justivalen - Juristforeningen
J USTIVALEN 3.-5. SEPTEMBER 2015 - Studentfestivalen for alle DJ MORTYBOY TULLINLØKKA KLOVNER I KAMP D.D.E. POSTGIROBYGGET BILLETTER FORHÅNDSKJØPES PÅ JURIDISK FAKULTET. DET SELGES OGSÅ I DØREN. FØLG MED PÅ: WWW.JUSTIVALEN.NO PROGRAM - Justivalens hovedsamarbeidspartner UTURVANDE GRANNESTØY STAND UP . . . NM I LOVSAMLINGSKAST QUIZ FOTBALLCUP WHISKYSEMINAR COCKTAILSEMINAR ØLBINGO ARTISTER - ARTIKLER Noen ganger lønner det seg å se saken fra flere sider. Juristenes Utdanningssenter (JUS) er Advokatforeningens og Juristforbundets egen organisasjon for etterutdanning og juridisk kompetanseutvikling. www.jus.no INNHOLDSFORTEGNELSE 4 7 10 13 16 17 18 20 21 23 25 26 27 30 31 32 34 HILSENER INTERVJU MED JUSTIVALSTYRET BILDECOLLAGE FRA 2013 INTERVJU MED UNDERSJEFER UTURVANDE GRANNESTØY D.D.E. KLOVNER I KAMP POSTGIROBYGGET SKREKKHISTORIER FRA STANDUPENS SKYTTERGRAVER JUSTIVALENS SPORTSLØRDAG NM I LOVSAMLINGSKAST ØLBINGO SIRKUS DELOITTE FLIP CUP-CUP WHISKY- OG COCKTAILSEMINAR EN DAG PÅ JOBBEN - TRAINEE I DELOITTE FESTIVALPROGRAMMET 37 38 41 42 44 47 50 54 54 55 57 61 HILSENER FAGPROGRAMMET PROSEDYREKURS JUSTIVALFORELESNINGENE DELOITTE-FORELESNINGENE AULAFORUM FAGARTIKKEL: TIDFESTINGSREGLENE LOVDATAPRESENTASJON METODE- OG SKRIVEKURS FIKTIV RETTSAK FAKTUM TIL FIKTIV RETTSAK FAGARTIKKEL: VERDIPAPIRER OG MENNESKERETTER I HØYESTERETT OG PÅ UNIVERSITETET 66 TAKK TIL JUSTIVALMAGASINET 2015 Redaktører: Mari G. Haus og Oda B. Skarstad Layout: Mari G. Haus og Oda B. Skarstad Trykk: Molvik Grafisk ANSVARLIG UTGIVER: Juristforeningen Karl Johans gate 47 0162 OSLO Opplag: 6 000 Justivalmagasinet ble sendt til trykking 3. august 2015. Alle artistbilder er pressefoto, med mindre annet er spesifisert. HILSENER lovsamlingskast, fotballturnering og mye mer. Det er viktig å huske på at Justivalen også tilbyr et fyldig fagprogram, skapt for å interessere flere enn studentene ved Det juridiske fakultet! Vi tilbyr forelesninger med dyktige foredragsholdere, en fiktiv rettsak mellom en student og en partner fra Deloitte Advokatfirma, og flere spennende kurs. Justivalens fagprogram starter mandag 31. august slik at det i god juss-stil går fint an å kombinere fag og fest! Rikke Skjørshammer Klafstad Justivalsjef JUSTIVALSJEFENS ORD Sommerferien er kanskje over, men det er heldigvis ikke festivalsesongen! På Tullinløkka skal du få anledning til å kose deg i sommersolen litt til, og huske på at det er lov å la jobb og pensum ligge. Årets Justival går av stabelen 31. august, med åpning av festivalteltene 3. september. Som en festival for alle studenter blir dette en fantastisk fest hvor vi kan garantere en utrolig stemning! Blant annet kan vi love hæla-i-taket-stemning med Klovner i Kamp, D.D.E., og Postgirobygget. I tillegg blir det stand-up, cocktail- og whiskyseminar, øl-bingo, NM i Justivalens hovedsamarbeidspartner Deloitte Advokatfirma gjør det mulig å avholde festivalen, og vi er evig takknemlige. Videre har Juristenes Utdanningssenter (JUS) bidratt til aulaforum, mens Juristforbundet er vår kjære kultursponsor. Slike bidrag sammen med alle undersjefer og medarbeidere som frivillig stiller opp, gir Justivalen den fantastiske dugnadsånden den er kjent for! Sjelen i Justivalen er nemlig alle som jobber og hjelper til med planleggingen. Vi er en frivillig festival hvor alle bidrar fordi man ønsker å skape et fantastisk arrangement! Kom og ta del i et herlig samhold med fantastisk underholdning – vi sees på Tullinløkka! Rai rai Justival! REDAKTØRENES ORD Mens du gleder deg til Justivalen 2015, kan du fylle ventetiden frem mot festival og fag med å lese årets Justivalmagasin. I år er magasinet delt inn i to deler, én for festival og én for fag. Festivaldelen er markert med Justivalens egen lilla og fagdelen er markert med en faglig grønnfarge, dette for at du lett kan orientere deg i bladet. Årets Justival har et sterkt program, faglig og festlig, hvor både allsang- og læremuligheter står i høysetet. 4 JUSTIVALEN Mari G. Haus og Oda B. Skarstad Redaktører I dette magasinet finner du oversikter over alle tilbudene, med blant annet festivalprogrammet fra side 34 og fagprogrammet fra side 38. Du kan også lese om artistene, cocktail-seminaret, forelesningene og du kan få ny kunnskap ved å lese fagartiklene, for å nevne noe. HILSENER FORMANNENS ORD Etter to års ventetid er endelig Justivalen tilbake! Sist gang Justivalen ble arrangert, i 2013, var det en knallsuksess! Det var uforglemmelig stemning i teltene og rikelig med forfriskninger i baren! Justivalen er et av Juristforeninges største arrangementer. HumAk og Justivalen arrangeres annet hvert år i uke 36, og det er avtalt redusert undervisning med fakultetet denne uken. Justivalstyret har sammen med sine medarbeidere lagt ned mye blod, svette og tårer, og har satt sammen en fantastisk uke med konserter, stand up-forestillinger, forelesninger og mye, mye mer. De har gjort en super innsats, og jeg er veldig imponert over hva de har fått til. Det er behov for mange ivrige studenter for å gjennomføre Justivalen. Dersom du enda ikke har meldt deg som medarbeider, anbefaler jeg at du gjør det med en gang. Det er mye moro, du får en helt unik mulighet til å bli kjent med andre Rasmus Nordbø Formann i Juristforeningen på studiet og i tillegg får du mange goder under festivaldagene! Vi sees på Tullinløkka! Henner leve! DELOITTES ORD Vi i Deloitte Advokatfirma er veldig stolte over å være Justivalens hovedsamarbeidspartner! Vi består av en haug med sosiale mennesker som vet hvor viktig det er med festlige avbrekk under studiet. Justivalens søyler er grunnverdier også i Deloittehuset, selv om fag nok er det som prioriteres mest i hverdagen. Unntaket er når vi sponser, og ikke minst får delta på, arrangementer som Justivalen. Da er vi klare for både kultur, konsert og fest! Vi som er ansvarlige for Justivalen fra Deloittes side har alle vært med på Justivalen på en eller annen måte, om ikke som undersjefer, så i hvert fall som øldrikkere. På casual Friday drar Camilla (til høyre på bildet) gjerne frem sin rosa t-skjorte med «BAR» i gullbokstaver fra da hun var medarbeider i baren. Katrine (i midten) skryter fortsatt hyppig av sin storhetstid som bingovertinne på ølbingoen, mens Daniel (til venstre) blir mistenkelig stum når vi fisker etter gamle Justivalminner. Vi gleder oss til å bidra til at nye studenter får like flotte Justivalminner som vi har. Lykke til med fest, fag, kultur og konsert! FESTIVALDELEN 5 LYKKE TIL MED JUSTIVALEN 2015 Stolt hovedsponsor av Juristforeningen Vinner av Advokatforeningens talentpris 2014 Mest attraktive advokatfirma, Universum 2014 wr.no INTERVJU MED STYRET INTERVJU MED JUSTIVALSTYRET 1. Navn, stilling i styret. 2. Hvorfor sitter du i Justivalstyret? 3. Hvordan har det vært å planlegge Justivalen? 4. Hva er det du gleder deg mest til ved årets Justival? 1. Rikke Skjørshammer Klafstad, Justivalsjef 2. Jeg hadde det fantastisk gøy som bilsjef under Justivalen 2013. Det var et arrangement jeg absolutt kunne tenke meg å bidra mer til. Før har jeg vært med på å arrangere fadderuken og JVL, og det har vært utrolig gøy og givende å lage arrangementer studentene setter så stor pris på. 3. Det har vært krevende og tatt mye tid, men samtidig har det vært spennende. Man må sette seg inn i mange nye fagfelt, og du får unike erfaringer. Styret mitt består av seks flinke mennesker, som letter arbeidsbyrden betraktelig. 4. Alt! Forelesningene, den fiktive rettsaken, magasinet, festivalområdet, konsertene … Når man er klar over arbeidet som ligger bak hver enkel del av Justivalen, er det vanskelig å plukke ut kun en favoritt! 1. Rikke Sandli, Økonomisjef 2. Når jeg ville bli mer aktiv i Juristforeningen var det Justivalen som var det klare valget. Etter å ha vært både medarbeider i 2011 og undersjef i 2013 visste jeg hvor mye moro som skjedde på området under festivalen, og ville være med på all moroa i forkant også! 3. Så langt har det vært veldig greit, men det meste gjenstår og det skal bli godt å se alt komme sammen og bli årets Justival! 4. Det første som jeg gleder meg veldig til er å se artistene som kommer. Det andre er nok å se alle kose seg på festivalen og i noen timer glemme alt som heter pensum. Å se alle som kommer og hjelper oss med å rigge ned etter siste festivaldag blir nok ikke helt dårlig det heller. FESTIVALDELEN 7 INTERVJU MED STYRET 1. Erik Hauknes, Spons- og PR-sjef 2. Jeg synes at Justivalen 2013 var et flott innslag på jussen. Når flere jeg kjente godt fra før stilte i styret, tenkte jeg at jeg ville gjøre det samme. 3. Det har vært utfordrende, men en god opplevelse. Det har vært fint å se at de aller fleste utfordringene ser ut til å løse seg med litt tenkning og samarbeid. Samtidig er det fint å oppleve at så mange frivillige stiller opp for prosjektet. Med mer enn 100 advokater er HELP blant landets største advokatmiljøer. Veksten fortsetter, og vi vil også fremover trenge flere flinke folk. www.help.no 4. Jeg kommer til å glede meg mest til Justivalen settes i gang. Da vil alt arbeidet endelig har betalt seg. Dessuten blir det kult å tilfredsstille min indre handyman med å vaske godt brukt festival-do hver natt etter arrangementene. 1. Marte Morland, Arrangementsjef 2. Fordi jeg holdt en så overbevisende valgtale på gen.fors. (har jeg hørt). Neida, joda. Fordi da får jeg være med på å bestemme og makt er gøy. 3. Styret har hatt én visjon hele veien og det har gjort alt veldig enkelt. Når alle er enige er ting hyggelig og enkelt å gjennomføre. 4. Gleder meg mest til den gode Justivalstemningen. Ellers vet jeg at nedrigg er legendarisk, så jeg gleder meg til det. 1. Bendik Medhus, Administrasjonssjef 2. For å møte kjendiser selvfølgelig. Skal prøve å unngå å bli startruck. Nei da, fordi det er gøy å skape noe sammen med andre, og hva er vel da bedre enn Justivalen og gjengen i styret? 3. En utrolig hyggelig og lærerik opplevelse! Har lært en hel haug om hvor mye det er mulig for Rikke (Klafstad) å stresse og om hvor lite det er mulig for Petter å stresse. Jeg har også lært at Marte, Rikke (Sandli) og Emilie er usedvanlig opptatte mennesker og tilnærmet umulig å lure seg inn i timeplanen til 4. Å se all planlegging og alle forberedelser ta form på Tullinløkka sånn at alle studentene skal få en knakende god start på semesteret! Og til ølbingoen! Det er en tidløs klassiker. 1. Petter Skogseth, Bookingsjef 2. Jeg sitter i Justivalstyret fordi Rikke Klafstad tvang meg. Og litt fordi jeg har lyst til å glede flest mulig studenter. Og litt fordi Justivalen er best. 3. Å arrangere Justivalen har vært en lang rekke store øyeblikk for meg! Har på denne åndelige reisen klart å få meg mine første venner i tillegg til den nye superkeege mailadressen min. Den inneholder til og med ordet «sjef». Forrige gang jeg hadde en sånn var det sjef@gauteområsenbeliebers.no. Den dro av en eller annen grunn ikke så mye damer som man skulle tro. 4. Offisielt gleder jeg meg mest til å oppleve den enestående Justivalstemningen. Ikke engang Country Music Festival på Vinstra slår dagene på Tullinløkka. Uoffisielt gleder jeg meg mest til medarbeiderenes tøm tankene-nach. 1. Emilie Rodahl Dokset, Fagsjef 2. For å få den überkule justivalen high schooljakka. Jeg fikk ikke dratt på utveksling 2. klasse på videregående, så this is my time to shine. 3. Det har vært lærerikt og interessant å være med i planleggingen av et så stort prosjekt. 4. Jeg gleder meg til å se resultatet av det faglige arbeidet. På dagen blir det mange spennende forelesninger og kurs, og på kvelden gleder jeg meg til å oppleve Justival-stemningen på Tullinløkka med gode venner. FESTIVALDELEN 9 MINNER FRA JUSTIVALEN 2013 FOTO: Åste Haukvik Traen, Jan-Petter Jensen og Kjetil Korslien Bli studentmedlem i Juristforbundet Du får mange gode medlemsfordeler: - Gratis studentmedlemskap - Kurs og foredrag på ditt studiested - Gode rabatter på bank- og forsikringsprodukter - Medlemsbladet Juristkontakt - Tilgang til Juristforbundets lønnskalkuator Flere fordeler finner du på juristforbundet.no rbundet, o tf is r u J i m le d e tm Bli studen det er helt gratis! INTERVJU MED UNDERSJEFER INTERVJU MED UNDERSJEFER 1. Hva skal du gjøre under Justivalen 2015? 2. Hvilke forventninger har du til Justivalen 2015? 3. Er du aktiv i studentforeninger på jussen? Åse Kveine Strand 1. Jeg skal holde orden i backstage-teltet. Håper det er sofa der, Pepsi Max-kjøleskap og at artistene rydder selv. Da skal jeg få det fint. 2. Jeg håper at Gabrielle kommer. 3. Jeg er i styret i Lovstafetten. Det er den beste foreningen på jussen, sånn rent objektiv sett. Men Justivalen blir også topp. JF arrangerer mye gøy, som for eksempel da Gabrielle spilte på HumAk i fjor. Eirik Hassel 1. Jeg skal være vaktleder og bidra til at folk kan hygge seg innenfor trygge rammer. 2. Jeg gleder meg til å se mange kjente og blide ansikter. Pluss det å nyte justivalstemningen! 