ITNTVER.SA.T
Noffield-traktorn
d.r en all-round-traktor
i
ordets blsta be-
md.rkelse. Den har tillr2icklig dragkraft och styrka fcir de tyngsta
arbeten, den har liten vZindradie och en smidighet, som verk-
ligen g<ir precisionskrirning mcijlig, den har en tekordstark
hydraulisk lyft, den har de kcirhastigheter pi olika vdxlar, som
passar frir jordbtuksalbete och fcir snabba landsvdgstransporter,
och den har ram med ett stort antal f'Zisthfll fcir redskapsmonte-
ring. Nuffield-traktorn fu kort sagt aIIa goda traktoregenskaper fcirenade i en maskin. Ett Nuffield-kdp Zir dZirfcir en
lcinande kapitalinvestering.
\-t-
Kcir en Nuffield-traktor, och Ni kommer snart
underfund med att trakiorkcjrning inte behciver
fresta p5. armar och rygg. Nuffield-kcirning Zir
lika litet trcittande som bilkorning. Ni sitter
bekvdmt, Ni har god sikt, Ni har reglagen
inom bekv?imt rZickhill och de ldttldsta instrumenten inom gott synhill.
Nuffield-traktorns hydrauliska lyf.t, med stan-
fcir redskapen, hat mer In tillreickligt med kraft ocksi
f<ir tunga lyftarbeten t. ex. gcidsellastning.
dardiserad trepunktsupph?ingning
Vidare har den slanguttag till arbetscylindrar
fcir mancivrering av bogserade eller fronbmonterade redskap och tippvagnr.
\
\
Brdnslef<irbrukningen i BMC:.it dieseln med direktinsprutning dr Idg"i re dn i en fcirkammatdiesel av i ovrigt
'i:t samma utfcirande, stodek och med
,,1
.J
'
/,rrr
{
A
samma prestanda. Risken fcir konden-
C
Cylnderfodren dr utbytbara och
omborrning av cylinderloppen
behci-
ver alltsi inte ske. Foderbyte krdver
inte heller den maskinella utrustning,
som behcjvs fcir en omborrning och
sation dt ocksfl mindre i BMC-motorn
och den lr ddrfrir ld,ttstartad dven vid
stark kyla. Insprutningsmunstyckets
kan alltsi utfciras p6' ndtmaste verkstad. Man sparar tid, och man sparar
vetenskapligt berd.knade placering,
Pengaf.
"skdrmen"
pi
inloppsventilen och ur-
frdsningen i kolven gdr virvelbildningen i cylindern synnedigen effek-
D
tiv och fcjrbrdnningen fullstlndig
Kolvarna har fem kolvringar. De
och
tre cjversta dr kompressionsringar, och
idmn.
den civersta av dessa dr krompld,terad,
B
Genom att kyivattnet kommer i
vilket hcigst avsevdrt minskar cylinderslitaget. Den fj2irde ringen d.r en
direkt kontakt med cylinderfodren blir
kylningen effektiv och jamn. Den
blttre kylningen betyder st<irre motoreffekt och mindre slitage i cylinderloppen.
oljeskrapring och den femte och nedersta
-
placerad under kolvtappen
d.r en oljering med genomslZipp
fcir returolja
till oljetriget.
. Varvrlknaren
visar
motorns och kraftuttagets
varvtal samt korhastigheten p5" 5:te vdxeln.
Draget d.r anfdstat
mitt under traktorns bakkropp. Hdrigenom blir
beiaslningen j dmnt fcirde-
I
lad. Dragkroken har tv6.
hojdleigen och kan sidostallas 23 cm 5.t vardera
ti
sidan.
For att
underlzitta
att smorjning och annan
service sker vid rzitt tidpunkt
d.r traktorn fcirsedd
med tirnrdknare.
f,l Remskivan ar lagrad
i kullager. Smorjningen
sker automatiskt. Remski-
van ar forsedd med sidooch ingreppsskydd enligt
svenska sdkerhetsbestdmmelser.
t-N*
Frigd.ende kraftuttag och hydraulpump
inneblr
avsevd,rd tidsvinst och arbets-
ldttnad vid kcirning med kraftuttagsdrivna maskiner och vid lastningsarbeten med hydrauliska lastare.
