1. No category

För sjöfartsyrkestrafik
Orientering om vissa restriktioner i Stockholms
farvatten under ÅF Offshore Race 2015
1. Bakgrund
ÅF Offshore Race arrangeras av KSSS och Stockholms Hamnar under torsdag 25 juni till söndag 28 juni
2015. Tävlingen sponsras av Stockholms Stad och ÅF Consult AB. Länsstyrelsen har därför fattat beslut
om ett antal avspärrningar för att säkerställa säkerheten inom Stockholms Hamn och den yrkesmässiga
trafikens tidtabeller. Beslutet har föregåtts av ett antal samordningsmöten med Länsstyrelsen,
Sjöfartsverket, Stockholms hamnar, Sjöpolisen, Kustbevakningen, Storstockholms Brandförsvar, berörda
rederier m fl.
De tävlande båtarna kommer att vara förtöjda vid tillfällig hamn på sydvästra sidan av Skeppsholmen, skiss
framgår av bilaga 1.
Startområdet ligger mellan Kastellholmen och Stadsgårdskajen, skiss framgår av bilaga 2 . Start för
inomskärsseglingen ÅFIR sker kl 1200 till omkring 1300 under lördag 27 juni. De alternativa
bansträckningarna framgår av Bilaga 3. Havskappseglingen ÅFOR startar kl 1000-1400 söndag 28 juni.
Bansträckningen genom skärgården ut till öppet hav vid Sandhamn går via Oxdjupet, Saxaren, Sandö
Sugga, Kanholmsfjärden, norr Telegrafholmen och norr Korsö. Bansträckningen framgår av Bilaga 4.
Därefter seglas den traditionella havsbanan runt Gotland moturs.
De tävlande båtarna beräknas ha passerat Fjäderholmarna senast kl 1400 lördag 27 resp kl 1500 sön 28
I händelse av svag vind eller dimma avbryts starten och omstart sker samma kväll utanför Sandhamn. I
detta fall är startområdet öster Sandhamn avlyst enligt bilaga 5. Då kommer istället på Stockholms Ström
genomföras en sk ”Parade of sails” med samling och segelsättning från kl 1040 enligt bilaga 6, passage för
motor över startlinjen S Kastellholmen kl 1100 och sedan gång för motor ut till omstart i trakten av fyren
Svängen Ö Sandhamn från prel kl 2030.
2.
Länsstyrelsens beslut 1 juni 2015
Länsstyrelsens beslut innebär bland annat att;
- Inga fritidsfartyg får vistas i området mellan Gamla Stan och Skeppsholmen från torsdag 25 juni till
lördag 28 juni kl 0700-2200 dagligen samt söndag 29 juni kl 0700 till senaste start omkring 1400,
dock senast 1500.
- Inga fritidsfartyg får vistas inom området Stockholms Ström ut till Fjäderholmarna under lördag 28
juni kl 1130 till ½ tim efter sista start omkrig kl 1300, dock senast kl 14. resp söndag 28 juni kl 0930
till ½ timme efter senaste start (dock senast kl 1500). Se skiss nedan.
- Avspärrat område kommer att märkas ut med röda bojar och bevakas av Sjöpolisen,
Kustbevakningen och KSSS , framgår av bilaga 7.
Detta innebär att båtar förtöjda i hamnarna Vasahamnen, Navigationssällskapet, Biskopsuddens Marina
och Nacka Strand inte kan passera in i eller ut i sin hemmahamn under tiden 1110 intill senast 1400 under
1 (9)
lördag 27 juni resp 0900 till senast 1500 söndag 28 juni. Från Vasahamnen är passage dock fri genom
Djurgårdsbrunnskanalen.
Bevakningsbåtar från Sjöpolisen, Kustbevakningen och KSSS kommer att placeras vid dessa hamnar.
Karl Johan-slussen, Hammarby-slussen och Danvikstullsbro-passagen kommer på motsvarande sätt
att vara stängd för fritidstrafik.
Länsstyrelsens beslut finns på http://www.ksss.se/Kappsegling/Kappseglingar/AF-Offshore-Race/
3. Ledningen på Stockholms Ström
En gemensam Säkerhetsledning grupperas på en av Sjöpolisens båtar med huvudsaklig uppehållsplats i
området Skeppsholmen – Vikingterminalen. Ombord finns bland annat representanter för Sjöpolisen,
Kustbevakningen, Storstockholms Brandförsvar, SSRS, Waxholmsbolaget m fl. Ledningsbåten kan nås på
VHF kanal 10 eller 16, för kompletterande sambandsvägar se p 9. Samband nedan.
Utsättning och upptagning av bojar och märken leds av KSSS Utsättningschef P-F Grill 070-739 69 16.
Landsättning av eventuella olycksfall sker vid Stadsgårdskajen Kajplats 158 (Fotografiska Museet).
4. KSSS anvisningar till tävlande båtar vad gäller kommersiell trafik mm
Av seglingsföreskrifterna framgår bland annat;
– ”In the area for the part Stockholm – Sandhamn heavy commercial traffic will appear.