3. Jeg har vært redaktør i Stud.Jur. og er for øyeblikket økonomiansvarlig for Cabaret. Kari Bryge Ødegården 1. Ettersom jeg ikke har noe sted å bo, fordi jeg skal på utveksling, tenkte jeg å holde det helt ekte. Camp Kari vil holde til like utenfor Nasjonalgalleriet. Det blir frokost på Tex-Burger og dusj på Centrum Athletica. Samt ei litta blomsterkrans i håret. 2. Glowsticks. Masse glowsticks. 3. Akkurat nå har jeg ansvar for høstens Staldthing (Juristforeningens ball) og er journalist i Pacta (CFs studentmagasin). Å være aktiv i en studentforening er utrolig lærerikt og gjør at man knytter bekjentskaper på tvers av avdelingene. Jeg synes det er veldig viktig at man ikke lar seg begrense av JF vs. CF-myten. Vi er utrolig heldige som har ulike studentforeninger som favner ulike interesser. Det er synd at enkeltpersoners fordommer kan farge andres oppfatning, og spesielt de nyeste studentene synes jeg bør prøve begge deler for få finne ut av hva de trives best med selv. JCF<3 FESTIVALDELEN 13 Har du lyst til å kopiere noen du ser opp til har du lov av 12. mai 1961 nr. 2 å forholde deg til Vi ansetter ikke dyktige jusstudenter for å ta kopier eller å være kopier. Hvis du derimot er interessert i å utgjøre en forskjell fra dag 1, så har vi noe å snakke om. Send oss en elektronisk søknad på www.raeder.no/studenter Karriere i Skatteetaten Vi sikrer finansieringen av velferdssamfunnet Vi tilbyr • store fagmiljø for jurister, revisorer, økonomer, IT-spesialister • utfordrende og samfunnsaktuelle oppgaver • kompetanseutvikling • trening i arbeidstiden Vil du vite mer om det å jobbe i Skatteetaten? Skatteetaten.no/jobb Følg oss på: linkedin.com/company/skatteetaten twitter.com/skattenmin Foto: Steffen Aaland Design: Mission AS Trainee? Foto: Steffen Aaland Design: Mission AS INTERVJU MED UNDERSJEFER INTERVJU MED UNDERSJEFER FRA 2013 1. Hva gjorde du under Justivalen 2013? 2. Hva syntes du om Justivalen 2013? 3. Er du aktiv i andre studentforeninger på jussen? Ragnhild Holager 1. Jeg var vaktsjef sammen med to andre. 2. Det var veldig hyggelig! Det var så hyggelig å se at så mange studenter stilte opp som vaktmedarbeidere og tok en økt hver. Man er jo helt avhengig av slik innsats under festivalen. Terskelen er lav for å stille, og innsatsen settes stor pris på. 3. Jeg har jobbet en del bak scenen i Cabaret Intime de siste årene. Her har jeg lært at man kan få veldig mye hyggelig ut av å være med som medarbeider, hvis man ikke har tid til et helt verv. For den som ønsker å engasjere seg mer, er det også en veldig fin mulighet til å få innblikk i de ulike foreningene. Adrian Ideheien 1. Jeg var vaktsjef. Som vaktsjef hadde jeg ansvaret sammen med to andre vaktsjefer, for å sørge for sikkerheten på Justivalen. Vi leide inn et profesjonelt vaktselskap og rekrutterte frivillige vakter blant jusstudentene til å passe på festivalen hver dag. 2. Jeg synes Justivalen 2013 var den beste festivalen på juridisk fakultet som jeg har vært på til nå, til tross for at jeg jobba mye og kun deltok som vanlig gjest en dag. Det var veldig sosialt og jeg fikk med meg mye av programmet selv om jeg jobba. 3. Jeg har vært aktiv i Amnesty-gruppa og Rettspolitisk Forening. Eline Flåten 1. Jeg var billettsjef sammen med Pernilla Kristiansson. 2. Justivalen 2013 var veldig gøy! Det var mye jobbing for vår del, siden vi måtte være på området fra det åpnet i 16-tiden til det var ferdig rundt midnatt. Men heldigvis hadde vi mange flinke medarbeidere, så vi fikk med oss mye av konsertene og det som skjedde på området. Big Bangkonserten spesielt var fantastisk! 3. Jeg er veldig aktiv i Congregatio Forensis, hvor jeg nå er styremedlem. Der har jeg tidligere vært leder i Celebratio og medarbeider i flere grupper. Uansett hvor man er aktiv er foreningsarbeid utrolig gøy! FESTIVALDELEN 15 UTURVANDE GRANNESTØY UTURVANDE GRANNESTØY Uturvande Grannestøy er Justivalens lokale innslag. Bandet består av en guttegjeng fra jussen med svært gode musikalske evner, som for andre året på rad har spilt på jussens revy, Cabaret Intime. Sangere fra Chorus Mixtus tilføyer et herlig vokalt innslag, og sammen spiller de kjente slagere som får det til å rykke i dansefoten! Uturvande Grannestøy vil gjøre publikum danseklare og livlige før D.D.E. entrer scenen på lørdag! Tid: Lørdag kl. 20:00 Sted: Festivalområdet på Tullinløkka Tenden er et av de største advokatfirmaene studenter og kontorplass til studenter mellom Oslo og Stavanger. Vi har spennende som skriver masteroppgave innenfor et av oppdrag fra klienter over hele landet. våre kompetanseområder. Vestfold er et Som ledd i vår langsiktige satsing ønsker område i utvikling, med et stort og voksende vi å etablere kontakt med studenter som næringsliv, attraktive bomuligheter og en flott på sikt ønsker å arbeide som advokater skjærgård. med Vestfold som utgangspunkt. Vi For nærmere opplysninger se tilbyr trainee-ordning for viderekomne tendenans.no/jobbe-itenden/studenter Consilio Kommunikasjon AS Sterkt og dynamisk juridisk miljø en drøy time unna Oslo Sandefjord – Tønsberg tendenans.no D.D.E D.D.E. Consilio Kommunikasjon AS Trønderrockerne fra Namsos har lenge vært et av Norges mest populære liveband, og er en garantist for god stemning og høy allsangfaktor. Med et repertoar som inneholder slagere som «Rompa mi», «Rai Rai», «E6» og «Vinsjan på kaia» er D.D.E. kongene av både vorspiel, fest og nachspiel. Her er det bare å hive i seg en XL-1-tablett og en Rett-ikoppen, og bli med på den siste konserten under årets Justival. Bandet består av Bjarne Brøndbo, Eskil Brøndbo, Frode Viken, Arnt Egil Rånes, Bård Jørgen Iversen og Eivind Berre. D.D.E ble dannet i 1991 av brødrene Brøndbo, og trekker fortsatt store mengder til konsertene sine. I sommer har de turnert landet med utsolgte hus på nesten samtlige arrangementer, og har satt flere publikumsrekorder. Derfor er spellemannprisvinnerne i toppform og svært klare for å sette fyr på Tullinløkka. D.D.E. og festglade, øltørste studenter kan virke som en uslåelig kombinasjon – og det er det virkelig også. Da bandet gjestet Justivalen i 2011 var stemningen så god at det fortsatt går gjetord om konserten. Når de nå tar turen tilbake er det ingen grunn til å ha mindre forventninger – om det så gjelder musikken eller muligheten for å se Bjarne Brøndbo i baris. Om ikke alle skal feste helt til sola står opp, så kan vi uansett love at en kveld med D.D.E er en fest du sent vil glemme. For å bruke deres egne ord: «Her blir det liv – Rai Rai!» Tid: Lørdag kl. 21:30 Sted: Festivalområdet på Tullinløkka FESTIVALDELEN 17 KLOVNER I KAMP KLOVNER I KAMP Fredag 4. september inntar selveste Klovner i Kamp scenen på Tullinløkka. Den meget populære hiphop-gruppen spiller for første gang på Justivalen, og er en begivenhet du definitivt ikke vil gå glipp av. Hva er vel bedre enn å tilbringe Justivalens glade dager med Klovner i Kamp, mens du kanskje tar deg en liten vals og synger som om det er det siste du gjør? Den Oslobaserte gruppen består av rapperne Aslak Rakli Hartberg («Alis»), Esben Selvig («Dansken»), Sveinung Eide («Dr. S»), og DJ-en Thomas Gullestad («Fingern»). Klovner i Kamp ble dannet helt tilbake i 1994. Først seks år senere ga de ut sitt første album «Schwin», som høstet gode anmeldelser og blir sett på som starten på den norskspråklige rapbølgen på begynnelsen av 2000-tallet. Det store gjennombruddet kom likevel først året etter med oppfølgeralbumet «Bjølsen Hospital». Salgstallene eksploderte og det ble tidenes bestselgende norske hiphop-album. Klovner i Kamp og deres «Bjølsen Hospital» ble i 2002 også tildelt Spellemannprisen for beste rapalbum, og befestet med det sin posisjon som en av de beste og mest populære hiphop-gruppene i Norge. De fire rapperne har hatt et stort antall hiter, men de er kanskje mest kjent for låter som «Kaninkoker 2», «Glade dager», «Syng», «Valsen», «Kjære Fru Ottar» og «Nattens Sønner». I tillegg til å lage god stemning med feststemte og til tider humoristiske låter, er Klovner i Kamp også anerkjent for sine 18 JUSTIVALEN tekster. I 2002 ble gruppen tildelt Edvard-prisen i kategorien «Tekst til musikk» for «Nattens Sønner». Gruppen utga to album til, «Kunsten å Fortelle» og «Ørnen Tek Ikkje Unga», før de ga seg med en fullsatt avskjedskonsert på Rockefeller i 2006. Heldigvis ble de gjenforent tre år senere, og har spilt for fulle hus siden. Klovner i Kamp har etter hvert opparbeidet seg et rykte som et band med et forrykende sceneshow og fengende låter. Med andre ord ligger alt til rette for en eventyrlig kveld. Nå er det endelig vår tur til å ta i mot Klovner i Kamp i jussens svar på Madison Square Garden – Justivalteltet på Tullinløkka. Tid: Fredag kl. 21:30 Sted: Festivalområdet på Tullinløkka KLOVNER I KAMP FESTIVALDELEN 19 POSTGIROBYGGET POSTGIROBYGGET Postgirobygget er ingen nykommer på jussens festivaler. Med opptredener på både HumAK 2012 og Justivalen 2013 kan det sies at bandet etter hvert har blitt et nok så fast tilskudd på våre studentarrangementer. Men akkurat som det er gode grunner for at «Idyll» er et fast tilskudd til enhver norsk sommer eller at «Tidløs» nettopp er tidløs, er det også grunn til at bandet nok en gang gjester Justivalen. For hva byr egentlig på bedre og mer intim stemning enn allsang til byggets folkekjære hits etter et par enheter vin eller pils? Gang på gang har Postgirobygget vist sin evne til å skape magisk og god stemning for oss studenter – noe vi også garanterer når bandet opptrer torsdag 3. september. Vær klar for allsang! Postgirobygget er et av Norges mest kjente band, og har gang på gang forsynt det norske folk med radiohits og stemningslåter. Til nå har bandet solgt over en halv million album. Tradisjonelt er som- 20 JUSTIVALEN meren høysesongen for Postgirobygget, noe som reflekteres i at bandet nylig har vært på sommerturne rundt om i landet. Heldigvis var ikke Bygget fremmed for å ta turen til Oslo for å skape god stemning på Justivalen også i september. Postgirobygget ble selv dannet i studentmiljøet, i miljøet rundt NTNU i Trondheim på 1990-tallet. Bandet er kjent for sine rock- og pop-viser med tekster som mange kan kjenne seg igjen i. Medlemmene er Arne Hurlen, Nils Petter Time, Øyvind Kolset, Per Sarin Madsen, Nicolai Hauan. Tid: Torsdag kl. 21:30 Sted: Festivalområdet på Tullinløkka SKREKKHISTORIER FRA STANDUPENS SKYTTERGRAVER Torsdag 3. september kl. 20:00 er det standup på festivalområdet på Tullinløkka. Jusstudent og standup-komiker Nils-Erik Aasen Flatø har i den anledning delt noen erfaringer fra standupens skyttergraver. fullt å se på enn da Ari Behn sang under Allsang på Grensen. Jeg ble hentet på Hokksund stasjon, og kjørt dypt inn i skogen i vinterens mulm og mørke. Vi ankommer Gokk Velhus (?) der strobelysene blinker, og overstadig berusede gjester ramler ut og inn av lokalet. Klokken er 21. Jeg skal opptre om én time! Bursdagsjenta møter meg i døren, iført en krone med «30» i glitter, en hvit tubekjole og én vodka redbull i hver hånd. Hun snøvler «Er DU komikeren? Er du morsom a’? Du er pen da...er du mann eller dame?» Jeg angrer umiddelbart på de snille vitsene jeg har skrevet om henne. Da jeg var liten drømte jeg om en scenekarriere a la Wenche Foss’: Champagne til frokost, roser backstage og stående applaus ved teppefall. Så ble jeg komiker. Nå er det betaling i ølbonger og myntruller, å bli plassert på utesteders tørrvarelager som «backstage» og publikummere som er så canacas at de ikke KAN stå oppreist. Folk spør meg ofte «hva er det verste du har opplevd?» Lett. 30-årslag i Hokksund. Det burde ha ant meg at det kom til å bli en skjellsettende opplevelse, da jeg oppdaget at intet mindre enn tre komikere før meg hadde takket nei til oppdraget. Men siden jeg har regninger som overstiger verdien av verdigheten min, takket jeg ja. Da jeg sjekket jubilanten på Facebook så jeg en tatovert tobarnsmor med feriebilder fra heisaturer tilAlanya, omringet av en vennegjeng som så ut som de var plukket rett ut av sidene fra Gatebil. Det var omtrent da det slo meg at min opptreden for dette publikummet kom til å bli mer smerte- Showtime. Jeg skal opptre MIDT på dansegulvet, og må bruke mikrofonen til dj’en så jeg står bom fast rett foran miksebordet. Av en eller annen grunn er det plassert en hvit tøysofa foran meg der jubilanten ligger utslått og komatøs med armer og ben til alle kanter. Jeg misunner henne. Jeg vil heller ikke være mentalt tilstedeværende de neste 20 minuttene. Publikum oppfører seg som om jeg er en gal person som snakker med seg selv på t-banen, med andre ord – De ignorerer meg. Dette vekker jubilanten, som spretter opp, river mikrofonen min fra meg og skriker «HOLD KJEFT FOR FAEN! Vi har BETALT for dette her assa!!» Jeg har aldri følt meg bedre. 