1. No category

g
26
147
Distan
sg
3-7
91
7
9
-16
en
Åsvä
g
14. SHAI DAHAN,
OLLIO, EKTA
15. OLLIO
16. SHAI DAHAN
17. SHAI DAHAN
ISAAC CORDAL
13
Rv 40
2
8
27. ROBERT PROCH
Z. DAVID ZINN
gat
an
LOGAN HICKS
JOE IURATO
TRISTAN EATON
LAURENCE
SoVALLIÈRES
l va
rvs
23.
24.
25.
26.
4
Hult
1
3-13
87
4-14
11
Fessingsg
n varv
sg
Lasarettsg
PICHIAVO
DALEAST
DULK
INTI
CURIOT
11
35
1
18.
19.
20.
21.
22.
Må
Kl
in
ikv
äg
en
40
ga
tan
8
24
8. KOBRA
9. CAROLINA FALKHOLT
10. EKTA
11. ETAM CRU
12. OLLIO
13. SHAI DAHAN
Må
re
Kvar
ng
Mos 7
2
sebogatan
12
T
Gäse
n
1
44
12
7
16
Beta
s-
50
44
11
12
30
12
16
8
53
45
35
32
9
14
gatan
Ba
ck
er
10
1
8
av
gatan
Gustav
elb
rek
26 tsga
tan31
22
Eng
3
23
19 14
st
Gu
a tan
66
20
Ado
lf s gatan
el g
ab
Ho
2 lmsä
ter sg
Ku 19
aga
tan
25
48
45
28
gatan
nia- 9
38
31
20
8
8
lns
gat 1
an 7
D
6 öbe
1
3
57
4
Hagag
4
8
3
34
Fre 7-13
jagata
n
2
Nittag
Härn 2
ag
Tok
arp
64
25
69
43
48
21
20
1
5
2
7
82
58
s ga
tan
Engel
bre
elns
Döb
6
gatan37
3
32
53
ns-
Ho r
10
Br a Tallåsg
he 7
8
1
Sagag atan
4
9
Flemi n
gg
2
gatan
hol
m
26 s-
Olov
s12
2
7
6
7
Nyb13
rog
Ny
bro
g
S
Boda
idrottsplats
2
n
Boda
klint
2015 edition
Solhem
rmal
gs
ga
ta
Vrangel sg
19
sg
Alb anoliden
25
vägen
borgs
21
Ska
ra
Långga
ta
No
rrb
y
35
27
at an
8
lenag
5
rg
s
6 -
Be
Eved
alsbron
47
Rv 42
Repslagareg
Vä 1
stm 5
an
2
153
less
Hä n
o
br
Öst8e
8
L Hässleholmssjön
5
rkedalsg
ö
j
Sol B 8
4 h e msg
3
Boda
skola
Idrotts
151
PEETA
SIMPLE
APPEAR37
NIRA DAHAN
ECB
NATALIA RAK
THE LONDON POLICE
6
9
3
FG
Hässleholmens
kyrka
g
1
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
15
1
7 - gata 13
n
be r
Villa
4
2
32
42
2
Brä
31
n
Välkommen till Skulpturstaden!
atan
SDF Öst
12
lands
lås g
H
äge
v
s
t
l
mhu
45
201490edition / related works
3
an
Bäckaryds gat
en
gen
55
4
FG
5
1
te
Fem4
leg
Sjun de
ägen 22
v
s
lt
ikvä
17
Råd
1
23
g
s
man
an
gat6
49
46
gmäst.Bo r
10
2
21
4
Kapp
Fjärdingsparken
Sam a
13
Klin
tus
gatan
ag
Fjärdingskolan
skapa ett gigantiskt utomhusgalleri i 1
det offentliga rummet. Festivalen såg dagens ljus för första gången i september 2014 och i september 2015 gjorde vi det igen. Verken inkluderar gatukonst från små skulpturer till stora
väggmålningar, några av dem så stora som sjuvåningshus. No Limit har fått stor mediauppmärksamhet, såväl
nationellt som internationellt. Festivalen finns representerad på Google Cultural Institute och tilldelades Borås
8
Stads
3 stadsbyggnadspris, i kategorin ”mark, landskap och stadsmiljö”, 52015.
20
öt
2- 44
ritvägen
n
ta
ga
a
Hässle
torg
Kaprifolen
is a festival inviting
31 internationally well known street artists from around the world to participate in creating
a gigant outdoor gallery in the public space. The first festival were held in September 2014 and in September
2015 we3did
2 it again. The created pieces includes everything from small sculptures to large scale murals, some
of them as high as seven storey buildings. No Limit reached a large media impact, national and international.
75 for urThe festival is represented in Google Cultural Institute and was awarded the municipality of Borås prize
3
1 and landscape development in 2015.
ban
17
14
7
4 Hgård
and5
l
k
r
sg
län gdsgatan
V1å1g-145
27
Samaritv äg
ieni
37
hu 14
m
5 Brä
Biolog.
