1. religion and spirituality
2. christianity
3. catholicism

The Feast of Saint Andrew
We Are A Stewardship Parish, The Hands and Feet of Christ
“One Lord, One Eucharist, One Parish”
November 16th, 2014
9950 NW 29th Street Coral Springs, Florida 33065
Parish Office: (954) 752-3950 Fax (954) 752-3986
Website: www.standrewparish.org
E-mail: [email protected]
Facebook: http://www.facebook.com/StAndrewCC Twitter: http://twitter.com/standrewCC
Office Hours: Monday 2pm -5pm; Tuesday - Friday 8am - 5pm; Saturday 9am - 5pm & Sunday 9am - 3pm
About Us
Clergy
Schedule
Rev. Msgr. Michael A. Souckar - Pastor
Rev. Flavio Montes - Parochial Vicar
Rev. Jorge Perales - Parochial Vicar
Rev. Normando Feliz - (Retired)
Rev. Mr. Denis Mieyal - Permanent Deacon
Rev. Mr. Julio De Jesus - Transitional Deacon
Vigil and Sunday Mass Schedule
Saturday Evening Mass:
(English) 5:30 p.m. & (Spanish) 7:00 p.m.
Pastoral Staff
Mrs. Lydia Bernard-Vargas
Director of Preschool
954-905-6374
Mrs. Beatriz Castro
Coordinator of Religious Education
954-905-6322
Mrs. Mosi Del Aguila
Stewardship Coordinator
954-905-6314
Sunday Masses:
(English) 7:00, 8:00, 9:30 (Children’s Mass),
11:30 a.m., 5:30 p.m.,
and 1:30 p.m. (Spanish)
Daily Mass Schedule
Monday - Friday 7 a.m., 9 a.m.
Monday - Friday (Spanish) 7 p.m.
Saturday 9 a.m.
Confession
Saturday (English & Spanish) 4:30pm - 5:30pm
Sunday (Before Mass) 9am, 11am & 1pm
Wednesday 7:00 - 8:00pm Adoration Chapel
Weekday by appointment only
(please call the office)
Adoration
Perpetual Adoration in Adoration Chapel
Miss Mary Forney
Youth 4 Christ Minister &
Director of Faith Formation
954-588-8667
Mrs. Kristen Hughes
School Principal
954-753-1280
Mrs. Maria Elena Kaplove
Bookkeeper
954-905-6321
Mrs. Suzanne League
Receptionist
954-752-3950
Mrs. Shelly Nicoll
Administrative Assistant
954-905-6317
Mrs. Mary Lou Taff
Music Director
954-905-6335
Outreach Department
Volunteers
954-905-6316
Faith Direct
www.faithdirect.net Code: FL619
Upcoming Events in The Parish
November 15th & 16th - Feast of St. Andrew
November 18th - Speaker Series
November 18th - Confirmation Sponsor Meeting
November 19th - Baptism Class
November 20th - Confirmation Sponsor Meeting
November 21st - School Thanksgiving Taste Fest
November 22nd - 45th Anniversary Celebration
November 23rd - Eucharistic Procession
November 25th - 29th No R.E.
November 25th - Unity Service/ Offsite
November 26th - 28th - No School
November 27th - Thanksgiving Day
MARK YOUR CALENDARS
MONDAY, November 17th, 2014
ROSARY GROUP (8:20AM - CHAPEL)
CHARISMATIC PRAYER GROUP (7:00PM - MPR))
WHY CATHOLIC TEAM MEETING (7:30PM - CR # 121)
WHY CATHOLIC FORMATION TEAM MEETING (7:30PM - MEDIA CENTER)
YOUTH GROUP MUSIC REHEARSAL (7:30PM - CHURCH)
TUESDAY, November 18th, 2014
SPEAKER SERIES - ROCIO RAMIREZ
ROSARY GROUP (8:20AM - CHAPEL)
CHILDREN’S CHOIR PRACTICE (3:00PM - CHURCH)
R.E. CLASSES (4:00PM - SCHOOL)
R.E. CLASSES (6:00PM - SCHOOL)
CONFIRMATION SPONSOR MEETING (6:00PM - SOCIAL HALL)
GRUPO SEMILLA MEETING (7:00PM - MPR)
ENSAYO DEL CORO DE LOS SABADOS (7:30PM - CHURCH)
YOUNG ADULTS MEETING (7:30PM - YOUTH MINISTRY ROOM)
WOMEN’S COUNCIL BOARD MEETING (7:30PM - CR # 203)
REUNIÓN MENSUAL HOMBRES DE EMAUS (7:45PM - CR # 135)
WEDNESDAY, November 19th, 2014
BAPTISM CLASS
ROSARY GROUP (8:20AM - CHAPEL)
GIRL SCOUTS (3:00PM - CR # 121)
CHILDREN’S HANDBELL CHOIR (3:15PM - CHURCH)
ROSARY FOR LIFE (6:00PM - CHAPEL)
CUB SCOUTS (6:30PM - MPR)
PORQUE SER CATÓLICO (7:00PM - CR # 203)
ESCUELA BÍBLICA CATÓLICA YESHU’A (7:30PM - CR # 220)
ENSAYO DEL CORO DEL DOMINGO (7:30PM - CHURCH)
LEGION DE MARIA (7:30PM - CR # 126)
MASS INTENTIONS
Sunday, November 16th, 2014
7:00AM Fr. Perales
8:00AM Fr. Montes
9:30AM Fr. Montes
11:30AM Fr. Perales
1:30PM Fr. Feliz
5:30PM Fr. Perales
