Grunder för fristående examen
YRKESEXAMEN
FÖR FÖRGYLLARE 2015
Föreskrift 35/011/2015
2
3
INNEHÅLL
I
Examensdelar och examens uppbyggnad
3
II
Krav på yrkesskicklighet och bedömning av kunnande
3
1.
2.
3.
4.
Bilaga 1.
Planering av förgyllningsarbete och grundarbeten
Utförande av ett förgyllningsarbete
Skadekartläggning och dokumentering
Examensdel från en annan yrkesexamen
Beskrivning av yrkesexamen för förgyllare (ingår inte i föreskriften)
3
6
8
10
12
4
I
Examensdelar och examens uppbyggnad
YRKESEXAMEN FÖR FÖRGYLLARE
Obligatoriska examensdelar
1. Planering av ett förgyllningsarbete och grundarbeten
2. Utförande av ett förgyllningsarbete
Valbara examensdelar, av vilka examinanden väljer en
3. Skadekartläggning och dokumentering
4. Examensdel från en annan yrkesexamen
Yrkesexamen för förgyllare består av tre examensdelar, av vilka två är obligatoriska och en valbar.
Examen är avlagd när alla tre examensdelar har avlagts med godkänt betyg.
II
Krav på yrkesskicklighet och bedömning av kunnande
Under punkten Krav på yrkesskicklighet anges vad examinanden ska kunna vid avläggande av
examensdelen i fråga. Under Påvisande av yrkesskicklighet fastställs vad examinanden ska göra för
att påvisa sin yrkesskicklighet. Den yrkesskicklighet som ska visas vid examenstillfället bedöms
enligt kriterierna för en godkänd prestation. Examinandens yrkesskicklighet bedöms av
representanter för arbetsgivarna, arbetstagarna och undervisningsbranschen som har tillräcklig
yrkeskompetens i det område som examen gäller och är tillräckligt insatta i bedömning och i
grunderna för den examen som ska avläggas.
1.
Planering av ett förgyllningsarbete och grundarbeten
Krav på yrkesskicklighet
Examinanden kan

förhandla om uppgifter som ingår i det egna arbetet

identifiera och välja konstruktioner, material och arbetsmetoder

utarbeta en arbetsplan för det egna arbetsobjektet

arbeta på ett ekonomiskt och säkert sätt

beakta de förhållanden som påverkar det egna arbetet

tillverka och behandla grundmaterial som är lämpliga för arbetsobjektet.
5
Påvisande av yrkesskicklighet
Examinanderna påvisar sin yrkesskicklighet i verkliga arbetslivssituationer. De planerar och utför
två grundarbeten med olika arbetsmetoder. Arbetsuppgifterna består av att förhandla med chefen
eller kunden om uppgifterna, om identifiering och val av material och arbetsmetoder samt av att
utarbeta en genomförbar arbetsplan genom att beakta ekonomiska aspekter och säkerheten. De ska
också beakta de förhållanden som påverkar arbetet. De tillverkar och hanterar grundmaterial som är
lämpliga för arbetsobjektet.
Examinanderna påvisar sin yrkesskicklighet i arbetsuppgifter som överensstämmer med kraven på
yrkesskicklighet. Om den yrkesskicklighet som krävs inte helt framkommer i praktiska
arbetsuppgifter kompletteras påvisandet av yrkesskickligheten med intervjuer och andra metoder så
att kunnandet i fråga om kraven på yrkesskicklighet i examensdelen blir påvisat i enlighet med
kriterierna.
Kriterier för godkänd prestation för varje krav på yrkesskicklighet
Examinanden förhandlar om uppgifter som ingår i det egna arbetet.
Examinanden
 arbetar smidigt och samarbetar bra med de övriga som arbetar på
platsen i fråga
 förhandlar kundorienterat om arbetsuppgifterna antingen med
kunden eller med chefen
 kommunicerar på ett mångsidigt och interaktivt sätt i olika
situationer
 föreslår och motiverar lösningar på specifika problem inom den
egna branschen.
Examinanden identifierar och väljer konstruktioner, material och arbetsmetoder.
Examinanden
 använder teoretisk information och fakta i sitt arbete
 söker och skaffar ytterligare information i olika källor för att
utveckla sin yrkesskicklighet
 värdesätter och slår vakt om kulturhistoriskt värdefulla objekt
 beaktar den värdegrund som bygger på objektets ålder och
materialens äkthet
 väljer material enligt kraven på det objekt som ska förgyllas i
samarbete med kunden
 väljer arbetsmetoder som baserar sig på ett gammalt förgyllningssätt
som befunnits vara bra och försöker uppnå ett slutresultat med lång
livslängd
 identifierar gränserna för sina egna färdigheter och kunskaper samt
värdesätter sin egen yrkesskicklighet
6

