1. No category

VI INFORMERAR
Simrishamns kommun, juni 2015
Simrishamn är årets
kulturskolekommun i Skåne 2015
Lärarförbundet rankar Simrishamn
som Skånes bästa musik- och kulturskolekommun 2015.
Lärarförbundet utser sedan 2009 Sveriges bästa
musik- och kulturskolekommun. Till grund för utmärkelsen finns tre kriterier: resurser till musikoch kulturskolan, avgifter för musik- och kulturskolan samt andel elever i frivillig verksamhet.
Simrishamn har klättrat från plats 83 till 37 i riket och är i särklass i Skåne (tvåan, Hässleholm,
återfinns först på plats 79).
Sylvia Carlsdotter, chef för den kulturpedagogiska enheten på barn- och utbildningsförvaltningen,
är väldigt glad över rankingen:
– Vi ser ett ständigt ökande intresse för vår växande verksamhet där vi har fantastiska medarbetare som är både engagerade och har hög kompetens.
Det kontinuerliga arbetet med kultur i skolan,
Kulturgarantin, som Simrishamn var först i landet
med, ger också ringar på vattnet i den frivilliga
verksamheten.
– Resultatet är oerhört glädjande då vi även politiskt har gjort en medveten satsning på vår kulturskola, säger Christer Grankvist (S), ordförande i
barn- och utbildningsnämnden. Vi har som mål en
skola för alla och det gäller självklart också för vår
kulturskola.
– Den verksamhet som bedrivs på kulturskolan är
till stort gagn, inte bara för våra barn och ungdomar, utan för hela vår kommun och sätter på ett utmärkt sätt Simrishamn på kartan, medarbetarna
gör ett fantastiskt arbete och är givetvis huvudorsaken till framgången, avslutar Christer Grankvist.
Kommunen fortsätter sin satsning på att ge unga
möjligheter att uppleva och utöva kultur.
– Det är tydligt att Simrishamn har satsat på kulturskolan. Vi har just haft en färgsprakande invigning av våra nya lokaler i Godsmagasinet, centralt
vid stationen och Kulturhuset Valfisken med Nova
Academy i Simrishamn, säger Sylvia Carlsdotter.
Det är bra för kommunens barn och unga och det
ökar givetvis barnfamiljers intresse att flytta till
kommunen.
Öppettider
logistikpristagare i ”Årets lyft” i midsommar
Simrishamn, Tomelilla och Ystad blev tillsammans med Akkafrakt
Österlenkommunerna och Akkafrakt har utsetts till
vinnare i Godstransportrådets årliga tävling ”Årets
lyft”. Akkafrakt sköter transporterna och sampackningen när det gäller satsningen ”Samordnad varudistribution” i Ystads, Tomelilla och Simrishamns
kommuner. Redan i höstas blev man regional vinnare i Skåne och Blekinge, men nu är man alltså utsedd till totalsegrare i Sverige. Det är för att synliggöra och sprida kunskap om intelligenta och hållbara transportlösningar som Godstransportrådet
årligen utser en föregångare inom sin region. De regionala vinnarna tävlar sedan om vem som har skapat ”Årets lyft” i Sverige.
Godstransportrådets prismotivering lyder: ”Ett
framgångsrikt och inspirerande exempel på samordnad varudistribution där kommunerna som
upphandlare med hjälp av ett genomtänkt och am-
bitiöst angreppssätt uppnått omfattande reducering
av sina varutransporter. Genom en modell där ansvarig transportör samordnar alla in- och utleveranser inom de givna ramar som satts av transportköparen har varutransporterna minskat med så
mycket som 75 %. Aktörernas koordinering, transparens och inte minst mod, gynnar både ekonomi,
trafiksäkerhet och miljö.”
– Detta är oerhört glädjande, alla tjänar på detta,
framför allt miljön med 75 % mindre transporter,
och detta visar också att man kommer långt med
samarbete, säger Karl-Erik Olsson, kommunalråd
(S) i Simrishamn.
– Ett stort tack till de som drivit projektet från
kommunerna och Akkafrakt. Projektet har också
möjliggjorts med stöd av bidrag från Leader, avslutar Karl-Erik Olsson.
