyamel. Man jämför priser – och prutar. Därför ger många golfbanor idag rabatter. Om ett par år har Mallorca ännu fler golfbanor. Tillstånden är redan klara. – För att rita en golfbana på Mallorca tar en arkitekt åtta miljoner kronor. Då ingår inte arbetskostnaderna. Det blir mycket pengar. Egentligen får man aldrig tillbaka investeringen, suckar José Jimenez Sánchez på Poniente. – Fast, påpekar han, att driva en golfbana är nog världens roligaste arbete. Alcanada Golf Club GOLF GOLFPARK PARKMALLORCA MALLORCAPUNTIRÓ PUNTIRÓ 14 Den mäktiga bergskedjan Tramuntana som dominerar Mallorcas västkust rymmer gott om hemliga vikar med sten och sandstränder nedanför pittoreska bergsbyar som Deja, Valldemossa och Banyalbufar. Orter som under hundratals år lockat - och fortfarande lockar fritänkare från hela världen. Europeiska och amerikanska författare, konstnärer och musiker har i alla tider dragits till ön. George Sand, Chopin, Gertrud Stein, Joan Miró, Arthur Lundqvist, Agatha Christie, Gabriel Garcia Márquez och Anais Nin är några av alla som sökt lugn och ro bakkom Mallorcas säregna stenmurar. Längs med hela kusten ligger många av Mallorcas 1,300 hotell, resten av ön är lantlig med en genuin atmosfär och mycket historia. Erövrare, sjöfarare, författare, ,affärsmän, kändisar och miljontals turister har alla bidragit till öns kultur. Fenicier, romare, morer, araber och judar fick ön att blomstra. De planterade de första vinrankorna, anlade olivlundar och tog med sig russin, aprikoser, kanel, pinjenötter, mandel och kapris över havet. Ingredienser som gör det mallorkinska köket till en smakfull blandniing av öst och väst. Veckans höjdpunkt är en söndagslunch på landet med nära och kära. Ofta i form av en utflykt som kombineras med ett besök på Tramuntana Mallorcas ryggrad någon av öns marknader och tidningsläsning medan man dricker kaffe på någon bar. Barerna, kaféerna och krogarna är mallorcinernas vardagsrum. Hög ljudnivå och lysrörsbelysning hör till. Trivseln är stor och det spelar ingen roll vilken ålder eller social klass man tillhör. Den mallorkinska husmanskosten är robust med råvaror från det som skördas på ön och från havet. Men i takt med den alltmer krävande och kräsna turismen har man låtit sig inspireras och influeras av smakbrytningar från andra länder. I år har fem krogar belönas med stjärnor i Guide Michelin. Till klostret i Lluc vallfärdar stressade själar för att övernatta. Förr var det pilgrimar, i dag är det äventyrslystna vandrare som balanserar på de upptrampade lederna där stråtrövare förr höll omgivningen i skräck, för att så småningom komma fram till borgen Alarós makalös vackra utsikt. Ett annat sätt att njuta av Mallorcas berg och dalar är att cykla på öns fina cykelleder, framför allt på landsbygden runt staden Sineau. Där är landskapet en pastoral idyll med betande får, vinodlingar och böljande kullar. I ett halvt sekel har svenskar haft ön som ett semesterparadis, ändå är landsbygden överraskande genuin och idyllisk. Mallorca CASA PACO Calle Marina 2 - Portals Nous - Tlf.: 971 677 281 Menu Middag: Frit valg mellem: 6 foretter, 6 hovedretter og 5 desserter Menu Fritflaske valgvin mellem: brød og Middag: oliven og 1/2 elle vand 6 foretter, 6 hovedretter og 5 desserter brød og oliven KU og N 1/29,95€ flaske vin elle vand € KUNog 9,95 MENU LØRDAG SØNDAG MIDDAG Frit valg mellem: MENU LØRDAG og SØNDAG MIDDAG 6 foretter, 6 hovedretter og 5 desserter Frit valg brød og oliven og 1/2mellem: flaske vin elle vand 6 foretter, 6 hovedretter og 5 desserter 17,75€ brød og olivenKUN og 1/2 flaske vin elle vand Prøv ogs la Carte KUNvores 17,75A € Prøv ogs vores A la Carte ESPECIAL TAPAS MENU Jabugo skinkemed tomat på ristet brød, Hvidlegs rejer, ESPECIAL TAPAS MENU Padron Peber, Fritere Ansjoser, Kroketter, Jabugo skinkemed tomat på ristet brød, Hvidlegs rejer, Blæksprutteringe 16,75 por person (min. 2 pers) Padron Peber, Fritere Ansjoser, Kroketter, Blæksprutteringe 16,75 € por person (min. 2 pers) 10 november Mortens Aften Hummer suppeMortens el. Graved Laks 10 november Aften Andsteg tilbehør Hummer suppemed el. Graved Laks Andsteg med tilbehør Dessert, vin el vand og Kaffe Dessert, vin 30 el vand € og Kaffe 30 € Julen på Mallorca Mallorca 15 I december sjuder Palma av liv. När man blir trött på att gå runt bland stånden på julmarknaden är det bara att slå sig ner på någon av de otaliga trottoarserveringarna och njuta av stämningen och det behagliga klimatet. Det är förmodligen det skönaste med jul på Mallorca: det blir aldrig stressigt. Mallorca är mycket internationellt: vissa firar på julafton, andra på juldagen och de flesta mallorkiner först på trettondagsafton. På det viset fördelas trängseln i butikerna och man upplever aldrig att det blir för mycket. Vill man vara med om en speciell upplevelse (och man behöver inte vara kyrklig för det) rekommenderas ”midnattsmässa” (Misa de Gallo) i La Seu, Palmas vackra katedral. Den börjar redan kl 23 på julaftonen och det som gör den så speciell är att man sjunger ”Cant de la Sibil-la”. Denna sång, som trots flera påvars förbud (Sibyllan var inte precis något helgon utan en riktig hedning…) har sjungits varje år sedan tidig medeltid, är helt unik i sitt slag och har av UNESCO blivit klassad som världskulturarv. Julgran är ett relativt nytt påfund på Mallorca, den traditionella julutsmyckningen av mallorkinska hem är istället en julkrubba, Betlem. På samma sätt som man i Sverige försöker överträffa varandra om vem som har vackraste granen sätts det stor prestige på att ha en fin julkrubba med Plaça Mayor är mötesplatsen för julfirare från hela Europa. marknadsstånd och musik bidrar till julstämningen många olika figurer och olika motiv. Fantasin har inga gränser och man hittar allt från kitschiga uppställningar till riktiga