StaSi-fängelset - Stiftung Gedenkstätte Berlin

Stasifängelset
Besöksservice
I mars 1951 övertogs källarfängelset av det nyinrättade
MfS, (Ministeriet för statssäkerhet). Många motståndare
till den kommunistiska diktaturen spärrades in här på
1950-talet. Listan över arresterade innehöll allt från ledarna
för arbetarupproret den 17 juni 1953 till Jehovas vittnen.
„„ Guidningar : Guidade visningar för grupper är möjliga
att få mellan kl. 09.00 och kl. 16.00 efter föranmälan.
Engelskspråkiga visningar äger regelbundet rum varje
onsdag, lördag och söndag kl. 14.30. Särskilda visningar av
det tidigare hemliga spärrområdet kan också arrangeras.
Även reformsinnade kommunister såsom ledaren för
Aufbau Verlag Walter Janka, och politiker som fallit i onåd
likt DDR:s tidigare utrikesminister Georg Dertlinger (CDU),
tillbringade många månader i de gruvliknande cellerna.
Detta gällde även den tidigare SED-politbyråmedlemmen
Paul Merker, men också SED-kritiker från väst
kidnappades av MfS och fördes till Hohenschönhausen,
ex. Walter Linse, en advokat från Väst-Berlin. Han fördes
bort 1952 och avrättades i Moskva ett år senare.
„„ Utställningar „Fängslad i Hohenschönhausen: Vittnen till
politisk förföljelse 1945-1989“, är öppen varje dag från kl.
09.00 till kl. 18.00. Gratis inträde.
„„ Evenemang På minnesplatsen arrangeras med jämna
mellanrum föreläsningar och presentationer av böcker,
diskussioner samt olika kulturella event.
„„ Minneshögtid för offren Minneshögtider och
kransnedläggningar vid minnesstenen och DENKORT (ett
minnesmärke som ligger i närheten), hålls regelbundet.
Mot slutet av 1950-talet tvingades fångar från ett
angränsande arbetsläger att uppföra en ny byggnad
med fler än 200 celler och förhörslokaler. Det enorma
fängelsekomplexet var en del av ett stort och för
allmänheten hemligt spärrområde. Ingen vanlig
medborgare hade tillstånd att beträda detta område.
De flesta fångarna var människor som hade försökt
fly eller emigrera från DDR, eller också sådana som
förföljdes på grund av sin politiska åskådning.
Minnesplatsen
Fysiskt våld ersattes senare av psykologiska
metoder med målsättningen att bryta
ned fångarnas motståndskraft. Det var
fängelsets policy att aldrig informera
fångarna om var de befann sig, eller hur
länge de måste stanna där. Systematiskt
förmedlades dem där känslan av att
vara i händerna på en allsmäktig stat.
Fullständigt avskilda från omvärlden och
sina medfångar, förhördes de i månader
av professionella förhörsexperter, vilkas
uppgift det var att tvinga dem till belastande
utsagor. Den fredliga revolutionen hösten
1989 kom att innebära SED-diktaturens fall,
upplösningen av statssäkerhetstjänsten
samt stängningen av dess fängelser.
Som en följd av återföreningen av de två
tyska staterna, stängdes fängelset BerlinHohenschönhausen i oktober 1990. Tidigare
fångar stöttade initiativtagandet till att upprätta
en minnesplats på området, och år 1992 ställdes
fängelsekomplexet under minnesmärkesskydd.
Två år senare förklarades platsen vara ett historiskt
monument och minnesplats. Sedan juli år 2000 drivs
den som en självständig stiftelse lydande under
offentlig rätt. Minnesplatsen har enligt lag till uppgift
att „undersöka Hohenschönhausenfängelsets historia
mellan åren 1945-1989“, samt vidare att informera
genom utställningar, föreställningar och publikationer,
men också att inspirera besökare till att kritiskt
beakta metoderna och konsekvenserna av politisk
förföljelse och förtryck i den östtyska diktaturen.
Det före detta häktet besöks varje år av fler
än 436.000 personer; nära hälften av dessa är
skolelever och studenter. De flesta guidningarna
genomförs i regel av tidigare fångar.
„„ Bokhandel Bokhandeln erbjuder publikationer om
minnesplatsen och ett stort urval av litteratur om den
kommunistiska diktaturens historia.
Stasi-fängelset
Lägret
Gedenkstätte
Berlin-Hohenschönhausen
På platsen för det senare häktet låg ursprungligen ett storkök
tillhörande den nationalsocialistiska folkvälfärdsorganisationen
NSV. (Nationalsozialistische Volkswohlfahrt). Den år 1939
färdigställda tegelbyggnaden , beslagtogs i maj 1945 av
den sovjetiska ockupationsmakten och omvandlades
till „Specialläger nr. 3“, vilket fungerade som ett
uppsamlings- och transitläger för ca. 20.000 fångar. Tidvis
var över 4.200 personer inspärrade där under katastrofala
förhållanden. Såväl de hygieniska förhållandena som
matransonerna var långt ifrån tillräckliga. Många blev sjuka
och ca. 1.000 personer dog, varpå deras lik kastades i
närbelägna bombkratrar som fanns i omgivningen.