Vi söker
bostäder
Glöm inte att
skriva in dig
Integrationsenheten i Simrishamns kommun söker bostäder,
lägenheter till familjer och ensamkommande ungdomar.
Har du tagit studenten? Vi vill
påminna dig, som inte har ett arbete,
om att du ska gå till Arbetsförmedlingen och skriva in dig som arbetssökande under veckan. Ju tidigare
desto bättre! Deras öppettider är
tisdagar och torsdagar kl. 10–16.
Vi söker privatpersoner samt hyresvärdar som har
uthyrningsmöjlighet i sin fastighet för permanent
helårsboende. Vi är intresserade av allt från ett
rum och kök till större bostäder. Vi söker i tätorten
likväl som på landsbygden. Vänligen kontakta
Martin Ekblom för vidare information: 0709-81 93
63, [email protected]. Vi ser fram
mot kontakt och gott samarbete!
• Kommunens förvaltningskontor stänger kl. 12
torsdag 18/6.
• Turistbyrån öppen torsdag 18/6 kl. 9–19,
midsommarafton kl. 10–16 och midsommardagen kl. 10–18.
• Österlens museum öppet torsdag 18/6 kl. 12–16,
midsommarafton och midsommardagen stängt.
• Biblioteket öppet torsdag 18/6 kl. 10.30–17.00,
midsommarafton och midsommardagen stängt.
Glad midsommar!
Missa inte på museet
18/6 kl. 11–16:
Kom och bind en midsommarkrans i museiträdgården. Folkmusik
och servering. Entré 40 kr
inkl. material, 75 kr inkl.
material och kaffe och
midsommartårta.
Kultur- och fritidsförvaltningens
administration flyttar
Kultur- och fritidsförvaltningens administration
flyttar från Kulturhuset Valfisken till Björkegrenska gården. Ny adress blir Storgatan 22, Simrishamn. Flytten sker under vecka 27 då vi håller helt
stängt 29/6, 30/6 och 1/7. Under flytten nås vi via
e-post: [email protected].
Simrishamn på Österlen – Kontrasterna i en levande kommun gör alla dagar bättre
Riv ut och spara
V
arje dag när jag stiger upp ställer jag mig
vid fönstret i mitt vardagsrum och tittar ut.
Morgonsolens strålar skiner in och dagen
känns med en gång fylld av både solsken och hopp.
Den 6 juni firade vi vår nationaldag och det gav
också hopp om en god framtid. För något år sedan
presenterade SOM-institutet en undersökning
kring svenskarna och deras syn på och kunskaper
om nationaldagsfirandet. Bara var fjärde svensk firar nationaldagen och bara runt hälften visste varför den firas just den 6 juni. Nationaldagen för mig
är en dag då vi påminns om vikten av tolerans och
mångfald och om värdet av vår gemensamma välfärd och trygghet.
I veckan fick vi också de senaste befolkningssiffrorna och de visade att Simrishamn växt med 67 in-
Simrishamns kommun har som mål att tillvarata
och utveckla vår marina profil och arbetar sedan
flera år strategiskt med havs- och vattenfrågor.
2010 etablerades Marint centrum, vars roll är att
fungera som samlingspunkt för satsningen.
På Marint centrum möts omsorg om havsmiljön,
forskning och entreprenörskap under ett och samma tak. Här utbyts och skapas kunskap, samarbeten byggs och nya idéer och affärsmöjligheter utvecklas. Marint centrum har breda nätverk och
samarbeten inom akademi, näringsliv och offentligt förvaltning i hela Sverige och runt Östersjön.
Under 2015 fokuserar Marint centrum på två av
våra hjärtefrågor: hållbart fiske och marint avfall.
På fiskefronten pågår utvecklandet av en lokal
fiskestrategi liksom ett konkret arbete med att
utveckla den skånska marknaden för närfångad
fisk. Inom marint avfall arbetar vi bl. a. med spökgarnsproblematiken i Östersjön, marint mikroskräp samt flaggskeppsprojektet Fishing for Litter
som bidrar till minskad marin nedskräpning.