konstverk. Julkrubbor kan också beskådas i olika kyrkor och andra allmänna lokaler i Palma. Luciafirandet är kanske det mest svenska vi kan bjuda på här på Mallorca. Svenska kyrkan Mallorca bidrar med en liten julmarknad när Svenska skolans barn sjunger Luciasånger på Placa Cort i Palma. Luciafirandet i Palma de Mallorca pågår flera dagar, här i vänförsamlingen San Francisco de Paula .Med utlandskyrkans hjälp sprids nu den svenska luciatradi- tionen i massor av länder över världen. Ljusbruden med sitt följe har kommit att på ett alldeles speciellt sätt representera Sverige Svenska skolans elever sjunger Här på Mallorca har eleverna på Svenska skolan under många år stått för själva tågandet och sången på Plaza Court. Det är något alldeles speciellt när barnen skrider fram med ljus i händerna sjungandes de traditionella sångerna. Svenska kyrkan bidrar med julmarknad För att öka stämningen på Placa Cort har Svenskakyrkan från klockan 17.30 samtidigt en liten julmarknad. Mallorca 16 Santa med sin småstadscharm liknar mer en Andalusisk by, Äkta Italienskt kök sedan 1994 Pizza från vår vedeldade ugn Tapas & Vinbar • Take away C/. San Magin 29 Tel. 971 455 45 25 / 871 95 95 25 www.labaranda.net La Baranda Tapas • Paellas • Carnes • Pescados Parrilladas Pescado y Marisco 971 281 751 Calle Fábrica, 8 - Santa Catalina Es Trampó Bianco e Rosso Volare Lontano Lontano Stadsdelen Santa Catalina i Palma Catalina Catalina Catalina Mallorca 17 snarare än en livlig storstadsförort snarare än livlig storstadsförort snarare än en living storstadsförort snarare änen en livlig storstadsförort Tanto Amore Amore 44Tanto Amore 4Tanto Tanto Amore LifestyleMALLORCA RestaurabggatanCarrer Carrer Fabricá Restaurabggatan Fabricá BRITVID Restaurabggatan Carrer Fabricá dennastadsdel stadsdelnära nära hamnenbodde boddetidigare tidigare desom somarbetade arbetade I Idenna Ihavet denna stadsdel närahamnen hamnen bodde tidigarede de som arbetade eller producerade sakersom sombehövdes behövdes där som fiskare, påpå havet eller producerade saker där som fiskare, på havet eller producerade saker som behövdes där som fiskare, båtbyggare och segelmakare. båtbyggare och segelmakare. båtbyggare ochökade segelmakare. På1500-talet 1500-talet ökade Palmasbefolkning befolkningsnabbt snabbt ochhuvudstahuvudstaPå Palmas På 1500-talet ökade Palmas befolkning snabbtoch och huvudstadendrog drogframför framförallttill allttill sigmånga många hantverkare eftersom det den sig hantverkare eftersom det den drog framför allttill fanns gottom omjobb jobbhär. här. sig många hantverkare eftersom det fanns gott fanns gott om jobb här. Närden denmedeltida medeltida stadskärnannådde nåddegränsen gränsenför för vadden den När stadskärnan När den medeltida stadskärnan nådde gränsensökte för vad vad den kklaradeavavinnanför innanfördede skyddadestadsmurarna, stadsmurarna, sökte signynykklarade skyddade sig kklarade avutanför innanför de skyddade stadsmurarna, söktemed sig nykomligarna utanförmurarna murarna ochlevde levdetillsammans tillsammans med de komligarna och de komligarna utanför murarna och levde tillsammans med de andra gamlainnevånaderna innevånaderna i”utbyggnaden”. ”utbyggnaden”. andra gamla i andra gamla innevånaderna i ”utbyggnaden”. De bådaförsta förstakvarteren kvarterenutanför utanförPalmas Palmas De Debåda båda första kvarteren utanför Palmas centrum tog form. År1868 1868 närskeppsskeppscentrum tog form. År när centrum togpåpå form. År 1868 när skeppsbyggnandet Mallorca återfick fickett ett ekobyggnandet Mallorca åter byggnandet på Mallorca åter fick ett ekoekonomiskt uppsving uppsving och och befolkningeni befolkningeni nomiskt nomiskt uppsving och befolkningeni kvarterenökade ökadealltmer, alltmer, blevdet detnödvännödvänkvarteren kvarteren ökade alltmer,blev blevav det nödvändigtmed meden enstadsplanering stadsplanering avde deolika olika digt digt med en stadsplanering av de olika kvarteren. kvarteren. kvarteren. Medelpunktenredan redani ibörjan börjanpåpå19001900Medelpunkten Medelpunkten redan början på 1900talet iSanta SantaCatalina Catalina variSaluhallen. Saluhallen. Mertalet i var Mertalet i Santa var Saluhallen. Mercatdede SantaCatalina Catlina.med flerautmärkta utmärkta cat Santa Catlina.med flera cat de Santa Catlina.med flera utmärkta matställen. matställen. matställen. Här finnsallt alltfrån från enklaoch och prisvärda Här Härfinns finns alltområden från enkla enkla och prisvärda prisvärda ställen frånalla alla områden i Spanien till mer ställen från i Spanien till ställen från alla områden i Spanien till mer mer exklusivarestauranger. restauranger. exklusiva exklusiva restauranger. Lägenheternai Santa Santa Catalina Catalina har påpå Lägenheternai Lägenheternai Santapopulärare Catalina har har på senare årblivit blivitalltmer alltmer ochnya nya senare år populärare och senare år blivit alltmer populärare och nya designritadebarer bareroch ochkaféer kaféerfinns finnsom ominte inte designritade designritade barer och kaféer finns om inte vidvarje varje hörn,såsåi ialla alla fallnästan. nästan. I Santa vid vid varjehörn, hörn, så iinga allafall fall nästan. II Santa Santa Catalina hittar duinga sevärdheter att tala Catalina hittar du sevärdheter att tala Catalina hittar du inga sevärdheter att tala om,men mendesto destomer mermallorcanskt mallorcansktfolkfolk-och och om, om, men desto mer mallorcanskt folk- och kvällsliv. kvällsliv. kvällsliv. Saluhallensomtyckta omtycktabar bar Saluhallens Saluhallens omtyckta bar Det här ärär änän såså länge länge mestadels mestadels Det Det här här är domän, än så inte länge mestadels Palmabornas turisternas. Är Palmabornas domän, inte turisternas. Är Palmabornas domän, inte turisternas. Är dusugen sugenpåpåen enkopp koppkaffe kaffe ellerenenkall kall du eller 66 A&M Travel point A&M Travel