Innehåll För- & Smårätter Carpaccio av havskräfta med fänkål och rödbeta av Tommy Myllymäki 2 Hummersallad med fänkål, äpple och ättiksgelé 3 Krabbkrokett med tomat- och lökkompott 4 Tomat- och getosttartelette 5 Varmrätter Andalusisk fisksoppa med aioli 7 Grillad marulk med rödvinssås och knaperstekt sidfläsk 8 Rökt lax med färskpressad citron 9 Friterade fiskfiléer av Leif Mannerström 10 Lammlägg med kaprissås, strimlad purjolök och potatisstomp av Leif Mannerström 12 Lammstek med bagarpotatis av Leif Mannerström 14 Paella med spansk korv 16 Risotto med Karl Johanssvamp 18 Tagliatelle med karljohansvamp och salsiccia-korv 19 Menyer 2013 års nobelmiddag 21 Champagnemeny av Håkan Thörnströmökt la 25 Festmeny av Håkan Thörnströmökt lax med färskpressad citron 28 Såser Bearnaisesås av Tommy Myllymäki 32 Chimichurri av Tommy Myllymäki 33 Oliv- och parmesansky av Tommy Myllymäki 33 Skaldjursfond av Tommy Myllymäki 34 Desserter Brown Bread Ice Cream 36 Sabayonne av Tommy Myllymäki 37 Semolina with cinnamon and vanilla 39 Timaru Lemon Ice Cream 40 För- & Smårätter Carpaccio av havskräfta med fänkål och rödbeta av Tommy Myllymäki Ingredienser • 8 st skalade havskräftstjärtar råa och pinfärska • ½ fänkålsstånd ansat och finstrimlat • 2 msk kallpressad rapsolja • 1 stor rödbeta skalad och finstrimlad • Salt och svartpeppar • Smörgåskrasse Gör så här Koka fänkålen mjuk i saltat vatten. Kyl ner fänkålen och häll av vattnet. Lägg havskräftorna mellan två plastbitar och banka försiktigt ut till en tunn platta, lägg på några bitar fänkål på plattan och banka ytterligare någon gång. Placera carpaccion i kyl mellan plastfilmen fram till servering. Lägg den strimlade rödbetan i iskallt vatten fram till servering. Lägg upp carpaccion på en talrik skär ev. till kanterna för en högre finish. Krydda med salt och peppar samt ringla över lite kallpressad rapsolja. Servera med rödbeta och smörgåskrasse. Dryckestips! CHÂTEAU RIOTOR ROSÉ Generös doft av hallon, fläder och röda vinbär. Smaken är frisk och fruktig med inslag av röda bär, apelsin och fläder. Vinet har en lång avslutning med en aptitlig syra. Druvor Cinsault, Grenache, Syrah Land Frankrike Artikelnummer 74816 2 Hummersallad med fänkål, äpple och ättiksgelé av Håkan Thörnström Ingredienser (4 portioner) • 2 st humrar á 600 g • 1 fänkål • 1 fast och syrligt äpple • 1 tsk socker • 1 nypa salt • 2 tsk äppelcidervinäger • 4 tsk kallpressad rapsolja • 1 knippe gräslök • 1 skiva vitt bröd • 10 g smör • • • • 2 msk matättika 0,4 dl vatten 1 kryddmått socker 1 st gelantinblad Gör så här Koka humrarna i rejält saltat vatten i 8 minuter från det att vattnet kokar. Låt humrarna svalna i spadet. Ställ sedan humrarna i sitt spad i kyl i minst 8 timmar. Klyv humrarna och slå isär klorna samt mellanleder. Plocka ur stjärtar, klor och mellanledkött. Skölj och skär fänkålen i mycket tunna skivor. Blanda ihop socker, salt, äppelcidervinäger och rapsolja. Vänd runt blandningen i den skivade fänkålen. Skala och skiva äpplet. Skär sedan skivorna till stavar. Riv isär brödet i mindre bitar och stek dem i det knapriga smöret. Låt dem rinna av på ett hushållspapper. Blötlägg gelantinbladet i kallt vatten. Sjud upp matättika, vatten och socer. Smält ut gelantingbladet i blandningen. Kyl geléet. Vispa in lite luft i det kalla geléet och häll det i en spritspåse. Fördela hummerköttet jämt ovanpå en liten sallad av fänkål och äpple på 4 tallrikar. Garnera med finskuren gräslök, brödkrutonger och små spritsade klickar av ättikgelé. Dryckestips! POL ROGER BLANC DE BLANCS Smaken är kraftfull, komplex och elegant med en härlig mineralitet samt rostad karaktär. Syran är hög men balanserad. Eftersmaken är lång och karaktärsfull. Druvor Chardonnay Land Frankrike Artikelnummer 88285 3 Krabbkrokett med tomat- och lökkompott av Håkan Thörnström Ingredienser (4 portioner) • 1 krabba • 1 skivor vitt bröd • 2 ägg • 1 dl vetemjöl • 100 medlerstor mjölig potatis • 5 g gräslök • 10 g dill • 10 g pepparrot • 3 plommontomater • 2 schalottenlökar • 1 msk farinsocker • 1 msk äpplecidervinäger • Matolja (att fritera i) Gör så här Skala och koka potatis. Låt den kallna. Riv den kokta potatisen på ett rivjärn. Koka krabban ca 8 min i saltat vatten. Lyft ur krabban ur vattnet och låt den kallna. Rensa sedan ut klo och ledkött samt smöret i skölden. Blanda krabbkött och krabbsmör med den rivna potatisen. Tillsätt hackad dill och skuren gräslök. Salta eventuellt. Forma blandningen till små bollar och ställ dem i kylen. Mixa bröd till ett färskt ströbröd. Knäck äggen i en skål och vispa ihop dem. Panera krabbollarna i mjöl, ägg och ströbröd. Fritera dem sedan i 160 gradig matolja i ca 1 minut eller tills de får en gyllenbrun och fin yta. Låt kroketterna rinna av på papper. Salta. Grovhacka tomater och skalad lök. Smält farinsocker i en kastrull. Tillsätt tomater, lök och vinäger. Låt kompotten koka ihop en minut. Salta. Arrangera tre kroketter på tomat- och lökkompotten. Garnera med dilltoppar och riven pepparrot. Dryckestips! POL ROGER BLANC DE BLANCS Smaken är kraftfull, komplex och elegant med en härlig mineralitet