museet
23 tan
11
8
2
5
Bäckängsgymnasiet
7
Sché
ls
Ne
illag
3 de V
r
n
ä
Sal
s
on
t
ga
M
6
Åsvägen
Hu berär en festival som bjuder in internationellt erkända gatukonstnärer från jordens alla hörn för att gemensamt
-
4
Fjä1
12
s
3
gs-
Skytte-
34
ga
1
4
en
14
13
17
d
Ve
18
15
P
Gustav
Adolfs
B
kyrka
7
9
24
tan
ga
3
2
285
2
an
gat
olfs
n
2
1-8
Tun
Sjukhus
No Limit Street Art Borås
17 an
19
So
tan
sg a
rg
10
g
mer
50
Sa lm
at
a
27
Ad16
18
1
be
ne
4
ö
Alstr
12
11
atan
- g 50
33 tan 6
sons
3
27 urega
St
50
sg
g
Vattentorn atan
n
gata 48
g
zelii
rin
20
1
C e il
c
Ru
3
7 an
t
érga
Tegn 8
Stjsk.g
gat
1
aKarl 14
tenTor3s2
13
23
31
tan 33 46
gsga
sg
39
Kun
gärd
Sten 27
sg
gärd
Sand 37atan
g
Allé
göVästtag
80
75
ll
ls
da 8
1
18
16
2
5
Engelbrektskolan
44
No
20
17
ängs-
Björk- 12
1
14
43
2
Me ga
HÄSSLEHOLMEN
1-15 n l an d s
BERGDALEN
81
rgsg
13
14
ebe
nd
56
8
s
13
LUGNET
15
24
28
CENTRUM
Norrmalms
Li
kyrka och förs.hem
3
51
Ho r n
n
Lin
11
12
11
n
11
ns
i
s
ga
7
en
n
10
4 åsg
n
am
10
ta
a
g
1
29
21
a
17 långgat
r
Öste
12
26
3
7 rkog
y
St K 3
1 erlångVäst
6
hu 11
sg 2
Bo
ri
ycktaen
r
T
Agamemnon
ga
ärg 9
L Tv
2
7
5
2
15 -
n
gata 24
L 13
1
vägs
n
r
ä
J
parken
é-
arsg2
m
m
Yxha 30Duvan
11
N
E
20
RING
CITY 10
Skol
Nyb
Ber62ro 2 n
gata
n at
39 atan
ä
r
B
L erig
n
kog
r
y
l
K
o
8
S 36
Sk
Caroli
MusikBorås Energi
30
Höskola
Z
kyrka
o Miljö
torget
3
2
45
2
K
ta
ga
g
vä
sås 27
s g 12
18
2
1
7
4
1
Z
6
41
r
V1 ä
1
19
26
10
N
br
on
5
g
ge
skolan
Tv 3
14
är 0
-2
Idrottshall
4
1
5
Norrby
5
2 an
Almåstorg
t
gymnasiet s g2aÖst
d -12 g Spinlan
naren
m 2
5
20
A
gs
5
32
in
lek
g 0 B
na 2 i7lldals 2
g
strandsg
anNorrbyt
a
yg vallen
37 N
a
No
str
4
ä
V Norrby- rrb 4
y
17
No
bro rrM
C
Ku
n
11
8
NORRBY
18
1
2 4 - 20
52
5
FG
a-
ocks gatan
Vis
k
2
20 tenb
S
6
n
stige
-
7
9
10 rs
värrg
D
1
7 - gatan
g
Bergdali
gl dsg
2
n
Banérg
u
g
j
L
3
8
s
1 cksg
skolan
a
Sver ke r
35
12
Eneb
STREET ART BORÅS
SWEDEN
3
5 msg
23
23
0
l
7 11
o
15
2
Hög
30
h
9
tan
a
gatan Eskils 10
Vegagatan
vallagat
g
4
s
l
a
an
1
d
8 10
Ve gaBerg
.0
1
12
3
8
en8
4
g
n
g a ta
Balders2
K u ll
vä 4
m
1
3
k
i
platsen
m
4
41
15
lin
Ku
K
Björkängs4
4
SDF Norr
ennerberg sg
5
2
V
4
n 8
gymnasiet
Venn
Stigaregr
ta 3
Tor s- 1
17
a
berg er- Bj 6 3
g
2
spl
SFI
elk
ergsg Aske
23
b
eg
2
an
4
30
t
-8
15
a
s
5
1
g
g
V -1
5 ia 2 Björkängsg 1
atan
G
n
n
b
u
ik 5
ä
e
2 nilla
d
d
g a to r i
vallen
r
O2
g
o
a
N
t
5
F
1
2-4 a n
1
n 2ilipp 7
a
t
0
a
g
s
ag
Linné1 Bäckaström
Södra Älvsborgs
10
25
an
Landalagat 8
1
23
Viskastrandsgymnasiet
1
B äc
2
kes
kog
sgatan
30
n
LANDALA
Kraftvärmeverk
Vis
ka
n
-
3
e
Ym
1
ge
vä
gs 3 5
40 bor
a
ar
Eve5
Sk
tan
dalsga
gymn
g
Brahe
g
9
n
ata
15
20
1
Mar
No 14
rrg
512
Bergsl- atan
21
gat an
s
7-
2
rg
iebe
12
10
atan1
Sten kils g
4
undbyallen
4
22
13
ARMBÅGA
3
LAND
Lundbyg
1
8
11 - 23
m
Ar
10
10
10
27
10
cks 22
gat
an
as
sel 7
b
29
yd
d
Kr
3
16
8
en
1
gå
ng
3
13
99
71
6
56
1
19
2
15
17
19
als
-
Ro 11
sen
d
alsg
17
ata
n
40
kad
sg
Katr höjd
15
19
Katrinedals 24
gatan
28
9
Elinsdalsg 2
14
Bac
20
3
14
2
g
10
F
7 lora
18
15
7
14
7
9
10
en
e ls
5
-
38
Ven d
e
4 lsb
erg
33
42
Has
s
sg
elb
a
M
ku orlle
g
31
V.g
G
be rårg 5
sg
1
gen
8
rsvä
19
920
69
Öv
66
1
38 5
Sj unde
30
29
Öv
re
15
43
41
de
rb
Sö
Ka
Dru
vefo
20
Villa
g
rog
ll g
pe
Götagatan
7
42
an
Väs
16
at
an
ro
g
LB
2
5
4
19
31