Brandon Anthony Scibilia by His Mother
Thomas Haas by Kim McKay & Family
Parishioners of Saint Andrew Parish
Barbara Basilio by Pat Randazzo & Jan Romano
Carmine Cammarata por Su Familia
Crunch Fox’s Birthday (Living) by Germanine McGath
Monday, November 17th, 2014
7:00AM Msgr. Souckar
9:00AM Fr. Perales
7:00PM Fr. Montes
Souls in Purgatory by Maria Penagos
Theresa Locurto by Her Daughter in Law
Mary Messing por Su Familia
Tuesday, November 18th, 2014
7:00AM Fr. Perales
9:00AM Msgr. Souckar
7:00PM Msgr. Souckar
Souls in Purgatory by Maria Penagos
Ronnie Martin by The Charland Family
Victor García por Julia Salamanca
Wednesday, November 19th, 2014
7:00AM Msgr. Souckar
9:00AM Fr. Montes
7:00PM Fr. Perales
Souls in Purgatory by Maria Penagos
Maria Isabel Ovalle by Her Daughter
Julia Cáceres por Su Nieta y Familia
Thursday, November 20th, 2014
7:00AM Fr. Montes
9:00AM Msgr. Souckar
7:00PM Fr. Montes
Souls in Purgatory by Maria Penagos
Eleanor Wroblewski (Living) by Jan Baker & Family
Rolando Reyes por Su Madre, Isabel Reyes
Friday, November 21st, 2014
7:00AM Fr. Fenger
9:00AM Msgr. Canavan
7:00PM Fr. Perales
Souls in Purgatory by Maria Penagos
Robert Huc by His Family
Colona Jimenez por Su Familia
THURSDAY, November 20th, 2014
ROSARY GROUP (8:20AM - CHAPEL)
R.E. CLASSES (4:00PM - SCHOOL)
R.E. CLASSES (6:00PM - SCHOOL)
CONFIRMATION SPONSOR MEETING (6:00PM - SOCIAL HALL)
ADULT CHOIR PRACTICE (7:30PM - CHURCH)
KNIGHTS OF COLUMBUS MEETING (7:30PM - MPR)
Saturday, November 22nd, 2014
FRIDAY, November 21st, 2014
ROSARY GROUP (8:20AM - CHAPEL)
Sunday, November 23rd, 2014
SATURDAY, November 22nd, 2014
PARISH 45TH ANNIVERSARY CELEBRATION
ROSARY GROUP (8:20AM - CHAPEL)
CONFIRMATION SPONSOR MEETING (9:00AM - SOCIAL HALL)
R.E. CLASSES (9:00AM - SCHOOL)
REZO DE LA CORONILLA (8:15PM - CHURCH/CHAPEL)
SUNDAY, November 23rd, 2014
EUCHARISTIC PROCESSION
RCIA CLASS (10AM - MEDIA CENTER)
RCIA CLASS CHILDREN (10:30AM - CR 126 & 221)
RICA ESPAÑOL (11:30AM - CR # 121)
REZO DEL ROSARIO EN ESPAÑOL (2:45PM - CHURCH/CHAPEL)
YOUTH 4 CHRIST - HIGH SCHOOL YOUTH MINISTRY (6:45PM)
DO YOU HAVE ONE HOUR
TO SPARE FOR JESUS?
Sign up for Adoration,
Jesus is waiting for you.
Our Lady of Guadalupe
Flowers to Our Lady have been offered
in loving memory of Doña Rosa España,
mother of Parishioner, friend, and
Emmaus sister, Damarys Rumbos-Diaz.
9:00AM Fr. Montes
6:00PM Msgr. Souckar & All Priests
7:00AM Fr. Montes
8:00AM Msgr. Souckar
9:30AM Fr. Perales
11:30AM Msgr. Souckar
1:30PM Fr. Perales
5:30PM Fr. Feliz
Community Mass
1. Marian Smith by Richard & Lou Righi
2. Estella Velásquez by Iván & Lís Aristizabal
In Thanksgiving for Evelyn Sabga’s 70th Birthday (Living) by
Jackie & Annie
Michael, Nicole & Baby Hannah Rahael (Living) by The Rahael
Family
John Cordner by His Wife Henrietta
Indira Jairam Delgado by Julio & Catherine Delgado
Parroquianos de la Iglesia de Saint Andrew
Jonathan O’Connor by His Daughter
“Come and Gather Around the Altar of the Lord”
Join us for our
45th Anniversary Celebration
Saturday, November 22nd, 2014
6:00pm Bilingual Mass (Main Church)
7:00pm Reception (Social Hall)
Hors D’oeuvres, Beer, Wine and Soft Drinks will be served
Honoring Saint Andrew Our Patron
Dear Parishioners of Saint Andrew:
As we celebrate this weekend the feast of our heavenly patron Saint Andrew the
Apostle, I am pleased to announce that the stained glass windows for the Eucharistic Adoration Chapel will be installed this week. I thank all those who have made a
donation and helped us to reach $69,000. We are still in need of $16,000; so
I kindly ask those who have not made a donation to consider doing so.
Among the symbols found in the stained glass windows is a panel dedicated to
Saint Andrew. The artist has depicted an X-shaped cross overlaid with two fish.