samt rostad karaktär. Syran är hög men balanserad. Eftersmaken är lång och karaktärsfull. Druvor Chardonnay Land Frankrike Artikelnummer 88285 4 Exklusivt recept för Leopard´s Leap Rosé: Tomat- och getosttartelette Här bjuder vi på ett spännande recept på tomat- och getosttartelette som skapats exklusivt för Leopards Leap Pinotage Rosé. Tomat- och getosttartelette (4 portioner) Ingredienser • 4 smördegsark (15 * 7 cm) • 20 körsbärstomater • 100 gram getost i skivor • Timjan • Salt och peppar • Ägg till pensling Gör så här Värm ugnen till 200 grader. Kavla ut smördegen till ungefär 3 mm tjocklek, och skär till 4 st rektanglar på ca 15 * 7 cm. ”Pricka” varje rektangel i mitten försiktigt med en gaffel, för att undvika att den reser sig vid gräddning Arrangera tomathalvorna i mitten av degen och täck tomaterna med getostskivorna. Strö över timjan, salta och peppra. Pensla kanterna med vispat ägg. Grädda i ugn i ca 10-15 minuter till degen har fått en gyllenbrun färg. Servera omedelbart, gärna tillsammans med en grönsallad och vinaigrette. Dryckestips! LEOPARD’S LEAP FAMILY COLLECTION PINOTAGE ROSÉ Doften är frisk och bärig med drag av hallon och jordgubbar och en antydan av granatäpple. Smaken är frisk och fruktig med en fint kvardröjande eftersmak. Druvor Pinotage Land Sydafrika Artikelnummer 2022 5 Varmrätter Andalusisk fisksoppa med aioli Recept och foto från Lisa Elmqvist Ingredienser (per person) • 100 gr lax/marulk/torsk • 1 havskräfta, kokt • 1 scampi • 3 st blåmusslor • 20 gr räkor • 3 dl fisksoppa • 1 st knippe dill • 1 dl aioli • 1/5 baguette Gör så här 1. Värm upp soppan och tärna fisken. Stek scampin i panna. 2. Värm fisken och blåmusslorna i soppan, avsluta med havskräftan. 3. Garnera soppan med räkor och dill tillsammans med aioli. Dryckestips! MONT-REDON RESERVE CÔTES-DU-RHÔNE BLANC Fruktig doft med inslag av päron, honungsmelon, jasmin och örter. Torr, fruktig smak med inslag av gråpäron, honungsmelon, citrus och örter. Druvor Roussanne, Viognier Land Frankrike Artikelnummer 2813 Grillad marulk med rödvinssås och knaperstekt sidfläsk Recept och foto från Lisa Elmqvist Ingredienser (per person) • 220 gr marulksfilé • 2 skivor sidfläsk • 1 dl rödvinssås • 1 st knippe dill Gör så här Putsa marulken från det eventuellt kvarvarande tunna färgade skinnet och dela marulken till hälften. Grilla filén och det skivade sidfläsket i grillpanna eller på grillen, 1-2 min per sida tills dess att filén får en grillyta. Efterstek filén i ugnen 5-7 min i 175 grader. Värm rödvinssåsen. Garnera med dill och sidfläsk. Tillbehör: Servera med kokt potatis Dryckestips! CHATEAU L´HOSPITALET LA RÉSERVE ROUGE Mycket fruktig doft med rostad fatkaraktär. Nyanserad, fruktig smak med rostad fatkaraktär, inslag av mörka bär, katrinplommon, lagerblad, peppar, kaffe och svarta oliver Druvor Grenache, Mourvèdre, Shiraz Land Frankrike Artikelnummer 73142 Rökt lax med färskpressad citron Ingredienser • 350 g farfalle pasta • 400 g kallrökt lax • 2 dl fransk sallad el. liknande mix innehållande rosésallad • 1 tsk citronskal • 1 msk färsk citronsaft • 2 dl grädde • 2 msk olivolja • 0,5 msk fiskfond eller ¼ fiskbuljongtärning • 2 dl vitt vin Gör så här Koka pastan. Strimla laxen (spara lite rå lax för garnering) och bryn någon minut i medelvarm olivolja. Riv och pressa citron (spara lite skal för garnering). Tillsätt skal och saft i stekpannan. Strimla sallad (spara lite för garnering) och tillsätt i stekpannan. Tillsätt vin, grädde och fiskfond. Koka ihop 5 minuter. Smaka av med peppar och ev lite salt. Vänd ner pastan i såsen och lägg sedan upp på tallrikar. Garnera med rå lax, citronskal och sallad. Njut med ett glas kallt Clare Hills Riesling. Cheers! Dryckestips! CLARE HILLS RIESLING 2012 Frisk och ren med lager av citron och limeskal, blommiga toner och finstämda nyanser av mineraler och skiffer. Krispig, frisk och torr med inslag av citrus, lime och skiffer. Frukten omsluter en klingande rakryggad mineralisk syra som ger längd och kraft i smaken och en spritsighet på tungan. Druvor Riesling Land Australien Artikelnummer 6404 9 Friterade fiskfiléer av Leif Mannerström Ingredienser (4 portioner) • 800 g spättafiléer • 1 knippe persilja • saften av ½ citron • några droppar worcestershiresås • ca 2 dl vetemjöl • 2 uppvispade ägg • ca 2 dl pankoströbröd eller vanligt ströbröd • 1 l olja till fritering (ej oliv) • salt och peppar Skagenröra • ½ kg färska räkor • 1 rödlök • ½ knippe finskuren gräslök • 1 dl majonnäs • ½ dl gräddfil • 2 tsk riven pepparrot • saften av ½ citron • några droppar worcestershiresås • salt och peppar Till servering • skagenröra • ½ knippe persilja • citronklyftor • kokt potatis eller pommes frites Gör så här Börja med att marinera fiskfiléerna 1 tim. Finhacka persiljan och blanda med citronsaften och worcestershiresås till en ganska torr marinad. Lägg fisken med marinaden i en tät plastpåse, knyt ihop och vänd påsen försiktigt så att fisk och marinad blandas. Gör i ordning skagenröran: Skala och dela räkorna om de är stora. Skala och finhacka rödlöken. Blanda alla ingredienser i en skål. Smaka av med