point du sugenhittar på endukopp eller en 6 A&M Travel point cerveza flerakaffe kaféer påden denkall lite cerveza hittar du flera kaféer på cerveza hittarAvinguda du flera Argentina. kaféer på den lite lite större gatan större gatan Avinguda Argentina. A&M Travel point större gatan Avinguda Argentina. Är dusugen sugenpåpåutsökta utsöktatapas tapaseller ellernågot något Är Ärdu dugott sugen på utsökta tapas ellergågatan något annat beger dudig digtill tillnya nya annat gott beger du gågatan annat gott beger du dig till nya Catalinas gågatan C/Fabrica, därflera flera avSanta Santa C/Fabrica, där av Catalinas C/Fabrica, där flera av Santa Catalinas bästa restaurangerligger. ligger. bästa bästarestauranger restauranger ligger. SantaCatalina Catalinaärärsom somenenegen egen byi i Santa SantaPalma, Catalina som enlivsstil. egen by by i staden medär sin egen Santa staden Palma, med sin egen livsstil. Santa staden Palma, med sin egen livsstil. Santa Catalinahar harsin sin egenmarknad, marknad,ElElMerMerCatalina Catalina har sin egen egen marknad, El MercadodedeSanta Santa Catalina, meddagsfärsk dagsfärsk cado Catalina, med cado de Santa Catalina, det med dagsfärsk fisk,frukt frukt ochgrönsaker, grönsaker, finns butiker, fisk, och det finns butiker, fisk, frukt och grönsaker, det finns butiker, mångabarer bareroch ochcaféer caféeratt attnjuta njuta av en många många barer och fantastiska caféer att restauranger. njuta av av en en ”cafécon con leche”, ”café leche”, fantastiska restauranger. ”café con leche”, fantastiska restauranger. SantaCatalina Catalinakan kanfaktiskt faktisktpåpåett ettsätt sättjämjämSanta Santa Catalina kan faktiskt på ett sätt jämföras medSoho Soho NewYork. York. föras förasmed med SohoNew New York. Boka själv en lyxig vintersemester 18 Långsemester på Mallorca Om du har möjlighet att vara borta en längre period i vinter finns många härliga alternativ på de flesta researrangörer med hotell på Mallorca. På vintermånaderna är inte Mallorca överbefolkade på turister och det råder en lugnare atmosfär på barerna och restaurangerna. Och framförallt ett skönt medelhavsklimat när vinterkylan och snålblåsten viner runt knutarna hemma i Skandivien. Hospes Maricel Femstjärnigt lyxhotell i elegant och konstnärligt renoverat fyrtiotalspalats med underbart poolområde som vetter mot havet. Helt klart ett av de allra läckraste hotellen vid Medelhavet och perfekt för det där alldeles speciella tillfället (förlovning, bröllop, jubileum eller dylikt). Ligger ungefär fyra kilometer söder om Palma och ett par kilometer innan Portals Nous. Adress: Carretera d’Andratx 11, Calvia Tel. +34 971 70 77 44 Webbplats: www.hospes.es Pris dubbelrum: Mellan 250 och 370 euro, sviter med terrass 480 till 700 euro Portixol Ett av de första designhotellen på ön som fortfarande ligger på topp. Trevligt och med en bra restaurang. Beläget i småbåtshamnen Portixol strax utanför Palma. Fin promenadväg utanför hotellet som antingen leder in till Palma centrum eller i motsatt riktning till restaurang- och barområdet Molinar. Portixol www.portixol.com Carre Sirena, 27 07006 Palma (Mallorca), Spain 971 271 800 Hotel Bendinat En klassiker om man vill bo nära Palma men ändå njuta av lugnet. Beläget i det fashionabla miljonvillaområdet Bendinat just mellan Illetas och Puerto Portals. Trevliga bungalows med klassisk gammal spansk inredning. Pool, lummig terrass och bra kök. Stänger normalt november till jananuari. Adress: Calle Andres Ferret Sobral 1, Portals Nous, Calvia Tel. + 34 971 67 57 25 Webbplats: www.hotelbendinat.es Pris dubbelrum: Mellan 190 och 280 euros, bungalow mellan 252 och 336 euros Ciutat de Palma Snyggt och bekvämt weekendhotell med fri minibar och parkering och bra läge för nattliga nöjen längs Paseo Martim. Ingen pool. Adress: Pza Puente 3, Palma Tel. +34 971 22 23 00 Webbplats: www.ac-hotels.com Pris dubbelrum: Mellan 120 och 140 euro bo På landet Det blir allt populärare att välja ”finca”, det vill säga gårdsvistelse på landsbygden som alternativ till hotell. Här finns enklare alternativ, men också exklusiva gamla gårdar som restaurerats till lyxhotell. Färre än 12 rum klassas som agroturismo, mellan 12 och 25 rum klassas som hotel Rural. En bra webbplats för gårdsvistelse är www.agroturismo-balear.com. Där kan man också direkt boka sitt valda alternativ. Can Simoneta Ett idealiskt ställe för dig som vill ha lugn och ro i fantastiskt naturskön omgivning. Ligger i Canyamel på nordöstra sidan av Mallorca vid en klippkant och med öns vackraste golfbana ett stenkast bort. Adress: Carretera de Artá a Canyamel km 8, Capdepera Tel. +34 971 81 61 11 Webbplats: www.cansimoneta.com Pris dubbelrum: 245 till 410 euro Ca's Xorc Nästan övernaturligt charmigt ställe i slutet av en brant bergsväg mellan Deia och Soller. Mycket bra restaurang och rum i kategorier från spatiös lyx till trångt om härligheten. Bra pool och vidunderlig utsikt. Inte ovanligt att brudpar hyr hela stället för bröllopsmiddag. Adress: Carretera de Deia, km 56,1 Tel: +34 971 63 82 80 Webbplats: www.casxorc.com Pris dubbelrum: 180 till 300 euro S’hort Gran d’ es Palmer Litet och personligt, lantligt och hjärtligt, rustigt och snyggt. Ägaren Felipe som själv bor på gården sätter sin prägel på denna lilla pärla. Nära till Es Trenc-stranden och östkustens alla småvikar. Önskar man äta middag ”hemma” säger man till samma morgon så lagar kocken något utsökt med färska ingredienser inköpta på förmiddagens marknad. Stängt 15 november — 15 februari. Adress: Camí des Palmer 4,5 km Tel. +34 971 65 13 50 Webbplats: www.shortgrandespalmer.com Pris dubbelrum: 125 till 220 euro Son Brull Hotel Spa Ett gammalt 1800-tals kloster utgör stommen till detta vackra och fridfulla femstjärniga hotell. 