ber vid behov om hjälp av andra experter.
Examinanden utarbetar en arbetsplan för det egna arbetsobjektet.
Examinanden
 följer branschens gemensamma och allmänna principer
 beaktar i sin arbetsplan att objektet ska bevara sitt värde
 beaktar de kvalitetskrav som ställts på arbetet i planer och andra
dokument
 planerar i vilken ordning de egna arbetsuppgifterna ska utföras
 beräknar och uppskattar materialåtgången
 bedömer den egna arbetsmängden och arbetets värde i
kostnadsberäkningarna
 beaktar behovet av ställningar och skydd
 bedömer de arbetsrelaterade säkerhetsriskerna.
Examinanden arbetar på ett ekonomiskt och säkert sätt.
Examinanden
 har en resultatansvarig attityd i sitt arbete
 arbetar självständigt och tar egna initiativ
 arbetar med den snabbhet som förutsätts av en som är verksam i
yrket
 iakttar de överenskomna arbetstiderna
 ansvarar för att det egna arbetet blir helt slutfört
 sörjer för sin egen säkerhet genom att använda personlig
skyddsutrustning
 beaktar säkerhets- och miljöriskerna samt bestämmelserna
 beaktar de olägenheter och risker som arbetet orsakar miljön
 följer maskin- och utrustningstillverkarnas anvisningar om
säkerheten vid användningen
 har de kunskaper och färdigheter som krävs för att få
arbetssäkerhetskortet
 har de kunskaper och färdigheter som krävs för att få certifikatet för
heta arbeten
 har de kunskaper och färdigheter som fås i första hjälpen i Fhj-1kursen.
Examinanden beaktar de förhållanden som påverkar det egna arbetet.
Examinanden
7




följer temperatur och luftfuktighet under arbetet
ser till att det arbete som han eller hon håller på med inte skadas om
förhållandena förändras
tar reda på vilka eventuella negativa effekter andra arbeten som
utförs samtidigt har vid tidsplaneringen av arbetena
skyddar arbetsobjektet och miljön.
Examinanden tillverkar och behandlar grundmaterial som är lämpliga för arbetsobjektet.
Examinanden
 tillverkar de behövliga dekorationsdelarna för grundmaterialen
 fäster dekorationsdelarna/fogarna på arbetsobjektet med lämpliga
metoderna
 gör de behövliga grundbehandlingarna på trä-, sten-, metall- eller
gipsunderlaget
 gör torr- och våtslipning och skärningsarbeten eller andra behövliga
grundbehandlingar
 håller sina verktyg i skick och ser till att de underhålls.
2.
Utförande av ett förgyllningsarbete
Krav på yrkesskicklighet
Examinanden kan

utföra förgyllningsarbeten enligt en arbetsplan

tillverka och behandla de material som behövs

skydds- och efterbehandla förgyllda ytor

följa arbetarskyddsanvisningar

överlämna ett färdigt arbete till sin chef eller till kunden.
Påvisande av yrkesskicklighet
Examinanderna påvisar sin yrkesskicklighet i verkliga arbetslivssituationer. Arbetsuppgifterna kan
bestå av att använda två olika förgyllningsmetoder samt utföra de skydds- och efterbehandlingar
som behövs i dessa. Examinanderna tillverkar och behandlar de material som behövs. De följer
arbetarskyddsbestämmelserna i sitt arbete. De överlämnar ett färdigt arbete till sin chef eller till
kunden.
Examinanderna påvisar sin yrkesskicklighet i arbetsuppgifter som överensstämmer med kraven på
yrkesskicklighet. Om den yrkesskicklighet som krävs inte helt framkommer i praktiska
arbetsuppgifter kompletteras påvisandet av yrkesskickligheten med intervjuer och andra metoder så
8
att kunnandet i fråga om kraven på yrkesskicklighet i examensdelen blir påvisat i enlighet med
kriterierna.
Kriterier för godkänd prestation för varje krav på yrkesskicklighet
Examinanden utför förgyllningsarbeten enligt en arbetsplan.
Examinanden
 utför de grundarbeten som behövs vid polimentförgyllning, dvs.
polerförgyllning
 gör förgyllningen med ändamålsenliga verktyg och tekniker
 gör de grundarbeten som behövs för oljeförgyllning, antingen
inomhus eller utomhus
 gör oljeförgyllning med ändamålsenliga verktyg och tekniker
Examinanden tillverkar och behandlar material som är lämpliga för arbetsobjektet.
Examinanden
 gör de behövliga limlösningarna
 tillverkar och behandlar grundlagren
 tillverkar och behandlar poliment
 tillverkar och behandlar fästmedel
 vet för vilka användningsområden ädel- och övergångsmetaller samt
folielaminat är lämpliga och hanterar dem tekniskt rätt.
Examinanden skydds- och efterbehandlar förgyllda ytor.
Examinanden
 polerar ytor med lämpliga verktyg
 skyddslackar ytor vid behov
 behandlar vid behov förgyllda ytor så att de blir matta
 patinerar vid behov förgyllda ytor.
Examinanden följer arbetarskyddsbestämmelserna.
Examinanden
 sörjer för sin egen säkerhet och använder personlig
skyddsutrustning
 beaktar säkerhets- och miljöriskerna samt bestämmelserna
9