salt och peppar, citronsaft och worcestershiresås. Ställ svalt. Hetta upp oljan till 180° i en rymlig kastrull och mät temperaturen med en karamelltermometer – eller en liten bit vitt bröd. Om brödbiten blir brun på ca 60 sek. är oljan lagom het. Fast bäst är att använda en fritös som sagt. Dubbelpanera fiskfiléerna. Vänd dem först i mjöl med salt och peppar i, sedan i uppvispat ägg. Avsluta med att vända dem i ströbrödet. Klappa fast paneringen lätt så att den sitter. Fritera fiskfilèerna 3–4 åt gången tills de är gyllenbruna, låt dem rinna av någon min. på hushållspapper och lägg dem på ett varmt fat. Avsluta med att fritera persiljan i 10–15 sek., det är viktigt att persiljan är torr när man lägger den i oljan. Servera fisken genast med persiljan, skagenröran, citronklyftor och kokt potatis eller pommes frites. 10 Dryckestips! TRIMBACH RIESLING Druvig doft med inslag av honung, gråpäron, melon och mineral.Torr, druvig, påtagligt frisk smak med inslag av mineral, päron, honung och citron. Druvor Riesling Land Frankrike Artikelnummer 2639 MONT-REDON RESERVE CÔTES-DU-RHÔNE BLANC Fruktig doft med inslag av päron, honungsmelon, jasmin och örter. Torr, fruktig smak med inslag av gråpäron, honungsmelon, citrus och örter. Druvor Roussanne, Viognier Land Frankrike Artikelnummer 2813 Ur boken: Leif Mannerström Husmanskonst Ur boken: Leif Mannerström Husmanskonst Foto: Tomas Foto: TomasYeh Yeh Lämmlägg med kaprissås, strimlad purjolök och potatisstomp av Leif Mannerström Ingredienser • 4 lammbakläggar (ca 1 ½ kg) • 1 purjolök (det gröna) • 2 morötter • 2 lagerblad • ½ knippe persiljestjälkar • 10 vitpepparkorn • 2 tsk salt/l vatten Potatisstomp • 1 kg mjölig potatis • 2 dl lammbuljong • några riv på en muskotnöt • 1 msk smör • 1 ½ dl riven västerbotten eller liknande ost • salt och peppar Kaprissås • 2 dl reducerad lammbuljong • 1 msk smör • 1 msk vetemjöl • 2 dl vispgrädde • 1 msk spad från kaprisen • 1 tsk strösocker • ½ knippe finskuren bladpersilja • 3 msk kapris • salt och peppar Garnityr • 1 purjolök (bara det vita) • ev 2 morötter • lammbuljong Gör så här Lägg köttet i en stor gryta med vatten och koka upp. Låt koka häftigt några min., ta upp köttet och spola av det. Rengör grytan och lägg tillbaka köttet, häll på nytt vatten. Ansa och skär det gröna från purjon i bitar (spara det vita till garnityr). Skala och skär morötterna i bitar. Låt lammet koka upp igen och lägg övriga ingredienser i koket. Låt sjuda i ca 1 ½ tim. tills köttet börjar släppa från benen. Ta av från spisen och låt köttet dra i buljongen. 12 Skala och koka potatisen i lättsaltat vatten. Mosa den grovt med en stomp, en gammaldags potatisstöt. Späd med lammbuljongen från köttkoket till lagom konsistens. Smaksätt med muskot, smör, salt och peppar. Håll varmt. Reducera ½ l av lammbuljongen tills ca 2 dl återstår. Fräs smöret till såsen i en kastrull och vispa i mjölet. Vispa i den reducerade buljongen och grädden, koka upp och låt såsen sjuda tills den börjar tjockna. Smaka av med kaprisspad och socker samt salt och peppar. Såsen får en sötsyrlig touch tack vare kaprisspadet och sockret. Tillsätt persiljan och kaprisen. Ansa och skär det vita av purjon i strimlor. Skala och skär ev. morötterna i slantar. Sjud grönsaker någon min. i lite lammbuljong och ta sedan upp dem med. Värm upp köttet och lägg garnityret ovanpå. Servera genast med potatisstomp och kaprissås. Dryckestips! MOUTON CADET VINTAGE EDITION Nyanserad doft av röda vinbär, körsbär och svarta vinbär. Inslag av fatkaraktär, kryddiga toner av saffran och vanilj. Druvor Cabernet Sauvignon, Merlot Land Frankrike Artikelnummer 70506 Ur boken: Leif Mannerström Husmanskonst Ur boken: Leif Mannerström Husmanskonst Foto: Tomas Foto: TomasYeh Yeh 9 Lammstek med bagarpotatis av Leif Mannerström Ingredienser (4 portioner) • 1 ½–2 kg lammstek med ben, men utan kryssben • 6–8 vitlöksklyftor • 2 kvistar rosmarin • tunna strimlor citronskal • olivolja • grovt salt • peppar • Bagarpotatis: • 1 kg mjölig potatis • 2 gula lökar • 4 vitlöksklyftor • 2 msk smör • ½ msk strösocker • 3–4 kvistar timjan • 3 lagerblad • 1 flaska ljust öl (33 cl) • 1 ½ dl vitt vin • 2 dl kycklingbuljong • salt och peppar Garnityr • En näve vattenkrasse Gör så här Sätt ugnen på 175°. Skala och skär vitlöksklyftorna på längden. Skär en ficka längs med benet på steken eller på andra ställen. Späcka med vitlök och några rosmarinkvistar. Gnid in steken med olivolja, rivet citronskal, grovt salt och peppar. Stick in en stektermometer i stekens tjockaste del. Lägg steken på ett galler och ställ in i mitten av ugnen med en plåt under. Ta ut steken vid 55° för rosa kött eller 65–70° för genomstekt. Skär potatisen i ca ½ cm tjocka skivor. Skala och skiva lök och vitlök i tunna skivor, bryn dem gyllenbruna i smöret i en panna. Smaka av med socker, salt och peppar. Lägg potatisen i en gratängform med hög kant. Varva med lök, timjan, lagerblad, salt och peppar. Häll över öl, vin och buljong. Ställ in formen under steken i ugnen så att saften från steken droppar ned i potatisen. Räkna med att potatisen är klar efter ca 1 tim. och att steken behöver ytterligare 15–30 min. Om potatisen ser ut att bli för mörk, täck den med aluminiumfolie som samlar upp köttskyn. Häll den sedan i potatisformen. Ta ut steken ur ugnen och vira in den i aluminiumfolie. Täck med kökshandduk och låt den vila i 20–30 min. Skär upp steken i vackra skivor som antingen läggs på ett varmt fat med resten av steken eller helt enkelt snyggt upplagd över potatisen. Garnera gärna med en näve vattenkrasse. Servera med t.ex. krispig grönsallad eller med tomatsallad med rödlök. 