På Marint centrum finns organisationer som Havsoch vattenmyndigheten, Kustbevakningen, IVL
Svenska Miljöinstitutet, Hamnkontoret, Nyföretagarcentrum, Tillväxt Syd samt flera projektkanslier
och företag. Under 2015 byggs och invigs även labblokaler för gymnasieskolan Nova Academys naturvetenskapliga program. Här finns också Simrishamns turistbyrå, liksom en samlingslokal för upp till
150 personer, som kan hyras för konferenser, föredrag, mässor, kulturevenemang, fester med mera.
Ambitionen är att Marint centrum ska bidra till
att göra Simrishamn med omnejd till en än mer
spännande och attraktiv region för invånare och
företagare – gamla som nya.
Här litet om det som är aktuellt i sommar.
Marint centrum får nytt projektstöd
Marint avfall ökar och påträffas både på stränder
och i havet. God havsmiljö innebär att havet, så långt
som möjligt, ska vara fritt från detta avfall och inte ge
negativa effekter på de organismer som lever i havet.
En stor mängd marint avfall hittas på havsbotten och
kan fiskas upp, identifieras och kvantifieras. Därför
har Marint centrum i Simrishamn sökt om stöd för
att dels fortsätta det framgångsrika projektet Fishing
for Litter, dels ta fram förslag till hur yrkesfisket på
bästa sätt kan hantera det avfall som genereras om-
20
Österlenmagasinet · 18 juni 2015 Vecka 25
vånare sedan årsskiftet. Till stor del tack vare inflyttning av människor från andra länder. Simrishamn har haft sjunkande befolkningssiffror de
senaste tio åren så detta är mer än välkommet och
vi hoppas verkligen att denna trend håller i sig.
Vi närmar oss också sommaren och semestertider
då vårt vackra Österlen ökar sin befolkning till nästan det dubbla. Just på sommaren händer det väldigt mycket här i vår kommun och det finns många
goda exempel på fantastiska aktiviteter i veckans
nummer av Österlenmagasinet. Närmast ligger den
stora midsommarhelgen som firas på många ställen
runt om i vår kommun. Denna stora potatis-, silloch jordgubbshelg kan firas traditionsenligt både i
gemenskap och i mer avskilda evenemang.
Jag vill som vanligt passa på att flagga för det fina
arbete som våra verksamheter i kommunen gör varje dag. På vår hemsida, simrishamn.se, finns mer
information om samtliga våra verksamheter.
Jag önskar er en fortsatt härlig tid med förhoppningar om en riktigt skön och solig sommar.
bord och i hamn. Havs- och vattenmyndigheten har
beslutat att stötta projektet med 745 000 kronor.
– Vi är mycket glada över det förtroende Havsoch vattenmyndigheten visar Marint centrum och
projektet Fishing for Litter, säger projektledare
Ann-Marie Camper på Marint centrum.
Projektets yttersta syfte är att minska mängden
skräp i havet på ett sätt som både blir kostnadseffektivt och hållbart för framtiden, liksom att skapa ett
hållbart system for omhändertagande av avfall på
fiskebåt och i svenska hamnar. Målet är att Fishing
for Litter-projektet ska bli självbärande och långsiktigt hållbart samtidigt som man utreder och tar fram
bästa praxis för hanterande av yrkesfiskets avfallskedja: hantering av avfall ombord på fiskebåt, uppfiskat
marint avfall samt hantering av avfallet i hamn.
– Fem referenskommuner i Skåne, Blekinge,
Halland och Bohuslän finns med för att utveckla en
framtida praxis, säger Ann-Marie Camper. Vårt
gemensamma arbete kommer att leda till
en EU-norm, vilket känns väldigt angeläget.
• utmanades i naturbingo.
• fiskade efter färgglada fiskar och letade strandfynd och skräp.
Nytt för i år var att barnen också fick utforska miljön vid den nya naturskolan i Kivik, bara ett stenkast ifrån Stenshuvuds nationalpark. Naturskolan
invigs först efter sommaren, så barnen på de marina
fältdagarna var de första som fick utforska det nya
naturskoleområdet. Barn och ungdomar från hela
Skåne får ta del av den marina pedagogiken på naturskolan när den öppnar efter sommarlovet.