These symbols remind us of the beginning, middle and end of Andrew’s life as an
apostle of Christ Jesus. The fish remind us that Andrew and his brother Simon
Peter were fishermen when the Lord Jesus called them saying “Come after me and I will make you fishers of
men” (Matthew 4: 19), as we hear in the Gospel at Mass today. Andrew and Peter immediately left their work and their
family in order to follow Jesus. Later, the Gospel tells us that Andrew presented to the Lord a young boy with two fish
and five loaves of bread which the Lord miraculously multiplied to feed the thousands who had been listening to him
preach (John 6: 1-14). This miracle of the multiplication of the loaves and fish clearly anticipates the Lord’s gift of the
Holy Eucharist where bread that is blessed, broken, and distributed becomes the Body of Christ. Finally, the symbol in
the stained glass reminds us that Saint Andrew was crucified on an X-shaped cross in the city of Petra, Greece. From
his call at the seashore, to his presentation of the young boy with the loaves and fish, to his martyrdom by crucifixion
Saint Andrew is a model to us of Christian discipleship. He freely abandoned everything to follow Jesus, he offered
what appeared to be insufficient food to feed a large crowd trusting that the Lord could make it sufficient, and he
offered the total gift of himself when he died for Christ at the hands of those opposed to Jesus and the Gospel. It is my
hope that whenever you are in the Eucharistic Adoration Chapel and see the panel depicting the X-shaped cross and
fish you will remember the holy life of our heavenly patron Saint Andrew. I also hope that you will pray for Saint
Andrew’s intercession to help you to follow Christ as he did and that you will pray for all the clergy and laity of our
parish community.
Next weekend will be filled with several special events. On Saturday morning following the 9:00 am Mass there will be
a ceremony to bless the newly installed stained glass windows in the Eucharistic adoration chapel. On Saturday
evening there will be a special bi-lingual Mass at 6:00 pm (combining the usual 5:30 and 7:00 Masses) to celebrate the
45th anniversary of the establishment of the parish and the fact that we are debt-free; the celebration will continue after
the Mass with a reception in the parish hall. Monsignor George Puthusseril, our former pastor, plans to join us for the
reception. On Sunday afternoon we will have our fifth annual Eucharistic procession beginning at 3:00 pm in the
church. This Eucharistic procession is an opportunity to give public witness to our faith and thereby invite others to
come to know better Christ Jesus and His Church. These events will help us to recall that ‒ as it was for Saint Andrew
‒ Jesus Christ is the center of our life. I hope that you can join us for these special celebrations and that you will bring
along a friend.
May the Lord bless you and your families with His love!
Monsignor Michael A. Souckar
Honrando a San Andrés Nuestro Patrón
Queridos Parroquianos de Saint Andrew:
Al celebrar este fin de semana la fiesta de nuestro Santo patrón el Apostol San
An-drés, me complace anunciarles que los vitrales de la Capilla de Adoración
Eucarística se instalarán esta semana. Agradezco a todos aquellos que han hecho
una donación y nos han ayudado a llegar a $69,000. Todavía estamos en necesidad
de $16,000; así que a aquellos que no han hecho una donación les ruego que
consideren hacer una.
Entre los símbolos que se encuentran en los vitrales hay un panel dedicado a San
Andrés. El artista ha representado una cruz en forma de X superpuesta con dos
peces. Estos símbolos nos recuerdan el principio, medio y fin de la vida de Andrés
como apóstol de Cristo Jesús. El pescado nos recuerdan que Andrés (y su hermano
Simón Pedro) eran pescadores cuando el Señor Jesús los llamó diciendo "Síganme y yo los haré pescadores de hombres" (Mateo 4:19), como escuchamos en el Evangelio de la Misa de hoy. Andrés y Pedro dejaron su trabajo y su familia inmediatamente con el fin de seguir a Jesús. Mas adelante, el Evangelio nos dice que Andrés le presentó al Señor un niño con dos
peces y cinco panes y que el Señor milagrosamente los multiplicó para alimentar a miles de personas que lo habían estado
escuchando (Juan 6:1-14). Este milagro de la multiplicación de los panes y peces anticipa claramente el don del Señor en la
Sagrada Eucaristía, donde el pan que es bendecido, partido y distribuído se convierte en el Cuerpo de Cristo. Por último, el símbolo en los vitrales nos recuerda que San Andrés fue crucificado en una cruz en forma de X en la ciudad de Petra, Grecia. A
partir de su llamado en la orilla del mar, a la presentación del niño con los panes y los peces, a su martirio por crucifixion, San
Andrés es un modelo para nosotros de discipulado Cristiano. Abandonó libremente todo para seguir a Jesús, le ofreció lo que
parecía ser comida suficiente para alimentar a una gran multitud confiando en que el Señor podría hacer que sea suficiente, y le
ofreció el don total de sí mismo cuando murió por Cristo a manos de los que se oponen a Jesús y al Evangelio. Tengo la
esperanza de que cada vez que usted este en la Capilla de Adoración Eucarística y vea el panel que representa la cruz en forma
de X y los peces, recuerde la vida santa de nuestro santo patrón San Andrés. También espero que ore por la intercesión de San
Andrés para que le ayude a seguir a Cristo como él lo hizo y que ore por todos los sacerdotes, diáconos y laicos de nuestra
comunidad parroquial.
El próximo fin de semana se llena de varios eventos especiales. El sábado por la mañana después de la Misa de las 9:00 am
habrá una ceremonia para bendecir los vitrales recién instalados en la capilla de Adoración Eucarística. El sábado por la noche
habrá una misa bilingüe especial a las 6:00 pm (combinación de las habituales Misas 5:30 y 7:00 ) para celebrar el 45 aniversario
de la creación de la parroquia y el hecho de que estamos libres de deudas; la celebración continuará después de la Misa con una
recepción en el salón parroquial. Monseñor George Puthusseril, nuestro pastor anterior, planea unirse a nosotros en la recepción.
El domingo por la tarde tendremos nuestra quinta Procesión Eucarística anual empezando a las 3:00 pm en la iglesia. Esta
procesión eucarística es una oportunidad para dar testimonio público de nuestra fe y así invitar a otros a que lleguen a conocer
mejor a Cristo Jesús y a Su Iglesia. Estos eventos nos ayudan a recordar que - como lo fue para San Andrés - Jesucristo es el
centro de nuestra vida. Espero que usted puede unirse a nosotros en estas celebraciones especiales y que traiga a un amigo.