Participating boats have to keep well clear of all commercial ships. In case of risk for a close
situation, engine shall be used to avoid such situations.”
– Inga tenderbåtar, pressbåtar eller VIP-båtar är tillåtna i hamnområdet vid Skeppsholmen
5. Råd till tidtabellsbunden trafik i Stockholmsområdet
Avsikten är att all tidtabellsbunden trafik skall kunna gå som normalt. Under förberedelseskedet torsdag
den 25 juni och fredag 26 kommer endast trafik med deltagande båtar tillåtas norr om linjen
Skeppsholmens sydspets och Skeppsbron. Deltagande båtar kommer att anvisas plats i förväg. KSSS
hamnpersonal möter på vattnet utanför hamnområdet.
Karl Johan-slussen, Hammarby-slussen och Danvikstullsbron kommer att vara öppen för tidtabellbunden
trafik även under starttiderna lördag-söndag 1030-1300. Fritidstrafik kommer dock inte att få passera
genom Karl Johan-slussen och Danvikstullsbron under dessa tider.
2 (9)
6. Råd till chartertrafik (motsv) i Stockholmsområdet
Som framgår av Länsstyrelsens beslut så är chartertrafik inte tillåten i det tillfälliga hamnområdet kl 07002200 dagligen och inte innanför Fjäderholmarna – Blockhusudden lördag 06-27 kl 1130-1400 resp söndag
06-28 kl 0930-1500.
De arrangörer som avser erbjuda turer för att titta på tävlingen kan välja att ligga förtöjda på lämplig plats i
Djurgårdsområdet eller rekommendera åskådare att titta på starten från Fåfängan, Fjällgatan eller
Kastellholmen för att senare kunna borda på lämplig plats och följa startfältet efter att det tävlande båtarna
har passerat ut förbi Fjäderholmarna, dvs då avspärrningarna upphör.
Det är möjligt att lyssna på kommentarer till startförfarande dels genom speaker i anslutning till
Kastellholmen eller på Skärgårdsradion FM 90,2. En särskild radiokanal för eventet kommer också att
finnas på FM 91,8.
7. Råd till lastfartyg (motsv) i Stockholmsområdet
Fartyg som skall passera in eller ut genom t ex Danvikskanalen under tiden lördag 1130-1400 eller söndag
0930-1500 rekommenderas att på normalt sätt anmäla passage till VTS samt därutöver anmäla på VHF
kanal 10 till KSSS var och när man kommer att passera. Vid behov avdelas eskort ur Sjöpolisen eller
Kustbevakningen.
8. Råd till Finlandsfärjor och kryssningsfartyg på väg inom Stockholms
Skärgård
Kryssningsfartyg - Lördag 27 seglas inomskärsbanan ÅFIR. Denna körs med start kl 1200 från
Stockholms Ström till målgång väster Fjäderholmarna senast 1600. All segling äger rum innanför Oxdjupet.
De berörda fartygen Serenade of the Seas och Aidaviva är vid kaj före starten av ÅFIR och deras
utpassage under söndag 28 kommer inte att störa ÅFIR-seglingen.
Vid eventuell omstart söndag kväll 28 juni öster om Sandhamn, så kommer KSSS tävlingsledning att
samverka med VTS kanal 73 samt upprätta samband med lots ombord i området
Revengegrundet/Svängen via upprop på VHF kanal 16.
Inkommande söndag 28 juni är Amadea kl 0900 till Stadsgården, bedöms inte påverka starten av ÅFOR
söndag kl 1000. Amadea lämnar sön kv 06-28 kl 2000, men går via Tjärven och bör inte störa ÅFOR-fältet.
Utgående Costa Luminosa avgår Frihamnen sön 28 kl 1000, kanske kommer att gå in i de första ÅFORtäterna efter Fjäderholmarna. Utgående Viking Star lämnar Fotografiska museet sön kl 1400 (ev 1800) och
kommer segla genom hela ÅFOR-fältet, passerar ut på öppet hav vid Revengegrundet.
Under natten mot måndag 29 ankommer vidare Costa Favolosa, MSC Orchestra, Celebrity Silhouette,
dessa angör dock via Tjärven och Furusundsleden. Bedöms ej påverka ÅFOR.
Inkommande Azamara Quest som kommer in till Revengegrundet för lots må 29 kl 0400, kan komma att
möta smärre antal tävlande båtar i Kanholms/Sandhamnsområdet.
Vad gäller ordinarie Finland/Estland/Lettland-trafiken så berörs denna endast begränsat då normalt
anlöp/utlöp sker på morgonen eller kvällen. Vid Oxdjupet så kommer dock enligt rutin två fartyg passera in
lördag resp söndag omkring 1345-1430;
- Viking Cinderella
- Birka Paradise
För att säkerställa fri passage för kommersiell trafik i Oxdjupet avdelas en särskild ledningsgrupp med
båtar ur KSSS, Sjöpolisen m fl. Kommunikation med dessa kan ske på VHF kanal 72 enligt nedan.
Samordningsansvarig är Stefan Nilsson, KSSS 076-109 92 71. Se även bilaga 8.