Att
kraftuttaget och hydraulpumpen
d.r frigl,ende innebd.r, att dessa detal-
jers drivning inte pd.verkas av att
kopplingspedalen trampas ned vid
vd.xling eller di traktorn skall stannas.
Kortvariga avbroit i det frigiende
kraftuttagets drivning g6res med
parat, spakmandvrerad koppiing.
se-
A
B
c
D
E
F
G
H
2,25 m
1,51 m
20hl
0,63 m
0,46 m
0,88 m
0,64 m
1,98 m
K
L
0,43 m
0,75 m
M
diam. 73/a"
34,9 mm
diam. 25132"
19,8 mm
I
3,72 m
J
0,67 rn
o
N
I52
0,56 m
mm
P
2,Ll
m
SAE std
a
R
s
T
U
0,54 m
0,45 m
1,06 m
L,34-L,81 m
0,35 m
Y
z
Ar
diam.
260 mm
o,3o m
0,73 m
avst. mell.
hilen i1 mm
V
134-2,24
m
W
x
0,51 m
165 mm
Br
cr
Dl
Er
Gl
74hl
1,47 m
0,23 m
0,23 m
0,27 m
diam. 21132"
19,8 mm
FM-4 (forogen) och DM-4 (diesel)
SPECIFIKATION
MOTOR:
'
Fobrikot
Typ
Cylinderontol
Diesel Fotogen
BMC
Morris Com.
4-iokt
4-tokt
4
4
.100
Cylinderdiometer, mm 95
Sloglongd, ffiffi
120
120
Slogvolym, liter
3,40
3,77
Kompressionsforh6llonde 16,5:1
4,25
Vorvtol
1450/2000 145012000
Effekt p6 remskivon 39148
33140
RYMDMATT
i
liter:
Bronsletonk
Kylore
r8
FM-4
t5
DM-4
Voxellddo och differentiol
Mot'orns olietrdg
54
I
d
1
OVRIGA VIKTIGARE MATTUPPGIFTER
Longd
Bredd
i km/tim.
vid motorvorv/minut
I :o Voxel
HASTIGHETER
2:a
3:e
4:e
5:e
r
450
2000
3,6
2,7
tr
4,3
6,0
8,-l
,l
8,9
11,9
tr
rt
Bockvoxel
5,8
20,6
27,9
/,7
6,3
3,09
H6id
Hiulbos
2,22
Vondr,odie (m. bromsning)
Fri h6id under troktorn
Sp6rvidd, from
3,,l0
1,gg
,,
bok
Ringutrustning,
1,34-2,24
from stondord
,,
REMSKIVA:
0,39
.l,34-1,8.|
olt.
bok, stondord
olt.
6.00-1 6
6.00-1 9
7.50-1 8
il-36
t
4-30
260
.r65
Bredd, mm
Vorvtol (vid 1450 motorvorvimin.)
Remhostighet
meter:
2,11
olt.
Diomete,r, mm
i
(
t,
r 190
'.
16,2 m/sek.
Vikt, komplett med fylldo bronsletonk'or, votskefylldo dock, hydrou-
lisk lyft, kroftuttog, remskivo,
\
fromre och bokre hjulvikter somt
forore,
kg
2900
KRAFTUTTAG:
Vorvtol (vid 1450 motorvorv/min.)
545
Axeldiometer
13k"
EXTRA UTRUSTNING:
Hydr,oulisk
lyft
96ende)
remskivo
vikter
HYDRAUTISK LYFT:
Mox. orbetstryck
140 k'g/cmz
vorv/minut
Mox. lyftkroft i lyftlo,nkorno
22 l/min.
Pumpkopocitet vid 'l 450 motor-
-
-bokre
(stondord el. fri- kroftuitog
frontvik't
- fromre hiulhiulvikter
slirskydd
- iornhiul.
ArenroneAl.rnne:
1650 ks
CT)
s7.3.
\
:-\
Toge Rodin, tryck-
o
reklom AB/Kristionstods
Boktryckeri AB,
1957