¡Qué el Señor los siga bendiciendo a usted y a sus familias con Su amor!
Monseñor Michael A. Souckar
Congratulations
This weekend Archbishop Thomas Wenski will
accept Mr. Luis E. Del Aguila, Jr., of our parish as a
formal candidate for ordination as a permanent
deacon. We congratulate Luis on this significant
step in his continuing formation. While his studies
and formation continue for several more years, we
ask the Holy Spirit to bless and guide Luis as he
discerns the will of the Lord to serve Christ and his
Church as a deacon.
Felicitaciones
Este fin de semana el Arzobispo Thomas Wenski
aceptará al Sr. Luis E. Del Aguila, Jr., de nuestra
parroquia como candidato formal para ser ordenado
como diácono permanente. Felicitamos a Luis en
este paso significante en su formación continua.
Mientras sus estudios y formación continuan por
varios años más, le pedimos al Espiritu Santo que lo
bendiga y lo guie mientras el sigue discerniendo en
la voluntad del Señor para servir a Cristo y a su
Iglesia como diácono.
Monsignor Michael A. Souckar
OUTREACH HOURS
Tuesday thru Friday 9:30am - 11:00am
954-905-6316
Pantry Items
Sweet Potatoes/Mash Potatoes/Can Gravy
Box Stuffing Mix/Can Vegetables
Please check expiration dates
We Cannot distribute expired food
Your Kind Help is Appreciated!!!
St. Vincent de Paul Poor Boxes
Our “Poor Boxes” are located at the church exits.
We need your monetary donations,
the St. Vincent de Paul Society
uses 100% of your
donations to help the needy.
Please help us, to help them.
Thank you for your monetary donations!!!
Eucharistic Adoration Chapel Stained Glass
Grapes and Wheat
Las Uvas y El Trigo
Los dos paneles centrales, tanto el izquierdo
Both the left and right central panels of the
stained glass windows depict grapes and wheat, the como el derecho, exhiben las uvas y el trigo, los
elements used to make wine and bread for the Holy elementos que se usan a hacer el vino y el pan para
la Santa Eucaristía. Las uvas crecen
Eucharist. Grapes grow in clusters and
en racimos y los granos de trigo se
grains of wheat are found in stalks. Just
encuentran en tallos. Como toma muas it takes many grapes to produce wine
chas uvas para producir el vino y muand many grains of wheat to make flour
chos granos de trigo para hacer harina
for bread, so it is that those who receive
de pan, así los que reciben la Santa
the Holy Eucharist become sharers of
Eucaristía se convierten en particithe one Body of Christ. In addition, as
pantes en el Cuerpo de Cristo. Tamgrapes must be crushed and grains of
bién, como la uva se tiene que prenwheat ground to make wine and bread,
sar y el grano se muele para hacer viso we are called to spend ourselves for
no y harina, nosotros somos llamados
the glory of God, in service to our
a consumirnos para la gloria de Dios
neighbor and for the coming of the
en servicio a nuestro prójimo y para la llegada del
Kingdom of Heaven.
Reino de los Cielos.
Your generous contribution will make it possible to have this stained glass window installed in
the adoration chapel. Please consider making a donation today.
Christmas Drive
for
the Military
The Saint Andrew Council for
Women will be collecting after
November 15th and 16th for the
women of the armed forces
overseas.
Catholic
Mass on
men and
deployed
Instead of our traditional
phone card drive, we are
collecting for donations to the
Frontline Faith Project. Through this project,
compact MP3 players, preloaded with nearly
7 hours of Catholic content, are distributed.
Content includes a Mass, “Warrior Rosary,”
prayers written and recited by children, an
examination of conscience, a talk about “The
Mass explained” by Father Larry Richards, a
presentation made by Bishop Fulton Sheen at
West Point and over two hours of stories
about faith in military life, told by service
men and women in their own words. The
players are distributed through the Chaplains
of the Archdiocese of Military Services.
Please help us send these
“care packages for the soul.”
Each player costs $24,
but any donation is
welcome!
GIRL SCOUTS
PARENTS NIGHT OUT!
FOR CHILDREN 2- 10 YEARS OLD
What a great opportunity to go shopping, or take a break while
your children are entertained!!! Bring a pillow and a blanket, you can
wear your PJ’s!!
December 6, 2014
5:00-10:00p.m. in Social Hall
(Only 50 spots available - reserve your spot now)
for more information contact us at 954-501-4985
Light Dinner and snacks will be provided.
EUCHARISTIC ADORATION
CURRENT ADORATION NEEDS/SE NECESITAN ADORADORES
SUNDAY/DOMINGO: 12am. 1am, 4am, 5am, 7am, 11am, 12pm, 2pm, 3pm, 4pm, 6pm, and 9pm
MONDAY/LUNES: 1am, 2am, 3am, 5am, 12pm, 1pm, 2pm,3pm, and 5pm
TUESDAY/MARTES: 1am, 2am, 3am, 4am, 5am, 6am, 2pm, 3pm, and 4pm
WEDNESDAY/MIERCOLES: 1am, 4am, 3pm, 4pm and 5pm
THURDSDAY/JUEVES: 1am, 2am, 3am, 4am, 5am, 6am, 7am, 2pm, 3pm, and 5pm
FRIDAY/VIERNES: 4am, 9am, 11am, 12pm, and 3pm
SATURDAY/SABADO: 6am, 11am, 1pm, 2pm, and 3pm
12AM—6AM
Anna Rocco 954-270-7972
Raiza Bravo 954-263-8030
Rafael Martinez 954-263-0312
Rosa Alvarez 954-461-1715
Martín Mercado 561-400-6339
6AM—12PM
Bettina Favata 954-654-5614
Jorge Queija 954-609-3450
PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION LEADERS
12PM—6PM
María Barrera 954-575-1422
Roberto Rodriguez 954-825-8736
6PM—12AM
Bettina Favata 954-654-5614
MaryAlice Lafferty 954-796-2266
Marie Campos 954-341-5350
Spirit of silence in and outside of Chapel as Voices disrupt adoration
RESPECT LIFE CORNER
Vocations: All About Life
By Fr. Frank Pavone, National Director, Priests for Life
This week (November 2 - 8) is Vocations Awareness Week. Since I began my
full-time work with Priests for Life over 20 years ago, one of the first things I
became aware of was that many young people today are finding their vocation
precisely because of the Church’s witness to the sanctity of life amidst the holocaust of abortion.