beaktar de olägenheter och risker som arbetet eventuellt orsakar
miljön
sörjer för ordningen på sin arbetsplats och håller den ren
följer maskin- och utrustningstillverkarnas anvisningar om
säkerheten vid användningen.
Examinanden överlämnar ett färdigt arbete till sin chef eller till kunden.
Examinanden
 presenterar det utförda arbetet för beställaren
 har slutfört sitt arbete
 presenterar ett slutresultat som överensstämmer med kvalitetskraven
 har uppnått de tidsmässiga målen
 överlämnar en timberäkning på basis av vilken arbetsåtgången kan
räknas ut
 har städat och ställt i ordning sin arbetsmiljö
 skyddar färdiga ytor om en eventuell byggfas fortsätter
 ger bruks- och underhållsanvisningar
 bedömer och jämför sitt arbetsresultat med det ursprungliga eller ett
motsvarande förgyllningsarbete.
3.
Skadekartläggning och dokumentering
Krav på yrkesskicklighet
Examinanden kan

ta reda på arbetsobjektets historiska värde

utföra en skade- och konditionskartläggning av ett tidigare förgyllt objekt

samla material för dokumentering av objektet

utarbeta en reparationsplan för det egna arbetsobjektet.
Påvisande av yrkesskicklighet
Examinanderna påvisar sin yrkesskicklighet i verkliga arbetslivssituationer. De tar reda på
arbetsobjektets historia och stilriktning. Arbetet består av att utföra en skade- och
konditionskartläggning av ett tidigare förgyllt objekt. Examinanderna samlar arkivdugligt material
för dokumentering av objektet. De utarbetar en reparationsplan för det egna arbetsobjektet.
Examinanderna påvisar sin yrkesskicklighet i arbetsuppgifter som överensstämmer med kraven på
yrkesskicklighet. Om den yrkesskicklighet som krävs inte helt framkommer i praktiska
arbetsuppgifter kompletteras påvisandet av yrkesskickligheten med intervjuer och andra metoder så
att kunnandet i fråga om kraven på yrkesskicklighet i examensdelen blir påvisat i enlighet med
kriterierna.
10
Kriterier för godkänd prestation för varje krav på yrkesskicklighet
Examinanden tar reda på arbetsobjektets historiska värde.
Examinanden
 tar reda på arkitekturen eller inredningen och stilriktningen för ett
tidigare förgyllt objekt
 tar reda på hur objektet är skyddat och hur skyddet inverkar på
planer och arbetssätt
 beaktar den värdegrund som bygger på objektets ålder och
materialens äkthet
 undersöker de olika faserna för reparationen av objektet
 tar reda på tidigare använda arbetssätt
 tar reda på tidigare använda material
 utarbetar på basis av utredningen ett skriftligt dokument som är till
hjälp vid planering av uppgiften.
Examinanden utför en skade- och konditionskartläggning av ett tidigare förgyllt objekt
Examinanden
 undersöker objektet på basis av observationer
 hittar och identifierar orsaker till skador
 bedömer hur allvarliga skadorna är
 utarbetar en fungerande reparationsplan utifrån sina observationer.
Examinanderna samlar material för dokumentering av objektet.
Examinanden
 samlar och producerar arkivdugligt material för dokumentering av
det egna arbetsobjektet
 följer branschens dokumenteringsanvisningar
 bedömer behovet av dokumentering av konstruktioner och material
under hela arbetsprocessen
 informerar kunden eller chefen om sina observationer.
11
Examinanden utarbetar en reparationsplan för det egna arbetsobjektet.
Examinanden
 beaktar hållbar utveckling i sitt arbete
 utarbetar sitt reparationsförslag på ett sätt som bevarar det historiska
värdet
 utarbetar en beskrivning av objektet
 väljer gamla arbetsmetoder som befunnits vara goda
 beaktar de kvalitetskrav som avtalats om i planer och andra
dokument
 planerar i vilken ordning arbetsuppgifterna ska utföras
 planerar tidsanvändningen
 beräknar och uppskattar materialåtgången
 söker samarbetspartner
 bedömer de arbetsrelaterade säkerhetsriskerna
 ger anvisningar om hur det reparerade objektet ska användas och
underhållas
 bedömer sitt eget kunnande.
4.
Examensdel från en annan yrkesexamen
I yrkesexamen för förgyllare kan en valbar examensdel väljas från följande:
Yrkesexamen för företagare
 Planering av företagsverksamhet
 Inledande av företagsverksamhet
eller
Yrkesexamen för restaureringsgesäll
 Stuckarbeten eller
 Dekorationsmålning
eller
Yrkesexamen inom snickeribranschen