26
4
ns
St
at
io
12
18
24
13
15
n
gånge 18
5
18
1
b
lon
Ol
1
ber
sse
nnebe
12
og
Si4d
32
14 3
1
gå
Vilo 8
gå 4
ko 1 3
1
1
Lyc
å
1
2
Salivia
2
tan
Sto re gårdsg a 24
5
t
Väs 4
V
bearbrorgsn
4
3
å6
jeg
1
Lil
11
15
Ha
a
35
n
0
Skulpturer
um
42
35
ta
ga
ds
2 ta
Ör 7
21
en
ng
gå 4 16 ert
ms
Blo 21 7 n
e
ng 10
g
ng
nsi 1-11
gå
3
Ne
rg
N
Tvär g
St ora 4
E
RLED
tan
iga
s
an
Tiljacke
b
g 2
lls
1 ku 8
rg
Be Sveasg
g
bor
Be
3
er
SÖDE
nd
La
9
rgsg
en
sg
H
45
46
pp
Kli on
br
lsg
e
s ab
Va 6
Ke
25 33
vä
g
ng
3
HULTA
jög
5
40
g
lång78
21
n
gata 22
13
ieda
32
33
BERGSÄTER
sg
3-1
lta
Hu en
lid
3
tas
4
28
25
-
5
Mar
5
Jak obsonsg
DRUVEFORS
1
gsg
Viti2n 4-14
ÖSTERMALM
Hul
ata n 26
gatan
31
71
69
gare
Nils
areg
mm
41
nsi
14
15
V.g
10
15
23 t an
ga
Villa 28
22
g
Villa
26
13
23
g
Vill2a2
55
58
12
19
n
gata
rÖste
Bryg
lsg
7
sg
64
on
iks
atan
g
Villa 14
51
5
52
g
Ar6la
13
5 arre12
Sp
59
Villa 18
g
Villa
g
llin
Tra 2
15
7
ms gatan
10
2
12
17
de
Fjär 18
19
7
a
ra
And 8
14
1
46
2
49
t
Förs
11
12
57
62
46
erTeaton
br
52
g
rk o
35
34
Er
g
pi
Tår
llHa rgss- be on
berg br
Hall tsen
pla
17
7
g
nolo
Tek 2
22
Sv en
L Ky
32
n
ro
8
lb
13 redje
T
55
te
Sjät
12
33
n
gata
5 sg
Holm
ra
nt
Ce
7
a
Tullk
GÖTA
VILLASTADEN
1
6
9
og
a
b
rog
s
B
Borås stad har under senare år av många kommit att kallas för Skulpturstaden. Varför
ligger till så är lätt
1 detRegionens
Å
6
M
1
25
LDet
44 D
gBorås
näs
iljeräcker
Ö dergatt förstå.
atanär1ovanligt
e
ora
HultaR
k
t
e
6
dals
g
med
en
kortare
promenad
i
stadskärnan
för
att
inse
att
på skulpr
E
1
S
Rådet
v
4
6
t
1
5 rikt Hus
8
t
ä
Ö
j
9 gZ
a
an
4
4
2-1
t
KroksT
1
SDF Väst
2
4
o
a
23
Fullg
9
12
hus
turer av välkända konstnärer. Vad man vidare kan konstatera är att många av skulpturerna snarare sticker
3
torg 1
6
ro
m
5
23
5
b
a
3
r
mäkt.hallsStora
t
21
ut än försynt smälter in i stadsrummet. Skulpturerna ber inte om ursäkt för sin existens, tvärtom står de där
J
N derg
te 9
ul
2
27
I
ä
10
hus
j
4
31
berget
H
de står i egen rätt.
1
g
3
16
T
1
8
Torg
et
o
.b
5
H
3
Torg
r
8
n
B
2
1
6
FG
E
4 n
Kroks21
11 ra
ata
liden
n
atan
g
a
g
t
13
o
a
o
a
t
7
3
r
t
a
g
hallsS
1 illa B
1
27
t
gata
Ny
ul
28 8g
L
14
ons pl torget 1
oga 24
H
n
s
b
s
n
Welcome
to
the
Sculpture
city!
s
k
9
6
a
d
22
i
2
5
t
3
EkarängÅ
4 3
e
1
2
18
14
9
7
S Er
Orre
nga
8
Knallendg Sm cke- 7
r
Skaffa appen
1
a
a
r
t
v
6
15
skolan
K
1
8 O SS
8
9
ornumerous
torget
as v people. It is easy
Bä gr
som fungerar som en
In recent years the city of Borås has acquired the epithet “the Sculpture city”
r Tby
e
n
1
8
r
3
ä
e
e
3
3
v
g
guide
till
skulpturerna.
Se
bilder
r
t
d
Ö
to understand why as you walk around the city center which is equipped
an unusually large number of
g
sb
8
6
Sven
ys with
ena
Parekn
på skulpturer, läs texter eller lyssna på 1
inläst
g
Stad St
S
als
7
g
H
2
sculptures
by
renowned
artists.
What
one
further
may
note
is
that
several
of
the
sculptures stand out from
n
m
g
4
r
d
r
n
a
H
7-1eller
å
5 acke
o
a
2
EriksonsSkogsv
information. Ladda ner från AppStore
2
o
p
r
3
0
K
s
n
16
r
3
7
12
1
p
dthan blend into the urban space. The sculptures do not, so to speak, apologize for their existence; on the
B
Z Södra Färge2
Google Play, sök på Borås konstmuseum.
ab 20
21
5-1
gymn. 24
t
tomtsp rather
l
15
Hu
contrary, they stand where they stand in their own right.