14 Dryckestips! MOUTON CADET VINTAGE EDITION Nyanserad doft av röda vinbär, körsbär och svarta vinbär. Inslag av fatkaraktär, kryddiga toner av saffran och vanilj. Druvor Cabernet Sauvignon, Merlot Land Frankrike Ur boken: Leif Mannerström Husmanskonst Ur boken: Leif Mannerström Husmanskonst Foto: Tomas Foto: TomasYeh Yeh Paella med spansk korv Receptmakare: Herman Rasmuson. Foto: Pontus Johansson Ingredienser (4 portioner) • 1-1 1 ½ kg kyckling, hel • 1 dl olivolja • 2 st lökar, hackade • 1 st röd paprika, strimlad • 2 st vitlöksklyftor, hackade • 3 dl långkornigt ris • 3 dl vitt vin • 0,5 kg skalade och hackade tomater • 6 dl grönsak eller hönsbuljong • 1/2 paket saffran • 1 tsk dragon • 1,5 tsk salt • gröna ärter • Favoritkorv, gärna lite kryddig exempelvis Merguez Gör så här Dela kycklingen i portionsbitar och bryn dem lätt i olja i en djup (paella)panna. Häll i lök och paprikastrimlor och låt alltihop brynas lite lätt. Blanda i de hackade vitlöksklyftorna. Häll i riset och bryn tills det är glansigt. Tillsätt vinet. Koka i några minuter och häll i de hackade tomaterna och buljongen. Stöt saffran och dragon tillsammans med nymalen peppar och häll sedan i pannan. Tillsätt salt och låt rätten småputtra i ca 25 minuter. Grilla eller stek på korven och lägg ovanpå Paellan. Dryckestips! MARQUÉS DE MURRIETA RESERVA Utvecklad, kryddig doft med fatkaraktär, inslag av dill, torkad frukt,tobak, plommon och mörk choklad. Balanserad, utvecklad, kryddig smak med fatkaraktär, inslag av dill, torkad frukt, tobak, plommon och mörk choklad. Druvor Garnacha, Graciano, Mazuelo, Tempranillo Land Spanien Artikelnummer 2612 16 Risotto med Karl Johanssvamp Ingredienser • 20 gr torkad Karl Johanssvamp • 100 gr smör • 1 gul lök • 2 vitlöksklyftor • 2 kvistar bladpersilja • 400 gr Arborioris • 1/2 glas rött vin • Salt och peppar • 1 liter grönsaksbuljong Gör så här Koka upp grönsaksbuljongen och häll i svampen. Stäng av värmen och lägg ett lock på kastrullen för att låta svampen bli mjuk. Smält 2/3 av smöret i en annan kastrull. Lägg därefter i finhackad lök, finhackad vitlök samt grovt hackad persilja. När löken fått färg, häll på riset och låt det fräsa i 2-3 minuter. Häll därefter i vinet. Så fort vinet avdunstat, fiska upp svampen och blanda ner den med riset. Bibehåll en medelhög värme och häll på lite av buljongen. I takt med att den avdunstar häller du på mer buljong efterhand (ca 4-5 gånger). Efter ca 20 minuter bör buljongen vara slut, och riset lite uppsvällt men ”al dente”. Stäng nu av värmen, lägg i resten av smöret och rör om. Låt vila i 2 minuter och servera. Tillsätt eventuellt parmigiano reggiano efter smak. Receptmakare: Carlo Barsotti; regissör, översättare, teaterarbetare och inte minst en av grundarna till Slow Food. Carlo har vänligen låtit oss använda recept ur sin kokbok “Ät och njut med Slow Food”. Dryckestips! LA FUGA BRUNELLO DI MONTALCINO Ett rikt och maffigt rött vin med en härlig blandning av mogna körsbär, björnbär, vinbär och hallon uppbackat av sköna toner av mocca, lakrits och mint. Druvor Sangiovese Land Italien Artikelnummer 74052 18 Tagliatelle med karljohansvamp och salsiccia-korv Ingredienser (4 portioner) • 400 gr färsk tagliatelle • 250 gr färsk karljohansvamp • 200 gr färsk salsiccia • 20 ml Brunello di Montalcino (eller annat fylligt rödvin) • 50 gr flagad eller riven parmesan • 1 vitlöksklyfta • Olivolja extra vergine Gör så här Värm försiktigt vitlöksklyftan i olivolja i en vid panna utan att det tar färg. Lägg till färsk salsiccia utan skinn (smula den med fingertopparna) och låt det steka några minuter på medelvärme. Under tiden; rensa svamparna och skär dom i tunna skivor. Tag upp vitlöken och tillsätt svampen, stek på svag värme i ca 10 minuter. Tillsätt vinet, låt koka in och tillsätt lite vatten eller buljong vid behov. Salta vid behov (men tänk på att salsiccian brukar vara rätt salt!), tillsätt hackad persilja och ställ pannan vid sidan. Under tiden, koka pastan i rikligt med kokande saltat vatten under ca 3-4 minuter, eller enligt anvisning på förpackningen. Häll av vattnet och slunga pastan i pannan med ”condimento”, alltså med smaksättningen (svamp & salsiccia mm). Portionera i 4 tallrikar och garnera med flagad eller riven parmesan och nymalen svartpeppar. Buon Appetito! Receptmakare: Riccardo de Matteis, restaurang Kol & Kox, Stockholm Dryckestips! LA FUGA BRUNELLO DI MONTALCINO Ett rikt och maffigt rött vin med en härlig blandning av mogna körsbär, björnbär, vinbär och hallon uppbackat av sköna toner av mocca, lakrits och mint. Druvor Sangiovese Land Italien