23 mycket smakfullt intredda rum som samtliga Mallorca Hotel Bendinat Hotel Bendinat är utrustade med elektronik från Bang Olufsen. Hotellet har en trevlig spaanläggning, inomhus och utomhuspool. Ta plats på en av hotellets ”daybeds”, beställ dig ett gott glas cava och njut. Avgjort en av Mallorcas pärlställen! Adress: Carretera Palma — Pollensa km 49,8, Pollensa Tel. +34 971 53 53 53 Webbplats: www.sonbrull.com Pris: Dubbelrum från 206 till 292 euro sa Sa Plana Den här lilla familjära och personliga fincan ligger strax utanför byn Estellencs inte långt från havet. Fincan har endast fyra dubbelrum och ett fyrbäddsrum och den som önskar äta middag på den lummiga terrassen får fråga ägarinnan Paquita vad som står på dagens meny. Swimmingpool finns. En nyhet är att Paquitas man har startat en liten egen bodega med husets vinproduktion. Adress: Eusebio Pascual s/n, Estellencs Tel. +34 971 61 86 66 Webbplats: www.saplana.com Pris dubbelrum: 85 till 98 euro Son Bernadinet Exklusivt litet hotell med 11 rum mitt ute på landsbygden mellan byarna Porreres och Campos. Rustikt modernt, ett fantastiskt poolområde och en väldoftande örtträdgård. En nyhet är att man öppnat hotellets restaurang även för icke hotellgäster. Stängt december. Adress: Carretera Campos- Porreres km 5,9, Campos Tel. +34 971 65 06 94 Webbplats: www.son-bernadinet. com Pris dubbelrum: 185 till 210 euro, sviter 245 till 265 euro beroende på säsong hyra hus Privat Utbudet på privata hus och fincor ökar ständigt. Dock är det få mäklare som sysslar med uthyrning. En bra sajt för exklusivare privathus är www.fincamallorca.es För lägenheter runt Portals och Palma Nova kontakta engelsktalande Jean på Ferrer på tel. +34 971 40 19 00 Även den prestigefyllda mäklaren Kühn Partner hyr ut lägenheter och hus för både kort och lång tid. Adress: Kühn - Partner. Plaza de la Lonja 1, Palma Tel. +34 971 22 88 80 Webbplats: www.kuhn-partner.com. Länkar till fler utbud: Hotels.com Vi garanterar de lägsta priserna på hotell i Palma De Mallorca. Palma de Mallorca www.booking.com Spara upp till 75% och boka rum nu! 40 hotell i Palma de Mallorca 82 Hotell i Palma TripAdvisor.se/Hotell Charmigt, billigt, stort, centralt? Köpcentrum Köpcentrum för shoppingsugna för shoppingsugna Mallorca Festival Park Som man kan ana av deras slogan ”Factory outlet and Family Fun” så är Festival Park inte bara shopping utan erbjuder även en hel del nöje. Många stora varumärken finns representerade här med egna outlet-butiker så oavsett om man vill ha nya badkläder, jeans eller en finare klänning så finns det chans att fynda här. Några av de varumärken som finns är Levi’s & Dockers, Reebok, Nike, Desigual, Mango, Quicksilver och Miss Sixty. Förutom shoppingen så finns här flera restauranger, Biograf och ett gäng andra aktiviteter för den som har shoppat klart. Mer information finner ni på deras hemsida! Hemsida: www.festivalpark.es Autopista PM – 27, Palma – Inca Kör från Palma mot Inca och ta första avfarten mot Santa María. För att få bästa vägbeskrivning rekommenderar vi festival parks hemsida där de med bilder och text visar hur och var ni ska åka! Måndag – Lördag 10.00 – 22.00 Söndag: 10.00 – 22.00 OBS! Öppettiderna varierar lite beroende på säsong och vad man vill göra så titta gärna på Festival Parks Hemsida för bästa information. Porto Pi Har du tröttnat på värmen eller rent av otur med regn är Porto Pi i västra Palma ett bra alternativ. Ett köpcentrum som erbjuder det mesta i form av kläder, inredning, leksaker, hemelektronik samt mat på Carrefour. Vill man inte shoppa finns bowling, biljard, bio och nyligen öppnade även ett Casino här. Address: Avda. Gabriel Roca, 54 Bussar: 1, 3, 46, 20 Öppettider: Måndag – Lördag: 09.30 – 21.30 Söndag: Stängt Några av butikerna: Müller, Zara, Zara Home, H&M, Carrefour, Bershka, Pull & Bear, Expert, Massimo Dutti, The Phone House m.fl. 19 Mallorca 20 N otera att allting i nöjesväg sker väldigt sent i Spanien! Barerna är normalt ganska tomma på folk före klockan 23.00 och diskoteken kommer nästan inte igång på allvar före klockan 03.00! De flesta diskoteken ligger utmed den stora paradgatan Paseo Maritimo. Medan många av de bästa barerna finns i La Lonja (gamla sta´n). Tito´s. Paseo Maritimo 971 730017 www.titosmallorca.com En institution som var innestället redan på 50-60talet med många namnkunniga gäster. Megadisco vars största attraktion är panoramahissen med utsikt mot havet. Den mest populära diskoklubben för närvarande. Den gamla berömda nattklubben med gästspel av bl.a. Frank Sinatra, Duke Ellington är numera ett rent disco med en enormt dansgolv och en lyxig, iögonfallande inredning. Massor av folk på fredag-lördagsnätterna. Absolut värt ett besök för de danslystna. Opio samt Puro Beach Club, Monte Negro 12 971 425450 Fåfängans marknad och innestället är Puros hotellbar och krog Opio i La Lonjakvarteren. Atmosfären är bohemian chic och exhibitionister och jetset blandas med en och annan vilsen charterturist som ryggar tillbaka på de skyhöga barpriserna. På hotellets Beach Club utanför Palma minglar kändiseliten. Made in Brazil. Paseo Maritimo En natt ute i Palmas nöjesliv utan att avsluta med en sen caipirinha och en samba på Palmas inneställe är ett måste. Bodeguita del Medio. Valiseca 18, La Lonja En typisk Cubansk bar med riktiga ”mojitos”. Fantastisk bra musik och fullt med salsa i luften. Här kan du riktigt dansa loss efter den sena måltiden. Garito. Can Barbara, Paseo Maritimo Den trendigaste baren i Palma. Bra musik och en ”livlig” publik speciellt på helgerna. Här kan man även få serverat sallader, carpaccios, sandwiches och andra snacks varje kväll. Öppet från 21.00 Virtual Club, Paseo de Illetas 60, Illetas Tel 971 703235 www.virtualclub.es Soft loungemiljö med beachclub och chilloutmusik dagtid. När mörkret faller på spelar internationella DJ:s och dansgolvet fylls. La