41
t
9
a
n
5
2
N
6
22
Get
a
guide
to
Borås’s
sculptures
with
our
9
Torget rig
gata
2
4
yc
6
F
app. See pictures of the artworks, read
n dels15
e
Trappen
6
k
n
V
65
e
g
s
l
S:t
bergs
introductory texts or
rå
alisten to audio files.
d
G
j
Stadsparken
t
2
3
ö
n
r
h
a konstmuseumn 30
Search
1
Hultasjön
Kva
9 forggBorås
72
ärleg
gatan
Ansgars
4
Vis
6
n
a
at
AppStore
a
5
1
t
7
t
gsbron
8
be kaga 14
a
45 sin
26
an
rgs
n
t
Ky griftegård 24 CIT
n
13 dsg
a
a
b
e
l
3 ata
l
ron
g
ä
H
r
r
ö
2
7
s
Y
G
K
k
l
g
å
d
G
a gär
ä9
RIN 29
B
an
a
8
g 16
sg
en g
t
ng
d
6
V
Annelundsparken
d
a
Borås-Pe 1i1mleg rodal
d
e
n
3
6 sg
13
GE
25
år 6
rä
da ls 57
sm
En
33
sg
te
2
äge
g
n
T
3
v
a
3
d
s
N
4
3
t
n
r
1
ote
4
hallen sb
3
9
re
8
Ulrice ham
sga 14
30 Sö
0
k
a
i
er 2
t
r
1
d
17
bro ergs 1
2
Fab 10
11
nd
Femte
a
g
r
Ö
2
T
ST-V
01 tan 1
1
1
Ä
11
1
ST Ann
ortÅ
3
ga
4 ker
2
s
e
b
0
sen
6
bron ergs
d
ig
2
Rv 4
n
år
an 2
3
sg
a
H
t
1
10
m
3
g
l
t
8
4
11
um
1
a
En
ga
Li daho
t
LEDE
g
om
e
t
Ky 9
l
e
Lorenso
l
n
l
1
m
d
e
a
s
rko
e
N
3
a ls 5
6
g
Anne lund
30
gat
M
g
s
+229
g
s
n
g
K
1
å
3
n
berg
sg
3
rds
lip 19 enå
Ås b 5
25
allä
s
a
t
g
V
p
1
1
g
g
1
o
t
2
a
5
a
S
n
12
an 7
4 ga 2
ata
2 ta 26
Vas tan
21
36
A. POSE PLASTIQUE
G. WALKING TO BORÅS
L. CATAFALQUE
tan 21
n
g
a
1
s
14
g
8
d 26
Wijn
ng
B. FAUNA
H. MATE HUNTING
M. BETRAKTAREN
s
r
9
holm
1
å
å
6
3
d
g
1
ru
7
3
16
C. RÅDJUR
I. 5 BODHI
N. HOUSE OF KNOWLEDGE
24
an
om
bron fsja g
l
l
e
Bredg
9 gat
4 D. HUMAN OSTRICH
e
M
l
2
J. MTORNADO TOUCH DOWN O. VIBRATION vi
27
2int E. DECLINATION
2
S:ta
Birgittas
n
K. WHOLLYe
P. RYTTAREN
3
2
38
6
Ak
a
t
g
0
17
2
a
s
Radio
r
g
8
9
r
ä
F. UTE
e
g
A
s
t
l
or
l
å
rd sg
griftegård
ni
Sjuhärad
gs 4
39
14
ehi
sg
n
g
i
Flora
r
at
t
7
a
a
t
r
a
K
pp.
2 Ru
1.
3
nd
Al
Druveforsve
eln
6
2
sta
Ollonstupet
torget Druve53
6
Hulta
7
5
ga
n
o
9
4
r
b
s
2
r
o
f
4
tan
8
2
ängar
32
1 1
ll g 6
1 ödra
0
500
m
2
7
g
n
M
2
re n
Kors 11
Hu ö
32
S
15 en
21 Ru
rin
s g a ta
gata
20
nd
tM
d
86
n
n
ds
5 rsli
eln
e
e
ich
5
r
g
i
ä
2
2 a
t
Ut
b 1
el
15
ns
rps
Daltorpnd 6
1 n
Götam
PICHIAVO
TRISTAN EATON
Pichi&Avo, Valencia - Spanien har gått från
att på egen hand utöva gatukonst, förenats
för att istället skapa sina verk tillsammans.
Två likartade visioner av världen blir
resultatet av deras gemensamma arbete.
Målningar, signaturer och kollage samt
explosioner av färger som angriper det
undermedvetna. Ett berusande hopkok av
gammalt och modernt. I sin process skapar
de ständigt nya regler för vad som gäller.
Pichi&Avo, Valencia - Spain are one, fleeing
from the self-centeredness of graffiti, united
to create a single piece of work, two similar
visions of the world are the result of their
work. They are using stroke, signatures,
collage and explosions of colors that invade the subconscious. Creating a heady
concoction of ancient and modern art and
rewrites the rulebook in the process.
CURIOT
DALEAST
CHAPTER 2 ”EVENING GARDEN”
MEASURE THE IMMEASURABLENESS
Född i Los Angeles 1978. I tonåren började
Tristan skapa gatukonst och målade allt
från väggar till skyltar var helst han bodde,
som t ex i London, Detroit och Brooklyn.
Efter att ha vuxit upp med en kultur bestående av serietidningar, graffiti och skateboard (något som tydligt återspeglas i hans
konstnärsstil), designade Tristan som artonåring sin första leksak och började arbeta
som konstnär och designer på heltid.