– Det är fantastiskt roligt att verksamheten som vi
startade för bara några år sedan har utvecklats så bra
och nu kan komma fler till godo, säger Madeleine
Lundin, utvecklingsansvarig på Marint centrum.
Marin pedagogik först ut vid nya naturskolan
Barn- och utbildningsförvaltningen och Marint
centrum gav under första veckan i juni alla sexåringar vid de kommunala förskolorna möjlighet att
få en lärorik och rolig havs- och naturupplevelse vid
nya naturskolan i Kivik. Sedan 2011 driver man
tillsammans ett marinpedagogiskt program där
grundsyftet handlar om att när barnen lär sig om
havet och dess invånare och själva får utforska och
se vilken betydelse de har för oss människor, så läggs
också grunden för en hållbar miljömedvetenhet.
– Barnen fick lyssna på en saga om Musslan
Mindy som i Östersjön möter både vackra och läskiga saker, berättar projektledare Luci Nordahl.
Sedan delades barnen upp i tre utforskargrupper som:
• tillsammans med en marinbiolog drog på sig
vadarbyxor för att håva och kika i vattenkikare
efter havets spännande växter och invånare.
Diana Olsson
Kommundirektör
Konstevent
Nordic Sea Winery har låtit några verksamma
konstnärer på Österlen ge sitt artistiska uttryck och
sin personliga tolkning av varsitt ekfat, som alla
tidigare lagrat ett vin producerat på Nordic Sea
Winery. Dessa fantastiska och varierande konstverk
står i utställningen och visas dagligen för besökare
på vineriet i Simrishamn. De smyckar och förlänger ”livet” av ett ekfat. Nu ska dessa auktioneras ut!
Auktionen är öppen digitalt i samarbete med Skånes Auktionsverk. Budgivningen är öppen 23/6 –
21/7. Vinsten kommer att delas mellan konstnären
och projekt för främjande av havsmiljön i Östersjön
genom Marint centrum.
– Vi på Marint centrum är mycket glada för att
vårt arbete uppmärksammas och vi välkomnar att
Nordic Sea Winery också engagerar sig för Östersjöns miljö, säger Madeleine Lundin, utvecklingsansvarig på Marint centrum. Tillsammans ska vi
välja de bra och avgörande projekt som ska få ta del
av pengarna.
Hemmahamnen
För fjärde året i rad kan du köpa färsk fisk direkt
från båt i Simrishamn genom projektet Hemmahamnen. Fiskförsäljningen sker från kajen nedanför turistbyrån i Simrishamn och drar igång för
säsongen lördagen den 27 juni kl. 12–14. Då är det
Matti Svensson som säljer från sin båt Veronica.
Därefter blir det onsdag 1 juli och lördag 4 juli,
samma tid och plats. Fr.o.m. 6 juli till mitten av
augusti blir det försäljning måndag till lördag,
som alltid med reservation för väder och vind.
Passa på att träffa en fiskare och njut av lokalt
fångad färsk fisk!
För mer information, se simrishamn.se eller
Hemmahamnens sida på Facebook.
Kalendarium
Kommunfullmäktiges sammanträden är offentliga. Det betyder att vem som vill får komma och lyssna. Allmänheten får ställa frågor
som rör ärenden till kommunstyrelsens sammanträde vid en informationsstund före kommunstyrelsens sammanträden. Kommunfullmäktige och kommunstyrelsen sammanträder båda i rådhuset.
Juni
23Myndighetsnämnden
24Socialnämnden
25Samhällsbyggnadsnämnden
29 Kommunfullmäktige (kl. 18)
Augusti
6 Samhällsbyggnadsnämnden
11Myndighetsnämnden
12 Kommunstyrelsens arbetsutskott
19 Kommunstyrelsen (kl. 13)
20 Kultur- och fritidsnämnden
Företagarnyheter
Ny broschyr om alla EU-program
”Skånska kommuners guide till EU-program
2014–2020” är en fullmatad skrift som är
nyttig för dig som har en projektidé eller vill
veta mer om vilka olika EU-program som
finns. Broschyren och mer information finns
på: www.sjobo.se/europa-direkt. Vill du ha
den skickad till dig? Skicka namn och postadress till [email protected].