 Inramning av konst eller
 Träsnideri.
Utbildningsanordnaren ska ha ett gällande avtal om att ordna den fristående examen i fråga eller så
kan utbildningsanordnaren köpa examenstillfällena av en utbildningsanordnare som har ett avtal.
12
Betyget över denna examensdel utfärdas alltid av den examenskommission som ansvarar för
yrkesexamen i fråga. Examenskommissionen för restaureringsbranschen godkänner examensdelen
som en del av yrkesexamen för förgyllare på basis av betyg.
13
BILAGA 1. Beskrivning av yrkesexamen för förgyllare
Yrkesexamen för förgyllare 35/011/2015
Examensgrunderna träder i kraft 1.6 2015
Uppbyggnaden av examen
För att få yrkesexamen för förgyllare ska examinanden avlägga de två obligatoriska examensdelarna
och en valbar examensdel. Examen är avlagd när alla tre examensdelar har avlagts med godkänt
betyg. De obligatoriska delarna är Planering av ett förgyllningsarbete och grundarbeten samt
Utförande av ett förgyllningsarbete. De valbara examensdelarna är Skadekartläggning och
dokumentering, samt en examensdel från yrkesexamen för restaureringsgesäll: Stuckarbeten eller
Dekorationsmålning eller från yrkesexamen inom snickeribranschen: Inramning av konst eller
Träsnideri.
Kunnande hos personer som avlagt denna examen
De som avlagt yrkesexamen för förgyllare har den yrkesskicklighet som förutsätts av en som är
verksam i yrket. De har en solid helhetssyn på yrket och utmaningarna i anknytning till det.
Förgyllare genomför varierande arbetshelheter och kan arbeta flexibelt även i föränderliga
förhållanden och verksamhetsmiljöer. De följer de lagar och förordningar samt andra bestämmelser
och anvisningar som gäller branschen. Förgyllarna har goda förutsättningar att upprätthålla och
utveckla sin egen verksamhet och lösa problem som gäller arbetsuppgifterna. De som avlagt
yrkesexamen för förgyllare har goda färdigheter i informationssökning och kommunikation samt i
att arbeta flexibelt tillsammans med olika människor. De sörjer för säkerheten i arbetsmiljön även i
krävande arbetssituationer. Förgyllare sätter värde på sitt yrke och främjar genom sina handlingar
även branschens status.
Arbetsuppgifter som kan utföras av personer som avlagt denna examen
De som avlagt yrkesexamen för förgyllare kan arbeta som anställda eller företagare. Arbetsobjektet
kan vara en ny eller gammal möbel, tavelram eller andra föremål. I byggnader som restaureras är
det byggnadsdelar eller ytor som är arbetsobjekt. Alla gamla, tidigare förgyllda ytor och
konstruktioner undersöks och skadorna kartläggs och dokumenteras. Även en rekonstruktion ska
grunda sig på kunskap som erhållits genom undersökning. Förgyllare kan i sitt arbeta använda
konserverande, restaurerande eller rekonstruerande arbetsmetoder eller tillverka helt nya produkter.
Namn och status på den inrättning som utfärdat slutbetyget
Slutbetyget utfärdas av en examenskommission som utsetts av Utbildningsstyrelsen.
Namn och status på den nationella/regionala myndighet som godkänt/erkänt slutbetyget
Undervisnings- och kulturministeriet
Utbildningsstyrelsen, centralt ämbetsverk som är underställt undervisnings- och kulturministeriet
Betygets nivå (nationell eller internationell)
14
ISCED 3
Betygsskala/krav för godkännande
Godkänd/underkänd
Tillträde till nästföljande undervisnings-/utbildningsnivå
Denna examen ger tillträde till högskolestudier.
Rättslig grund
Lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning 631/1998, förordningen om yrkesinriktad vuxenutbildning
812/1998
Officiellt erkända sätt för erhållande av slutbetyget
Examen avläggs vid examenstillfällen där examinanden visar sin yrkesskicklighet. De nationella
examensfordringarna har definierats i examensgrunder som fastställts av Utbildningsstyrelsen. Vid
behov anordnas utbildning som förbereder för examen. Utbildningsanordnaren sörjer för
individualiseringen när det gäller ansökan till fristående examen och till utbildning som förbereder
för examen, avläggande av examen och förvärvande av behövlig yrkesskicklighet.
Krav på grundutbildning
Examen kan avläggas oavsett hur den påvisade yrkesskickligheten har förvärvats. På dem som
deltar i examen ställs inga formella utbildningskrav.