Curiot är en visuell konstnär född i Sahuayo,
Michoacán, Mecixo. Curiot växte upp i Costa
Mesa, Kalifornien men lever och verkar nu i
Mexico City. Curiot skapar vanligtvis livfulla
och färgsprakande mystiska odjur, där han
kombinerar kroppsformer från djur och
människor, som anspelar på Mexikanskt
hantverk och folkkonst. Curiots verk i Borås
visar på en ny stil i hans konstnärsskap som
vi inte sett tidigare.
Born in Los Angeles in 1978, Tristan began
pursuing street art as a teenager, painting
everything from walls to billboards
wherever he lived, including London, Detroit
and Brooklyn. After growing up on comic
books, graffiti and skateboard culture (which
is clearly reflected in his artistry), Tristan
designed his first toy 18 years old and began
working as an artist and designer full-time.
Curiot is a visual artist born in Sahuayo,
Michoacán, Mecixo. Curiot grew up in Costa
Mesa, Californa but currently lives and
works in Mexico City. Curiot normally
creates vibrant mythical beasts blending
human and animal forms, which allude to
Mexican handcrafts and folk art. Curiots
piece in Borås kind of starts a new style in
his artistry which we haven´t seen from
him before.
Han kommer ursprungligen från Wuhan i
Kina men lever i dag i Kapstaden, Sydafrika.
I sin konst visar DALeast upp den spända
relationen mellan olika världar – det
naturliga och det artificiella, det organiska
och det syntetiska. Hans karakteristiska stil
är metallisk, ofta enfärgad och skulptural.
Verket spänner över fem separata
fasaddelar på Högskolan i Borås och sett
ur en specifik vinkel bildar verkets delar en
enastående helhet.
facebook.com/nolimitboras
@nolimitboras
nolimitboras.com
@nolimitboras
#nolimitboras
Navet Science Center, Regionteater Väst, Borås City, DSVGD,
Abecita Konstmuseum, Biograf Röda Kvarn, Inside-Out, The Scarlet Gallery,
Galleri Jeanette Ölund, Galleri Karlenström, Icer Event, Komsjälfestivalen,
Borås Stad, Tore G Wärenstams stiftelse
Hitta till
stadens
skulpturer!
Medverkande
BRF Cupido i Borås
RHL Fastigheter
Fastighetsägare
Hailing from Wuhan, China DALeast now
a days lives in Capetown, South Africa. He
depicts the tense relationship between
contrasting worlds — the natural and
artificial, the organic and the synthetic. His
trademark style is metallic, monochromatic,
sculptural. This piece spans five large
panels of the University of Borås, seen from
a specific angle the panels combines to a
exquisite entirety.
STREET ART BORÅS SWEDEN
artners
Partners
Huvudpartners
flickr.com/photos/pichiavo
@tristaneaton
@pichiavo
facebook.com/tristaeatonart
facebook.com/el.curiot
daleast.com
tristaneaton.net
@curiotli
@daleast
TACK
facebook.com/pages/PichiAvo/
174815742575667
pichiavo.com
@tristaneaton
@pichiavo
DAVID ZINN
David Zinn, Michigan USA är en självlärd
konstnär. Små fantasifulla figurer improviseras fram direkt i gatumiljön med
hjälp av krita, kol och saker som han finner
på gatan. För No Limit skapade David både
tillfälliga och permanenta verk. Målningarna
är oftast tredimensionella. När han målar
samlas människor, inte minst barn som
älskar att se figurerna komma till liv.
David Zinn, Michigan US is a self-taught
artist. His small-scale fanciful creatures
are improvised on the street using chalk,
charcoal and found objects. For No Limit
David created both temporary and permanent pieces. His drawings are often threedimensional. You often get really close to
watch his work in progress which gather
a lot of people not least children enjoying
those creatures come to life.
SWEDISH WILDLIFE
DULK
HAND LABOR
INTI
JOE IURATO
LAURENCE VALLIÈRES
LOGAN HICKS
ROBERT PROCH
Dulk, född Antonio Segura Donat. Urban
konst, illustration och grafisk design är
hans områden. Inom konsten hjälper hans
skruvade fantasi till att skapa verken. Hans
stil är en explosiv kombination av influenser
från surrealismen och det överdrivet
detaljrika penselarbetet i den flamländska
målningskonsten, blandat med en bisarr,
burlesk och given beröring som gör det
sammansatt, direkt och mycket äkta.
Född 1982 i Valparasio. Muralist som sedan
15 års ålder ägnat sig åt gatukost, speciellt
graffiti. Intis verk är till stor del inspirerade
av förkolombianska och andinska kulturer
och i sina verk tar han till vara på och
omdefinierar ikonografi och symboler,
såväl gamla som nutida. Verket är hans
första målat helt med akrylfärg och har en
annan karaktär än den vi är vana att se i
hans tidigare verk.
Joe Iurato, New York använder sig av papper
som skurits ut för hand och sprayfärg för
att skapa mönster och former – en modern
anpassning till den tidiga tryckprocessen.
Det är hans historier och placeringen av
konstverken väljs så att de kan smälta in
i stadsmiljön och bli en del av historien.
Förutom de utplacerade konstverken uppförde Joe även ett konsverk under Stadsbron i Borås.
Denna unga konstnär föddes i Québec 1986
och blev upptäckt genom sitt skapande av
storskaliga kartongskulpturer. Genom att
återanvända kartong som slängts kan hon
skapa stora verk på plats var helst i världen
hon befinner sig. Orangutangen Boris
skapades ursprungligen i Orangeriet och
flyttades sedan till Textile Fashion Center.