20 minutter senere, på slaget, slipper jeg mikken, hopper i bilen som står med åpen dør og venter på å spinne vekk og sende meg tilbake til Oslo. Det var den ene tingen jeg og publikummet hadde til felles: Ingen av oss ønsket å se meg i Hokksund! FESTIVALDELEN 21 Vi tilbyr: Skriveplass Trainee-ordning Stilling som advokatfullmektig Solid vekst og utvikling Med fokus på kompetanse, kvalitet og lagspill, har Kvale i løpet av de siste 4 årene hatt en vekstøkning på 75%. Vi stopper ikke der. Kvale er stadig på utkikk etter nye lagspillere, og er du kvalifisert og motviert er det nettopp deg vi er på jakt etter! Les mer på www.kvale.no JUSTIVALENS SPORTSLØRDAG JUSTIVALENS SPORTSLØRDAG Fotballturnering og lovsamlingskast - Dette er dagen for deg som vil ta loven i egne hender. I regi av JIK og Kvale ønsker vi deg velkommen til Justivalens Sportslørdag. (Tullin)løkkefotball Tradisjonen tro starter vi dagen med fotballturnering på løkka. Åtte lag får gleden av å delta i den prestisjetunge turneringen der det konkurreres om å bli jussens beste løkkefotballag. Det er en svært populær gren, og det er først i tid, best i rett som gjelder! Turneringen spilles som vanlig på en liten asfaltflekk med innebandymål. Meld på guttelag, jentelag eller mixlag - her er det ingen grenser. Lagene stiller med egne drakter. Kreativitet og utkledning honoreres. FOTO: Jan -Pet ter Jensen Regler for fotballturneringen 1. Fire spillere på banen og maks syv per lag. 2. Kampene er på 10 minutter 3. Ikke drep hverandre. Dersom man skader noen med overlegg kan sanksjoner idømmes 4. Innspark til den som henter ballen 5. Ingen keeper 6. Hvert lag må også stille som dommer i 1-2 kamper Påmelding Send lagnavn og navn på kontaktperson til: [email protected]. Merk emnefeltet med «sportslørdag». Kampene spiller på festivalområdet lørdag 5. september. Første avspark skjer kl. 13:00. FESTIVALDELEN 23 OM UTVIKLING OG SERVERING AV KOMPETANSE I Selmer har vi utviklet et studentprogram som supplerer undervisningen der du trenger det mest. Det handler om å sette pensumteori i praktisk kontekst, og om å levere kvalitetsaktiviteter som utfordrer deg som student. Dette gjør vi for at du skal være best mulig rustet til å lykkes med studiene. Vi skal fortelle om det med annonser i Stud.Jur. uten å bruke bilde av et blankpolert sølvfat. Se hele studentprogrammet på selmer.no/karriere. Teoretisk er du god. Vi tenker annerledes for å gjøre deg best. JUSTIVALENS SPORTSLØRDAG Regler for lovsamlingskst Generelt § 1 Alle fullstendige utgaver av samlingen Norges lover kan brukes. Samlingen kan surres med tape. Elektroniske utgaver er ikke tillatt i vanlig lengdekast. § 2 Utøverens bevegelsesmønster bak startstreken er fritt, men overtramp av streken fører til annullering av kastet. Hvis lovsamlingen treffer noe annet før selve baneoverflaten annulleres kastet. FOTO: Jan-Petter Jensen NM i lovsamlingskast Glem melkespannkasting. Vi lever i informasjonsalderen, omgitt av regler på alle kanter. Hva skal du gjøre når paragrafene har trengt deg opp i et hjørne? Da kaster du lovene! La adrenalinet strømme ut i fingerspissene, ta sats og kast den så langt du orker. Det vil bli konkurrert i både presisjonskast og lengdekast. Rekorden på lengdekast ligger i dag på hele 38 meter, og har ikke blitt slått siden 2007! Uavhengig om det er frustrasjonen enhver jusstudent daglig står ovenfor eller konkurranseinstinktet som trigger deg, er du hjertelig velkommen. La paragrafene blafre, og gi Norges lover et luftig svev! Teknikkene er mange og de lærde strides den dag i dag om hvilken kasteteknikk som er den mest effektive. Et lite utvalg er innkast, kjerringkast, fotballkeeperteknikken, kulestøt, «slegga», diskosteknikken eller en blanding av kast og dans. Det viktigste er at den enten må komme lengst mulig eller nærmest blinken. NB! Lovkasting kan også utføres av personer uten juridisk bakgrunn, men jurister har helt klart en fordel ettersom de er godt kjent med bokas sammensetning, vekt og konsistens. Lengdekast § 3 Kastlengde måles fra startstreken til det punktet på lovsamlingen som blir liggende lengst fra streken. Det kastes på en flat bane med dekke av asfalt, grus eller brostein. Presisjonskast § 4 Det merkes opp et sentralpunkt og lages en blink etter følgende mål: Innerste sirkel har en radius på 25 cm. Sirkel 2 har radius 50 cm. Sirkel 3 har radius 1 m. Sirkel 3 har radius 1,5 m. Sirkel 4 har radius 2 m. Poeng skrives i sirklene: Innerste sirkel gir 100. Sirkel 2 gir 10. Sirkel 3 gir 5. Sirkel 4 gir 1. § 5 Det kastes fra en startstrek som ligger 8 meter fra blinkens sentralpunkt. Poeng for et kast beregnes fra den sirkelen som helt omslutter lovsamlingen. Ligger lovsamlingen over en linje beregnes altså poeng fra den ytre sirkelen. Påmelding: Personlig oppmøte på festivalområdet. Første kast går kl 16:00 lørdag 5. september. Møt opp i god tid. Vi har lovsamling til deg! FESTIVALDELEN 25 LET’S BINGO! FOTO: Kjetil Korslien I 2015 gjentar vi suksessen fra tidligere år, og inviterer til den tradisjonelle ølbingoen ved åpningen av årets festival. Konseptet høres kanskje fremmed ut for den ferske pjokk som ikke var med ved forrige anledning. En nærmere forklaring er nødvendig. Ølbingo er en videreutvikling av den folkekjære aktiviteten bingo. Mens alminnelig bingo kanskje først og fremst forbindes med nikotin-gule lokaler og livets solnedgang, representerer ølbingoen en spennende vri: For det første kombineres bingo med øldrikking for å skape en uslåelig kombinasjon av bingostrategi og middels beruselse. For det andre forlates den gammeldagse og underlegne bingoen til fordel for den mer fremtidsrettede «mønsterbingoen». Målet i spillet er å få skravert ned nok tall til at disse utgjør et gitt mønster på brettet. Mønsteret det spilles om bestemmer bingoverten. Det er mulig å kjøpe flere brett for å øke egne vinnersjanser. Da blir spillet mer actionfylt og belønningene betraktelig hyppigere. For en god del fremmøtte vil ølbingoen garantert representere den største sjansen til å få seg «noe ekstra» i løpet av Justivalen. For det tredje inviteres alle bingodeltakere til å sende inn vitser per telefon. Disse blir opplest av bingoverten i plenum. Kan man ikke markere seg på bingoen ved sitt talent, kan man i alle fall markere seg med et par spøker man skulle ønske man holdt inne dagen derpå. For bingodeltakernes 26 JUSTIVALEN (og Justivalens) eget beste er vitsene underlagt en viss sensur. For det fjerde spilles det om flotte premier, både i form av flytende føde og gavekort. Den dyktige bingomester kan rope «Bingo» triumferende foran en misunnelig folkemengde, for så å krones med en velfortjent premie i anerkjennelse for spillerens talent. Det hviskes på jussen; hvem blir så årets bingo-konge og -dronning? Reglene: 1. Det er 75 tallruter fordelt på tre kvadrater per bingobrett. Bingospilleren krysser av etterhvert som numrene på egne brett blir lest opp. En spiller har bingo når de(n) raden(e) det spilles etter er fylt opp. Det kan spilles om en eller flere rader, eller etterhvert helt andre mønstre. 2. Når man spiller om å få to eller flere rader er det viktig å huske at hver rad må være i samme kvadratiske felt. 3. Spillernes vinnersjanser avhenger av hvor mange brett han/hun har med i spillet. Har du kjøpt for mange brett så du ikke rekker å skravere på alle brettene dine, kan du be om at tallet gjentas. Tallet vil ikke gjentas. SIRKUS DELOITTE Fredagen under festivalen er hovedsamarbeidspartnerens «dag». Tidligere har det vært hagefest i Universitetshagen, og i 2013 var det fredagspils i strålende solskinn. I år blir det et ekstraordinært konsept når Deloitte rigger til med SIRKUS DELOITTE på festivalområdet! Det vil bli servering av sukkerspinn og popcorn, det blir en egen pølsebod, lykkehjul, dart og erteposekasting! I tillegg vil det være en klovn på området som vil sette publikum i god stemning før kveldens hovedattraksjon - konsert med Klovner i Kamp! Denne fredagen er det bare å komme seg ned på området og nyte festivallivet på Tullinløkka! TTE SDELOI U K R I S # ALEN15 V I T S U J # Tid: Fredag 4. september kl. 19:00 BILLETTER TIL JUSTIVALEN Kjøp billett: - i kantinen på Domus Nova mandag 24., onsdag 26. og fredag 28. august kl. 11:30-12:30 - i Aulakjelleren i Domus Media tirsdag 25. og torsdag 27. august kl. 11:30-12:30 - i døren under festivalen Priser: Festivalpass: 850 / 750 / 700 Prisene oppgis som: Ordinær/Student/JF-medlem Dagspass: Torsdag 3. september: 300 / 250 / 200 Fredag 4. september: 500 / 400 / 350 Lørdag 5. september: 450 / 350 / 300 For å være garantert plass med forhåndskjøpt billett må du være tilstede på festivalområdet innen kl. 20:00 FESTIVALDELEN 27 Til deg som studerer Det er viktig for oss å tilby studenter muligheten til å få en god start på karrieren. Vi opplever også at rekruttering av nyutdannede i stor grad skjer gjennom vårt traineeprogram og gjennom skriveplassordningen. Trainee Som trainee i Deloitte Advokatfirma vil du få følelsen av hvordan det er å arbeide som advokatfullmektig i et stort advokatfirma. Du vil få satt teori ut i praksis og prøve deg innenfor flere fagområder. Som trainee hos oss vil du få tildelt en fagansvarlig som følger deg gjennom hele oppholdet og sørger for at du får varierte arbeidsoppgaver som gir høyt faglig utbytte. Du vil også få tildelt en fadder som sørger for at du blir en del av miljøet hos oss. Hos oss vil du få: • Anledning til å utrede aktuelle rettslige spørsmål for våre advokater • Erfaring med å skrive utkast til brev, notater og prosesskriv • Være med i klientmøter • Være med i rettssaker • Delta på interne advokatmøter • Mulighet til å delta på diverse faglige og sosiale Deloitte-arrangementer I Deloitte Advokatfirma rekrutterer vi årlig opptil 20 traineer til vårt kontor i Oslo, i tillegg til 1-2 traineer ved våre kontorer i Tønsberg, Haugesund og Stavanger. Traineeperiodene varer i 4-6 uker, og er fordelt over hele året. Tiltredelse avklares og tilpasses den enkelte students ønsker og våre behov. Søkere må ha kommet minimum halvveis i jusstudiet. Kurs Deloitte Advokatfirma tilbyr flere kurs, hovedsakelig gjennom vårt kurskonsept ”Nattuglene”. Les mer på våre karrieresider om hvilke kurs vi avholder, når og hvor. Talentkonkurranse Voyage@deloitte er et populært arrangement for studenter som avholdes i juni 2016 på seilskuta Christian Radich. Interessert? Stipend og skriveplass Vi gir deg: Skal du skrive masteroppgave i rettsvitenskap? Da bør du søke om skriveplass i Deloitte Advokatfirma! Vi tilbyr stipend og skriveplass til studenter som skriver masteroppgave knyttet til våre virksomhetsområder. Har du ikke valgt tema, kan du kontakte oss og høre om det er en problemstilling våre kontorer er spesielt interessert i. Vi tilbyr skriveplass ved våre kontorer i Oslo, Tønsberg, Haugesund eller Stavanger. • Et økonomisk stipend på 30 000 kroner • Faglig veiledning fra våre advokater • Karriereveiledning • Fadder som sørger for at du blir godt integrert • Laptop og tilgang til bibliotek • Mulighet til å delta på diverse faglige og sosiale Deloitte-arrangementer Les mer om våre studenttilbud og søk på: www.joindeloitte.no Velkommen til Fremtidens advokatfirma FLIP CUP-CUP FLIP CUP-CUP Tid: Lørdag 5. september kl. 19:00 Sted: Festivalområdet på Tulinløkka For dem som ikke er kjent med konseptet følger (de enkle) reglene: Får du deg ikke noe «premie» fra bingoen eller sportslørdagen fordi du mangler både talent i fotball, lovkast og bingo? Frykt ikke! Sjansen er desto større for at du har mulighet til å hevde deg i Justivalens tredje konkurransegren; Flip Cup. Flip Cup har lange tradisjoner på jussen – hvor konseptet oppstod etter at utvekslingsstudenter vendte tilbake med verdifulle studieerfaringer fra amerikanske universiteteter på 1960-tallet og utover. Juristforeningens ellers godt låste historiske arkiver viser at spillet raskt ble en yndling hos studentene ved fakultetet. Tradisjonelle studentleker som «hvem kjenner på meg i mørket?» og «låst kasse-leken» ble etterhvert utkonkurrert og gikk helt i glemmeboken. Flip Cup ble antagelig populært først og fremst på grunn av spillets tørsteslukkende tempo, mangel på forutberegnlighet og muligheten for selv den mest utrente lesehest å prestere godt. Flip Cups popularitet viser seg i dag ved at Justivalen 2015 svarer på de uttallige forespørsler styret har fått om å avholde en Flip Cup-cup. Ikke bare er selve navnet «Flip Cup-cup» i seg selv ganske så vittig - forespørslene gir grunn til å tro at det i mang et hjerte finnes sann glede i leken. Er du klar for å «flippe» helt ut, eller? 30 JUSTIVALEN 1.To og to lag kjemper mot hverandre. Lagene må bestå av 3-4 deltakere, og disse står overfor hverandre langs et bord. Dersom lag A har tre deltakere mens lag B har fire deltakere, vil en deltaker på Lag A måtte ta ett ekstra glass. 2.Hver deltaker har en plastkopp fylt med drikke. Mengden drikke i deltakernes glass skal være 1,5 dl. Innholdet i glasset er sedvanlig øl. Vin, brus, vann eller akevitt er også akseptert flip cup-enhet! 3.Konkurransen foregår ved at deltakerne en etter en drikker innholdet i koppen sin så fort som mulig, for så å prøve å «flippe» koppen slik at den står på hodet på bordet. Når en deltaker på laget har (1) tømt sin kopp og (2) flippet den slik at den står på hodet, går turen til neste deltaker på laget som gjør det samme. Erfaringsmessig er (2) vanskeligere enn (1), og vanskelighetsgraden på (2) tiltar gjerne jo flere (1) den enkelte deltaker foretar. 4.Det laget hvor alle deltakerne har tømt og flippet ferdig raskest vinner runden. 