Lonja ( Gamla stan ) i Palma Mood Beach & Restaurant Ctra Palma- Andratx, Costa de Blanes 971 676456 www.moodbeach.com Inte långt från lyxbåtshamnen Puerto Portals ligger den här nyöppnade chillout-klubben i gamla tennisklubbens lokaler. Soft sol-och badmiljö, barer, terrasser och kvällstid dans. Chez Camille Här finns flera sorters cava och champagne som serveras på glas. Restaurangdelen har en kort meny. Den byts varje vecka med några stående klassiska rätter. Bistrodelen serverar även hamburgare och köttoch fiskrätter, Du hittar Chez Camille på Carrer del Mar 18 i La Lonja. Öppet från kl 17 alla dagar utom tisdagar. La Paloma En av de mest populära restaurangerna i La Lonja. Massor av olika tapasrätter och kötträtter. Pröva deras honungsglaserade revben! Nybyggd våning och en elegant festvåning som kan reserveras för privata sällskap. Öppet dagligen, stänger först 24.00. adress: Calle Apuntadores 16, La Lonja . Tel. 971 721745 www.lapaloma.es Wineing Prisvinnare som bästa tapasrestaurang och bästa servicen i Palma! Wineing har ett nytt och spännande sätt att prova sitt favoritvin. Med ett plastkort kan man välja tre olika storlekar i vinglaset från alla de mest kända vingårdarna i världen. Köket håller också mycket hög klass med både fisk och kötträtter. Adress: Apuntadores, 24, La Lonja. Tel. 971 214011 www.wineing.es Levande Musik: Bar Barcelona i La Lonja (mitt emot Rest. La Paloma) Litet ställe en trappa upp med internationell toppmusik. Mest jazz och funk. Jazz Voyeur Club, C/. Apuntadors 5 www.jazzvoyeur.com Välbesökt jazzklubb med stämning och atmosfär mitt i smeten i La Lonjakvarteren. Kom i god tid för att få plats. Hotel Saratoga Jazz Club, Paseo Mallorca Högst upp på sjunde våningen i hotellet ligger Palmas trendigaste jazzklubb. Fredagar och lördagar från klockan 23 till 01 bjuds på det bästa som finns i jazzmusik från hela Europa. Vill ni samtidigt äta så var där tidigt. Dulce Habana Torrente 5 i Terreno Cubansk salsamusik. Bluesville C/. Má del Moro 3, La Lonja Great blues efter klockan 23.00. Trångt och trendigt. Mörkt och (och tyvärr) rökigt. Mallorca 21 CAVA ”den spanska champagnen” La Paloma serverar tapas när de är som bäst. Avnjut även huvudrätter från menyn i en intressant mix av traditionellt och modernt i denna 500 år gamia byggnad. Prova carpaccio av bisonoxe eller spanska köttbullar. The Noble Room La Paloma öppnar nu sina dörrar på första våningen i restaurangen för att ta emot grupper upp till 60 personer. C/ Apuntadores, 16. Tel. +34 971 72 17 45 www.lapaloma.es/[email protected] Cava (katalanska uttal: [kavə], är ett mousserande vin av Denominación de Origen, varav merparten produceras i Katalonien. Det kan vara vit (Blanco) eller rosé (rosado). Macabeu, Parellada och Xarello är de mest populära och traditionella druvsorter för framställning av cava. [Endast viner som produceras i champagnes traditionella metoder kan märkas cavas,.De som produceras med andra behandlingar får kallas "mousserande vin" ( vinos espumosos). Cirka 95% av all cava produceras i Penedès området i Katalonien, med byn Sant Sadurní d'Anoia som är hem för många av Spaniens största Cavastillverkare De två största tillverkarna är Codorníu och Freixenet. Förr i tiden var cava kallad "spansk champagne", som inte längre är tillåten enligt unionsrätten, eftersom Champagne har skyddad geografisk status. Cava är en viktig del av katalanska och spanska familjetradition och ofta konsumeras på fester som dop, vigslar, banketter, middagar och fester. Chez Camille Champagnebar och Restaurang Restaurang och Tapasbar med ett stort utbud av Champagne och Cavas som specialitet. Elegant baravdelning i två våningar. Restaurangen i gatuplanet har två entréer och två etage. Carrer del Mar, 18. La Lonja. Öppet från kl 17 alla dagar utom tisdagar Tel. 971 72 16 22 www.chezcamille.es Pröva 48 olika viner i glas i vår unika vin och tapas bar som ligger i en gammal renoverad byggnad i den historiska La Lonja kvarteret i Palma Apuntadores, 24 Palma de Mallorca Tel: 971 21 40 11 [email protected] www.wineing.es Mallorca 22 Llucmajor RESTAURANT & TAPAS Varma och kalla Pintxos. Varmrätter: Kött, Fisk och Skaldjur Calle Cordería, 24 - 07001 Palma de Mallorca Telf.: 971 711 772 info@quinacreu_com www.quinacreu.com Mallorca Ända fram till 1770talet måste Castell de Bellver på höjden i sydvästra delen av staden klara sig utan grannar. Ingen kom på tanken att bosätta sig i Es Terreny, området mellan borgen och kusten. Till och med invånarna i Es Jonquet eller Santa Catalina, som låg bara ett stenkast från stadsmuren, kallades ju nedlåtande för arrabaleros, förortsbor. Fram till det att borgen byggdes var Es Terreny ett helt obebyggt område i närheten av kusten. De enda naturliga tillgångarna var ett par bördiga ängar, utbredd buskvegetation och jaktmarker för småvilt. Först 1309 när Castell de Bellver stod färdigt tillsatte områdets förvaltare, priorerna i Cartoixa de Valldemossa, en guvernör. Han fick i uppdrag att använda förtjänsten från lantegendomen till att sköta marken och skogen, framför allt sluttningarna runt borgen. I slutet på 1700-talet lät kardinal Antoni Despuig i Cotoner, främjare av de sköna konsterna, anteckna sig som ägare och invånare i El Terreno och delade upp området i mindre områden för att kunna sälja dem som tomtmark. 