Logan Hicks, New York är känd för sina
fotorealistiska stencilmålningar. Han brukar
kallas för en målare med en fotografs
öga. Med åren har Hicks utvecklat en
oklanderlig fotorealistisk stil som med
oerhörd precision framställs av ibland inte
mindre än 15 stencillager. Hicks sätt att
behärska konstformen har gett honom
världsomspännande respekt.
Målare, muralist och animatör född 1986
i Bydgoszcz, Polen. Proch bor och verkar
numera i Poznan. Han har ett unikt bildspråk som representeras av ett stort antal
tekniker och uttryck och inspireras av
animationsteknik,
impressionism
och
modern graffiti. Han använder inte fotografier eller precisa skisser för sina verk,
vilket gör den kreativa processen mer
intressant för honom.
Dulk, born Antonio Segura Donat. Urban
art, illustration and graphic design are his
fields, his twisted imagination does the
rest. His style is an explosive combination
of influences like the surrealism or the
obsessive detail brushwork of Flemish
painting, all mixed with a bizarre, burlesque
and affectionate touch that makes it
compact, direct and very honest.
Born 1982 in Valparasio. Muralist devoted
to street art, specifically to graffiti, since
age 15. Inti´s work is mainly inspired by preColumbian and Andean cultures, rescuing
and redefining iconography and symbols,
both ancient and contemporary. This piece
is his first painted entirely with acryllic paint
and with a character different from what
we have seen from him before.
Joe Iurato, New York uses layers of hand
cut paper and spray paint to create texture
and form - a modern adaptation of an oldfashioned printing process. It is his stories
and the site-specific placements of the
pieces often utilize the urban environment
to complete their narratives. Beside the
placed artwork Joe also made an artwork
under Stadsbron in Borås.
BORIS
Born in Québec city in 1986 this young
artist was discovered by the creation of
large-scale sculptures in cardboard. By
using cardboard, material that she finds
in abundance in the street she can create
large work on the spot in every part of the
world she goes. The orangutan Boris was
initially made in the Orangery, then moved
to the Textile Fashion Center.
Logan Hicks, New York is known for his
photorealistic stenciled paintings. He is
called a painter with a photographer’s eye.
Over the years, Hicks has developed his
impeccable photorealistic style using
stencils, sometimes using up to 15 layers
of stencil to achieve this precision. Hicks’
mastery has gained him worldwide respect.
Logan peace is the first stencil artwork in
Borås.
SELECTIVE MEMORIES
Painter, muralist and animator born in
1986 Bydgoszcz, Poland. Proch lives and
works nowadays in Poznan. He has an
unique language which represents numerous stylistic expressions, inspired by state
-of-the-art animation, impressionism and
modernist graffiti. He is not using photography or precise sketches for the paintings
which makes the process more interesting
for him.
flickr.com/photos/joeiurato
facebook.com/davidzinnillustration
zinnart.com
@davidzinn
facebook.com/dulk83
facebook.com/inti.inti.inti
dulk.es
@inti_cl
@dulk1
sluggoonthestreet.tumblr.com
@joeiurato
@lauvallieres
@loganhicksny
facebook.com/joe.iurato.7
facebook.com/lauvallierescardboard
loganhicks.com
@robertproch
joeiurato.com
laurencevallieres.com
facebook.com/loganhickspage
facebook.com/prochrobert
@joeiurato
@laurenceval
@loganhicksny
HUMAN OSTRICH
DECLINATION
UTE
WALKING TO BORÅS
nolimitboras.com
#nolimitboras
facebook.com/nolimitboras
@nolimitboras
@nolimitboras
No Limit arrangeras av BoråsBorås
TME AB och Kulturförvaltningen,
Borås Stad och delfinansieras av
Västra Götalandsregionen.
POSE PLASTIQUE
FAUNA
RÅDJUR
Cajsa von Zeipel, född 1983 i Göteborg. Bor
och verkar i Stockholm och New York, USA.
Tilda Lovell, född 1972 i Mölndal. Bor och
verkar i Stockholm.
Klara Kristalova, född 1967 i Prag,
Tjeckien. Bor och verkar utanför Norrtälje.
Maria Miesenberger, född 1965 i Svalöv.
Bor och verkar i Stockholm.
Tony Cragg, född 1949 i Liverpool, England
Bor och verkar i Wuppertal, Tyskland.
Charlotte Gyllenhammar, född 1963 i
Göteborg. Bor och verkar i Stockholm.
Jim Dine, född 1935 i Cinncinati, USA. Bor
och verkar i USA.
Marianne Lindberg de Geer, född 1946 i
Stockholm. Bor och verkar i Stockholm
Cajsa von Zeipel skapar sina verk i
gips och låter ytan, som i Pose Plastique,
vara naken, slätslipad och utan ytskikt.
De är monokromer i vitt, men uttrycket är
ändå realistiskt. Är skulpturens storleksförhållanden förskjutna eller varseblir vi
en realism orsakad av självspäkning
och den egna kroppen som platsen
för smärtsamma experiment?
Lovells bronsskulptur Fauna är en
tvåbent hundliknande varelse. Skapelsen
är inspirerad av en detalj i Boschs triptyk,
målningen Lustarnas trädgård från 1490.
Där lever den och vaktar över ting-ens
ordning som ett av många djur i det
paradisiska landskapet med Adam och
Eva. Det är en stukad varelse vi möter,
sammanfogad av symboliska material
från vår egen tid.
Rådjur för tankarna till ett sagoväsen som
är så starkt integrerad med naturen att
det fått skepnaden av naturen självt. En
kvinnogestalt helt ointresserad av att
anpassa sig till någon annans regler om
ideal och kvinnlighet. Rådjur gör som hon
vill och har inte anlänt för att behaga. Hon
har andra mål och syften. Vilka kan vi
möjligen endast ana.