5.En kamp består av tre runder flip-cup. WHISKY- OG COCKTAILSEMINAR WHISKY- OG COCKTAILSEMINAR På Justivalens whisky- og cocktailseminarer inviteres du til å oppgradere din kjennskap til, og sans for, whisky og cocktails. Det hele foregår tidlig på kvelden, så du er klar for mer festivalliv etterpå. Benytt muligheten til å lære dine favorittdrikker å kjenne! Whiskyseminar Whisky er brennevin laget på korn. Produksjonen begynner med at kornet bløtlegges og siden tørkes. Så spres kornet utover en rist. Dersom det brennes torv under risten mens kornet tørker får whiskyen den umiskjennelige røyksmaken som kjennetegner enkelte whiskytyper. Etterpå knuses kornet og vann tilsettes, slik at stivelsen omdannes til sukker. For at whiskyen skal få alkoholinnhold blandes kornsuppen med gjær. Etter omtrent en uke med gjæring har blandingen et alkoholinnhold på ca. 5 %. Siden dette ikke er ansett som nok må brygget destilleres. Det viktigste trinnet i whiskyproduksjonen er likevel lagringen - Smaken påvirkes av både hvor, hvordan og hvor lenge whiskyen har blitt lagret. Kurset holdes av Chris Maile, av skotsk herkomst og med lang erfaring som kursholder om whisky. Med smaksprøver og kunnskap skal han ta oss med på en reise gjennom de mange smakene man finner i god whisky! Whiskyseminar Tid: Fredag 4. september kl. 17.30 Sted: Festivalteltet på Tullinløkka Pris: Kr. 150/130 (Ikke JF/JF) Cocktailseminar Tid: Lørdag 5. september kl. 17.30 Sted: Festivalteltet på Tullinløkka Pris: Kr. 150/130 (Ikke JF/JF) FOTO: Åste Haukvik Traen Cocktailseminar «Cocktails» er egentlig bare et fancy navn for sprit og blandevann. Men det kan også være så mye mer. Med et stort utvalg brennevin, likører for enhver smak, tonic og brus, litt fruktsaft og kanskje en myntekvast er mulighetene uendelige! James Bond ville alltid ha sin vodka martini «shaken, not stirred». Istedenfor å røre ingrediensene sammen er de da skjenket i en cocktailshaker med is og ristet. En annen måte å blande en drink på kalles blended eller frozen. Da er den blandet i en blender sammen med knust is – daiquiri og margarita lages slik. Hva slags glass cocktailen serveres i har alt å si for opplevelsen. En vanlig variant er et highballglass, som ligner mest på en høyt og rett vannglass. Martini og margarita serveres i sine egne typer glass, begge med umiskjennelige fasonger. Når du nå har ingrediensene, metoden og et glass å ha det hele i er det bare å pynte med en snurr sitronskall eller en appelsinskive og servere! Som deltager på Justivalens cocktailseminar får du sjansen til å selv prøve deg som bartender og etterpå nyte resultatet. Under ledelse av dyktige bartendere skal vi lære oss å lage skikkelige cocktails! FESTIVALDELEN 31 TRAINEE I DELOITTE «EN DAG PÅ JOBBEN» - TRAINEE I DELOITTE Mitt navn er Hanna Skjebstad Weigård, og jeg går på 5. avdeling på jussen i Oslo. Jeg har nå vært trainee i Deloitte Advokatfirma i 3 uker og vil med dette forsøke å gi et innblikk i en dag som trainee i Deloitte. Jeg har endelig blitt relativt varm i trøya. Nå lager jeg ikke lenger trafikkkork i kantinekøen, jeg tar heisen til riktig etasje og jeg har lært meg hvor IT-avdelingen er. Noe har jeg lært meg «the hard way», men det meste har jeg lært av den sosiale fadderen min som jeg fikk i starten av oppholdet. Hun har fungert som en slags sparrings-partner til nå. Lurer man på ting som: «Hva tar jeg på meg på casual Friday?», så er den sosiale fadderen riktig person å spørre. Det faglige I Deloitte har jeg blitt behandlet «som en nyansatt». Dette innebærer at jeg har fått mange varierte og spennende oppgaver, og at jeg stort sett har styrt dagene mine selv. Det har likevel ikke vært noe press på å jobbe overtid, så det har passet bra ettersom jeg er trainee midt i eksamensperioden. Jeg har også hatt en faglig fadder som har gitt meg gode tips og tilbakemeldinger underveis i oppholdet. Personlig er jeg interessert i skatterett, og i starten av oppholdet ønsket jeg å jobbe mest med skattesaker. Jeg ble derfor plassert hos «skattegjengen», eller «Corporate Tax»-avdelingen som det så fint heter. Her er det mye kompetanse og mye å lære. 32 JUSTIVALEN Denne gjengen er veldig gode på skatterett, så jeg skal ærlig innrømme at jeg syns noe kan være litt vanskelig. Likevel er terskelen for å stille «dumme spørsmål» lav, og læringskurven er bratt. Det gir veldig god mestringsfølelse når man sier: «Ja, det går fint» til en oppgave, og man inni seg tenker: «Serr? Klarer jeg det her?» og googler som juling rett etterpå, men likevel klarer å levere til slutt. Det sosiale I Deloitte skjer det mye sosialt, både sportslige arrangementer og annet sosialt av det mer usporty slaget. De som jobber her er veldig inkluderende, og det er alltid noen som «drar deg med» – enten det er til en kjapp kaffe, til lunsj eller til kvartalsfest på huset. Ellers syns jeg det er positivt at Deloitte har så mange ansatte med ulik studiebakgrunn (økonomer, jurister, osv.). Det gir et dynamisk og spennende arbeidsmiljø. Annet som er verdt å nevne Personlig er jeg veldig glad i mat. Jeg er av de som gleder seg til lunsj allerede fem minutter etter frokost, og jeg syns derfor at matfasilitetene er verdt å nevne. Kantinen serverer digg og sunn mat, og det er ofte noe nytt å prøve. Ellers finnes TRAINEE I DELOITTE det en kaffebar øverst i bygget der man får tak i boller, smørbrød, yoghurt og hva det måtte være. Deloitte er med andre ord et bra sted å jobbe for de matglade. Jeg må også nevne de flotte lokalene. Deloitte ligger i det nye Barcode-området, og bygget er veldig moderne med vinduer fra topp til tå. Fra plassen min der jeg sitter har jeg et snev av havutsikt, så det er jeg veldig fornøyd med. (Ja, bildet over lyver litt. Der lånte jeg en fullmektigs plass for å virke litt kulere). Til syvende og sist vil jeg oppfordre alle til å søke på trainee-stilling i Deloitte. Et opphold her har gitt meg mersmak på arbeidslivet! FESTIVALDELEN 33 FESTIVALPRO TORSDAG 3. SEPTEMBER FREDAG 4. SEPTEMBER 16:00 Teltene åpner 16:00 Teltene åpner 18:00 Offisiell åpning 17:30 Whiskyseminar 19:00 Øl-Bingo 19:00 Sirkus Deloitte 20:00 Stand-up 21:30 Klovner i Kamp 21:30 Postgirobygget 23:00 DJ 23:00 DJ 03:00 Teltene stenger 03:00 Teltene stenger Pris: 300 / 250 / 200 ITTE O L E D S #SIRKU N15 E L A V I T #JUS Pris: 500 / 400 / 350 Festivalpass: 850 / 750 / 700 * Seminarene er ikke Prisene oppgis som: inkludert i billettprisen, se s. 31 Ordinær/Student/JF-medlem Festivalen er åpen for alle over 18 år 34 JUSTIVALEN LPROGRAM LØRDAG 5. SEPTEMBER SPORTSLØRDAG 5. SEPTEMBER 17:00 Teltene åpner 13:00 Fotballturnering 17:30 Cocktailseminar 16:00 Lovsamlingskast 18:00 Quiz 19:00 Flip Cup-cup 20:00 Uturvande Grannestøy 21:30 D.D.E. 23:00 DJ 03:00 Teltene stenger Pris: 450 / 350 / 300 Gla’time hver dag kl. 18:00 til 19:00 Billetter kan kjøpes: - i kantinen på Domus Nova mandag 24., onsdag 26. og fredag 28. august kl. 11:30-12:30 - i Aulakjelleren i Domus Media tirsdag 25. og torsdag 27. august kl. 11:30-12:30 - i døren under festivalen FESTIVALDELEN 35 FAGDELEN JUSTIVALEN 2015 HILSENER FAGSJEFENS ORD Mange forbinder kanskje Justivalen med fest, men på programmet står også fag. I løpet av uka vil det holdes en rekke faglige arrangementer for studenter på alle fakultets avdelinger. Det faglige programmet er utarbeidet med en tanke om å være et supplement til forelesingene og kursene som fakultetet arrangerer. Vi håper og tror at de vil gi et godt faglig påfyll. Fra mandag til torsdag vil det arrangeres til sammen åtte eksamensrelevante forelesninger, hvor vår hovedsamarbeidspartner Deloitte vil holde fire av forelesningene. I tillegg vil Juristforbundet holde en forelesning med essensiell informasjon om arbeidslivet. Justivalen byr også på nyttige kurs. Lovdata vil holde en introduksjon i systemet og presentere ulike søketeknikker. Deloitte vil avholde et metodekurs rettet mot studentene på 1. og 2. studieår. Ettersom studiet gir lite undervisning i praktisk prosedyre, vil også kurset i prosedyreteknikk være av interesse for mange studenter. På tirsdag vil årets vinner av prosedyrekonkurransen prosedere mot en erfaren advokat Emilie Rodahl Dokset Fagsjef, Justivalen 2015 fra Deloitte. Møt opp og se den spennende «rettssaken», som blant annet vil bedømmes av tidligere høyesterettsdommer Kirsti Coward. I samarbeid med Wikborg Rein avholdes årets Aulaforum på mandagen. Dette er et heldagskurs som vil handle om voldgiftdomstolen i anledning voldgiftslovens 10-årsjubileum. Kurset vil sette fokus på voldgiftdomstolens funksjon for å få til en effektiv tvisteløsning. Hiv dere rundt og ta del i Justivalens faglige program! DELOITTES ORD Kjære studenter! Jeg ønsker dere lykke til med det faglige programmet til årets Justival! I Deloitte er vi ute etter de skarpeste hodene, og vi låner med glede bort noen av de vi allerede har til Justivalen. Vi satser på et høyt faglig nivå vi håper dere får utbytte av, og som gir det nødvendige motstykket til all moroa på kvelden. Tore Paulshus Managing Partner, Deloitte Advokatfirma Deloitte Advokatfirma er stolte av å være Justivalens hovedsamarbeidspartner, og vi gleder oss stort til å være en viktig støttespiller både når det kommer til fag, konsert, kultur og fest. Rai rai Justival! FAGDELEN 37 FAGPROGRAM FAGPROG MANDAG TIRSDAG Aulaforum* Voldgift Kl. 08:30-15:00 Wikborg Reins kontorer Deloitte-forelesning Obligasjonsrett Kl. 10:15- 12:00 Auditorium 4, DA AdeB-forelesning Statsforfatning Kl. 12:15-14:00 Auditorium 13, DM Deloitte-forelesning Selskapsrett Kl. 12:15-14:00 Auditorium 13, DM Føyen Torkildsen-forelesning Fast eiendom og familierett Kl. 14:15-16:00 Auditorium 14, DB Grette-forelesning Forvaltningsrett Kl. 14:15-16:00 Auditorium 13, DM Metode- og skrivekurs* Kl. 15:15-17:00 Auditorium 13, DM Fiktiv rettsak Kl. 17:00-19:00 Gamle festsal, DA 31. AUGUST 1. SEPTEMBER NB! Merk at rettsaken begynner presis. Prosedyrekurs* Kl. 16:15-18:00 Auditorium 14, DB KJØP BILLETTER TIL KONSERTENE - i kantinen på Domus Nova mandag 24., onsdag 26. og fredag 28. august kl. 11:30-12:30 - i Aulakjelleren i Domus Media tirsdag 25. og torsdag 27. august kl. 11:30-12:30 - i døren under festivalen Festivalen er åpen for alle over 18 år 38 JUSTIVALEN ROGRAM FAGPROGRAM ONSDAG TORSDAG Help Forsikring Kjøpsrett Kl. 12:15-14:00 Auditorium 13, DM Juristforbundet-forelesning Praktisk arbeidsrett Kl. 10:15-12:00 Auditorium 13, DM Lovdatapresentasjon Kl. 14:15- 15:00 og Kl. 15:15-16:00 Auditorium 13, DM Deloitte-forelesning Skatterett Kl. 12:15-14:00 Auditorium 13, DM 2. SEPTEMBER 3. SEPTEMBER Deloitte-forelesning Arbeidsrett Kl. 14:15-16:00 Auditorium 14, DB *PÅMELDING AULAFORUM: www.jus.no/kurs KURS: DM = Domus Media DB = Domus Bibliotheca DA = Domus Academica e-post til [email protected] FAGDELEN 39 Muligheter i Hjort Corporate Kommunikasjon Media og Teknologi Entreprise Fast eiendom Offentlig sektor Forlik Mekling Gransking Voldgift Straff og Økokrim Forhandling Prosedyre Rådgivning Konflikthåndtering Olje og Gass Familie, Arv og Skifte Fornybar energi Menneskerettigheter Les mer på hjort.no Advokatfirmaet Hjort bistår forretningsklienter, offentlige og private klienter med rådgivning og prosedyreoppdrag i saker innenfor alle sentrale rettsområder. Arbeidsliv Følg oss på Prosedyre / Rådgivning PROSEDYRE PROSEDYREKURS Foredragsholdere: Elin Sætre Løfsgaard Partner/advokat i Deloitte Heidi Augestad Opsahl Advokatfullmektig Elin arbeider hovedsakelig med skatt og selskapsrett. Hun har prosedert en rekke saker for domstolene innen disse emnene og har møterett for Høyesterett. Heidi har fast eiendom og kontraktsrett som sine hovedarbeidsområder. Hun får straks sin advokatbevilling. Om kurset: Vi vil i kurset gjennomgå behandlingen av en sivilrettslig tvist fra saksanlegg til prosedyre, herunder gi praktiske råd og tips. HVA ER PROSEDYRE? TEKST: Erik Hauknes I prosedyre for retten oppsummerer advokater en sak slik hver part i tvisten ser den, hvordan sakens faktum bør forstås og hvilken løsning rettsreglene gir. På jusstudiet får vi jusstudenter god opplæring i å drøfte juridiske problemstillinger på den ene eller den andre siden - hensyn for og mot. Gjennom hele studiet er det kun fremstillingen på arket som avgjør bedømmelsen. Studiet gir mindre forberedelse i det å kunne prosedere. Gjennom advokatens prosedyre skal han/ Tid: Mandag 31. august, fra kl. 16:15 til 18:00 Sted: Auditorium 14 i Domus Bibliotheca Relevant for: Alle studenter Påmelding: Send en e-post til [email protected] hun fremstille sin egen klients forståelse gjennom retorikk. I praksis byr de aller fleste rettssaker på en grad av tvil for dommeren. Den gode advokaten vipper de tvilsomme sider av saken til klientens fordel. Derfor er ofte en godt gjennomført prosedyre avgjørende for utfallet. Siden domstolen først og fremst skal overbevises «live» innenfor selve rettssalen, forutsetter en effektiv prosedyre mer enn bare gode juridiske kunnskaper. Prosedyren krever særlige evner til å holde hodet kaldt og til å balansere på grensen mellom det å