SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
1 (1)
Sammanträdesdatum
Tekniska nämnden
2015-09-10
Plats och tid
Rådhus Skåne, rum 109 kl. 13:00
Beslutande
Sven Nilsson (C)
Anders Fredriksson (FP)
Kamilla Danielsson (FP)
Jesper Persson (M)
Bo Ericsson (M)
Sven-Ove Reimers (SD)
Johnny Håkansson (SD)
Fredrik Birgersson (C)
Åke Hultqvist (ÅÅ)
Sven-Åke Hannevind (SD)
Agneta Wandefors-Hörström (S)
Övriga närvarande
Charlotte Lindström
Liselotte Holmquist
Agneta Persson
Malin Åberg
Fredrik Remstam
Ulf Andersson
Eva Jepsson
Magnus Lundin
Lone Åkesson
Jonatan Norberg
Siv Degerman
Henrik Wester
Utses att justera
Jesper Persson
Justeringens
tid och plats
C4 Teknik 2015-09-10 kl. 17.00
Sekreterare
........................................................................................................
Ersättare
Elek Oksenfeld (S)
Ewa Linder (S)
Martin Lovén (S)
Odd Skyllberg (S)
Lena Danielsson
Inger Hansson
Rutger Swenson
Jonas Schrewelius
Johnny Perkmar
Maria Törnqvist
Paragrafer
80, 83, 86
Eva Jepsson
Ordförande
………………………………………
Sven Nilsson
Justerare
………………………………………
Jesper Persson
ANSLAG/BEVIS
Protokollet är justerat. Information har skett genom anslag.
Styrelse/Nämnd
Tekniska nämnden
Sammanträdesdatum
2015-09-10
Datum då
anslaget sätts upp
2015-09-11
Datum då
anslaget tas ned
2015-10-05
Förvaringsplats
för protokollet
C4 Teknik
Underskrift
..........................................................................................
Eva Jepsson
Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
1 (1)
Sammanträdesdatum
2015-09-10
Tekniska nämnden
Plats och tid
Rådhus Skåne, rum 109 kl. 13:00
Beslutande
Sven Nilsson (C)
Anders Fredriksson (FP)
Kamilla Danielsson (FP)
Jesper Persson (M)
Bo Ericsson (M)
Sven-Ove Reimers (SD)
Johnny Håkansson (SD)
Fredrik Birgersson (C)
Åke Hultqvist (ÅÅ)
Sven-Åke Hannevind (SD)
Agneta Wandefors-Hörström (S)
Övriga närvarande
Charlotte Lindström
Liselotte Holmquist
Agneta Persson
Malin Åberg
Fredrik Remstam
Ulf Andersson
Eva Jepsson
Magnus Lundin
Lone Åkesson
Jonatan Norberg
Siv Degerman
Henrik Wester
Utses att justera
Jesper Persson
Justeringens
tid och plats
C4 Teknik 2015-09-16 kl. 08:30
Sekreterare
......................................................................................................
Ersättare
Elek Oksenfeld (S)
Ewa Linder (S)
Martin Lovén (S)
Odd Skyllberg (S)
Lena Danielsson
Inger Hansson
Rutger Swenson
Jonas Schrewelius
Johnny Perkmar
Maria Törnqvist
Paragrafer
79, 81-82, 84-85, 87-88
Eva Jepsson
Ordförande
………………………………………
Sven Nilsson
Justerare
………………………………………
Jesper Persson
ANSLAG/BEVIS
Protokollet är justerat. Information har skett genom anslag.
Styrelse/Nämnd
Tekniska nämnden
Sammanträdesdatum
2015-09-10
Datum då
anslaget sätts upp
2015-09-17
Datum då
anslaget tas ned
2015-10-08
Förvaringsplats
för protokollet
C4 Teknik
Underskrift
Utdragsbestyrkande
........................................................................................
Eva Jepsson
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Tekniska nämnden
2015-09-10
TN § 79
Delårsbokslut per den 31/8 2015 samt
månadsrapport juli 2015 – C4 Teknik
Änr TN 2015/61
Beslut