Titeln Human Ostrich [mänsklig struts],
beskriver verket framför kommunfullmäktigehuset väl. Den människolika
gestalten har mönstring likt årsringar
på ett träd eller höjdkurvor på en karta.
De mänskliga dragen är skeva, händerna
liknar mer tassar och halsen gräver
sig ner i marken likt en lång snabel.
Tony Cragg är inte intresserad av att
kopiera naturen. Genom sina skulpturer
vill han fånga tingens ”inre verklighet”
– det vi inte riktigt kan sätta fingret på
eller beskriva i ord. Declination är en del av
skulpturgruppen early forms – skulpturer
som existerar i ett mellanrum mellan
tingen och våra förnimmelser av dem.
Gyllenhammars konstverk beskrivs
ofta som obehagliga med en ständig
närvaro av utsatthet och hot. Barnet är ett
återkommande motiv i Gyllenhammars
konst där det fungerar som förstärkare
av tillstånd och styr människors
uppmärksamhet till eventuella hot i
miljöerna. I Ute framställs barnet som i
behov av beskydd, oskyldigt och
exponerat för omvärldens faror.
Walking to Borås blev startskottet för
Borås första Internationella Skulpturbiennal 2008. Berättelsen om Pinnochio
har fascinerat Jim Dine sedan barnsben.
Från att som barn blivit skrämd av vad
som kunde hända med lögnaktiga pojkar
ser han idag Geppettos livsbringande
skapandeakt som en metafor för
konstens möjligheter.
Inspirationen till Mate Hunting har
Lindberg De Geer hämtat från kaninen
i Alice i underlandet, en symbol för en
öppning mot en annan verklighet – sagans
magiska värld. Skulpturen anspelar på
kaninens förment överaktiva sexualitet.
Mate Hunting betyder parningsjakt eller
jakten på en kamrat.
Cajsa von Zeipel creates her works
in plaster and allows the surface, as in
Pose Plastique, to be bare, rubbed smooth
and with no surface layer. They are
monochromes in white, but the impact
is realistic nevertheless. Are the size
relationships of the sculpture distorted
or are we perceiving a reality caused by
self-contempt and views of the body as
the place to conduct painful experiments?
Tilda Lovell’s bronze sculpture Fauna
is a two-legged dog-like figure. The figure
was inspired by a detail from Bosch’s
triptych, the painting The Garden of Earthly
Delights dating from 1490. It lives there,
keeping watch over the orderliness of
things, as one of many animals in the
paradisiacal landscape with Adam and
Eve. The figure we meet is crippled, joined
together by symbolic material from our
own time.
Klara Kristalovas Rådjur is reminiscent
of a creature from a fairy tale that is so
strongly integrated with Nature that it
has taken on the guise of Nature itself.
However, Rådjur is something different:
A female figure completely uninterested
in adapting to anyone else’s rules about
ideals and femininity. Rådjur does as she
wants and has not come here to please.
She has other goals and purposes.
The title Human Ostrich, describes the work
in front of the city council house well.
The human-like figure has patterning like
growth rings on a tree or contour lines on
a map. The human traits are skewed; the
hands are more like paws and the neck
dig into the ground like a long proboscis.
Tony Cragg has no interest in copying
nature. He wants to capture the ”inner
reality” of things through his sculptures
– things we are unable actually to put our
finger on or describe in words. Declination
is part of a group of sculptures early forms
– sculptures that exist in an intervening
space between the items and our
perceptions of them.
Gyllenhammar’s artworks are often
described as disconcerting with
vulnerability and threat con-stantly
present. The child is a recurring theme
in Gyllenhammar’s work in which they
act as an amplifier of status, guiding
people’s attention towards potential
threats in their environments. In Ute the
child is portrayed as in need of protection,
innocent and exposed to the dangers
of the outside world.
Jim Dines Walking to Borås was
the starting shot for the first Borås
International Sculpture biennial in 2008.
The story of Pinocchio has fascinated Jim
Dine since he was a child. From having
been scared as a child by what could
happen to boys who told lies, today he
views Geppetto’s lifegiving act of
creativity as a metaphor for the
possibilities of art.
Marianne Lindberg De Geer has taken
her inspiration for Mate Hunting from the
rabbit in Alice in Wonderland, symbolising
an aperture into another reality – the
magical world of the story. The sculpture
wink at the rabbit’s assumed over-active
sexuality. Mate Hunting means either
courtship or hunting for a friend, and its
position in the park environment guides
thoughts to ”cruising culture”.
BODHI
TORNADO TOUCH DOWN
WHOLLY
CATAFALQUE
BETRAKTAREN
HOUSE OF KNOWLEDGE
Fredrik Wretman, född 1953 i Stockholm.
Bor och verkar i Stockholm.
Mats Bigert & Lars Bergström, födda 1965
respektive 1962 i Stockholm. Bor och
arbetar i Stockholm.
Eva Hild, född 1966 i Borås. Bor och verkar
i Sparsör.
Sean Henry, född 1965 i London, England
Bor och verkar i London, England.
Bo Christian Larsson, född 1976 i
Kristinehamn. Bor och verkar i Ragnarby
och Berlin, Tyskland.
Jaume Plensa, född i 1955 i Barcelona,
Spanien. Bor och verkar i Spanien.
Xavier Veilhan, född 1963 i Lyon, Frankrike
Bor och verkar i Paris.
Sven-Erik Johansson, född 1925 i Borås.
Verksam i Örby, Kinna.