fremføre saken partisk, men samtidig overbevisende. Videre må advokaten være forberedt på at motparten kan møte argumentasjonen med replikk. Det kan derfor sies at det å være en god prosedyreadvokat er forskjellig fra å være en god jurist. FAGDELEN 41 JUSTIVALFORELESNINGENE STATSFORFATNING FAST EIENDOM OG FAMILIERETT FORVALTNINGSRETT Mandag 31. august Auditorium 13, DM Kl. 12.15 - 14.00 Mandag 31. august Auditorium 14, DB Kl. 14:15 - 16:00 Tirsdag 1. september Auditorium 13, DM Kl. 14:15 - 16:00 TEMA: Forholdet mellom Storting og regjering på forvaltningens område, herunder spørsmålet om instruksjon innenfor regjeringens såkalte prerogativer. TEMA: Eiendom i ekteskap og samboerforhold – ved advokat Kristine Andresen Solum. Tingsrettslig sameie – og lignende eierforhold i fast eiendom – ved advokat Johan Henrik Vister. TEMA: «Myndighetsmisbruklæren – alive and kickin’?» Hva er egentlig myndighetslæren for et dyr, er det i det hele tatt riktig å snakke om én myndighetsmisbrukslære, hva er dens begrunnelser og hvordan står det til med myndighetsmisbrukslæren i dag? FORELESER: Terje Granvang er advokat i Arntzen de Besche og er tilknyttet tvisteløsning- og prosedyregruppen. FORELESERE: Johann Henrik Vister og Kristine Andersen Solum er begge advokater i Advokatfirmaet Føyen Torkildsen AS og er tilknyttet avdeling for Fast Eiendom. FORELESER: Vincent Tsang er fast advokat i Grette og jobber hovedsakelig med porteføljeforvaltning-, patent-, design-, varemerke- og opphavsrett. RELEVANT FOR 2. STUDIEÅR 1. SEMESTER 42 JUSTIVALEN RELEVANT FOR 1. STUDIEÅR 2. SEMESTER RELEVANT FOR 2. STUDIEÅR 2. SEMESTER JUSTIVALFORELESNINGENE KJØPSRETT PRAKTISK ARBEIDSRETT Onsdag 2. september Auditorium 13, DM Kl. 12:15 - 14:00 Torsdag 3. september Auditorium 13, DM Kl. 10:15 - 12:00 TEMA: Misligholdsbeføyelser, med utgangspunkt i en sammenligning av sentrale lovverk, samt tema innenfor kjøpsretten hvor man vil fremstille beføyelsene i et fugleperspektiv. TEMA: «Ny i arbeidslivet og om prøvetiden ved ansettelse». Forelesningen skal behandle CV-oppbygging, jobbsøkerprosessen og jobbintervjuet, samt en rekke aspekter ved arbeidsavtalen og oppsigelse i prøvetiden. Dette er essensiell kunnskap for studenter i møte med arbeidslivet. FORELESERE: Pål Sverre Hernæs er advokat MNA. Han er leder for Advokatforsikring i Help Forsikring. Fredrik Poulsen er advokat MNA og leder for Boligkjøperforsikring. FORELESERE: Advokatfullmektig Michael Rummelhoff arbeider med forhandlinger, individuell- og kollektiv arbeidsrett. Han har tidligere jobbet i UDI, FN og EU. Advokat Arild Jebens arbeider i hovedsak med arbeidsrettslige problemstillinger tilknyttet individuell arbeidsrett. Han begynte i Juristforbundet i 2013. Inger-Christine Lindstrøm er Juristforbundets faste karriererådgiver. Hun har lang erfaring som karriererådgiver både for Juristforbundets medlemmer og i andre sammenhenger. RELEVANT FOR 1. STUDIEÅR 1. SEMESTER RELEVANT FOR ALLE STUDENTER FAGDELEN 43 DELOITTE-FORELESNINGENE SELSKAPSRETT Tirsdag 1. september Auditorium 13, DM 12:15 - 14:00 Ulike selskapsformer, likheter og forskjeller – herunder en sammenligning mellom hovedprinsippene for deltakerens rettslige stilling i det ansvarlige selskap med aksjonærens i aksjeselskapet, samt en oversikt over reglene. Mari Wetlesen Partner/advokat Mari er leder av Deloitte Advokatfirmas selskapsrettsavdeling og arbeider hovedsakelig med selskapsrett, transaksjoner og kontraktsrett. Hun jobber daglig med selskapsrettslige problemstillinger, herunder fisjoner og fusjoner, emisjoner, og med spørsmål i forbindelse med styrearbeid og styreansvar samt utbytte og utdelinger. Trine Gaup Fast advokat Trine arbeider som fast advokat i Deloitte Advokatfirma og har spesialkompetanse innen selskapsrett og arbeidsrett. Hun har lang erfaring som advokat og rådgiver. Trine bistår med et bredt spekter av forretningsjuridiske spørsmål, herunder også avtalerett og forhandlinger samt transaksjoner. RELEVANT FOR 3. AVDELING 2. SEMESTER 44 JUSTIVALEN OBLIGASJONSRETT Tirsdag 1. september Auditorium 4, DA 10:15 - 12:00 Vi gjennomgår obligasjonsrettens praktiske betydning for eiendomstransaksjoner for næringseiendom i 2015 med utdrag fra pensum. Vi berører: Praktisk kontraktsinngåelse, skatterettens betydning for avhendingsloven, kjøpers undersøkelsesplikt/selgers opplysningsplikt for næringseiendom, hva Due Diligence er og hvordan passer det inn i norsk rett, betydningen av tredjemannsvern ved kontraktsinngåelse, mangler, erstatning og standardkontrakter. Thorvald Nyquist Partner/advokat Thorvald er leder av eiendomsavdelingen i Deloitte Advokatfirma og global leader for eiendomsjuss i Deloitte. Thorvald har hovedfokus på kjøp, salg og utleie av næringseiendom, tomtefeste og den alminnelige tingsretten, og er over en årrekke blitt kåret til en av Norges ledende eiendomsadvokater. Ina Wikborg Todal Senioradvokat I tillegg til master i rettsvitenskap har Ina bachelor i eiendomsmegling og er økonom. Til daglig jobber Ina i stor grad i grenselandet mellom finansielle og juridiske problemstillinger. RELEVANT FOR 3. AVDELING 1. SEMESTER DELOITTE-FORELESNINGENE ARBEIDSRETT SKATTERETT Onsdag 2. september Auditorium 14, DB 14:15 - 16:00 Torsdag 3. september Auditorium 13, DM 12:15 -14:00 Gro og Bjørn vil gi en god oversikt over arbeidsrettslige regler og prosesser knyttet til oppsigelse og avskjed av ansatte, arbeidsgivers styringsrett samt noe om permitteringer. Gro Forsdal Helvik Partner/advokat Gro leder arbeidsrettsavdelingen i Deloitte og jobber til daglig med problemstillinger knyttet til arbeidsrettslige forhold. Gro er derfor en av Norges fremste eksperter på internasjonal arbeidsrett, og er rangert både av Legal 500 og Chambers & Partners for hennes ekspertise innenfor de ulike delene av arbeidsretten. Bjørn Ofstad Advokat/director Bjørn er spesialist innenfor arbeidsrettslige forhold knyttet til virksomhetsoverdragelser, oppsigelser, nedbemanninger og omorganiseringer. I tillegg har Bjørn lang inngående kompetanse på arbeidstidsbestemmelser og granskninger. Han har flere års erfaring fra Datatilsynet og har et særskilt fagansvar for personvern. Bjørn er rangert og anerkjent av legal 500. RELEVANT FOR ARBEIDSRETT VALGFAG En generell innføring i skatteretten – hva faget benyttes til ute i den store verden og hvorfor det er så viktig. Tore Paulshus Managing partner/ advokat Tore har ledet Deloitte Advokatfirma siden dets oppstart for over 20 år siden og har ved siden av det administrative vært en sentral partner innen firmaets skatteavdeling der han i hovedsak bistår større norske selskaper og dets eiere med strukturering og eierendringer. Sara Kaldvatsvik Storvik Advokatfullmektig Sara begynte i Deloitte Advokatfirma i 2014 og arbeider i hovedsak med bedriftsbeskatning, både nasjonalt og internasjonalt. Ingrid Anne Kinden Senioradvokat Ingrid Anne har jobbet i Deloitte Advokatfirma i over 8 år, og arbeider i hovedsak med internasjonal bedriftsbeskatning., der hun bistår norske og utenlandske internasjonale selskaper med strukturering og skattemessige spørsmål knyttet til virksomhet over landegrenser. RELEVANT FOR SKATTERETT VALGFAG/ STUDENTER SOM VURDERER VALGFAGET FAGDELEN 45 ADVOKATFULLMEKTIG Våre spesialområder IT & MEDIA FAST EIENDOM & ENTREPRISE SELSKAPSRETT & TRANSAKSJONER ARBEIDSRETT SKATT & AVGIFT TVISTELØSNING VI FORTSETTER Å VOKSE OG ER PÅ JAKT ETTER ENDA EN NY KOLLEGA Dersom du er nysg jerrig, dedikert, trives med å jobbe i team og liker å yte det lille ekstra, kan Bing Hodneland være stedet for deg. Hos oss finner du et svært godt arbeidsmiljø med faglig sterke kollegaer og spennende klienter. Den vi ser etter har en særlig interesse for fast eiendom, bolig juss og entrepriserett. Det er ønskelig at du har arbeidserfaring, men også nyutdannede kan søke. Interessert i å vite mer? [email protected] 90 10 23 09 DETTE ER OSS VI TILBYR ALLE VÅRE ADVOKATFULLMEKTIGER UTENLANDSOPPHOLD ANTALL ANSATTE 35 ETABLERT 1897 HUSBAND THE BINGS BEVILLINGSTID 2 ÅR BINGHODNELAND.NO G AULAFORUM AULAFORUM 2015 Aulaforum er et faglig dagsseminar primært rettet mot jurister og advokater, men studenter inviteres også til å delta. Årets tema er «Voldgift». I 2015 er det 10 år siden den nye voldgiftsloven trådte i kraft. Voldgift blir stadig en mer populær form for tvisteløsningsmekaniske, og i større kommersielle rettsforhold er voldgift vel så vanlig som bruk av det alminnelige domstolsapparatet. Voldgift er dermed meget praktisk. Gjennom Aulaforum ønsker vi å sette mer fokus på denne viktige metoden for å løse tvister. Det vil hele tiden være fokus på hvordan tvisteløsning kan gjøres mer effektivt og hensiktsmessig. Under Aulaforum vil noen av de fremste praktikerne i Norge og Sverige holde innlegg om dagsaktuelle tema, hvoretter det vil være debatt med et ekspertpanel med mulighet for deltakelse fra Tid: Mandag 31. august 2015 (fra kl. 8:30 til 15:00). Sted: Wikborg Rein, Kronprinsesse Märthas plass 1, Oslo. Målgruppe: Advokatfullmektiger, advokater, dommere, jurister og studenter som arbeider med eller har interesse for voldgift. salen. På denne måten vil seminaret ta deltakerne gjennom viktige temaer, og det skapes dynamikk og mulighet for aktiv deltakelse for de som ønsker det. Blant innledere og paneldebattanter møter man blant annet nåværende og tidligere dommere, ledende professorer, konsernadvokater, privatpraktiserende og offentlig ansatte advokater – alle med betydelig erfaring innenfor voldgift. Justivalen vil rette en stor takk til Ola Ø. Nisja fra Advokatfirmaet Wikborg Rein og Elisabeth Hvaal Lingaas fra Juristenes Utdanningssenter (JUS) for et godt samarbeid. Pris: Studenter: kr. 200,Medlem av Juristforbundet eller Advokatforeningen: 3.500,Andre: kr. 4.900,Skriv som kommentar om du er student når du melder deg på. Påmelding: https://www.jus.no/kurs/ FAGDELEN 47 Har du lyst til å klatre helt til topps har du lov 13. juni 1997 nr. 44 å forhold deg til Vi ansetter ikke dyktige jusstudenter for å ta kopier eller å være kopier. Hvis du derimot er interessert i å utgjøre en forskjell fra dag 1, så har vi noe å snakke om. Send oss en elektronisk søknad på www.raeder.no/studenter Karriere i Skatteetaten Vi sikrer finansieringen av velferdssamfunnet Vi tilbyr • store fagmiljø for jurister, revisorer, økonomer, IT-spesialister • utfordrende og samfunnsaktuelle oppgaver • kompetanseutvikling • trening i arbeidstiden Vil du vite mer om det å jobbe i Skatteetaten? Skatteetaten.no/jobb Følg oss på: linkedin.com/company/skatteetaten twitter.com/skattenmin Foto: Steffen Aaland Design: Mission AS Fullmektig? Foto: Steffen Aaland Design: Mission AS AULAFORUM PROGRAM AULAFORUM 2015 08:30 Registrering og velkomstkaffe 09:00 Velkommen: Voldgift i perspektiv Professor Giuditta Cordero Moss Universitetet i Oslo, Institutt for Privatrett, Oslo Advokat Ola Øverseth Nisja Wikborg, Rein & Co, Advokatfirma DA, Oslo Advokat Kaare Andreas Shetelig Wikborg, Rein & Co, Advokatfirma DA, Oslo 09:15 Meklingsklausuler i voldgift - kombinerte tvisteløsningsmekanismer Professor Sverre Blandhol Universitetet i Oslo, Oslo Advokat Arne Engesæth Advokatfirmaet Wiersholm AS, Oslo Advokat Johnny Johansen Advokatfirmaet Haavind AS, Oslo Advokat Jan Einar Barbo Advokatfirmaet BA-HR DA, Oslo 10:15 Pause 10:30 Voldgift i Sverige eller Norge? Advokat Borgar Høgetveit Berg Advokatfirmaet Thommessen AS, Oslo Advokat Dag Mjaaland Wikborg, Rein & Co. Advokatfirma DA, Oslo Advokat James Hope Advokatfirman Vinge, Stockholm Advokat Robin Oldenstam Mannheimer Swartling Advokatbyrå AB, Stockholm 11:30 Lunsj på Brasserie 45, Stortingsgata 20 12:30 Ugyldige voldgiftsavgjørelser: Reell ankemulighet? Advokat Kaare Andreas Shetelig Wikborg, Rein & Co. Advokatfirma DA, Oslo Advokat Ingvald Falch Advokatfirmaet Schjødt AS, Oslo Professor dr. juris Geir Woxholth Universitetet i Oslo, Institutt for Privatrett, Oslo 13:30 Pause 13:45 Kravet til uavhengighet og upartiskhet: Hvem bør være voldgiftsdommer? Lagdommer Jan-Fredrik Wilhelmsen Borgarting lagmannsrett, Oslo Høyesterettsdommer Ketil Lund Advokatfirmaet Lund og co DA, Oslo Advokat Stephan L. Jervell Advokatfirmaet Wiersholm AS, Oslo Advokat Johan Sidklev Roschier Advokatbyrå AB, Stockholm 14:45 Avslutning Advokat Ola Øverseth Nisja Wikborg, Rein & Co. Advokatfirma da, Oslo Advokat Kaare Andreas Shetelig Wikborg, Rein & Co. Advokatfirma da, Oslo Professor Giuditta Cordero Moss Universitetet i Oslo, Institutt for privatrett, Oslo 15:00 Kursslutt FAGDELEN 49 FAGARTIKKEL ARTIKKEL OM ET AV LÆRINGSMÅLENE I SKATTERETT - TIDFESTINGSREGLENE I forbindelse med årets Justival har Advokatfirmaet Deloitte AS1, ved senioradvokat Daniel M. H. Herde, fått gleden av å bidra med en artikkel om skatterett. Tanken med artikkelen er å gi en lettfattet gjennomgang av tidfestingsreglene som er en del av pensum i grunnleggende skatterett. Det er i artikkelen kun sett på inntektssiden, men mye av dette er overførbart til kostnadssiden. TEKST: Daniel M. H. Herde Begrepsparet innvinning og tidfesting For at en inntekt skal finne veien inn i årets