Tekniska nämnden godkänner rapporterna
Sammanfattning
Nämndens rapportering till kommunstyrelsen sker dels genom
tertialrapportering, dvs. efter månad 04 och 08, dels genom månadsrapportering dvs. efter månaderna 03, 05, 06 eller 07, 09, 10 och 11.
C4 Tekniks förslag till Tekniska nämnden

Att godkänna rapporten.
Beslutsunderlag
C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2015-08-19
Delårsbokslut
Månadsrapport
Beslut expedieras till
Kommunstyrelsen
Utdragsbestyrkande
Justerarens signatur
1 (1)
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Tekniska nämnden
2015-09-10
TN § 80
Redovisning av medborgarförslag första
halvåret 2015
Änr TN 2015/1045
Beslut
Tekniska nämnden föreslår Kommunstyrelsen att föreslå
Kommunfullmäktige

Att godkänna redovisningen

Tekniska nämnden förklarar paragrafen omedelbart justerad
Sammanfattning
Kommunfullmäktige får enligt 5 kap 25 § Kommunallagen överlåta till
styrelse eller nämnd att besluta i ett ärende som har väckts genom
medborgarförslag, utom i de fall som anges i 3 kap 9 §. Detta ärende
redovisar av Tekniska nämnden avgjorda respektive icke avgjorda
medborgarförslag.
C4 Tekniks förslag till Tekniska nämnden
Tekniska nämnden föreslår Kommunstyrelsen att föreslå
Kommunfullmäktige

Att godkänna redovisningen

Tekniska nämnden förklarar paragrafen omedelbart justerad
Beslutsunderlag
C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2015-08-18
Redovisning av avgjorda medborgarförslag
Redovisning av icke avgjorda medborgarförslag
Beslut expedieras till
Kommunstyrelsen
Utdragsbestyrkande
Justerarens signatur
1 (1)
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Tekniska nämnden
2015-09-10
TN § 81
Detaljplan för Näsby 35:47, del av, ny skola
väster om Stridsvagnsvägen i Kristianstad
Änr TN 2014/700
Beslut

Tekniska nämnden beslutar att översända detta tjänsteutlåtande som
svar på remissen.
Sammanfattning
Tekniska nämnden har fått detaljplaneförslaget på remiss under granskningsskedet. Förvaltningen vidhåller sina tidigare lämnade synpunkter i
samråds- och granskningsskedena och har följande erinringar som beror
på det nya planförslagets utformning.
C4 Tekniks förslag till Tekniska nämnden

att översända detta tjänsteutlåtande som svar på remissen.
Beslutsunderlag
C4 Tekniks tjänsteutlåtande, 2015-08-18
C4 Tekniks tidigare tjänsteutlåtande 2015-02-06
Granskningshandling, plan o genomförandebeskrivning, 2015-06-17
Granskningshandling, samrådsredogörelse, 2015-01-14
Granskningshandling, utlåtande, 2015-06-17
Granskningshandling, miljökonsekvensbeskrivning, 2015-05-29
Granskningshandling, plankarta, 2015-06-17
Beslut expedieras till
Stadsbyggnadskontoret
Utdragsbestyrkande
Justerarens signatur
1 (1)
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Tekniska nämnden
2015-09-10
TN § 82
Utvidgning av verksamhetsområde i Skånes
Viby, Fågelängsvägen
Änr TN 2015/987
Beslut

Tekniska nämnden föreslår Kommunstyrelsen:
Kommunfullmäktige föreslås besluta
att utöka Kristianstads kommuns verksamhetsområde för
dricksvatten, spillvatten så att dessa omfattar fastigheterna i Skånes
Viby/Kristianstad enligt bifogad förteckning och karta.
Sammanfattning
I Skånes Viby finns ett område som i nuläget inte ingår i Kristianstads
kommuns verksamhetsområde. C4 Teknik bedömer att både vattenförsörjning och avlopp behöver ordnas i ett större sammanhang för dessa
fastigheter.
På grund av detta och med hänsyn till lagen (2006:412) om allmänna
vattentjänster (vattentjänstlagen) behöver det befintliga verksamhetsområdet för dricksvatten och spillvatten utvidgas för fastigheterna enligt
bifogad karta.
C4 Tekniks förslag till Tekniska nämnden