Wretmans vatteninstallationer skapar
illusioner – ytreflektioner som både förför
och ger svindel. En blivande Buddha
kallas för bodhi vilket betyder upplyst
på sanskrit. Ansiktet är vänt mot soluppgången i öster, skulpturen kan tolkas
som en symbol i sökandet efter livets
mening. Bodhi blundar och är sluten i sig
själv – opåverkad av Viskans omslutande
ström av vatten.
Tornado touch down är inspirerad dels av
stadens förflutna som knutpunkt för
tekoindustrin, och dels av en framtid
där avvecklingen av densamma skapat
både ovisshet och möjligheter för något
nytt att utvecklas. Skulpturen är placerad
mitt i knutpunkten för resande och
de förbipasserande kan slå sig ner på
tornadon och titta upp mot himlen genom
ett moln av trassliga trådar.
Wholly är Hilds första skulptur som är
gjuten i aluminium. – Inverkan, påverkan,
press. Dessa ord har varit utgångspunkten
för mitt arbete där jag gestaltar ett
känslomässigt tillstånd i en skulptural
form. I tunt gods bygger jag upp volymer
där materialet formas i buktningar och
rörelser, ett slags skal som utsätts för
starka krafter, skriver Hild själv.
Sean Henry arbetar främst med skulpturer
föreställande mänskliga gestalter. Henry
arbetar fram figurerna i lera för att sedan
gjuta dem i brons och slutligen måla
dem. Henry manipulerar skickligt skalor
och undviker nästan alltid att avbilda i
naturlig storlek, skulpturerna är endera
förkrympta eller förvuxna. Likt många av
Henrys gestalter utstrålar Catafalque en
inre koncentration.
Det stora neonögat - Betraktaren - på
den över hundra meter höga skorstenen
över Textile Fashion Center, ser ut över
Borås. Enögdhet kan vara en symbol för
ondskans förgörande krafter, men kan
också utgöra en sinnebild för upplysning,
Guds och evighetens öga. Var elfte minut
blinkar ögat.
House of knowledge är en skulptur i en
serie av verk föreställande sittande
gestalter uppbyggda av bokstäver. Plensa
påpekar att det är med bokstäverna som
vi kombinerar ord och det är språket som
skiljer oss från djuren. Den transparenta
gestalten utstrålar harmoni och balans.
Skulpturen utgör också ett slags tempel,
som vi kan stiga in i.
Veilhans verk kretsar tematiskt kring vårt
minne och vår perception. Hästen och
vagnen, Vibration, framstår närmast som
en hägring i blått. Skulpturen tar avstamp
i den italienska futurismen, en riktning
inom konsten i början av 1900-talet som
ständigt strävade efter rörelse i uttrycket.
Sven-Erik Johanssons bildvärld är
förunderlig, mångsidig och ibland
svårgripbar. Sven-Erik Johanssons
skapelser utgår ofta från bilder av
djurkroppar, fågel- och djurkranier eller
former från naturen. Ryttarmotivet har i
mångfald präglat Sven-Erik Johanssons
bild och formspråk genom hans
mångåriga konstnärliga bana.
Fredrik Wretman’s meditative water
installations create illusions – surface
reflections that seduce people and make
them light-headed. A prospective Buddha
is called bodhi which means enlightened in Sanskrit. The sculpture may be
interpreted as symbolic of the search for
hope or the meaning of life. Bodhi has is
eyes closed and is shut in within himself
– unaffected by the encircling flow of the
waters of the River.
Mats Bigert & Lars Bergströms sculpture
called Tornado touch down is inspired both
by the town’s past as a hub for the textile
industry, and by a future in which the
winding up of that industry has created
uncertainty but also opportunities for
something new to develop. The sculpture
is located in the middle of a hub for
travellers and passers-by can sit down
on the tornado and look up at the sky
through a cloud of tangled threads.
Wholly is Eva Hild’s first sculpture moulded
in aluminium. Eva Hild explains: –
Influence, ef-fect, pressure. These words
have been the starting point for my work,
in which I interpret an emo-tional state in a
sculptural form. In thin material, I build up
volumes in which the material is formed
into undulations and movements, a type of
shell that is subject to strong forces.
Sean Henry works principally on
sculptures that represent human figures.
Henry develops the figures in clay, then
moulds them in bronze and finally paints
them. Henry manipulates scales skil-fully,
almost always avoiding portraying things
at their natural size – the sculptures are
either shrunken or oversized. The pose of
Catafalque radiates an inner concentration,
a sense of being internally grounded.
Bo Christian Larssons large neon
eye – Betraktaren [The Observer] – on
the chimney that stands more than a
hundred metres high above the Textile
Fashion Center, looks out over Borås. Only
having one eye may be a symbol for the
destructive forces of evil, but may also
constitute an emblem for enlightenment,
the eye of God and eternity. The eye blinks
every eleven minutes.
Jaume Plensas House of knowledge is a
sculpture in a series of works depicting
sitting figures constructed out of let-ters.
Plensa points out that it is letters that
allow us to combine words and that it
is language that separates us from the
animals. Language is the precondition
for almost all human activity, not least
for the construction of society – and our
identity is contained within the language.
Language is our skin.
Thematically, Xavier Veilhans works
revolve around our memory and our
perception. The horse and carriage,
Vibration, stands out almost as an illusion
in blue. The sculpture takes its starting
point in Italian futurism, a direction
within art in the early 1900s that
constantly strove to express movement.
Sven-Erik Johansson’s imagery is
wonderful, versatile and sometimes
elusive. Ryttaren [The rider] is an over 4
meter tall sculpture with clear references
to the motif of the rider, a motif that has
characterized Sven-Erik Johanssons
image and expression through his
lengthy artistic career.
VIBRATION
MATE HUNTING
RYTTAREN