selvangivelse2, må den normalt være både innvunnet og tidfestet. I en eksamensoppgave om tidfesting vil det være naturlig å kort omtale hva som ligger i innvinningsbegrepet, for tidfesting er normalt ikke aktuelt før innvinningstidspunktet er passert. Innvinningstidspunktet markerer overgangen fra en inntektsmulighet til en faktisk inntekt. Skattehjemmelen er skatteloven § 5-1 med videre henvisninger.3 Har man kr 1000 i lommen vil ikke pengene kaste av seg, selv om mulige plasseringer (inntektsmuligheter) kan gjøre at de kan starte å genere inntekter. Dersom pengene plasseres i banken vil de umiddelbart kaste av seg i form av renteinntekter (faktisk inntekt). Investeres de i aksjer vil pengene kaste av seg når det har blitt besluttet å dele ut et aksjeutbytte (faktisk inntekt). For de fleste studenter er nok ikke plassering av overskuddslikviditet et stort problem, men salget 50 JUSTIVALEN av studenthybelen kan illustrere overgangen mellom inntektsmulighet og faktisk inntekt. Hybelen ble f.eks. kjøpt for en million i begynnelsen av studiet. Salg av lignende hybler i nabolaget viser at prisnivået nå er rundt en og en halv million. Siste eksamen er rett rundt hjørnet og studentlivet nærmer seg slutten. Nå dukker det konseptuelle spørsmålet opp: Når passeres grensen mellom inntektsmulighet og innvunnet inntekt? Å engasjere en megler er naturlig ikke nok. Heller ikke det å avholde visninger eller at det starter en budrunde sikrer klingende mynt inn på en ellers tom bankkonto. Det er først når budet man ikke klarer å avslå blir akseptert at grensen passeres. Dette minner om det som i avtaleretten kalles skillet mellom konversasjon og disposisjon. I skatteretten vil innvinningstidspunktet være når det (i) oppstår en rettslig forpliktelse om å overdra noe (f.eks. studenthybelen) og (ii) vederlagets størrelse er bestemt/fiksert.4 Det er den privatrettslige eieren av det som overdras som normalt J e d s fo m t d s H • • • • FAGARTIKKEL vil bli tilordnet5 inntekten. Skulle Stortinget endre skattereglene, er det normalt innvinningstidspunktet som bestemmer om inntekten faller innenfor nytt eller gammelt regelverk, jf. bl.a. fritaksmetoden (sktl. § 2-38). Det kan være forvirrende at ordet «realisasjon» brukes både om innvinning og tidfesting. Selv Finansdepartementet slet med dette i forbindelse med skattereformen i 1992 da disse begrepene ble innført. I forarbeidene ble begrepene tilsynelatende blandet.6 Eksempler på innvinningsbegivenheter (realisasjoner) finnes i skatteloven § 9-2. En realisasjon kjennetegnes ved eiendomsoverføring mot vederlag eller eiendomsopphør, se bestemmelsens første ledd. Begivenheter som ikke utløser en realisasjon er f.eks. gaveoverføring, arv og overføringer mellom ektefeller. Tidfesting – kontantprinsippet Tidfestingsreglene er plassert i kapittel 14 i skatteloven. Det enkleste tidfestingsprinsippet er kontantprinsippet som gjelder for lønnsinntekter og pensjoner. Et tips er å ha en henvisning i lovsamlingen fra skatteloven § 14-3 til skatteloven § 5-10 og § 5-40 for lett å kunne se hvilke inntektstyper dette gjelder. Som navnet tilsier, tidfestes inntekten når arbeidstakeren får pengene i hånden for utført arbeid, eller på lønnskonto som er mer vanlig i dag. Dette kan også leses rett ut av lovteksten «[a]rbeidsinntekt, pensjonsinntekt, underholdsbidrag o.l. tas til inntekt i det året da beløpet utbetales eller ytelsen7 erlegges» [Deloittes tillegg]. Mang en student har opplevd at pengene brått tar slutt og at det er lenge til neste lønning og utbetaling fra lånekassen. Dersom man har hatt Lovavdelingen PRAKTIKANT I LOVAVDELINGEN Justis- og beredskapsdepartementets lovavdeling er et juridisk ekspertorgan for regjeringen og departementene. Vi arbeider med lovgivning på sentrale rettsområder, har et overordnet ansvar for lovverket og bistår regjeringen og departementene i juridiske spørsmål, herunder ved å avgi tolkningsuttalelser om gjeldende rett. Dessuten deltar og forhandler vi i ulike internasjonale fora som Europarådet, FN, WTO og EU. Hvorfor Lovavdelingen? • arbeid med sentrale og prinsipielle rettsspørsmål • arbeid med internasjonale rettsområder • unikt innblikk i politiske beslutningsprosesser • høyt tempo, men samtidig tid til faglig fordypning • et hyggelig, ungt og uformelt arbeidsmiljø • dyktige kollegaer Praktikantordningen Vi tilbyr praktikantopphold fra fire til seks uker hele året. For deg som er student er et praktikantopphold en fin anledning til å utvikle faglige ferdigheter og til å bli kjent med avdelingen. Søkere må ha avlagt eksamen på andre avdeling med svært gode eksamensresultater. Søknader om praktikantopphold sendes lovavdelingen@ jd.dep.no og vil bli behandlet fortløpende. Har du spørsmål, kan du ta kontakt med oss på e-post eller tlf. 22 24 53 63/62. Les mer på www.lovavdelingen.no FAGARTIKKEL ” [...] nå er realisasjonsprinsippet (som tidfestingsprinsipp) det prinsippet som oftest regulerer tidfesting av inntekter. en grei sjef har man sikkert klart å få forskudd på lønn. Hvis lønnsforskuddet gis på slutten av et år, for eksempel november, noe som ikke er helt uvanlig, oppstår spørsmålet om lønnsforskuddet skal tidfestes i november år én da man fikk forskuddet eller i januar år to som arbeidsinnsatsen og forskuddet gjelder for? Her må det skilles mellom regulær forskuddsbetaling som anses som lønn, f.eks. lønnsutbetaling den 15. hver måned som dels dekker de 15 første dagene og dels de resterende 15/16 dagene i måneden. Her styrer8 betalingen tidfestingen. Dersom det derimot er en forskuddsbetaling av et større beløp for en lengre periode, må betalingen ses på som et lån9 og ikke lønn slik at kontantprinsippet ikke gjelder. Hvor grensen konkret går er ikke godt å si. Dersom lånet skal gjøres opp ved motregning mot krav på lønn, vil innvinningsbegrepet komme hjelpende inn. For de fleste arbeidstakere opptjenes (innvinnes) lønnen i takt med arbeidet som utføres, noe som blir særlig klart dersom en har timebetalt. Dersom lønnsforskuddet anses som et lån, vil forskuddet måtte ses på som et lån som forsvinner i takt med arbeidet som utføres (mao. innvinnes og tidfestes i år 2). Dette påvirker naturlig nok skatten som skal betales10 hvert år og inntjening av pensjonspoeng. Likestilt med å motta penger er at arbeidsgiver har stilt pengene til disposisjon og arbeidstaker kan hente dem når han vil. For å finne ut om dette er tilfellet må en sjekke hva som er avtalt forfallstidspunkt for lønnen. Reglen er gitt for å forhindre at skattyter kan utsette beskatningen fordi han ikke trenger pengene med en gang, etc. Dette kan også leses rett ut av loven: «eller i tilfelle på det tidligere 52 JUSTIVALEN ” tidspunkt da det oppstår adgang til å få beløpet utbetalt. eller ytelsen erlagt» [Deloittes tillegg]. Tidfesting – realisasjonsprinsippet Tidligere var kontantprinsippet for privatpersoner og regnskapsprinsippet11 for selskaper de dominerende tidfestingsprinsippene. Dette har endret seg og nå er realisasjonsprinsippet (som tidfestingsprinsipp) det prinsippet som oftest regulerer tidfesting av inntekter. Skatteloven § 14-2 (1) lyder: «Med mindre annet er bestemt, skal en fordel tas til inntekt i det året da fordelen tilflyter12 skattyteren. Fordeler som innvinnes ved overføring fra andre, tas til inntekt når skattyteren får en ubetinget rett til ytelsen.» [Deloittes understrekninger] Med litt «common sense»-betraktninger, er det mulig å resonere seg frem til hva som er avgjørende for tidfesting etter realisasjonsprinsippet. Det kan ikke være avtaletidspunktet når vederlaget har blitt fiksert som er avgjørende, for da vil er innvinningsbegrepet være det samme som tidfestingsbegrepet, og da er det ikke to vilkår som fortalt over. Det avgjørende kan heller ikke være overføringen av penger, for da er realisasjonsprinsippet (som tidfestingsprinsipp) likt kontantprinsippet. Det er tre viktige begivenheter i livssyklusen til en avtale; (1) inngåelsen, (2) oppfyllelsen av realforpliktelen13 og (3) oppfyllelsen av pengeforpliktelsen. Ved bruk av elimineringsmetoden må det avgjørende være (2) oppfyllelsen av realforpliktelsen. Dersom avtalen om overdragelse av studenthybelen inngås i desember i år 1 mens overtakelse av hybelen først finner sted i januar i år 2, skal gevinsten med i selvangivelsen for inntektsår 2. FAGARTIKKEL Det er selvfølgelig først når man har oppfylt pliktene etter avtalen at man vil få «en ubetinget rett til ytelsen» (dvs. et ubetinget vederlagskrav). Det må gjøres en liten modifikasjon fra dette utgangspunktet. Rene formalakter, f.eks. tinglysning kan ikke utskyte tidfestingen. I en del tilfeller overføres ikke grunnbokshjemmelen for å spare dokumentavgift på 2,5 %. Denne tilpasningen medfører ikke at man unngår gevinstbeskatningen samtidig. For leieinntekter, renter og aksjeutbytter faller tidfestingen normalt sammen med innvinningen av avkastningen. Ved salg av studenthybler kan utsatt overføring av boligen medføre en såkalt cash flow-/kontantstrømfordel (beskatningen utsettes et år). Den smarte studenten har imidlertid tatt skatt som valgfag og har blitt kjent med skatteloven § 9-3 (2) som bestemmer at studenthybelen kan selges skattefritt dersom eieren har bodd der minst et år i løpet av en to-årsperioden før boligen realiseres. For å unngå at noen trår feil, så er det realisasjon som innvinningsbegrep som er avgjørende etter denne bestemmelsen. Tidfesting – andre regler Dette kapittelet er for spesielt interesserte. Øvrige kan legge fra seg artikkelen og komme seg på Justivalen. I skatteloven § 14-3 er det etterlevninger fra regnskapsprinsippet som styrte tidfestingen av selskaper tidligere. Skattereglene følger regnskapet når det gjelder tidfesting av valutainntekter (og – kostnader) på kortsiktige lån, jf. skatteloven § 14-4 (3) som viser til regnskapsloven § 5-9 (inntektsføring/kostnadsføring av endringer i virkelig verdi). Dersom et selskap flytter ut av landet, følger det av skatteloven § 10-71 at flyttehandlingen er en innvinningsbegivenhet. Skatteloven § 14-26 følger opp ved at den fastslår at flyttingen også er tidfestingsbegivenhet. I saldoreglene er det flere bestemmelser som utskyter tidfestingen av gevinster som i utgangspunktet er innvunnet og tidfestet. Gevinster som oppstår ved realisasjon av driftsmidler kan plasseres på en såkalt gevinst- og tapskonto hvor kun 20 % av gevinsten tidfestes årlig, jf. skatteloven 14-45. For de med litt matematikk-kunnskaper, skjer dette etter en degressiv metode, dvs. 20 % av gevinsten det første året, 16 % andre året og 13 % det neste året. For tilvirkningskontrakter (tenk bygging av noe stort som skal overleveres til en bestiller), bestemmer skatteloven § 14-5 (3) at tidfestingen på nærmere vilkår kan utskytes til levering/overtakelse. NOTER: 1. Ledende innen selskapsbeskatning, internprising, indirekte avgifter, personbeskatning og transaksjonsstøtte (skatt og avgift) 2. Normalt sendes selvangivelsen inn i ligningsåret (året hvor skattyter lignes av skattemyndighetene) basert på inntektene (og kostnadene) som ble opptjent året før (inntektsåret) 3. §§ 5-10 flg. for lønn, §§ 5-20 flg. for kapitalinntekt og §§ 5-30 flg. for næringsinntekt, og §§ 5-40 flg. for pensjoner mv. 4. Dersom bare deler av vederlaget er fiksert, vil kun deler av inntekten være innvunnet 5. Et annet skatterettslig begrep 6. Ot.prp. nr. 35 (1990-1991) sidene 303 og 304 og 370 og 371 7. Ytelse = naturalia 8. Se bl.a. pkt. 8.3.3 på side 869 i Lignings-ABC 2014/15 9. Se bl.a. pkt. 3.1.5 på side 1255 i Lignings-ABC 2014/15 10. Lønn undergis progressiv beskatning, dvs. økende beskatning (trygdeavgift, skatt på alminnelig inntekt og toppskatt) når lønnen øker 11. Tidfestingen i regnskapet ble også lagt til grunn i selvangivelsen 12. Dersom verdier oppstår innenfor skattyters egen økonomi, f.eks. snekker Andersen som bygget egen bolig på dagtid (Rt. 1966 s. 1149) for det er kun slik bygging på fritiden som er skattefritt, se skatteloven § 5-15 (1) bokstav j nr. 6 13. Yte noe annet enn penger FAGDELEN 53 PRESENTASJON OG KURS LOVDATAPRESENTASJON Det vil bli avholdt to presentasjoner i Lovdata. Presentasjonene vil være identiske, så man kan gå på det alternativet som passer en best. Vi vil se på ulike søketeknikker og innholdet i systemet. Mobil løsning for telefon og nettbrett vil også bli presentert. Videre kommer vi til å fokusere på bruk av systemets personlige arbeidsverktøy som kan være nyttig i studiehverdagen: • Grupper – smart funksjon for deling av informasjon for bl.a. kollokvier. • Utvalg – samle dokumenter til f.eks. relevant tilleggslitteratur. • Merknader – lage «gule lapper» med f.eks. lovtolkninger til lovbestemmelser og viktige stikkord for dommer. • Varsling – gjør det enkelt å følge med på endring av lover, nye dommer og å holde seg oppdatert på ønskede rettsområder. Kurset er relevant for nye studenter så vel som eldre studenter som ønsker oppfriskning. Ta med egen PC. Foredragsholder: Gudrun Wikheim Amble Informasjonsforvalter i Lovdata Tid: To presentasjoner onsdag 2. september, fra kl. 14:15 til 15:00 og fra kl. 15:15 til 16:00 Sted: Auditorium 13 i Domus Media Relevant for: Alle studenter Påmelding: Man trenger ikke melde seg på på forhånd METODE- OG SKRIVEKURS Foredragsholdere: Odd Erik Johansen Partner/advokat i Deloitte Camilla Sønderland Skjønberg Fast advokat i Deloitte Odd Erik har 19 års erfaring som advokat. Han arbeider med selskapsrett, transaksjoner og generell forretningsjus. Camilla har fire års erfaring som advokat. Hun arbeider med fast eiendom, prosedyre og generell forretningsjus. 