Responding to a vocation requires counter-cultural service, which is precisely
the context which the pro-life movement offers. Devoting oneself to the defense
of life provides a powerful seed-bed for the flowering of priestly vocations, just as
a response to a priestly vocation is necessarily a commitment to the defense of
life.
Vocations are all about life, and life is all about vocation. The mystery of a vocation, is rooted in the same foundation as the Church’s fundamental commitment
to proclaim, celebrate, and serve the Gospel of Life. As a result, every person in
every vocation is called to an uncompromising witness on behalf of the sanctity
of life.
The first and fundamental aspect of our vocation, in fact, is the call to be. God
did not have to take us across the chasm between non-existence and life, and
certainly there was nothing we could have done to bring ourselves into being.
Each of us was conceived and born not as the result of chance or of merely
human decision, but as the result of a God who knew us and called us into life.
Because “the Gospel of God's love for man, the Gospel of the dignity of the
person and the Gospel of life are a single and indivisible Gospel” (EV 2), and
because our common call to witness to the Gospel is shaped by the needs of the
times, it is integral to every vocation to bear witness and give voice to the right to
life of our most vulnerable brothers and sisters, those still in the first nine months
of life. These, indeed, are the poorest of the poor, and the Church’s fundamental
option for the poor therefore makes their needs a priority. Indeed, no segment of
the human family has less protection than the unborn.
This proclamation is at the heart of every vocation, because it is precisely
about the dominion of God. The culture of death proclaims that we belong to
ourselves. What matters is “my choice.” The Gospel – and therefore we who
proclaim it – declare that we belong to God, and that in conforming our choices
to him, we find true freedom. Religious consecration, in a particular way, bears
witness to the fact that we belong to God, and in that way is a powerful antidote
to the “pro-choice” assertion that we belong to ourselves.
We are the People of Life, called to build the Culture of Life. In doing so, we are
not simply working for victory; we are working from victory. Christ is our Life, and
he is risen from the dead! The forces of death have already been conquered.
Now it is up to us to announce and apply that victory to every segment of our
world. At the heart of every vocation is the call to proclaim, celebrate, and serve
the Gospel of Life!
Respect Life (954) 977-7769
Project Rachel 1-888-456-4673
“Before I formed you in the womb, I knew you” (Jeremiah 1:5)
Instruction on the Mass / Instrucción para la Misa
Durante la profesión del Credo, tenemos por práctica
During the profession of the Creed, it is the Catholic
Católica de inclinarse todos mientras decimos "y por
practice for all to bow at the words “and by the Holy
obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la
Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became
Virgen, y se hizo hombre". Este gesto litúrgico
man”. This liturgical gesture embodies the Christian encarna la doctrina Cristiana de la encarnación cuando
doctrine of the incarnation when Jesus Christ humbled
Jesucristo se humilló para habitar en medio de la
himself to dwell among humanity as its Savior and Re- humanidad como su Salvador y Redentor. Por favor,
deemer. Please follow the example of the priest.
sigua el ejemplo del sacerdote.
Please Keep Our Service Men & Women
in Your Prayers
Chelsea Madarang
Edward Harrison
Frank Volpe
Jennifer Carns
John F. Marion
Tommy Simmons
Scott Crossley
Andres Donoso
Luis Carlo Moyano
Michael Schnable
Christopher Holting
Scott Maricic
Kasper Hein
Jason
Jonathan
Alton Pelayo
Anita Scattone
Michael Patrick Rosa
Anthony Monte
Kenneth Kozlowski
Michael Melione
George E. Ellis, Jr.
Joshua Hunter
Joseph Langlois II
William Kasten
Trevor Anderson
John Hughes
James Cant
Jimmie Holland
Joshua Trulock
Aaron Brill
Joseph Vera
Mario Alejandrino
Gabrielle Alejandrino
Cristian Oviedo
Chris Ducharme
Marco Monroy
Randy Renneisen Roberto
Gouveia
Jonathan Hall
Ray Gallimore
Adam Cordiviola
Sandra Ibañez
Laura Lee Flannery
Allan Park
Brandon Trubey
Matthew Desmond
Thomas Lucas
Paul R. Alexander
Dena DeLucia
Charles Flanagan
Joshua O’Shea
Andrew Narr
Prem David Giraldo
Francis J. Harrington, Jr
Josh Beans
Greg Rich
Ed Winters
Sterling Deleridge
Chad Michael Lopez
Jason Lopez
Peter Santini
Ashley M. King
Jonathan Slinkard
Johnny Jimenez
Alejandro Gonzalez
J.C. Velasco
Elena
David DeLillis
Adam Lewis
Ryan Hartnett
Angie Johnson
Matthew Imm
Joshua Cohen
Andrew Holston
David Anthony Long
William Antczak
Michelle Svec
Luisa Galeano
Miles Mayo
William Sciacca
Vernon K. Barnes
Joseph Andersen
Alex Rhino
Fred Rhino
Christian Lopez
Jorge Bondy
Russell Di Giacomo
Thomas J. Martino
Michael Fonda
George Kaiser
John Melo
George Casey
Stephen Grob
*PLEASE NOTE*
Please call if you have a
friend or loved one in the
military that you would like to
add in our prayer list.