23 Castell de Bellver Slottet - som byggdes på 1300-talet - är runt och har fyra torn, varav ett högre än de andra. Det är ett av de få runda slotten i Europa och det är väl förslutet med en vallgrav, endast 1 ingång och små fönster på väggarna. Således har det också stått emot flera angrepp utifrån och använts som fängelse under flera århundraden. Slottets tjocka väggar har två våningar och på innergården mitten finns en brunn ur vars källa man fick vatten. Vid slottet Bellver finns också ett historiskt museum och naturen omkring, med pinjeträd, är härlig att promenera i. Mallorca 24 Auto-Safari Cala Millor Porto Cristo, Mallorca Auto-Safari är en safaripark där man kan köra runt i sin egen bil och se giraffer, zebror och apor. Inne på området strövar djuren fritt för besökarna att studera djuren på nära håll. Här finns också ett "babyzoo" med unga elefanter, och reptiler som är födda på djurparken. Det finns över 600 djur på park, en restaurang och flera lekplatser för barn. Du kan köra runt den 3km stora safariparken för att se giraffer, zebror och apor samt en "baby zoo" med unga elefanter och reptiler som är födda i djurparken. Eller om du är utan bil, kan du ta "safari-tågetet" runt parken, som lämnar parkens centrum med jämna mellanrum under dagen. Anländer ni tidigt kan ni se djuren utfodring. Öppet från april till september dagligen från 09:00 to7pm; och från oktober till mars - dagligen från 09:00 till 05:00. Biljetterna kostar 19 € för vuxna och 12 € för barn (upp till 12 år). Mat & Nöjen På Mallorca finns tusentals restauranger och barer. Restaurangerna håller ofta mycket hög klass. Kända restaurangområden runt Palma är Genova med typiska mallorquinska rätter. La Lonjakvarteren med massor av utmärkta tapasbarer och Puerto Portal med sina mer lyxiga restauranger nere vid hamnen där båtar i mångmiljonklassen trängs och det vackra folket från hela Europa vill synas. Lamborghini, Rolls-Royce, Porsche och Ferrari är envanlig syn,. Och på Tristan, med två stjärnor i Michelinguiden, äts det lyxmiddagar. En trogen gäst när han besöker sitt ställe i Deja är Michael Douglas. I Palma är barerna hippa och nattlivet oändligt. Trenderna avlöser varandra, precis som i vilken storstad som helst. Småbyarna längs med havet strax öster om katedralen har förvandlats till trendiga nyrenoverade kvarter med nya krogar och kaféer. På svenskägda Puro Beach utanför Palma minglar Matt LeBlanc, Boris Becker och Claudia Schiffer med den svenska kändiseliten. Prisexempel: Frukost med juice, kaffe, stekt ägg, bacon och rostat bröd 30-40 kronor. Tre-rätters med förrätt, fisk eller kött samt dessert ca 75-80 kronor. En flaska bra Riojavin 60 kronor och husets vin 45 kronor. Mallorca En efterlängtad resa 25 Man kan längta efter att få komma ombord på det där planet och få sitta i flera timmar, bara koppla av,läsa den där boken man länge velat läsa, bara njuta. Man kommer ombord och det första som händer är att man möter terroristtanten. Ja, ursäkta mig, men det finns en viss typ av medpassagerare som borde stoppas redan vid incheckningen. Just den typen finns ofta i Sydeuropa. Hon är vassnäst, har sidenblus, skramlande guld-smycken överallt och en blick som skär genom stål. Hon är en sån som är van att alltid få som hon vill. Hon har naturligtvis tagit DIN plats. Hon har ont i benet nämligen. Din plats är bättre för hennes ben. Får du veta eftersom du envisas. Hon skramlar mer irriterat än någonsin med sina smycken. Visst, visst. Man är ju inte den som bråkar med damer, klart att om det är bättre för det onda benet, för all del. Flygvärdinnorna håller med, för den skramlande damens man är till vardags oftast centralt placerad, kanske i flygbolagets styrelse, annars någonstans alldeles i dess närhet. Och i många europeiska länder spelar sådant in då flygande säger var de vill sitta i ett flygplan. Så hamnar man då istället mellan två typiska fribrottare. Ni vet, den där typen som man ser på satellit-TV ibland som använder sig själva som både trampolin och studsboll. De kastar sina flera hundra kilon på varandra, studsar upp mot repen i ringen och sen studsar de ner på varandra igen. De bor tydligen inte alltid i ringen, de flyger av allt att döma också mellan arenorna. Här satt två stycken och jag skulle sitta i mitten. Fördelen var att jag, för en gång skull, kände mig smal och vältrimmad som en nykonfirmerad sparris, men det var också det enda nöjet. Julio og Lise (fra Bornholm) byder velkommen til RESTAURANTE BUGAMBILIA Playa Cas Català. Tlf. 971 40 27 41 I finder os på hovedgaden mellem Cala Mayor og Illetas Vi ligger direkte ned til børnevenlig sandstrand. Vi har internationalt køkken med specialiteter som Paella, Grillet fisk, Hvidløgs-rejer, Grill-spyd og kylling. Glem ikke vores berømte hjemmelavede hamburger Fram til 1/11 fra 9.00 til 18.00 Välkomna igen 19/3 2016 De här brottartyperna var musik-intresserade. Ja, jag tror det var musik. De var i alla fall inkopplade till var sin vandrande bergsprängare med hörlurar. Då tror man naturligtvis att man skall slippa höra något på utsidan, men där har man fel. Det låter alldeles enormt. Det låter som fullständigt hysteriska cikador som skäller ut varandra, det liksom prasslar och rasslar hela tiden. Klart att de sänder det på utsidan, ingen vill väl få in det i örat. Men nu satt det två sådana hysteriska civilingenjörers, en på vardera sida om mig. Maskinerna var revyers, de behövde aldrig vända banden, de bara snurrade på, hur länge som helst. Man knuffas inte med sådana hör friidrottare om armstödet. Så där satt jag inklämd mellan dessa två rasslande fläsket med enda sysselsättningen att studera mina medpassagerare. Damen med hörnans och siden blusen var inte bara elak, hon var skrynklig också. Så fort planet började rulla tog hon fram en liten sliten bok med citat av påven som hon bläddrade i. Meningen var väl att om vi flög åt skogen skulle hon anlända till himmelen hållande påven i handen och då skulle hon automatiskt få sittplats i finaste logen. Hade hon tänkt. För så fort vi var uppe och allt verkade OK stoppade hon ner boken igen. Vi skulle bara flyga en kort stund. Men ingen sträcka i Europa är så kort att inte den för oss nordbor så brinnande flygtörsten hinner släckas. Där satt jag sen som i ett väsande rasslande