Företagare får hjälp med att hitta rätt
Region Skåne har lanserat ett nytt digitalt
verktyg/hemsida för entreprenörer och företagare i Skåne som heter ”Starta Driva Utveckla”. Satsningen görs för att underlätta för
dig som vill starta, driva och utveckla ett företag. Innovatörer och företagare i Skåne
som letar efter rådgivare, riskkapital och innovativa miljöer ska också lättare hitta rätt.
Utgångspunkten är den fas och den bransch
som företaget befinner sig i, samt vilken typ
av stöd som behövs. Läs mer på: startadrivautveckla.skane.com
Kulturskolans nya
lokaler invigda!
Nytt gångfartsområde
i Simrishamn
Den 22 juni är det dags att införa gångfartsområde i Simrishamn på:
• Storgatan mellan Kristianstadsvägen och
Järnvägsgatan,
• Stora Rådmansgatan mellan Storgatan och
Lilla Rådmansgatan,
• Lilla Norregatan mellan Stora Rådmansgatan och Yngve Östbergs väg.
Vi inför gångfartsområde för att skapa en trevlig
stadsmiljö för gångtrafikanter och för att ge utrymme till restaurangernas uteserveringar. Det
är därför viktigt att du som fordonsförare följer
de regler som gäller på gångfartsområde. Polisen
kommer att vara aktiva för att förhindra överträdelser på gångfartsområdet. Den 17 augusti öppnas sedan gatan som vanligt igen.
Några regler att tänka på:
På ett gångfartsområde får fordon föras och följande gäller:
1. Fordon får inte föras med högre hastighet än
gångfart.
2. Fordon får inte parkeras på någon annan
plats än särskilt anordnade parkeringsplatser.
3. Fordonsförare har väjningsplikt mot gående.
Antikrundan
kommer till
Simrishamn
i sommar
Sveriges Televisions ”Antikrundan” spelar in nya
program i augusti/september med 20 experter
och Anne Lundberg som programledare.
Till Simrishamn och Autoseum kommer man
den 3 september och inspelningen sker kl. 12–18.
Kom med dina prylar och auktionsfynd! Stora,
tunga möbler, mattor, ljuskronor, speglar eller annat som du tycker är svårt att bära kan du gärna
ta foto på och e-posta
[email protected]
före den 26 juli. SVT
väljer sedan ut ett antal föremål som man
fraktar till inspelningen! Läs mer på
svt.se/antikrundan.
Österlenmagasinet · 18 juni 2015 Vecka 25
Simrishamn på Österlen – Kontrasterna i en levande kommun gör alla dagar bättre
Riv ut och
21 spara
Sillens dag i
Simrishamn 29/8
Dags för ett av sensommarens stora evenemang i
Simrishamn – för 19:e gången arrangeras Sillens
dag. Vad vore Simrishamn utan sillen? På Sillens dag
står sillen i centrum! Visning av segelfartyg, rökeriet,
uppträdanden – och så sill förstås! Sill i mängder och
i alla varianter på stadens restauranger. Programmet
hittar du på visitystadosterlen.se.
Information från bredbandssamordnaren Just nu två fokusområden: dels projektering av alla
mindre orter och landsbygden i hela kommunen, dels
utbyggnaden i de större orterna.
Fiber till mindre orter och landsbygden
Ett intensivt arbete pågår med att projektera
hur fibernätet ska byggas ut mer i detalj, inklusive utnyttjande av den kanalisation som kommunen lagt ner under en följd av år i samband
med vatten- och avloppsutbyggnad. Projekteringsunderlaget ska under sommaren användas som kompletteringar till de bidragsansökningar som kommunen redan lämnat in och,
förutsatt att bidrag erhålls, så kommer projekteringsunderlaget även att användas vid utbyggnaden – som förhoppningsvis kan starta
under första halvan av 2016. Bolaget som
kommer att hjälpa till med utbyggnaden heter
ByNet och de har ända sedan början på 2000
ägnat sig åt att bygga ut fiber på landsbygden.