Utdragsbestyrkande
att föreslå Kommunstyrelsen: Kommunfullmäktige föreslås besluta
att utöka Kristianstads kommuns verksamhetsområde för
dricksvatten, spillvatten så att dessa omfattar fastigheterna i Skånes
Viby/Kristianstad enligt bifogad förteckning och karta.
Justerarens signatur
1 (2)
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Tekniska nämnden
2015-09-10
Beslutsunderlag
Förvaltningens tjänsteutlåtande 2015-07-31
Karta på de berörda fastigheterna, inklusive förteckning
Geografisk översikt
Beslut expedieras till
Kommunstyrelsen
Utdragsbestyrkande
Justerarens signatur
2 (2)
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Tekniska nämnden
2015-09-10
TN § 83
Remiss angående VA-plan för Kristianstad
kommun
Änr TN 2010/1548
Beslut
Tekniska nämnden föreslår Kommunstyrelsen

Att översända förvaltningens förslag till yttrande till kommunstyrelsen.

Tekniska nämnden förklarar paragrafen omedelbart justerad.
Sammanfattning
Länsstyrelsen i Skåne är tillsynsmyndighet enligt Lagen om allmänna
vattentjänster (LAV) och har anmodat Kommunstyrelsen i Kristianstads
kommun att senast den 30 september 2015 inkomma med en tid- och
handlingsplan för anslutning av ett antal bebyggelsegrupper till
verksamhetsområde för allmän vatten- och avloppsanläggning enligt
förteckning.
Kommunstyrelsen har remitterat begäran till Tekniska nämnden för
sammanställning av och yttrande med svar senast 2015-09-11.
VA-avdelningen, C4 Teknik, har i samråd med Miljö- och
hälsoskyddskontoret sammanställt ett förslag till yttrande. Till största
delen hänvisas till den VA-plan som tagits fram gemensamt av C4 Teknik,
Miljö- och hälsoskyddskontoret och Stadsbyggnadskontoret under 20112012. VA-planen har återremitterats till Tekniska nämnden för
uppdatering i juni 2015. Uppdateringen kommer till största delen innebära
justeringar i uppskattade kostnader och för tidsplanen för
utbyggnadsområdena.
Utdragsbestyrkande
Justerarens signatur
1 (2)
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Tekniska nämnden
2015-09-10
C4 Tekniks förslag till Tekniska nämnden
Föreslå Kommunstyrelsen

Att översända förvaltningens förslag till yttrande till kommunstyrelsen.

Tekniska nämnden förklarar paragrafen omedelbart justerad.
Beslutsunderlag
Länsstyrelsens begäran om uppgifter gällande kommunens planer på
utökat verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp, inklusive
kartmaterial.
VA-plan för Kristianstads kommun, antagen av TN september 2013,
återremitterad till TN i juni 2015.
Beslut expedieras till
Kommunstyrelsen
Utdragsbestyrkande
Justerarens signatur
2 (2)
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Tekniska nämnden
2015-09-10
TN § 84
VA-utbyggnad Hammar/Viby
Änr TN 2014/931
Beslut