skruvstäd. Jag kunde inte röra armarna, jag kunde inte få upp min bok, mycket värre kunde det inte bli. Jodå, det kunde det visst. Personen i stolen rakt framför mig sköt sig plötsligt bakåt och låg i min famn. Nästan. Jag kunde inte göra likadant i min tur, för jag satt med ryggen mot väggen. Där satt man alltså, inklämd mellan de numera sovande, men fortfarande metalliskt rasslande fläskbergen, och med en främmande persons huvud i sitt knä. Tänk, då man flyger sitter man bara några millimeter från en massa totala främlingar. Vi har aldrig träffats förr, vi kommer aldrig att träffas mer, men där ska vi sitta som hoppressade sardiner i ett tunt aluminiumfodral högt uppe i rymden och låtsas som att allting är fulkomligt normalt. Livet är verkligen absurt ibland. Om vi, totala främlingar för varandra, möttes i en skog eller biosalong och vi alla satte oss på detta sätt skulle det nog se mycket underligt ut. Men nu sitter man där tills man landar. Då är det så att vi svenskar, vi sitter där vi är satta, tills lampan slocknat och att planet kommit till ett comlete stop, som dom säger i högtalaren. Vi lyssnar alltid på vad folk säger i högtalare. Men det gör ingen annan. Så snart planet tagit mark flyger alla andra upp, alla icke-nordbor. Bagageluckorna öppnas, paket och påsar dras ut, kavajer sätts på. Det är en febril aktivitet, allt skall göras på en gång och i en rasande fart. Det ser ut som full panik i myrstacken, ni vet då alla myror rusar om varandra och på varandra, släpande stora stickor och strån. Tänk dig denna scen i det trånga planet, då man får ta emot och man delar ut smockor med armbågarna, då man får någons spritpåse i huvudet och en vass dokumentportfölj i nacken. Tänk om vi gjorde om allt detta till exempel stående i en kö på banken, utan flygplan och bänkar, då skulle det se roligt ut. Men här är det ingen som skrattar. Tvärtom. Då planet rycker framåt igen på marken, för det har ju inte kommit till ett “complete stop”, då ramlar alla huller om buller, ilsket stirrande mot förarhytten där tydligen världens klantskalle sitter vid spakarna. Ja, så där går det till att flyga internationellt. Konstigt att man gör det igen, gång på gång, helt frivilligt. Källa: Europa är vi allihopa 26 Mallorca Mallorca La Seu – Katedralen Det blev en enorm skapelse som inte fullbordades av Jaime I. Under kung Jaime II stod katedralen klar år 1601. Denna mäktiga gotiska katedral är en av Spaniens största och huvudarkitekt var under en viktig period Sagrera (13801456). Det är otroligt mäktigt att stiga in i denna fantastiska katedral. Överallt sipprar ljuset in genom otaliga målade små och stora glas. Rosettfönstren är mycket vackra och det är verkligen högt i tak. Ett av rosettfönstren består av mer än 1000 färgade glas. Man stiger in i katedralen via muséet. Väl inne i katedralen är Baldakinen ovanför huvudaltaret det som är allra vackrast. Denna baldakin skapades 1912 av Antoni Gaudi. Den är en enorm törnekrona i smidesjärn och försedd med ett färggrant Krucifix. Den framgångsrike katalanska arkitekten Antoni Gaudi var den som under restaureringen av La Seu under 1900-talet öppnade upp en mängd igenmurade fönster, så mer ljus kunde komma in i den väldiga katedralen. Han flyttade också i samband med restaureringen högaltaret till dess nuvarande plats. Tidigare fanns det i huvudskeppets mitt men återfinns nu i katedralens östra ände. På södra sidan av katedralen finns Portal del Mirador från 1300-talet. Detta är en port med magnifika stenstatyetter huggna av skulptören Guillem Sagrera. Här finns också en fris med Nattvarden, Jesu sista måltid. 27 På luckan över dörren till klocktornet finns inristat: Non est factum tale opus universis regnis vilket betyder ”Inget liknande detta har byggts i hela världen”. Palau March Museu Palau March Museu ligger bredvid trappan som går ned från katedralen mot Miros ”Personatge” och Plaza de la Reina. Här inne finns en mycket fin samling konstskatter av bland andra Moore, Rodin, Chillida och Dali. Detta museum är ett av två stora museum på Mallorca grundade av bankirdynastin March. Banco March ser man överallt på Mallorca och det är ju trevligt att se, att denna rika släkt ger en del av den förmögenhet Mallorkinerna hjälpt dem att bygga tillbaka till folket på ön. Denna filantropiska instutition förknippas starkt med kulturevenemang på Mallorca. Ta gärna en promenad runt katedralen eller åk häst och vagn om så önskas. Längs fasaden ut mot havet har man en fantastisk utsikt över Palmabukten med den stora, vackra hamnen. Almudaniapalatset Vid sidan av katedralen ligger Almudania palatset. Detta palats byggdes av Jaime II som kungligt residens och uppfördes på resterna av moriska kungars fästning. En flygel av palatset rymmer ett museum med flamländska gobelänger. Idag är detta palats högkvarter för Mallorcas generalguvernör. Kung Jaime I reste med båt från Barcelona till Mallorca. Resenärerna blev under resan drabbade av en fruktansvärd storm. Kungen bestämde, att om han skulle få sätta fot på Mallorcas jord skulle han bygga denna fantastiska Katedral till jungfru Marias ära. 28 Puerto Portals Portals Nous är ett naturskönt kustsamhälle beläget en dryg mil väster om Palma. Byn angränsar till den exklusiva villaförorten Bendinat och här finns en både golfbana och yachthamnen Puerto Portals. Med lokalbussen tar du dig till storstaden Palma på mindre än en halvtimme. I Portals Nous finns flera fina badvikar och en långsträckt sandstrand. Nära till yachthamn De exklusiva villaförorterna Bendinat och Portals Nous ligger en dryg mil väster om Palmas citykärna. Här är naturen vacker och miljön lugnare. Du bor på gångavstånd till den omtalade jetsethamnen Puerto Portals. Marinan har blivit ett populärt flanörstråk där turister med lokalbor fördriver tiden med att