Artikelnummer 74052 19 Menyer Lyxa till det med 2013 års nobelmiddag hemma Laga lyxmiddag hemma! Här kommer en meny med Nobeltema! Recepten är skapade av Andreas Hedlund från Stadshusrestauranger. Passar perfekt att bjuda på till Nyår! Havskräftfylld piggvarskupol, tartelett, spetskål, mandelpotatispuré och havskräftsås Recept för 4 personer Havskräftfylld piggvarskupol • 600 g piggvarsfilé • 8 st havskräftor • 2 st pilgrimsmusslor • 0,5 dl grädde • Salt • Rapsolja • Smör att steka i Förbered Gör en rimlag genom att röra ut 0,5 dl salt med 4,5 dl kallt vatten. Lägg piggvarsfiléerna i rimlagen i 5 minuter, ta sedan upp dem och torka av med papper. Skala havskräftorna och stek 4 av stjärtarna i smör, låt kallna och skär i halvcentimeterstora kvadratiska bitar. Olja insidan på 4 små kaffekoppar eller liknande och lägg sedan i plastfolie, det ska hänga över kanterna med minst 5 cm marginal på alla sidor. Sätt ugnen på 80 grader. Lägg ut piggvarsfiléerna och 4 rundlar som ska täcka botten och sidorna i kaffekopparna. Av det som blir över av piggvarsfiléerna, skär 2 msk halvcentimeterstora kuber och resten mixas till en färs med grädden. Ta färsen och blanda med piggvarskuberna och de stekta, skurna havskräftstjärtarna. Lägg i piggvarsrundlarna i kaffekopparna, den fina sidan utåt. Fyll sedan med piggvarsfärsen. Täck med plastfolien som hängde över kanterna och ställ på en plåt, kör in i ugnen med en termometer i en av kopparna, ta ut när det är 55° i mitten. När de svalnat av så ta försiktigt ut dem ur kopparna, ta bort plasten och ställ på en ugnsfast form. Tarteletter 4 tartelettskal ca 5 cm i diameter, köp eller baka själv • 4 msk mjölk • 10 g vetemjöl • 10 g smör • 1 msk grädde • 40 g lagrad Svecia, riven • 100 g spenat • 1 msk schalottenlök, finhackad • Salt och peppar • Smör till stekning 21 Förbered Smält 10 g smör i en kastrull, rör i 10 g vetemjöl och häll sedan på 4 msk mjölk och 1 msk grädde, låt koka försiktigt i några minuter. Häll ner 40 g Sveciaost, låt smälta, smaka av med salt och peppar. Fyll de fyra tarteletterna till hälften med ostcrèmen. Vid servering Stek spenaten i lite smör med den hackade löken. Smaka av med salt och peppar. Stek de 4 havskräftstjärtarna som är kvar i smör, salta och peppra. Spetskål & tomat • Spetskål, ¼ huvud, finstrimlat • 1 msk smör • 1 liten tomat • Salt och peppar Förbered Blanchera tomaten i kokande vatten i 30 sekunder, kyl i isvatten och skala. Ställ dem på en liten ugnsfast form, salta och peppra och torka lätt i ca 1 timme på 90° i ugnen. Vid servering Sautera hastigt spetskålen i smör, smaka av med salt och peppar. Havskräftsås • Havskräftkropparna och skal. • ½ schalottenlök i tärningar • ½ fänkål i tärningar • 1 msk tomatpuré • 2 dillstjälkar • 1 dl vitt vin • Vatten • Smör • 1 dl grädde • Salt och peppar • Maizena till redning Förbered Svetta havskräftskroppar, havskräftskal och grönsaker i smör, häll på vinet och sedan tomatpuré och dillstjälkarna. Häll på vatten så det täcker. Koka försiktigt i 20 minuter. Sila av. Koka ner tills det är en god havskräftsmak, ta 1 dl i en kastrull och koka upp med grädden, smaka av med salt och peppar och red av till en simmig konsistens. Rödvinssås • 2 dl kalvfond, reducerad • 2 dl rödvin • 1 rödlök • Rapsolja 1 msk smör • Salt Förbered: Skiva rödlöken, låt svetta i olja, häll på rödvinet och reducera till halva mängden. Häll på fonden och reducera tills det återstår en deciliter. Sila genom finmaskig sil, smaksätt med salt. qBlanda 2 delar havskräftsås och 1 del rödvinssås. Mandelpotatispuré • 400 g skalad mandelpotatis • 100 g smör • 1 dl mjölk • Salt Gör så här: Koka mandelpotatisen försiktigt. Ånga av ordentligt och passera. Tillsätt smör, sedan mjölk. Vispa ut ordentligt, späd till önskad konsistens med eventuellt mer mjölk, smaksätt med salt. Håll varm. 23 Brynt smör & örter till dekoration • 4 msk smör • 0,5 dl grovhackad dill • 1 msk finskuren gräslök • När middagen skall serveras… Sätt ugnen på 90 grader, värm på fiskkupolerna och tarteletterna med ostcrème. Värm såsen. Sautera spetskålen och lägg en hög på varje tallrik, toppa med en tomat. Stek spenat och havskräftstjärtar, lägg spenaten på ostcrèmen i tarteletterna, toppa med stekt havskräftstjärt. Bryn smöret, ta ut fiskkupolerna och ställ en på varje tallrik, sidan som var ner i koppen uppåt nu. Slå över det brynta smöret och toppa med örter. Servera mandelpotatispuré och sås på sidan om. Smaklig måltid! Dryckestips! CHATEAU L´HOSPITALET LA RÉSERVE ROUGE Mycket fruktig doft med rostad fatkaraktär. Nyanserad, fruktig smak med rostad fatkaraktär, inslag av mörka bär, katrinplommon, lagerblad, peppar, kaffe och svarta oliver Druvor Grenache, Mourvèdre, Shiraz Årets nobelvin 2013 Land Frankrike Artikelnummer 73142 OM GÉRARD BERTRAND Gérard Bertrand, som driver vinhuset med samma namn, är uppvuxen på en vingård i Corbières i södra Frankrike men startade sin karriär som rugbyspelare på elitnivå. När hans far dog 1987 så tog Gérard över familjegården och redan 1992 startade han sitt företag Sociéte des Vins Gérard Bertrand. Sedan dess har han förvärvat ett