954-905-6317
Please use your envelopes. They are the
principal source of Parish Support.
Justice Corner
November 16, 2014
Act Courageously
Today’s Scriptures remind us not to be
paralyzed into inaction by fear or misinformation.
Like the worthy wife, our Lord will equip us with
the skills we need to fulfill His mission.
Next week, U.S. parishes will take up the
Collection for the Catholic Campaign for Human
Development (CCHD). CCHD is a program
founded and overseen by the U.S. Conference of
Catholic Bishops. For 45 years, CCHD has courageously funded community groups that seek justice and work to build a more just society.
Fighting poverty requires us to defend human life and dignity, challenge unjust institutions
and policies that impoverish people, and examine
the social problems through the lens of Scripture
rather than our own self-interest.
CCHD-funded groups in the Archdiocese of
Miami have increased the supply of affordable
housing units, increased the standard of education
offered in poor communities, and advocated for a
Renter’s Bill of Rights to protect poor tenants from
unscrupulous slumlords.
Your gift to CCHD empowers low-income
people to strengthen their communities.
Congratulations to the
Newly Baptized
November 8th & 9th, 2014
Malachi Jose Luscar
David Joseph Gan
Lucas Brian Garcia Betancor
Remember the Departed
Isaias V. Tascon
Ersilio Ranieri
Theresa M. Conroy
Victims of War & Terrorism
The Sick
Adam Dietsch
Adam Ramjattan
Adam Westreich
Adele Gerstman
Adelaide Altieri
Adrian Zambrano
Adriana Barrera
Albert Misko
Alberto Vértiz
Alex Abramson
Alfred Gertz
Alida Ramagosa
Ana Castañón
Ana Maria Pascual
Ana Milena Mera
Ana Ribeirinho
Andrew Sookoo
Andy Krzykowski
Angela Chandley
Angie Mahr
Annmarie Janus
Anthony Englehardt
Anthony Ribeau
Antonio Alvarado
Arlene Mandel
Barbara Anderson
Barbara Branigan
Barbara Matalon
Becky Dwoskin
Becky Tooley
Bernard Goldstein
Berta Martin
Betty Wolfe
Beverly Circle
Bishop Friend
Bob Harp
Bob Sotkiewicz
Bobby Mahr
Bobby Neitz
Brenda Hufstetler
Brian Thomas Green
Brianna Stribling
Bride Lindwurm
Brock Lerner
Bruno Campos
Cauleen Dolan
Carla Flores
Carlos Solares
Carmelita Tan
Carmen Rivas
Carol Ann Wakefield
Carol Foster
Carol Ruhl
Carol Slotwinski
Cassie (Child)
Catalina Alvarez
Catalina Cruz
Catherine Benoit
Cathy Bowen
Cathy Carns
Cesilio Figueroa
Charlton Johnson
Cher Souci
Cheri Kostigen
Cheryl Rhoads
Chris Rizzo
Christian J. Honeycutt (Child)
Chris Lapi
Clara Farina
Clifford Lee Flannery
Cruz Colón
Dalma Piper
Dana Neitz
Darcy Baños
D’Arcy Crooks
Darlene Irwin
David Natur
David Scheuerman
Dean Surratt
Deborah Sheber
Denise DiCarlo
Denise Walsh
Dennis Lockrey
Desiree Perron
Diana Caraballo
Diane Scott
Diane Wise
Donald Flynn
Donald Perron
Doni Judkowitz
Donna Silvia
Dori Minnelli
Dorothy Linstrom
Dorothy Mirarchi
Dorothy Savage
Drew Bevis
Dylan Perron
Eduardo Ortiz
Eliane Sajous
Eileen Kelly
Eileen Holsten
Eileen Salerno
Eileen Wesolowski
Eleanor Amico
Elemer Michaelis
Elizabeth Rotondella
Elizabeth Sabga Pilato
Emilio Scaglione
Eric Derner
Esther Melendez
Ethan Lalinde (child)
Eva Price
Felix Subervi
Fran Mandalari
Frances Curley Stone
Francisco López
Frank Diaco
Frank Morera
Fred Epstein
Freddie Vargas
Gail Fortunato
Gail Jacobson
Gaila Partridge
Gene Grizzle
Gerald Russo
Geri Deloughery
Gerold Nablen
Gina Cabrera
Giulie Gallo Greenseid
Gilberto Garcia
Gladys Jusino
Glenda Lloyd
Gloria Amdor
Gloria Catalano
Gloria Cohen
Gloria Nazzaro
Gloria Tobón
Grace Dolder
Greg Ougourlian
Greta S.
Guillermo Vértiz
Hattie Rose Sisco
Halie Summer Gerstman
Harriet Smith
Harold Barnum
Harry Chobanian
Heather Ruthven
Hernán Enciso
Hilda Kanapegas
Hipólita Figueroa
Idania Chang
Isabel Reyes
Ismenia Samayoa
Itala Sibille
Ivan Reich
Ivette Ortiz
Kevin Alexis
J. Oliver
Jack Spitzer
Jacqueline Cortez-Walker
Jacques Janssens
James LaSorella
Jane Hinkle
Janice Vassell & Daughter
Jason Gardner
Jay Gallagher
Jean Barnum
Jennifer Todero
Jerónimo Rivera
Jim Capprossi
Joan Harvey
Joanna Mercado Gilmore
Joanne Nin
Joanne Voit
Joe Bartezak
Joe Silvia
Joey Roberts
John DiCarlo
John Greaves
John Morrissey
John McDonough
Jorge Gallo, Jr.