ÅFOR bansträckning i Sandhamnsområdet framgår av bilaga 9.
3 (9)
9. Samband och nyckelpersoner
Följande personer kan kontaktas vid behov;
- Säkerhetschef ÅF Offshore inkl Stockholm Ström
- KSSS Utsättningschef Stockholms Ström
- KSSS Samordningsansvarige Oxdjupet
- KSSS Samordningsansvarige Sandhamnsområdet
- KSSS Hamnkapten Skeppsholmen
Thomas Frimansson
P-F Grill
Stefan Nilsson
Björn Holmberg
Christoffer Dohrn
070-592 75 57
070-739 69 16
076-109 92 71
070-786 15 88
073-592 73 57
Följande radiokanaler kommer att nyttjas;
•
ÅF Race Official 1 Startprocedurer till tävlande båtar
VHF 72 + 77
•
ÅF Race Official 2 Trafik inom Race Committee
VHF 69
•
Samverkanskanal mellan KSSS/ Sjöpolisen/ Kbev/ m fl
VHF 10
•
Sjötrafikledning (VTS)
VHF 73
•
Danvikstullbron
VHF 12
----------------•
Polisbåtar internt UHF RAKEL
•
Kustbevakningen internt UHF
•
SSRS och JRCC
VHF 16 + SAR-kanal Stockholm 74
--------------------•
Nödkanal VHF 16 avlyssnas av Sjöpolisen, Kustbevakning och SSRS
Utöver detta kommer att i samband med samordningsmöte för myndigheter och rederier fredag 26 juni kl
1700 vid Skärgårdsstiftelsen, Skeppsholmen, att utlämnas detaljerade listor över medverkande
myndighetsfartyg, skeppare mm samt eventuell övrig kompletterande information för vidarebefordran till
resp rederis fartyg som kan beröras. Berörda rederier är välkomna.
10.
Uppvisningssegling
KSSS Business Cup tävlas i s k Matchracing med 4-6 båtar omkring 9 m längd. Tävlingen
kommer att äga rum under torsdag 25 och fredag 26 juni omedelbart söder om Skeppsholmen. Ett mindre
antal bojar kommer att läggas ut.
11.
Övrigt
För eventuella frågor under tävlingsdagarna, ring vid behov Säkerhetschefen vid ÅF Offshore Race –
Thomas Frimansson 070-893 91 56.
Sjöfartsverket har utfärdat Ufs nr 10434 i detta ärende.
4 (9)
Bilaga 1
Startområde Stockholm Ström
Bilaga 2
5 (9)
Bilaga 3
ÅFIR-banorna DELTA, ECHO och FOXTROT Stockholm – Waxholmsområdet
Lördag 27 juni start kl 1200
ÅFOR 2015 Skärgårdsbanan inomskärs
Bilaga 4
ÅF Sprint Race lördag 29 juni – Första start 1100
kl 1000 i Sandhamn, prisutdelning söndag )
(Start
34 Nm,söndag
middagsmöjligheter
5
6 (9)
Bilaga 55
Bilaga
Länsstyrelsens beslut 2015-06-01 ÅFOR 2015
Bilaga 6
__________________
Parade of Sails
Instructions
Parade of Sails will only to take place in case of lack of wind, if so
pennant ”N” over pennant ”1” will be set on the signal mast NLT 0900 hrs.
Parade order as announced in the Starting Programme. Parade will be headed by a KSSS motor yacht
”Battle/Sponsorflags” on forestays as well as unified crew dresses are encouraged
All yachts shall monitor VHF Ch 72 (+16) for additional instructions by Chief Marshal
Commercial traffic will move outside the restricted ”D” area
Timeline;
•
1040 First starting group leaves mooring area ”A”, sets main + foresail, speed ̴ 2 knots,
distance between boats 2-3 boat lengths
•
̴ 1050 First boat passes between orange marks ”B” and ”C”
•
1100 First boats passes starting line, gun fires, increase to 5 knots
•
Proceed at 5 knots to Blockhusudden, from there free speed to Sandhamn
•
•
•
•
•
A
Setting sails
Allowed area for
spectator boats
No spectator-, VIP-,
tender- or mediaboats are allowed
west of
Fjäderholmarna
Green Buoy
C
= Orange marks 2 x 2 m
B
D
Starting line
D
7 (9)
Länsstyrelsens avspärrningsområde Stockholms Ström mm
Passage av Oxdjupet
Bilaga 7
Bilaga 8
Samordningsansvarig Stefan Nilsson på vit Segmo med KSSS-flagga, tel 076-109 92 71
Passar kanal 16 + lokal samordningskanal VHF 72 för tävlande båtar
På plats vidare en domarbåt ur KSSS + prel SSRS och myndighetsbåtar ur Sjöpolisen och KBV
Särskild instruktion till tävlande båtar att väja för kommersiell trafik och vid behov starta motor.
8 (9)
Passering av Sandha
Passage
av Sandhamn och
Pasmn
och KorsöPassering
av Korsö
Bilaga 9
9 (9)