antal egendomar runtom i södra Frankrike och 2011 blev Gérard Bertrand utsett av The Wine Enthusiast som The European winery of the year. 24 Håkan Thörnströms Champagnemeny Förrätt 4 ostron - 4 tillbehör (4 pers.) • • • • • • • • • • 16 st ostron 2 st äpplen, gärna Ingrid Marie 10 g gräslök 2 st mogna tomater 10 g honung 30 g gurka 1 msk äpplecidervinäger 10 g dill 1 dl kallpressad rapsolja 15 g pepparrot Beredning Tillbehör 1: Råriv äpplen och vänd upp rivet med finskuren gräslök. Smaka av med lite salt. Tillbehör 2: Skålla tomaterna i kokande vatten i ca 10 sekunder. Skala av skalet. Grovhacka tomaterna och rör i honung. Smaka av med salt. Tillbehör 3: Skala och strimla gurkan. Tillsätt vinäger och lite rapsolja. Salta. Tillbehör 4: Skala och riv pepparroten. Blanda med finhackad dill. Mätta pepparroten med rapsolja och salta något. Öppna, kontrollera och skär loss ostronen ur sitt underskal. Servera ostronen på en bädd av grovsalt tillsammans med de 4 tillbehören i små koppar. Varmrätt Ångbakad torskrygg med blåmusslor, äpple och sockerärtor • • • • • • • • • • • 4 bitar torskrygg á 150 g 16 st blåmusslor 1 st äpple 150 g sockerärtor 50 g pepparrot 4 st späda salladslökar 1 dl vitvin 120 g smör 1 st Charlottenlök 1 knippe vattenkrasse Salt 25 Beredning Salta torskbitarna och placera dem på en smörad ugnsplåt. Ångkoka fisken på 80 graders ånga i ca 7 minuter. Tag av skinnet. Fräs hackad Charlottenlök i lite smör. Tillsätt blåmusslor och vin. Låt musslorna ånga upp i vinet under lock. Sila av musselbuljongen och koka ihop den tills den får kraftig smak. Mixa buljongen med smör. Smaka av med salt. Skär stavar av äpplet, dela sockerärtorna salladslöken. Sjud dem i den varma musselsmörsåsen i ett par minuter. Arrangera fisk, sockerärtor, äpple och salladslök på en tallrik. Garnera med vattenkrasse och riven pepparrot. Slå såsen runt om fisken. Dessert Päronsorbet på citronflarn • • • • 600 g syltade päron i lag 1 dl vitvin 2 msk strösocker 1 msk glukos Mixa och passera samtliga ingredienser. Frys blandningen i glassmaskin. Flansmetsgrund • 200 g smör • 200 g florsocker • 200 g äggvita • 180 g vetemjöl • finrivet skal av 1 citroner Smält smöret och blanda alla ingredienser i det. Kyl smeten minst 1 timma innan den tages i bruk. Spritsa eller strykes ut tunt på en smord och mjölad plåt. Bästa ugnstemp ca 150 grader. Dryckestips! FÖRRÄTT: POL ROGER BRUT RÉSERVE Diskret, brödig doft med inslag av grönt äpple, citrus och choklad. Torr, frisk, harmonisk smak med inslag av grönt äpple, citrus, choklad och rostade nötter. Druvor Chardonnay, Pinot Meunier, Pinot Noir Land Frankrike Artikelnummer 7549 VARMRÄTT: POL ROGER BLANC DE BLANCS Doften domineras av citrus, stenfrukt som mirabelle och gröna plommon, kvitten och vita blommor. Smaken är kraftfull, komplex och elegant med en härlig mineralitet samt rostad karaktär. Syran är hög men balanserad. Eftersmaken är lång och karaktärsfull. Druvor Chardonnay Land Frankrike Artikelnummer 88285 DESSERT: POL ROGER RICH EXTRA CUVÉE DE RÉSERVE DEMI SEC Elegant doft av bivax, aprikos och honung. Smaken är halvsöt, men upplevs ändå som mycket frisk tack vare den fina syran. Druvor Chardonnay, Pinot Meunier, Pinot Noir Land Frankrike Artikelnummer 77613 27 Håkan Thörnströms Festmeny Förrätt Ångade havskräftor med dill- och vitlöksolja samt tomat • • • • • • • • 12 st havskräftor 2 dl rapsolja 1 citron 50 g dill 10 st cocktailtomater 1 st Charlottenlök 3 st vitlöksklyftor Salt Beredning Klyv havskräftorna och tag ur magsäcken som sitter längst upp i skallen på kräftan. Lägg kräfthalvorna på en ugnsplåt. Salta på kräftorna. Ågna kräftorna i ångugn på 100 grader i ca 5 minuter. Värm oljan i en kastrull. Tillsätt hackad lök och vitlök, hackad dill, rivet citronskal och saften av en halv citron. Salta. Mixa oljan med en stavmixer. Stek hastigt skurna bitar av tomat i lite olja. Salta. Arrangera kräftorna på ett stort fat. Skeda upp den varma dill- och vitlöksolj an på kräftorna. Garnera med dillvippor och stekta små tomatbitar. Servera gärna kräftorna med nybakat rostat bröd. Varmrätt Piggvar med kapris, pepparrot och rödbetor • • • • • • • 4-6 st piggvarbitar med ben och skinn á 240 g 600 g rödbetor 2 st rödlökar 50 g pepparrot 30 g persilja 150 g osaltat smör Salt Beredning Koka rödbetorna med skal till de är mjuka. Det tar ca 40 minuter. Skala och skär betorna i klyftor. Skala och klyfta rödlöken. Stek piggvaren i lite smör på båda sidor. Ugnsbaka sedan piggvaren på 140 grader i ca 15 minuter. Salta fisken ordentligt. Lägg smöret i en kastrull och bryn det tills det blir ljusbrunt och får en nötaktig doft. Sila bort alla små partiklar. Fräs ihop lök, rödbetor och kapris. Salta. Arrangera rödbetor, lök och kapris runt om piggvarsbitarna på ett fat. Riv över pepparrot och strö över hackad persilja. Servera med varmt brynt smör som var och en häller på sin portion. Dessert Vanilj och bittermandel creme brylé med enkel bärkompott (8 port.) • • • • • • 2,5 dl mjölk 2,5 dl grädde 70g socker 1/2 st. vaniljstång 6 st äggulor Bittermandelsolja Värm mjölken och grädden tillsätt vaniljen. Blanda