Jorge Martinez
José Ríos
Joseph Bonfiglio
Joseph Schaeffer
Joshua (Child)
Joshua Henriquez
Joshua Rumbos
Joy Whyte
Juan Daniel Gomez (child)
Juanita Hawkins
Judy Summerlin
Julian Taque
Justo Gonzalez
Katy Derner (Child)
Karen Darmetko
Kerry Clemmensen
Kerry Sylvester
Kim O’Connor
Krista Rowland
Làszlò Tòth
Laura Lee Flannery
Laura Rodriguez
Laurent Verret
Larry K.
Lawrence Castañón
Lenny Minichiello
Leslie Perinango
Leo Epstein
Leonardo Arce
Leonardo Farina
Leonor Robayo de Vila
Ljerka Rebrovic
Libia Rojas
Ligia Chang
Linda King
Linda Ribeau
Lisa Bouchard
Loretta Blankenship
Lori Rolleri
Lorie Skinner
Lourdes Rovira
Louvenia Davis
Lucille Dentzer
Madeline Wolner
Manny Gordon
Manuel Chang
Manuel Ryall
Marcia Taylor
Maria Stapperfenne
Marie Pegram
Marion Sheber
Margery Hamilton
Mark Lixie
Mark Pounce
Mark Silverman
Mark Touponce
Marge Curley Moschella
Margaret Mondron
Marguerite Lapp
Maria Sylvia
Marie Bettlekeski
Marie Wald
Marion Broadhead
Marlene Gentile
Marlene Hixon
Mary Buckley
Mary Castillo
Mary Crow
Maryann Forgie
Mary Anne Becker
Mary Jane Carns
Marvin Pearlman
Matthew James (child)
Maurice Braunstein
Maxine Ikenberg
Megan Alexis
Mel Greene
Melanie Huelett
Melvin Melendez
Michael Aubertin
Michael Keyte
Michelle Canzio
Mike Bachel
Mike Foster
Milagrito Roque
Myrta Shurdo
Nancy Gerner
Nancy Marsh
Nancy Moore
Nancy Stir
Nelly Zavaleta
Nicole Seiler
Nina Arlook
Norma Nicholas
Ofelia Subervi
Olivia Tyler (child)
Omar Rumbos
Ora Gallo
Pam Aubertin
Pam Kaiser
Pamela O’Connor
Pasquale Piteo
Pat Campbell
Pat Horgan
Patricia Hoffman
Patricia Mostecak
Patricia Puglisi
Patricia Scott
Patrick Amato
Patrick Chase
Patty Rose Sisco (Child)
Paul Henriques
Paul Johnston
Paul Valentine
Pedro Moreno
Philip Branigan, Jr
Phil Maher
Piper Anne Palmieri
Porfirio Vásquez
Rafal Abram’s
Ramona Leyva
Raúl Hernández
Raúl Ríos
Raúl Vértiz
Reynaldo Triana
Richard Barthel
Richard Clewell
Rick Cupo
Robert Nugue
Robert Pegram
Robert Sobkoski
Rochelle Isaacs
Rochelle Schwartz
Roland Taylor
Roland Yambao
Ron Chicoyne
Rose Rizzo
RoseAnne Abramson
Roy Kassebaum
Ruth Hunt
Ruth Oxley
Sal Moschella
Salvatore Anzelone
Sandy Diamond
Shane K. Calvello (child)
Shirley Buehler
Sig Kalinowski
Sixto Cruz
Stephen Bruck
Stephen Keenan
Stephen Grieve
Stephanie Branigan
Sue Connell Brown
Susana Foster
Susan Randazzo
Suzette Vásquez
Teresa Bellaby
Teresa Bowlan
Terry Proscia
Thomas Nicholson
Tommy Franzese
Trisha Forte
Ursula & Children
Veronica Pierce
Veronica Register
Vincent Salerno
Vinnie Bonvino
Viv Nye
Viviana Arce
William Cervantes
Xavier Lynch
Yvanna LeBrun
Zephaniah Satahoo
ATTENTION
Please call the Parish
Office to add any names
954-905-6317
Sunday by Sunday
Domingo a Domingo
Feast of Saint Andrew the Apostle
La Fiesta del Apóstol San Andrés
Copyright © J. S. Paluch Co.
Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE LA SEMANA
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Rv 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-4, 6; Lk 18:35-43
Rv 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-5; Lk 19:1-10, or,
(for the memorial of the Dedication)
Acts 28:11-16, 30-31; Ps 98:1-6; Mt 14:22-33
Rv 4:1-11; Ps 150:1b-6; Lk 19:11-28
Rv 5:1-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 19:41-44
Rv 10:8-11; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131;
Lk 19:45-48
Rv 11:4-12; Ps 144:1b, 2, 9-10; Lk 20:27-40
Ez 34:11-12, 15-17; Ps 23:1-3, 5-6;
1 Cor 15:20-26, 28; Mt 25:31-46
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Friday:
Saturday:
Feast of Saint Andrew the Apostle
St. Elizabeth of Hungary
Dedication of the Basilicas of Ss. Peter
and Paul; St. Rose Philippine Duchesne
The Presentation of the Blessed Virgin Mary
St. Cecilia
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo:
Apo 1:1-4; 2:1-5; Sal 1:1-4, 6; Lc 18:35-43
Apo 3:1-6, 14-22; Sal 15 (14):2-5; Lc 19:1-10,
ó (para la memoria de la Dedicación) Hch 28:
11-16, 30-31; Sal 98 (97):1-6; Mt 14:22-33
Apo 4:1-11; Sal 150:1b-6; Lc 19:11-28
Apo 5:1-10; Sal 149:1b-6a, 9b; Lc 19:41-44
Apo 10:8-11; Sal 119 (118):14, 24, 72, 103,
111, 131; Lc 19:45-48
Apo 11:4-12; Sal 144 (143):1b, 2, 9-10;
Lc 20:27-40
Ez 34:11-12, 15-17; Sal 23 (22):1-3, 5-6;
1 Cor 15:20-26, 28; Mt 25:31-46
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo:
Lunes:
Martes:
Viernes:
Sábado:
LIVING PRAYER
Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo
Ordinario
Santa Isabel de Hungría
La Dedicación de las Basilicas de San Pedro
y San Pablo; Santa Rose Philippine Duchesne
La Presentación de la Santísima Virgen María
Santa Cecilia
ORACION VIVA
Who prays as they ought will endeavor
to live as they pray.