Viktigt att alla som har intresse av en fiberanslutning skickar in en intresseanmälan via
hemsidan, simrishamn.se. Där intresset är
störst kommer med största sannolikhet utbyggnaden också att börja.
Utbyggnaden till de större orterna
Skillinge och Brantevik i princip färdigbyggda
och där kommer det även under sommaren att
ske en ny säljkampanj till dem som ännu inte
anslutit sig. Grävning, fiberdragning och inkoppling sker för fullt i Kivik, Borrby och
Hammenhög med siktet inställt på att det ska
bli klart innan semesterperioden. Även Gärsnäs och S:t Olof är på gång för byggstart. Att
utbyggnaden, trots utfästelser om annat, ännu
inte startat beror i första hand på resursbrist
(projektering, grävning, fiberdragning, inkoppling m.m.) och delvis på hantering av alla
de tillstånd som krävs.
När det gäller övriga större orter, inklusive
Örnahusen och Vitemölla, är byggstart utlovad under hösten med något undantag. För att
följa mer i detalj vad som händer med utbyggnaden hänvisas till IP-Onlys (som också äger
varumärket ”Simrishamns stadsnät”) hemsida
www.simrishamnstadsnat.se där de ett par
gånger i månaden ska skriva om vad som sker.
Det är också viktigt att poängtera att om det
finns frågor under byggtiden, så ska man ringa
IP-Onlys kundtjänst på 0414-56 01 00.
Utställningar sommaren
2015 på Österlens museum
• Arvbetagelse – åtta konstnärer i dialog
med det textila kulturarvet
• Särken först – om kläder och människor på Österlen
• Personligt – några hundra år av Österlens historia med personöden i fokus
• Österlens trädgårdar – 200 år av glädje,
kunskap och trender
Entré: 40 kr. Besökare upp till 20 år gratis
Halva priset mot uppvisande av svenskt
kulturarvskort.
Österlenmagasinet · 18 juni 2015 Vecka 25
22
Sommarboken
Nu är sommarlovet här och då har man tid att läsa många
roliga, spännande, sorgliga och härliga böcker. Du som är
mellan 6 och 16 år, tänk på att inte missa ”Sommarboken”. Mellan 12 juni och 31 augusti läser du 5 böcker och får 1 bok.
Fomuläret hittar du på www.bibliotekystadosterlen.se.
SOMMARTIDER!
Nu är sommaren här och det är mycket som händer. Vill du
ha tips och idéer om vad du kan hitta på? Både själv och för
familjen och för dina gäster som kommer på besök? På www.
visitystadosterlen.se hittar du evenemang av alla de slag!
Musik, teater, guidade turer, loppmarknader och konstutställningar är bara ett axplock. Här hittar du också gott om
utflyktstips och aktiviteter att uppleva i sommar.
Information
från kommunens
anhörigstöd
Nu har äntligen programmet släppts för den sjätte internationella anhörigkonferensen som äger rum i Göteborg
3–6/9. Talarna kommer att vara i världsklass med föredrag
och seminarier från hela världen. Konferensen kommer att
fokusera på fyra teman: 1) hälsa-omsorg-välbefinnande, 2)
att kombinera förvärvsarbete och omsorg, 3) kostnader för
vård och omsorg, samt 4) teknik, vård och omsorg. Konferensen omfattar över 250 föreläsningar, seminarier, fördjupningar och debatter. Är du intresserad av att delta på
konferensen så kan du antingen gå in direkt på anhörigas
riksförbunds hemsida och anmäla dig (www.anhoriga.se)
eller kontakta kommunens anhörigkonsulent som hjälper
dig vidare med din anmälan.
Sommaren är här och därmed även semestertider. Det
kan innebära att du inte alltid får direkt kontakt med den du
söker. Men vi på anhörigstöd kontaktar dig alltid så fort vi
kan. Du kan även kontakta oss via e-post om du föredrar det.