54 JUSTIVALEN Om kurset: På eksamen er det viktig å skrive på en måte som får frem hva du kan. I dette kurset, som egner seg best for 1.- og 2.-års-studenter, gjennomgår vi prinsippene for juridisk metode og rettskildebruk og gir tips til skriving av både praktikums- og teorioppgave. Tid: Mandag 31. august fra kl. 15:15 til 17:00 Sted: Auditorium 13 i Domus Media Særlig relevant for: Studenter på første og andre studieår Påmelding: Send en e-post til [email protected] FIKTIV RETTSAK FIKTIV RETTSAK Fiktiv rettssak er en konkurranse mellom studenter og advokater der det prosederes over et fiktivt faktum. I år vil vinneren av Juristforeningens prosedyrekonkurranse Jonas Bergheim prosedere mot Deloitte-advokat Joakim Marstrander. Dommerne er tidligere høyesterettsdommer Kirsti Coward, sivilombudsmann Arne Fliflet og lagdommer Tonje Vang. sante spørsmål innen avtale- og kjøpsrett. Dette er en unik sjanse til å se hvordan jussen anvendes i praksis, samt å få større innsikt i rettergangsordningen. I tillegg vil noen av landets beste dommere vurdere lagenes innsats. Seieren i den fiktive rettssaken henger høyt. Tilskuerne kan glede seg til et høyt faglig nivå, samt to lag som vil gjøre sitt beste for å vinne. Oppgaven, som er å finne på side 57, er skrevet av Ola Nisja og Ola Berg Lande, og reiser interes- Tid: Tirsdag 1. september fra kl. 17:00 til 19:00 Joakim Marstrander er leder av Legal i Deloitte. Deloitte Advokatfirma er ett av Norges største advokatfirmaer med over 200 advokater hvorav 6 advokater med møterett for Høyesterett og prosederte mer enn 60 saker i fjor, for alle instanser. Joakim har mer enn 20 års erfaring som prosedyreadvokat, fra Vogt & Wiig, COOP, domstol og påtalemyndighet. Joakim har møterett for Høyesterett og har blant annet prosedert profilerte saker som bildesaken «Andy Finch» mot Tromsø 2018, bustadoppføringssaken «Nye Major» og «Krusesgate», samt veirettssaken om «Heggelia». Jonas Bergheim går andre studieår første semester. Jonas har en særlig interesse for prosedyre fordi det gir mulighet til å argumentere subjektivt for et syn på en case og forme forståelsen av juss og faktum deretter, og fordi prosedyren innebærer et morsomt konkurranseaspekt. Jonas’ interesse for prosedyre har bare økt med deltakelsen og seieren i Juristforeningens årlige prosedyrekonkurranse. Til nå i studiet har han særlig hatt sans for emnene fast eiendom, arverett og erstatningsrett. Vi oppfordrer alle til å møte opp! NB! Merk at rettsaken begynner presis. Sted: Gamle festsal i Domus Academica FAGDELEN 55 BDO er et av landets ledende kompetansehus med et bredt spekter av tjenester innen revisjon, skatt og avgift, rådgivning og foretaksservice. Vi er i dag 1 350 ansatte over hele landet og i stadig vekst. BDO ET BEVISST VALG BDO Advokater er en del av BDO AS. Med spesialkompetanse og omfattende erfaring innen skatt, avgift, selskapsrett og regnskap, bidrar vi til verdiøkning, samtidig som vi veileder i stadig mer komplekse lovreguleringer. REVISJON SKATT OG AVGIFT RÅDGIVNING FORETAKSSERVICE Våre løsninger bygger på juridisk spisskompetanse, supplert med den innsikt et mangeårig og tett samarbeid med norske bedrifter har gitt oss. Fordi vi er en del av et globalt kunnskapsnettverk kan vi også hente inn alle nødvendige internasjonale perspektiver. For mer informasjon, kontakt oss gjerne: Tlf.: 23 11 91 00 [email protected] | bdo.no BDO_166x120_Justivalen_bleed.indd 1 Med mer enn 100 advokater er HELP blant landets største advokatmiljøer. Veksten fortsetter, og vi vil også fremover trenge flere flinke folk. www.help.no 15.04.2015 11:20:21 G 20:21 FIKTIV RETTSAK FAKTUM TIL FIKTIV RETTSAK POINT BREAK Av: Ola Berg Lande og Ola Ø. Nisja Etter at IR-mottakeren i den gamle DVD-spilleren til Peder Ås hadde blitt ødelagt for noen år siden, hadde hans rikholdige DVD-samling fra 90-tallet stått og støvet ned. Udødelige klassikere som «Roadhouse», «Face/Off» og «Dazed and Confused» lå pakket ned i en pappeske i boden, mens Peder gjespet seg gjennom nok en sesong av True Blood på nettet. Sookie Stackhouse irriterte ham helt grenseløst. Slik kunne det ikke fortsette, og Peder bestemte seg for å ta affære. DVDspillere var blitt veldig billige de siste årene, og Peder tenkte at det var like greit å kjøpe en ny enn å reparere den gamle. Peder tok derfor sykkelen ned til det nærmeste elektrovarehuset, «Ekspertkjøp», og fant frem til hyllen med DVD-spillere. Over hyllen var det et stort skilt der det sto «Kvalitet til lavpris!». Han plukket ut en forholdsvis enkel modell til 299,kroner og betalte i kassen. Da han kom hjem sa han opp alle abonnementene på strømmetjenester. Hva skulle han med dem? De beste filmene var jo uansett laget, og befant seg i hans DVD-samling. Litt over ett år og 10 måneder senere, 3. mars 2015, satt Peder og storkoste seg med den sjangerlekne «From Dusk till Dawn» da DVD-spilleren plutselig sluttet å virke. Peder ble selvsagt svært frustrert og sint. Han bestemte seg for å sykle ned til Ekspertkjøp for å klage. 24. mars syklet han ned til butikken, bare for å finne ut at varehuset hadde flyttet til utkanten av byen. Peder syklet derfor hjem. På veien møtte han imidlertid en gammel venn fra studietiden. De bestemte seg for å ta en øl sammen, så en til, og en til og en til … Det hele var litt uklart for Peder da han våknet med en dundrende hodepine dagen etter. I tillegg til hodepinen, hadde forkjølelsen han hadde brygget på slått ut i full blomst. Peder ble derfor liggende hjemme med litt feber en ukes tid. Da han var tilbake på jobb i begynnelsen av april, var det mye å ta igjen. Fra 10. april til 28. april var han på forretningsreise til Malaysia, og da han kom hjem var det et usedvanlig tett program med reunion fra russetiden, nevøens konfirmasjon og flere andre ting. Peder kom seg derfor ikke ut til Ekspertkjøp for å klage på DVD-spilleren før 15. mai. FAGDELEN 57 NORGES HØYESTERETT Høyesterett er landets øverste domstol og har som hovedoppgave å arbeide for rettsenhet, rettsavklaring og rettsutvikling. Høyesterett har en juridisk utredningsenhet som først og fremst arbeider for Høyesteretts ankeutvalg, men som også har oppdrag for justitiarius, dommerne og direktøren. Utredningsenheten består av utredningsleder, to nestledere, 20 utredere, to protokollsekretærer og to studentutredere. Utredningsenheten forbereder alle saker for Høyesteretts ankeutvalg. Ved anke over dom tar utredningen sikte på å avklare om saken reiser prinsipielle spørsmål som bør behandles av Høyesterett. Ved anke over kjennelse eller beslutning er utredningen innrettet mot en endelig avgjørelse av saken. I alle saker utredes både prosessuelle og materielle spørsmål. I juridisk utredningsenhet får du - spennende juridiske oppgaver innenfor et bredt saksfelt - arbeide for noen av landets fremste jurister - jobbe i et ungt og trivelig miljø STUDENTUTREDERE I juridisk utredningsenhet er det til enhver tid 1-2 studentutredere i deltidsstillinger med ett års varighet. Arbeidsoppgavene er i hovedsak juridisk bistand til dommerne, direktøren og utrederne, både i og utenfor ankesakene. Arbeidstiden er fleksibel, men som utgangspunkt seks timer to dager i uken (32 % stilling). Stillingen krever evne til å kombinere grundighet og effektivitet, god skriftlig fremstillingsevne og gode samarbeidsevner. Søkere bør ha fullført 3. studieår med meget gode resultater før tiltredelse. Vil du bli varslet når det lyses ut ledig stilling som studentutreder? Send e-post til [email protected] STUDENTVIKARER I sommerferien ansetter vi 1-2 studentvikarer for en periode på 4-6 uker. Søkere bør ha fullført 3. studieår med meget gode resultater før tiltredelse. Søknadsfrist er 1. mars. Søknad sendes pr. e-post til [email protected] *** Jobbnorge.no Nærmere opplysninger kan fås ved henvendelse til utredningsleder Øistein Aamodt på telefon 22 03 59 37 eller nestleder Birthe Aspehaug Buset på telefon 22 03 59 17. FIKTIV RETTSAK Peder forklarte at spilleren ikke virket lenger, og krevde å få en ny DVD-spiller. Ekspertkjøp undersøkte spilleren. Det viste seg at DVD-spillerens manglende funksjon skyldtes en monteringsfeil fra fabrikken. Butikken viste først og fremst til at Peder hadde litt vel store forventinger til holdbarheten til et så vidt billig produkt. At en DVD-spiller til kroner 299,brøt ned etter ett år og 10 måneder kunne neppe være veldig overraskende, selv om man kunne erkjenne at mange DVD-spillere lever lenger. Peder hadde fått det produktet han kunne forvente. Uansett hadde Peder reklamert for sent. Siden det var en svært rimelig DVD-spiller, kunne ikke reklamasjonsfristen være mer enn to år. Uansett hadde Peder somlet alt for mye med å reklamere. Han skulle reklamert innen rimelig tid, men det hadde gått to og en halv måned før han hadde gitt beskjed. At butikken var flyttet kunne ikke være noe poeng – Peder kunne jo bare sendt en e-post. Noen ny DVD-spiller kom uansett ikke på tale. Det ville koste 150,- kroner å reparere feilen, og da ville DVD-spilleren fungere like godt som før. Peder måtte nøye seg med at det ble foretatt en reparasjon. Peder sto på sitt. Det forelå en mangel og det var opplagt reklamert innenfor fristen. En DVD-spiller var ment å vare lenger enn dette, og reklamasjonsfristen var fem år. Han hadde også reklamert innen rimelig tid etter at han oppdaget feilen, og viste til alt som hadde skjedd i perioden etter at feilen ble oppdaget. Han hadde til og med forsøkt å reklamere bare noen dager etter at han oppdaget den, men blitt hindret av at butikken hadde flyttet. Når det gjaldt forslaget om at butikken eventuelt skulle reparere DVD-spilleren, så var det helt uaktuelt for Peder. Han hadde opplagt fått et mandagsprodukt, og han stolte ikke lenger på den spilleren. Han ville ha en helt ny en, slik at han var sikker på å kunne se «Batman Forever» og «Groundhog Day» uten avbrytelser. Kjør debatt. FAGDELEN 59 PRESENTASJON OG KURS Fra Justivalen til rettssalen Hvert år følger vi tusenvis av jusstudenter gjennom studietiden. Vi i Lovdata gleder oss til å følge dere videre i arbeidslivet også. Bestill gratis studenttilgang på lovdata.no FAGARTIKKEL VERDIPAPIRER OG MENNESKERETTIGHETER I HØYESTERETT OG PÅ UNIVERSITETET TEKST: Mads Andenæs Jussen bygger på prinsipper om forutberegnelighet og sikkerhet, og metoden vi bruker når vi skal løse rettsspørsmål vender seg bakover i tid: lovtekster, forarbeider og rettspraksis. I juridiske institusjoner som Høyesterett, Justisdepartementets lovavdeling, Regjeringsadvokaten og Det juridiske fakultet sitter mange av de beste norske juristene. Som student fikk jeg stadig høre at «gode norske jurister er gode til alt». I et lite miljø kan noen og enhver føle seg som verdensmester, og det i hvert fall sikkert at her er det mange verdensmestre i norsk jus. Nå er det ikke slik at den metoden man lærte som student i 1970- eller 1980-årene på utfyllende vis løser de presserende rettsspørsmålene i vår tid. For å begynne med et første eksempel. Da vi i vår drøftet eksamensoppgavene til JUS3111 var det noen som synes det var dristig å gi en oppgave om verdipapirer eller obligasjonsfond. Vanskelig, og studentene kan ikke mye om slike formuesobjekter, ble det sagt. At de er praktisk viktige, og at de er gjenstand for intens lovreform og viktige høyesterettsdommer, gjorde området kanskje bare enda vanskeligere og mindre egnet for undervisning og eksamen. EU-retten og menneskerettene er to andre eksempler på rettsområder hvor kunnskapene fra studietiden i 1970- eller 1980-årene ikke lenger holder. De tre eksemplene har det til felles at man må lære noe nytt, og man er ikke alt verdensmester. Det kan være tungt når man har brukt mye tid på å opparbeide denne posisjonen, i egne og kollegers øyne. Rettspraksis om strukturerte spareprodukter er fortsatt motstridende og uklar, og har ikke tatt hensyn til EU-retten og moderne markedsregulerings betydning for privatrettslige forpliktelser. Det tar tid før vår tilbakeskuende metode på adekvat måte kan løse disse rettsspørsmålene. Ingen ble verdensmestre i norsk rett på verdipapirretten eller forbrukervern, og ingen i vårt norske juridiske miljø er verdensmestre i EU-rett eller europeiske menneskeretter. Høyesterett har imidlertid mestret menneskerettene, med praksis fra FN-organer og EMD, i løpet av de siste femten årene. De vanskeligste sakene er de der EMD ikke har tatt stilling til rettsspørsmålet. Høyesterett anvender EMDs metode og FAGDELEN 61 Tenden er et av de største advokatfirmaene studenter og kontorplass til studenter mellom Oslo og Stavanger. Vi har spennende som skriver