sockret med 1 msk vatten. Smält det därefter så att det nästan blir gyllenbrunt. Slå över grädd/mjölken och vispa runt. När ni tillsätter grädd/mjölken så stelnar sockret till men det är bara att röra ut tills det har smält. Slå smeten över äggulorna under kraftig vispning. Tillsätt bittermandeloljan ca 2 droppar. Baka av i små koppar t ex kaffekoppar. Sätt ner kaffekopparna i en braspanna och fyll upp med vatten till hälften. Plasta noggrant och baka av i ugn på 120 grader i ca 20 -30 minuter. Serveras stående på sina undertallrikar. Bärkompott Valfria bär mosas lätt med lite florsocker och vitt vin. 29 Dryckestips! FÖRRÄTT: TRIMBACH RIESLING Druvig doft med inslag av honung, gråpäron, melon och mineral.Torr, druvig, påtagligt frisk smak med inslag av mineral, päron, honung och citron. Druvor Riesling Land Frankrike Artikelnummer 2639 VARMRÄTT: CHÂTEAU MONT-REDON CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE BLANC Doften domineras av citrus, stenfrukt som mirabelle och gröna plommon, kvitten och vita blommor. Smaken är kraftfull, komplex och elegant med en härlig mineralitet samt rostad karaktär. Syran är hög men balanserad. Eftersmaken är lång och karaktärsfull. Druvor Bourboulenc, Clairette, Grenache Blanc, Picpoul, Roussanne Land Frankrike Artikelnummer 71325 DESSERT: MOUTON CADET RÉSERVE SAUTERNES En rik doft av citrus, persikor, kanderad ananas samt saffran. Rund smak av söt exotisk frukt och citrus. Vinet har en frisk syra vilket gör att det inte känns sliskigt. Druvor Muscadelle, Sauvignon Blanc, Semillon Land Frankrike Artikelnummer 71904 30 Såser Bearnaisesås av Tommy Myllymäki Tips och recept är hämtade från Tommy Myllymäkis bok ”Såser”. Reduktion • 1 schalottenlök, skivad • 2 dl • vitvinsvinäger • 1 kruka dragon, stjälkar och blad (lägg i som de är eller klipp ner något) • 6–7 hela vitpepparkorn • vitvinsvinäger • 1 kruka dragon, stjälkar och blad (lägg i som de är eller klipp ner något) • 6–7 hela vitpepparkorn Metod Koka lök, vinäger, dragon och peppar 2-3 minuter. Häll upp på burk och låt stå. Håller lätt upp till 1 år, men förändrar karaktär något över tiden. Vid användning. Gör som i receptet nedan men ersätt punkt 2 med 3 msk värmd reduktion. Bearnaise utan färdig reduktion • 300 g smör • 1 msk finhackad schalottenlök alt gul lök • 2 ½ msk rödvinsvinäger, gärna dragonvinäger • 2 msk vatten • 2 äggulor • 1 krm salt • ½ krm cayennepeppar • 2 msk finhackad dragon • 4 msk finhackad persilja Gör så här Smält smöret och värm det till 55 grader. Koka upp lök, vinäger och vatten tills cirka 3 msk återstår (räcker i stort sett med ett uppkok). Låt svalna något. Tillsätt äggulorna och värm till cirka 65 grader under vispning. Tillsätt smöret droppvis till ägguleblandningen under konstant vispning. Sakta till en början och sen allt snabbare. Låt kastrullen stå på låg värme under vispningen. Smaka av med salt och cayennepeppar. Och en liten skvätt reduktion om du behöver bättra på syran. Vänd ner dragon och persilja. 32 Chimichurri (ca 4 dl) av Tommy Myllymäki Tips och recept är hämtade från Tommy Myllymäkis bok ”Såser”. Det här är en egen variant som inte riktigt har så mycket med det argentinska orginalet att göra, men den bygger på samma geniala kombination av syra och örtighet. Såsen ska helst stå ett tag innan du äter den. Innehåll • 1 dl finhackad persilja • 1 dl finhackad koriander • 6 vitlöksklyftor, finhackade • 2 msk finskuren oregano • 3 msk finhackad knipplök • 3 msk finhackad grön paprika • 1 ½ dl olivolja • 3 msk rödvinsvinäger • 1 msk pressad limesaft Blanda allt och låt stå minst 1 dag i kylen. Oliv- och parmesansky (ca 4 dl) av Tommy Myllymäki Tips och recept är hämtade från Tommy Myllymäkis bok ”Såser”. Den här snabba och enkla allroundsåsen är kanske det mest användbara i hela boken! För att göra den här skyn behöver du inga särskilda skills som matlagare. Även en smakblind person kan åstadkomma ett bra resultat! Innehåll • 3 msk finhackad schalottenlök • olivolja till stekning • 1 dl små fina svarta oliver (alt. Kalamata) i mindre bitar • 3 dl kalvfond • 1 ½ dl riven parmesanost • 2 tsk plockad timjan • salt Stek lök i olja i en kastrull på hög värme. Tillsätt oliver och fond, koka upp. Tillsätt parmesan och timjan. När osten smält är det lätt att den bränner i botten, så ta av från värmen direkt. Smaka av med salt. 33 Skaldjursfond av Tommy Myllymäki Tips och recept är hämtade från Tommy Myllymäkis bok ”Såser”. Släng inte kräftskalen efter festen utan gör dig besväret att koka en buljong, eller fond som det kallas på restaurangspråk. Det tar inte lång tid, är inte svårt och ger dig en fantastisk bas till en god sås till kommande fisk- och skaldjursmiddagar. Här delar stjärnkocken Tommy Myllymäki med sig av sina tips och ett recept. Fonder Egen fond går fint att frysa in – den håller lätt ett år. Bäst blir den om du reducerar buljongen redan från början till en lite tjockare ”semiglace”. Då kan du dessutom förvara den i små deciliter-förpackningar. När du sen ska använda den frysta fonden är den klar och du behöver inte koka upp och reducera den igen. Tänk på