beskåda yachterna som lagt till längs kajen. Här finns också ett varierat restaurangutbud och gott om uteserveringar. Stränder och badvikar I Portals Nous badar du vid någon av områdets mindre badvikar, som ofta ligger skyddade mellan kustens pinjeklädda klippformationer. I anslutning till hamnen Puerto Portals finns också en lång och bred strand med finkornig sand. Om du vill ha omväxling, har du även nära Illetas och Palma Novas fina stränder inom räckhåll. En resa med citypuls i Palma En resa till Palma med lokalbussen tar en knapp halvtimme. I Palma kommer du nära det mallorkinska vardagslivet. Här känns atmosfären mycket spansk och tapasbarerna ligger tätt. Passa på att shoppa skor, väskor och kläder - utbudet är av världsklass! Avnjut en ”café con leche” på någon av de många uteserveringarna och gör därefter ett besök i stadens landmärke - den mäktiga 1300-talskatedralen La Seu. Källa: Solresor Så tolkar du vinetiketten Vinodlarna och vinmakarna i Rioja är hårt hållna. En kontrollmyndighet övervakar hur mycket de skördar per yta, vilka druvor, vilken alkoholhalt och kvalitet. Belöningen är de olika ”Denominacion de origen calificada”stämplarna på flaskans baksida. (Utan den, bara småpengar för vinet.) Kolla efter stämplarna Grön stämpel med endast ordet ”Rioja”: Unga viner, högst lagrade något år på flaska. Ljusröd stämpel med orden ”Rioja crianza”: Har lagrats minst ett år på ekfat och några månader på flaska. Mörkröd stämpel med orden ”Rioja reserva”: Bättre viner som har lagrats minst tre år, varav minst ett år på ekfat. Brunröd stämpel med orden ”Rioja gran reserva”: Toppviner som lagrats minst 2 år på ekfat och minst 3 år på flaska. … men lita på din smak! Det här betyder inte att en gran reserva automatiskt är bättre än en reserva. Ett juste vin behöver inte bli stort bara för att det lagras. En reserva kan vara ett supervin som är som bäst efter något år på fat och några till på flaska. Du får smaka dig fram! Mallorca Mallorca 29 Mallorca 30 Magasinet för skandinaver på Mallorca sedan 1992 Vill du nå alla de 800.000 skandinaver som väljer att bo eller semestra på Mallorca varje år? Pröva då en annons i Mallorca Forum! Tidningen är helt gratis och innehåller intressanta artiklar om turism och att leva på Mallorca. Mallorca Forum distribueras överallt där skandinaver samlas, plus några till. Le gustaría poder acceder a esos 800.000 escandinavos que año tras año escogen Mallorca para sus vacaciones o como residencia habitual? Anúnciese en Mallorca Forum! La revista es gratuita para el lector y está repleta de artículos útiles e interesantes para turistas y residentes. Mallorca Forum se distribuye a todos los escandinavos... y en muchos lugares más! Para más información a: Anuncios & editoriales: Ove William Magnusson - Tel. 971 72 81 77, 672 920 614 E-mail: [email protected] - www.mallorcaforum.es Anuncios: Jan Hultgren Tel. 971 41 92 44, 616 181 133 - www.mallorcaforum.es [email protected] - [email protected] Mallorca 31 ” DEN ANDRA KUSTEN ” Här finns många små outforskade, men också stora vackra orörda playor. Det är ett landskap fullt med kontraster och atmosfär - den “andra kusten” på Mallorca. Om vi startar från Cap Salinas fyrtorn mot öst passerar man de stora klipporna som kallas Marmol. Kusten här är en mycket populär plats för fiske. Här har många fiskare sina hus alldeles vid branterna ner mot havet. Vårt nästa stopp på vår resa blir Porto Petra. Från denna gamla hamn exporterades förr den berömda sandstenen från Santanyi. Vidare till Cala DÓr, numera en viktig och populär bebyggelse med fullt av restauranger, nattliv och modern service. Mellan här och Porto Colom ligger tio små fina stränder. Porto Colom har en av Europas största naturhamnar och ett paradis för fiskbåtar och fritidsseglare. Inget har ändrats på de sista 50 åren och den speciella atmosfären är fortfarande lika charmig som förr. Vidare till Porto Cristo och dess fyrtorn som är ända från 1851. Regionen har på de sista årtionden utvecklats till ett viktigt center för handel och turism. Här markeras en punkt var man kan säga att sydkusten möter öst med Sa Coma playa och gränsande till Sa Punta déAmer National Park och viken till Cala Millor. Cala Millor är en av de viktigaste turistorterna på Mallorca med allt som kan önskas av en perfekt semestervistelse. Landskapet längre österut på resan passerar man Costa de los Pinos och den fantastiska playan i Canyamel. På spanska betyder Canyamel sockerrör. Namnet kom till på 1600-talet då orten var en av den viktigaste och största för produktionen av socker. Regionen kan ses från de impo- nerande bergen Cap Vermell som är berömt för sina många grottor. Cuervas Ermitano är kanske mer känt som grottorna i Artas. Före man når den östligaste punkten på ön och den imponerande fyren på Capdepera med sina 58 meter, är det svårt att inte undvika att göra ett stopp i hamnen i Cala Ratjada. Denna hamn som är en viktig ekonomisk del av kusten, är även den del av Mallorca som ligger närmast Menorca. Den sydöstra delen av Mallorcas kust är känt för sitt rika utbud av kultur, tradition och vackra natur. Längre in men ändå i anslutningen till kustremsan ligger bebyggelser som Campos, Santanyi, Sant Llorenc, Son Servera, Capdepera och Arta. Mondrago Natonal Park med en yta av 785 hektar med vita sanddyner och små orörda playor ligger bara på några minuters avstånd. Västerås Västerås Expressbyrå Expressbyrå Regelbundna transporter Regelbundna transporter mellan Sverige & Mallorca Sverige & Mallorca Lagerhällning, Distribution Lagerhållning,Distribution mellan Kungsängsgatan 7, 7, 721 Kungsängsgatan 30 VÄSTERÅS 721 VÄSTERÅS 0046 21 30 13 04 38 0046 21 13 04 38 www.vasteras.expressbyra.se www.vasteras-expressbyra.se [email protected] [email protected] 32 Mallorca
© Copyright 2025