• Anhörigkonsulent Linda Jacobson, [email protected], 0414-81 91 65
• Silviasyster Mia Brantlid, [email protected],
0414-81 92 93
• Demenssjuksköterska Elisabeth Hallberg,
[email protected], 0414-91 92 94
Kriscentrum sydöstra Skåne –
en samtalsmottagning
Kriscentrum vänder sig till
• kvinnor och män som är
eller har varit utsatta för
våld i en nära relation
• män och kvinnor som utövar eller har utövat våld
mot närstående
• barn och ungdomar som
upplever eller har upplevt
våld i sin familj
Vi erbjuder:
• rådgivning
• krisbearbetning
• samtal/behandling
All behandling är kostnadsfri.
Du kan vara anonym och blir
inte registrerad.
Vad är våld?
Våld är en fysisk eller psykisk
handling för att hindra någon
att göra något den vill, tvinga
någon att göra något den inte
vill eller för att upprätthålla
makt och kontroll. Våld i nära
relationer inkluderar fysiskt
aggressiva handlingar, hot,
kränkningar och sexuellt
tvång. Det inkluderar även
olika former av kontrollerande
beteenden som t.ex. att isolera
en person från familj och vänner eller på annat sätt begränsa livsutrymmet för någon.
Kriscentrum sydöstra Skåne i
samverkan mellan kommunerna Simrishamn, Ystad, Skurup,
Tomelilla och Sjöbo. Telefon:
0417-183 90 eller 0417-183 91.
E-post: [email protected]. Besöksadress: Rosencrantzgatan 2, Tomelilla.
KULTURGUIDE
Kultur- och fritidsförvaltningen, juni-augusti 2015
23/6, 25/6, 30/6, 2/7, 9/7, 21/7,
23/7, 28/7, 30/7, 4/8 och 6/8
kl. 16–17: Yxornas häll – en resa
3500 år tillbaka i tiden
P-platsen vid hällristningen vid Kustvägen mellan Simrishamn och Brantevik: Arkeolog och museipedagog
Veronica Jeppsson från Österlens museum visar
hällristningarna på Yxornas häll och berättar om
livet under bronsåldern och den senaste forskningen
kring hällristningar och bronsåldern. Hon har med
sig bronsålderskläder, bronsredskap och surfplattor
ut på hällen. Vår tid möter bronsåldern. Visningen
hålls på både svenska och engelska. Pris: 50 kr,
deltagare upp till 18 år gratis. Ingen föranmälan
krävs.
Kemner med saken att göra? Och
vad har den aviga
hushållerskan och
den hjälpsamma
gästgivarhustrun
för roller i dramat? Ta med
iPhone eller Androidtelefon, det
räcker med en per
familj, för att installera den behövliga appen.
Smartphones
finns också att låna. Pris: 100 kr,
deltagare upp till
15 år 50 kr. Lämpligt för barn från 7 år. Familjebiljett (2 vuxna och max 3 barn) 250 kr. Föranmälan
till 0414-81 96 70 eller [email protected].
19/7 kl. 14–16.30: Matvandring
bland kokefruar och gästgivare i
Simrishamn
26/6 kl. 13–17: Rospoesi
Österlens museum: Workshop med Anette Lundin och
Inger Ohlsson. Kl. 14 rospoesi tolkad av Ingemar
Hansson. Vi gör rosor av siden, sammet, trasa,
lump, papper och all världens grannlåt! Det kan inte bli bättre… och allt till rosens ära! Pris: 30 kr.
Ingen föranmälan behövs. Varmt välkommen att
förverkliga dina rosendrömmar!
27/6 kl. 13-17: Rosworkshop
Österlens museum: Vi gör rosor av siden, sammet, trasa, lump, papper och all världens grannlåt! Det kan
inte bli bättre… och allt till rosens ära! Pris: 30 kr.
Ingen föranmälan behövs. Varmt välkommen att
förverkliga dina rosendrömmar!
9/7, 16/7, 23/7 och 30/7 kl. 18–
19.45: Vad hände rådman Möller?