Att ge C4 Teknik i uppdrag att starta arbetet med VA-utbyggnad i
Hammar/Viby längs med Byholmsvägen
Sammanfattning
Området som benämns Hammar/Viby ligger inom stadsområdet och
omfattas av drygt 20 fastigheter varav några är verksamheter Kommunalt
vatten finns i området men kommunalt avlopp saknas. Kristianstads
kommun är enligt lagen om allmänna vattentjänster skyldig att ordna
även avlopp till fastigheterna med hänsyn till områdets beskaffenhet,
samt närheten till det befintliga verksamhetsområdet. Enligt VA-planen,
antagen av Tekniska nämnden, är området prioriterat som det första
utbyggnadsområdet, med en tidplan på utbyggnaden av VA år 2016.
Förstudie har utförts där alternativet självfall jämfördes med LTAsystem. Konsult har anlitats för att utreda samt kostnadsberäkna de två
olika alternativen. Analysen av de två olika alternativen visar på att
alternativet med självfallsystem för spillvatten, är det långsiktigt
kostnadseffektivaste alternativet samt även att föredra ur ett
kundperspektiv.
C4 Tekniks förslag till Tekniska nämnden

Att ge C4 Teknik i uppdrag att starta arbetet med VA-utbyggnad i
Hammar/Viby längs med Byholmsvägen.
Beslutsunderlag
C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2015-06-29
Förstudierapport VA-utbyggnad Hammar/Viby, 2015-06-18
Utdragsbestyrkande
Justerarens signatur
1 (1)
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Tekniska nämnden
2015-09-10
TN § 85
Upplåtelse av offentlig plats Kristianstad
kommun
Änr TN 2015/1049
Beslut

Att uppdra åt C4 Teknik att se över nuvarande rutiner och taxor i
samband med upplåtelse av offentlig plats i Kristianstad kommun, med
målet att presentera ett förslag till Tekniska nämnden under våren 2016.
Protokollsanteckning
Åke Hultqvist (ÅÅ) lägger till protokollet att han är nöjd med kommande
översyn av rutiner och gemensamma taxor.
Sammanfattning
C4 Teknik är remissinstans i Polismyndighetens handläggning av ärenden
om nyttjande av offentlig plats. Efter meddelat tillstånd har kommunen rätt
att ta ut en avgift av tillståndshavaren. Avgiften beräknas utifrån grunder
beslutade av kommunfullmäktige. Förvaltningens handläggning av dylika
ärenden kräver en översyn för att uppnå ett enhetligt arbetssätt. Den taxa
som ska användas för beräkning av avgiften är snart tjugo år gammal och i
flera avseenden föråldrad och i behov av en översyn.
C4 Tekniks förslag till Tekniska nämnden

Att uppdra åt C4 Teknik att se över nuvarande rutiner och taxor i
samband med upplåtelse av offentlig plats i Kristianstad kommun, med
målet att presentera ett förslag till Tekniska nämnden under våren 2016.
Beslutsunderlag
C4 Tekniks tjänsteutlåtande, 2015-08-18
Utdragsbestyrkande
Justerarens signatur
1 (1)
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Tekniska nämnden
2015-09-10
TN § 86
Sånnaskolan Åhus, ombyggnadsåtgärder i
befintlig skola
Änr TN 2015/489
Beslut

Att Tekniska nämnden av kommunstyrelsen begär ett
investeringsanslag om 18 Mkr varav 2 Mkr för 2015 och 16 Mkr för
2016 avseende ombyggnadsarbeten på Sånnaskolan.
Detta måste dock synkroniseras med BUN’s utvecklingsplaner för
skolorna i Åhus.

Att Tekniska nämnden av kommunstyrelsen, utöver redan beslutade
3,2 Mkr, begär ett extra driftsanslag om 3 Mkr för 2016 avseende
hyra av paviljongetableringen.