masteroppgave innenfor et av oppdrag fra klienter over hele landet. våre kompetanseområder. Vestfold er et Som ledd i vår langsiktige satsing ønsker område i utvikling, med et stort og voksende vi å etablere kontakt med studenter som næringsliv, attraktive bomuligheter og en flott på sikt ønsker å arbeide som advokater skjærgård. med Vestfold som utgangspunkt. Vi For nærmere opplysninger se tilbyr trainee-ordning for viderekomne tendenans.no/jobbe-itenden/studenter Consilio Kommunikasjon AS Sterkt og dynamisk juridisk miljø en drøy time unna Oslo Sandefjord – Tønsberg tendenans.no prinsipper i disse sakene. Dette er viktig av flere grunner. Dersom nasjonale domstoler lojalt identifiserer og anvender prinsipper fra EMDs praksis, vil EMD overlate nasjonale domstoler større frihet i den konkrete rettsanvendelsen. Høyesteretts bruk av EMDs egen rettskildelære medfører at konvensjonsrettene ikke krenkes på nasjonalt nivå, og EMD er tilbakeholdne med å overprøve Høyesteretts konkrete rettsanvendelse. Denne tilbakeholdenheten bygger på prinsipper om subsidiaritet og skjønnsmargin. Consilio Kommunikasjon AS g FAGARTIKKEL En god illustrasjon er Rt. 2008 s. 1089 (Bryllupsdommen). Saken gjaldt et kjendispars krav om oppreisning etter skadeserstatningsloven § 3-6, jf. straffeloven § 390 fra et ukeblad for å ha krenket privatlivets fred etter publisering av en reportasje med fotografier fra parets vielsesseremoni. Det vesentlige momentet i erstatningsspørsmålet var om reportasjen krenket retten til privatliv etter EMK artikkel 8. Førstvoterende, dommer Utgård for høyesterettsflertallet bestående av tre dommere (Utgård, Bårdsen og Schei), tok utgangspunkt i praksis fra EMD og utledet en rekke vurderingskriterier. Høyesterett la til grunn at (i) også kjendiser har rett til respekt for privatlivet; (ii) et bryllup er en høyst privat handling, men en som også har offentlige konsekvenser og dermed en side til den samfunnsmessige offentlighet; (iii) bryllupet fant sted på et offentlig tilgjengelig sted, lett synlig og interessevekkende for utenforstående; og (iv) bildene ble tatt på avstand på en lite plagsom og invaderende måte. Etter en helhetsvurdering konkluderte flertallet med at reportasjen ikke krenket artikkel 8. Mindretallet på to dommere (Tønder og Endresen) var enig i flertallets generelle beskrivelse av rettstilstanden, men avveide de samme kryssende hensynene slik at reportasjen ble funnet å krenke artikkel 8. Saken ble siden brakt inn for EMD, som 16. januar 2014 avsa dom i favør av Norge. Om Høyesteretts behandling uttalte EMD: «In the opinion of the Court, both the majority and the minority of the Norwegian Supreme Court carefully balanced the right of freedom of expression with the right to respect for private life, and explicitly took into account the criteria set out in the Court’s case-law which existed at the relevant time.» EMD la med dette vekt på at både fler- og mindretallet i Høyesterett hadde foretatt en forsvarlig avveining etter de relevante vurderingskriteriene og gitt tilstrekkelig gode begrunnelser for resultatet. For EMD innebar dette at «although opinions may differ on the outcome of a judgment, where the balancing exercise has been undertaken by the national authorities in conformity with the criteria laid down in the Court’s case-law, the Court would require strong reasons to substitute its view for that of the domestic courts». EMD var her villig til å akseptere både fler- og mindretallets resultat ettersom begge var forankret i en forsvarlig anvendelse av vurderingskriterier fra EMDs rettspraksis. Den norske dommen var begrunnet på en måte som var lett tilgjengelig for EMD. Vurderingen av rettsspørsmål eller avveininger var ikke innbakt i oversikten over sakens faktum. De fulgte heller ikke av «en helhetsvurdering» etter en opplisting av momenter. Avgjørelsen viser at EMD i slike tilfelle er tilbakeholden med å overprøve nasjonale domstolers konkrete rettsanvendelse. Høyesteretts avgjørelse i Bryllupsdommen blir det Anine Kierulf har kalt en «mønsterbesvarelse på den oppgave Stortinget har gitt både Høyesterett og oss andre: Å benytte EMDs egen metode ved løsning av spørsmål som involverer EMKs rettigheter». Enkelte har karakterisert det som uheldig om Høyesterett anvender EMDs egen rettskildelære. Kunne det medføre en udemokratisk båndlegging av norsk lovgivningsmyndighet eller manglende FAGDELEN 63 FAGARTIKKEL ” Tolking av de aller fleste rettslige instrumenter, både nasjonale og internasjonale, vil innebære en viss grad av uforutsigbarhet. forutsigbarhet for norske rettsanvendere? Høyesteretts metode bygger på en klar lovgivervilje, slik denne ble uttrykt i Stortinget ved vedtakelsen av menneskerettsloven, og for øvrig ved vedtakelsen av Grunnloven § 110 c i 1994 og de nye menneskerettsbestemmelsene i Grunnloven i 2014. Metoden innebærer dessuten at EMK gis effektivt vern på nasjonalt nivå, at Norge unngår domfellelser for konvensjonsbrudd i Strasbourg, og ikke minst at Høyesterett kan bidra til den europeiske rettsutviklingen gjennom sin dialog med EMD. Kritikken om at man ikke alltid «trygt kan forutsi» hvilke begrensninger EMD vil innebære for norsk lovgivning, er heller ikke lett å forstå. Tolking av de aller fleste rettslige instrumenter, både nasjonale og internasjonale, vil innebære en viss grad av uforutsigbarhet, og det er neppe mer usikkerhet knyttet til tolkingen av EMK enn andre rettslige instrumenter. Ved tolkingen av EMK eller andre menneskeretter med forrang har Høyesterett heller ikke anvendt noen mer dynamisk metode enn det som er alminnelig i norsk rett. Andre gode eksempler er Rt. 2008 s. 1764 (S) der Høyesterett tok stilling til den norske ordningen med ubegrunnet ankenektelse etter straffeprosessloven § 321 annet ledd. I Rt. 2009 s. 1118 (S) var temaet ubegrunnet ankesiling i sivile saker. Når Høyesterett hadde fastslått et begrunnelseskrav for straffesaker, måtte det antas å være lovgi- 64 JUSTIVALEN ” vers vilje at dette også ble gitt gjennomslag i sivile saker. Et slikt resultat var i tråd med tvistelovens «formål og øvrige innretning». Rt. 2011 s. 93 (A) brakte opp retten til kontradiksjon i et dommeravhør av tre barn i en sak om familievold som var avholdt uten at forsvareren hadde hatt muliget for å konferere med den siktede forut for avhørene. Førstvoterende, dommer Øie, forklarte at retten til eksaminasjon ved dommeravhør av barn er etablert i et samspill mellom norsk rett og de internasjonale menneskerettigheter. Når en prosessuell rettighet følger av EMK, og ikke av interne norske bestemmelser, oppstår spørsmålet om også begrensninger i retten som følger av EMK og EMDs praksis, må legges til grunn etter norsk rett. Hun siterer fra Rt. 1999 s. 586 om gjennomføringen av retten til eksaminasjon ved dommeravhør av barn, hvor Høyesterett bare viser til EMK artikkel 6 nr. 3 bokstav d, og ikke til interne norske rettsregler. Hun legger til: «Men også i norsk rett gjelder det et grunnprinsipp om rett til kontradiksjon. Etter mitt syn er det derfor ikke naturlig å se det slik at retten til eksaminasjon ved dommeravhør av barn alene er forankret i EMK og EMDs praksis, men at den er etablert i et samspill mellom norsk rett og de internasjonale menneskerettigheter.» Retten til kontradiksjon kunne således gå lenger enn det som fulgte av EMK og EMDs praksis. Rt. 2002 s. 557 (P) «Dobbeltstraff l» er holdt frem FAGARTIKKEL som eksempel på at Høyesterett har lagt til grunn en utviklende fortolking av EMK. Plenumsdommen er senere bekreftet i EMDs praksis. Rt. 2015 s. 93 (Maria-saken) er den viktigste konstitusjonelle dommen i Norge. Høyesterett kjente ugyldig et vedtak om å utvise en kenyansk kvinne fra Norge og om å nekte henne oppholdstillatelse for familiegjenforening med sin på domstidspunktet snart fem år gamle datter. Jenta var norsk statsborger. Den utviste kvinnen hadde eneomsorgen for henne og ville være nødt til å ta henne med seg til Kenya. Kvinnen hadde oppgitt uriktig identitet i sin asylsøknad og oppholdt seg ulovlig i Norge. Høyesterett konkluderte med at utvisning ville være uforholdsmessig og i strid med hensynet til barnets beste. Utvisning av moren ville medføre at datteren ble avskåret fra den barndommen og oppveksten i Norge som hun ellers – som norsk statsborger – hadde rett til. Høyesterett la også vekt på den vanskelige omsorgssituasjonen i Kenya. Førstvoterende dommer Bårdsen (med tilslutning av Normann, Arntzen, Bergsjø og Skoghøy) slo i dommen fast at vedtakene stred mot jentas rettigheter etter EMK artikkel 8, Grunnloven §§ 102 om privat- og familielivet og 104 om barnets beste. Høyesterett peker på sammenhengen mellom Grunnloven og EMK artikkel 8 og FNs barnekonvensjon artikkel 3. Det vises i positiv forstand til «nasjonalt handlingsrom» til å utvikle vernet for menneskerettene. Maria-saken er en milepæl i utviklingen av en ny norsk konstitusjonalisme. Der trekkes trådene sammen fra rettspraksis om EMK og FN-konvensjonene og Stortingets arbeid med grunnlovsrevisjonen med det nye menneskerettskapitlet fra 2014. Stortinget har i 2014, og igjen i 2015, bekreftet Høyesteretts rolle i å verne individets rettigheter. Stortinget har dessuten vedtatt en inkorporasjonsbestemmelse i selve grunnlovsteksten som gir Norges internasjonale menneskerettsforpliktelser grunnlovs rang. Høyesterett har ikke kunne gjøre dette stykkevis og delt over 15 år, men har sikkert og raskt begynt å klarlegge sin rolle etter grunnslovsrevisjonen. Viktigheten av samspillet mellom rettssikkerhet og maktfordeling er lagt vekt på i Høyesteretts utvikling av norsk konstitusjonalisme. Utviklingen skjer i rettsstatens tegn og i pakt med Høyesteretts rolle som vokter av prinsippet i Grl. § 2 om at Grunnloven «skal sikre demokratiet, rettsstaten og menneskerettighetene». Nå kan analysen av Høyesteretts praksis om menneskerettene etter EMK og Grunnloven kanskje bekrefte at «gode norske jurister er gode til alt» og at det kanskje ikke er så galt å være verdensmester i norsk jus. Men at balansen ikke er like god for resten av oss, som må trekke snittet ned. Høyesterett har avgitt dommene ovenfor uten nevneverdig hjelp av de andre juridiske miljøene. Det gjelder likefullt oss på Det juridiske fakultet. Det er viktig å tilby kritiske perspektiver, men rettsvitenskapen har andre og sentrale konstruktive oppgaver. Prinsipper om forutberegnelighet og sikkerhet forutsetter at juridisk forskning og undervisning gjør sitt arbeid. Ikke minst når kildene vi bruker når vi skal løse rettsspørsmål, i grunnlovens tekst og rettspraksis, gir andre svar enn dem vi lærte om som studenter i 1970- eller 1980-årene. Skal vi bidra til å løse de presserende rettsspørsmålene i vår tid, må vi lære av Høyesteretts metode. Det gjelder også de som er studenter i dag. De kan helt enkelt ikke overlate alt til undervisning og lærebøker. Antakelig gjorde vi for mye av det som studenter i 1970eller 1980-årene. Det holder ikke engang til å bli verdensmester i norsk jus i vår tid. FAGDELEN 65 TAKK TIL TAKK TIL: Alle undersjefer Alle medarbeidere Formannskapet 2014 Formannskapet 2015 Det juridiske fakultet, UiO Alle Justivalsjeler Chorus Mixtus Sondre Bry Glevoll Uturvande Grannestøy Alle annonsører Juristenes utdanningssenter (JUS) Juristforeningens hovedsponsor Wikborg Rein & Co Justival-styret 2013 HumAk-styret 2014 Redaktørene Siri Eggen Mogstad Alle forelesere og kursholdere Kirsti Coward, Arne Fliflet, Tonje Vang, Ola Nisja og Ola Lande Mads Andenæs Og ikke minst Justivalens kjære hovedsamarbeidspartner Deloitte Advokatfirma BILLETTER TIL JUSTIVALEN Kjøp billett: - i kantinen på Domus Nova mandag 24., onsdag 26. og fredag 28. august kl. 11:30-12:30 - i Aulakjelleren i Domus Media tirsdag 25. og torsdag 27. august kl. 11:30-12:30 - i døren under festivalen Priser: Festivalpass: 850 / 750 / 700 Prisene oppgis som: Ordinær/Student/JF-medlem Dagspass: Torsdag 3. september: 300 / 250 / 200 Fredag 4. september: 500 / 400 / 350 Lørdag 5. september: 450 / 350 / 300 For å være garantert plass med forhåndskjøpt billett må du være tilstede på festivalområdet innen kl. 20:00 66 JUSTIVALEN Hos oss jobber våre medarbeidere med: Alminnelig forretningsjus • EU- og konkurranserett • Fast eiendom og entreprise • Konkurs og restrukturering • Kontrakts- og selskapsrett • Arbeidsrett • Immaterialrett • Granskning • Prosedyre Skatt & avgift • Nasjonal og internasjonal bedriftsbeskatning • Merverdiavgift, toll og særavgifter • Internprising • Global Employer Services, herunder personbeskatning, trygd/pensjon, arbeidsrett og arverett • Genererasjonsskifte Transaksjoner • Forhandlinger og kontraktsbistand • Skattemessig og juridisk due diligence • Strukturering Velkommen til fremtidens advokatfirma Avsender: Juristforeningen Snekkerverkstedet, Karl Johans gate 47 0162 Oslo Velkommen til fremtidens advokatfirma Noen problemstillinger krever et bredere perspektiv. Verden blir mer internasjonal og beveger seg raskere. Du må ha forretningsforståelse og bransjeinnsikt, i tillegg til den dype juridiske kompetansen.
© Copyright 2024