Genslerstraße 66, 13055 Berlin
Telefon +49 (0) 30 – 98 60 82 30
Telefax +49 (0) 30 – 98 60 82 464
[email protected], www.stiftung-hsh.de
Konto för donationer:
BIC: BELADEBEXXX, IBAN: DE95 1005 0000 0190 2057 41
Vänligen beakta att det endast är möjligt att se BerlinHohenschönhausen tillsammans med en guide.
„„ Guidning för enskilda personer
I diktaturens centrum
Minnesplatsen Berlin-Hohenschönhausen ligger på en plats
som likt ingen annan hänger samman med den 44-åriga
historien av förtryck i den sovjetiska ockupationszonen
(SBZ) och DDR (Deutsche Demokratische Republik).
På platsen uppfördes efter andra världskrigets slut
ett sovjetiskt interneringsläger, vilket senare kom att
omvandlas till det sovjetiska centralhäktet i Östtyskland.
I början av 1950-talet övertogs fängelset av Ministeriet
för statssäkerhet (MfS), det styrande partiet SED:s
(Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) hemliga
polis, som använde fängelset fram till slutet av 1989.
MfS – eller Stasi – var i sin roll som partiets „sköld och
svärd“, det viktigaste instrumentet för upprätthållandet av
den kommunistiska diktaturen i Östtyskland. MfS:s 91.000
heltidsanställda och 189.000 inofficiella medarbetare
säkrade den totala övervakningen av befolkningen.
Tusentals människor som hade gjort motstånd eller försökt
att fly fördes till något av de 17 häktena som fanns, vilka
styrdes från huvudkontoret i Berlin-Hohenschönhausen.
Interneringarna rättfärdigades av det sovjetiska direktivet
nr. 00315, offentliggjort i april 1945. Enligt detta skulle
spioner, terrorister, nazistiska partiaktivister, anställda
hos polis och underrättelsetjänst, ämbetsmän och andra
„fientliga element“ i Tyskland arresteras. Angiverier
utan grund resulterade ofta i arrestering och häktning,
vilket var fallet med den kände skådespelaren Heinrich
George. År 1946 fördes han till det sovjetiska speciallägret
Sachsenhausen, där han dog en kort tid senare.
Många internerade hölls inspärrade i flera år utan rättegång.
Det blev också allt vanligare att politiska motståndare till den
sovjetiska ockupationsmakten försvann i Hohenschönhausen,
likt Karl Heinrich, den socialdemokratiske befälhavaren för
Berlins polis, som dog där i slutet av 1945. I oktober 1946
upplöstes lägret och fångarna flyttades till andra platser.
Das „U-Boot“ (ubåten)
En kort tid senare 1947, inrättades det sovjetiska
centralhäktet i den tomma fabriksbyggnaden. Fångarna
tvingades bygga en labyrint av bunkerliknande celler i det
före detta storkökets källare – den så kallade „ubåten“.
(Das U-Boot). De fuktiga och kalla cellerna försågs
endast med en träbrits och en hink som fungerade
som toalett. Ljuset var tänt dygnet runt. Förhören ägde
normalt rum på nätterna och innebar ofta både fysiskt
och psykiskt våld. Tidigare fångar har beskrivit hur de
blev tvungna att skriva under falska bekännelser, vilket
t. ex kunde ske efter en kombination av långvarig arrest,
sömnbrist, inlåsning i vattenfyllda celler och dylikt, eller
att de tvingades stå upprätt under många timmar.
Bland de fängslade fanns både misstänkta nazister och
förmodade politiska motståndare, t. ex representanter
för demokratiska partier (SPD, LDPD och CDU), men
också kommunister och sovjetiska officerare som
uppfattades avvika från den officiella partilinjen.
De flesta av dem dömdes senare till mångårigt
straffarbete av sovjetiska militärtribunaler. Nästan
alla före detta fångar som efter SED-diktaturens fall
lämnade in en rehabiliteringsansökan, förklarades
vara oskyldiga av de ryska myndigheterna.
Måndag till fredag kl. 11, 13 och 15 (tyska)
(Mars till oktober även kl. 12 och 14)
Lördag, söndag, helgdagar varje timme från kl. 10 till 16 (tyska)
Guidning på engelska: onsdag, lördag, söndag kl. 14.30
(Från mars till oktober dagligen kl. 11.30 och 14.30)
„„ Éntré
5 euro, 2,50 euro för studerande och 1 euro för skolelever
„„ Gruppvisningar (efter överenskommelse)
dagligen från kl. 9.00 till 16.00
„„ Hitta hit
Från S-/U-Bhf. Alexanderplatz och S-Bhf. Landsberger Allee:
Spårvagn M 5, „Freienwalder Straße“ eller
Spårvagn M 6, „Genslerstraße“
April 2015
(Med förbehåll för ändringar)