Stadsvandring för alla åldrar
Österlens museum: Sommarens stadsvandringar är
upplagda som en kriminalhistoria för hela familjen.
Kom och hjälp polisen att hitta spår som kan lösa
gåtan om vad som egentligen hände rådman Möller
på Stortorget i Simrishamn 1810. Vad gjorde Skånska ligan i stan den gången och vad har apotekare
Österlens museum: Kock och matjournalist Maria
Persson/Österlens kokkonst och kulturhistoriker
Lena Alebo/Österlens museum tar er med på en
kombinerad stads- och matvandring genom Simrishamn. Berättelser blandas med passande smakprover och vandringen avslutas med en liten Österlenbuffet på museet. Pris: 300 kr, deltagare upp till 12
år 100 kr. Föranmälan krävs, till 0414-81 96 70 eller
[email protected]
friskningar. Föranmälan krävs, till 0414-81 96 70
eller [email protected].
1/8 kl. 20–23: Hällristningar by
night
Österlens museum: Bussresa i skymningen till tre hällristningsplatser på Österlen: Yxornas häll, Bragestenarna och Dansarens häll. Under kvällen belyser
vi hällarnas bilder så att de framträder och får liv,
provsmakar bronsåldersbuffé och gör ett frottage.
Med på resan finns en arkeolog och en berättare.
Pris: 300 kr, deltagare upp till 18 år 50 kr (inkl. buss,
guidning och bronsåldersbuffé). Föranmälan krävs,
till 0414-81 96 70 eller [email protected]
5/8 kl. 18.30: Trädgårdsvandring
Österlens museum: Vi bjuder på en kombinerad stadsoch trädgårdsvandring som tar sin början i en visning av den nya utställningen ”Österlens trädgårdar” på Österlens museum. Vandringen leds av
museichef Lena Alebo, berättaren och skådespelaren Cecilia Granquist och kolonist Karin Hansson.
Förutom inblick i stadens trädgårdshistoria får man
här möjlighet att träffa på några av stadens invånare både från då och nu och lära sig mer om staden
Simrishamn. Vandringen beräknas ta två timmar
och tar oss från Österlens museum på Storgatan, genom Björkegrenska gården, förbi Sankt Nicolaikyrkan från medeltiden och Gamla kyrkogården där
det en gång odlades medicinalväxter i Apotekarhejdan. Vårt mål är Norra koloniområdet som började
kolonialiseras för snart 100 år sedan, 1916. Pris: 150
kr inkl. förfriskningar. Föranmälan krävs, till 041481 96 70 eller [email protected]
22/7 kl. 18.30: Trädgårdsvandring
Österlens museum: Vi bjuder på en kombinerad stadsoch trädgårdsvandring som tar sin början i en
visning av den nya utställningen ”Österlens trädgårdar” på Österlens museum. Vandringen leds av
museichef Lena Alebo och berättaren och skådespelaren Cecilia Granquist-Dahmén. Förutom inblick i
stadens trädgårdshistoria får man här möjlighet att
träffa på några av stadens invånare både från då
och nu och lära sig mer om staden Simrishamn.
Vandringen beräknas ta två timmar och tar oss från
Österlens museum på Storgatan, via Kockska gården, Bergengrenska gården, Rosentorget och avslutas bakom kyrkan där 1750-talets vackraste simrishamnsträdgård låg. Möt Linné på sitt sämsta humör, plågad av gikt och begynnande migrän.
Trädgårdsmästare Lundgren har däremot fått en
idé och återupptar visslande sitt arbete och på väg
från Rosen-torget bjuder fröknarna Ehrnberg in på
förfriskningar i sin trädgård. Pris: 150 kr inkl. för-
Ansvarig utgivare: Diana Olsson | Redaktör: Jan-Erik Zandersson, tfn: 0414-81 90 00
e-post: [email protected] | Nästa kommuninformation kommer den 27 augusti | simrishamn.se
Riv ut och spara
Österlenmagasinet · 18 juni 2015 Vecka 25
Simrishamn på Österlen – Kontrasterna i en levande kommun gör alla dagar bättre