Att Tekniska nämnden av kommunstyrelsen begär
igångsättningstillstånd av ombyggnadsåtgärderna i befintlig skola

Paragrafen förklaras omedelbart justerad.
Tekniska nämndens behandling
Yrkande
- Majoriteten yrkar bifall till förvaltningens förslag.
- Jesper Persson (M) och Bo Ericsson (M) yrkar enligt tilläggsyrkandet
att Sånnaskolan blir uppdaterad av den inre miljön, tidsenlig belysning
och god ventilation, i samband med renoveringen. Bil. A.
Propositionsordning
Ordförande ställer de båda förslagen mot varandra och finner att
nämnden beslutar enligt förvaltningens förslag.
Moderaterna reserverar sig till förmån för sitt eget tilläggsyrkande.
Utdragsbestyrkande
Justerarens signatur
1 (3)
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Tekniska nämnden
2015-09-10
Åke Hultqvist (ÅÅ) lägger till protokollet att han ställer sig bakom
moderaternas tilläggsyrkande.
Sammanfattning
Sånnaskolans inomhusmiljöproblem har sin grund i problem i husets
vägg- och golvkonstruktion. Sommarens ombyggnadsåtgärder har legat
till grund för en projektkalkyl för hela skolans yta om 4500 m2.
Projektkostnaden bedöms till 4000 kr/m2 inklusive byggherrekostander
avseende åtgärder i ytterväggar och golvkonstruktioner. Det innebär en
investering om 18 Mkr. Tidplanen innebär att paviljongetableringen
troligen behöver nyttjas hela 2016 vilket är ett halvt år längre än tidigare
bedömningar. Hyreskostnaden ökar därmed med ca 3 Mkr.
Den stora kostnaden föranleder att ärendet måste synkroniseras med
BUN’s utvecklingsplaner för skolorna i Åhus. Fullmäktiges beslutade
investeringsplan anger att skolprojekten i Åhus genomförs under
perioden 2018-2021.
C4 Tekniks förslag till Tekniska nämnden
Utdragsbestyrkande

Att Tekniska nämnden av kommunstyrelsen begär ett
investeringsanslag om 18 Mkr varav 2 Mkr för 2015 och 16 Mkr för
2016 avseende ombyggnadsarbeten på Sånnaskolan.

Detta måste dock synkroniseras med BUN’s utvecklingsplaner för
skolorna i Åhus.

Att Tekniska nämnden av kommunstyrelsen, utöver redan beslutade
3,2 Mkr, begär ett extra driftsanslag om 3 Mkr för 2016 avseende
hyra av paviljongetableringen.

Paragrafen förklaras omedelbart justerad.
Justerarens signatur
2 (3)
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Tekniska nämnden
2015-09-10
Beslutsunderlag
Förvaltningens tjänsteutlåtande 2015-08-19.
Beslut expedieras till
Kommunstyrelsen
BUN
Utdragsbestyrkande
Justerarens signatur
3 (3)
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Tekniska nämnden
2015-09-10
TN § 87
Redovisning delegationsbeslut juli - augusti
2015
Änr TN 2015/1079
Beslut

Redovisningen av delegationsbeslut godkänns.
Sammanfattning
Änr 2015/1079 Hid 2015.3059
Redovisning av delegationsbeslut juli – augusti 2015
Utdragsbestyrkande
Justerarens signatur
1 (1)
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Tekniska nämnden
2015-09-10
TN § 88
Informationer september C4 Teknik 2015
Änr TN 2015/150

HR-chef Maria Törnqvist informerar om bemanning,
sjukfrånvaro samt C4 Tekniks organisation åren 2010-2014.

Enhetschef Siv Degerman informerar om Park- och
lekplatsprogrammet

Avdelningschef för Offentliga rummet Agneta Persson
informerar om Härlövsdeponin.

Enhetschef Rutger Swenson informerar om avloppsutsläppet
i Rinkaby respektive Huaröd.

Avdelningschef för VA Inger Hansson informerar om
dricksvattnet i Everöd, Huaröd och Östra Sönnarslöv.
o Beröm till personalen som skött hanteringen av dricksvattnet
i Everöd, Huaröd och Östra Sönnarslöv

Driftledare Johnny Perkmar informerar om den skadade
fotbollsplanen på Vilans IP.

Aktuellt från C4 Teknik
Fråga
Odd Skyllberg (S) angående ojämnheter i gatan Västra
Boulevarden – Residenset
Utdragsbestyrkande
Justerarens signatur
1 (1)