att använda så fräscha skrov som möjligt. Äter du kräftor hemma på fredagskvällen så vänta inte till lördagen med att koka dem utan gör det med en gång. Smaken blir bättre och fräschare. Alternativt fryser du in och kokar senare. Skaldjursfond • 1 kg skaldjursskrov och –skal (i detta fall kräftor) • 1 gul lök, i stora bitar • 1 morot, i stora bitar • ½ fänkålshuvud, i stora bitar • 2 tomater, i klyftor • olja till stekning • 2 msk tomatpuré • 1 tsk fänkålsfrön • 5 kvistar timjan • 1 lagerblad Gör så här Stek skrov, skal och grönsaker i olja i en stor kastrull på hög värme 5 minuter tills de fått lite färg. Tillsätt tomatpuré och kryddor och täck med vatten. Koka upp och koka 30 minuter utan lock. Låt dra 30 minuter med lock. Sila av. 34 Desserter Brown Bread Ice Cream Ingredienser • 1 Cup of cream • 1/3 Cup of Caster sugar • Very finely grated zest of 1 Meyer lemon Juice of 1 large Meyer lemon Gör så här Put all ingredients into a mixing bowl and whisk until mixed. Taste and add more lemon juice or sugar if needed. Whisk until the cream thickens but has not started to stiffen. Be careful not to over-whip. Pour into 4 small dishes, cover with plastic wrap and freeze. ”We make a lot of home made ice cream but these are probably the simplest recipes we whip up. They are lovely with fresh strawberries or raspberries, and are delicious alongside our Seifried Winemakers Collection Sweet Agnes Riesling.” Recept från: Seifried Estate av: Jeremy Jones Dryckestips! SEIFRIED SWEET AGNES RIESLING Härlig doft av citrus, stenfrukt, blommor och botrytis. Söt och fruktig smak med av honung, persika, blommor, citrus och en hög syra som balanserar vinet. Druvor Riesling Land Nya Zeeland Artikelnummer 71144 36 Sabayonne av Tommy Myllymäki Vispa ihop sabayonnen ordentligt så att den sätter sig, annars sjunker den lätt ihop. Ingredienser • ca 2–3 dl • 4 äggulor • 4 msk marsalavin • 1 dl strösocker Gör så här Blanda alla ingredienser i en kastrull på medelvärme (alternativt över ett vattenbad) och vispa konstant tills sabayonnen är cirka 80 grader. Har man inte slagit den tillräckligt sjunker den ihop efter ett tag. Sabayonne är alltid godast nygjord och varm. Ska du servera den kall kan det vara bra att fluffa till den med lite vispad grädde strax före servering. På klassiskt manér serveras sabayonne gratinerad till frukt. Då bränner du på den snabbt i ugnen eller med brännare för att få en smak av bakat ägg. Om du vill få bort spritsmaken i en sås, värm upp den till 85 grader, då försvinner mycket av spritsmaken. Användning Alla bär, stekt äpple, päron, citronfrukter (då kan du byta ut marsalavinet mot cointreau) Dryckestips! SEIFRIED SWEET AGNES RIESLING Härlig doft av citrus, stenfrukt, blommor och botrytis. Söt och fruktig smak med av honung, persika, blommor, citrus och en hög syra som balanserar vinet. Druvor Riesling Land Nya Zeeland Artikelnummer 71144 37 Ur boken: Myllymäki Såser Foto: Charlie Drevstam Semolina with cinnamon and vanilla Ingredienser • 4 cups of milk (full cream milk) 4 strips of lemon rind • 1 cinnamon stick • 1 vanilla pod, split • 1/4 cup of sugar • 2 egg yolks • 1/2 cup fine semolina Gör så här Put the egg yolks and sugar in a heavy-bottomed pot and whisk until well combined. Add the milk stirring slowly. Add the lemon rind, cinnamon stick and vanilla pod -scrape the seeds into the milk.Heat very gently. When it is almost at the boil, add the semolina, turn down the heat and whisk constantly until quite thick. Pour immediately into four separate bowls with the lemon. Let it cool slightly before eating. We serve with our own bottled apricots - delicious! ”We have been enjoying this simple and tasty dessert (or weekend breakfast treat). The creamy texture, lemon character and spices pair beautifully with our Seifried Winemakers Collection Sweet Agnes Riesling” Recept från: Seifried Estate Dryckestips! SEIFRIED SWEET AGNES RIESLING Härlig doft av citrus, stenfrukt, blommor och botrytis. Söt och fruktig smak med av honung, persika, blommor, citrus och en hög syra som balanserar vinet. Druvor Riesling Land Nya Zeeland Artikelnummer 71144 39 Timaru Lemon Ice Cream Ingredienser • 1 Cup of cream • 1/3 Cup of Caster sugar • Very finely grated zest of 1 Meyer lemon Juice of 1 large Meyer lemon Gör så här Put all ingredients into a mixing bowl and whisk until mixed. Taste and add more lemon juice or sugar if needed. Whisk until the cream thickens but has not started to stiffen. Be careful not to over-whip. Pour into 4 small dishes, cover with plastic wrap and freeze. ”We make a lot of home made ice cream but these are probably the simplest recipes we whip up. They are lovely with fresh strawberries or raspberries, and are delicious alongside our Seifried Winemakers Collection Sweet Agnes Riesling.” Recept från: Seifried Estate av: Lois Daish Dryckestips! SEIFRIED SWEET AGNES RIESLING Härlig doft av citrus, stenfrukt, blommor och botrytis. Söt och fruktig smak med av honung, persika, blommor, citrus och en hög syra som balanserar vinet. Druvor Riesling Land Nya Zeeland Artikelnummer 71144 40
© Copyright 2024