— Anonymous
Quien reza como debe podrá vivir
como reza.
— Anónimo
daderecycling.com
HELP YOUR SCHOOL
SAVE THE ENVIRONMENT
Donate Your Used Cell Phone &
Print Cartridges
Buck of the Month
Envelope
Please use your
Our School is conducting an electronic waste recycling
“Buck of the Month”
fundraiser.
Please help support our school protecting the environment Envelope to help support Saint
Andrew School. Your generosby Donating items such as: empty cartridges, used cell
ity is appreciated and will help
phones, and small electronic devices.
us to pass on the Catholic faith
to the next generation!
We greatly appreciate your support!
REMEMBER SAINT ANDREW PARISH IN YOUR ESTATE
Why use Envelopes?
The regular use of Sunday envelopes is so important!!!
Whenever we do not have a record of contributions or when contributions have ceases, we have no way of knowing whether
someone is still joining our community of worship or not. Unless
we know someone is a practicing Catholic, delays and hard feelings can result when people want to be married, when they want
their child baptized, or when they want to be a godparent or a
sponsor. We go through this with people every day. It is the
Church, not just this parish, which insists that signs of good faith
commitment be present on these occasions. It is simple to establish and maintain a record of attendance at Mass and parish support—simply by using the envelopes that parish provides. This is
also necessary in order to enroll your child in our religious education or sacramental preparation programs, and to obtain a favorable tuition rate at a Catholic school. You must be able to demonstrate that you are a practicing Catholic—that you are participating at Mass and contributing to the support of the Church.
Filling out a registration form alone does not accomplish this,
USING ENVELOPES ON SUNDAY DOES OR FAITH DIRECT.
It also enables us to thank you and provide you with a record of
your contributions for tax purposes.
¿Por qué hay que usar los Sobres?
¡El uso regular de los sobres dominicales es muy importante!
Cuando no tenemos un registro de contribución o cuando las
contribuciones paran, no tenemos manera de saber si usted está
aún asistiendo a la parroquia o no. A menos que nosotros sepamos que la persona es católica practicante, esto atrasa y ocasiona resentimientos cuando las personas quieren casarse, bautizar
a un niño/a, o quieren ser padrinos. Nosotros tenemos estás situaciones todos los días. Es la Iglesia, no sólo esta parroquia, la
cual insiste en que señales de compromiso de FE sean presentes en estás ocasiones. Es sencillo establecer y mantener un
registro de asistencia a Misa y de apoyo a la Parroquia, simplemente usando los sobres que la Parroquia les da. Esto es necesario también, para inscribir a su hijo en los programas de educación religiosa o en los programas de preparación para algún sacramento, y para obtener un mejor precio en la matrícula de su
hijo en una Escuela Católica. Usted debe demostrar que es Católico practicante, que usted participa de las Misas y contribuye
apoyando a la Iglesia. Llenar un registro no es suficiente. HAY
QUE USAR LOS SOBRES LOS DOMINGOS O USAR FAITH
DIRECT. Esto también nos permite agradecerles y proveerles un
registro de sus contribuciones para sus impuestos.
Thank you for sharing your Time,
Talent and Treasure!!!
Weekly Collection report for weekend of:
11/09/2014
Masses
Saturday 5:30 PM
Saturday 7 PM
Sunday 7 AM
Sunday 8 AM
Sunday 9:30 AM
Sunday 11:30AM
Sunday 1:30 PM
Sunday 5:30 PM
Total
People Count
307
435
195
178
1193
694
650
487
4,139
Collection
$3,349.00
$1,679.00
$2,220.00
$1,743.00
$4,666.00
$3,713.80
$3,188.00
$2,605.00
$23,163.80
Debt service already included in the total above: $ 353.00
Collection Description
Office Envelopes
School Children
Capital Campaign
School Financial Aid
Outreach
Youth 4 Christ
Candles
R.E. Children
Respect Life
Human Development
Stained Glass
Total special collections:
Amount
$599.00
$154.00
$0.00
$143.00
$140.00
$0.00
$334.00
$21.00
$1.00
$10.00
$2,366.00
$3,768.00
Total of all collections: $ 26,931.00
Please notify the Parish Office of any changes in your address or
phone number. Thank you!
Saint Andrew’s Outreach Department
Thanksgiving Drive
11-1-14 to 11-22-14
stuffing mix, gravy, chicken broth, cranberry sauce,
marshmallows, brown and white sugar, canned fruit,
tomato sauce, rice, beans (black and red), juice, and
milk (parmalat).
All items may be brought to the Outreach/
Parish Office. Thank you for your generous donations.
God’s blessings to each and all.
Dear Parishioners, This is the time of year we give
thanks to God for all the blessings we have
received; and show our less fortunate brothers and
sisters our love and compassion.
The following items are needed for the baskets:
Grocery gift card, oil, sweet corn, green beans, sweet
peas, yams/sweet potato, instant mashed potatoes,