1. No category

AL
REGLER FOR TO SPILLERE ELLER LAG
Du må fremdeles lese alle instruksjonene for å spille CLUEDO på denne måten!
Sp
For to spillere eller lag legger dere til spillereglene nedenfor. Hvis dere spiller med lag, bør dere
involvere yngre spillere ved å sette dem sammen med eldre.
1. Den første store forskjellen mellom CLUEDO
for to spillere / lag og klassisk CLUEDO er
klargjøringen. (Se side 2 for klargjøring for
klassisk spill.)
— Gjennomfør trinn 1 og 2 av klargjøringen
som vanlig.
— I trinn 3 blander du resten av de svarte
CLUEDO-kortene som vanlig. Men deretter,
før du deler dem ut til spillerne/lagene, tar
du de øverste fire svarte CLUEDO-kortene fra
bunken og legger dem med forsiden ned i en
rad ved siden av brettet.
— Gjennomfør trinn 4 av klargjøringen som
vanlig.
— Men hopp over trinn 5: Du kan aldri bruke
de røde bonuskortene i et spill for to spillere
eelller
ler lag.
le
laag.
g
eller
SL
SP
DE
2. Den andre store forskjellen i CLUEDO for to
spillere / lag er hva du gjør når ingen svarer
på spørsmålet ditt. (Se side 4 for spørsmål i
klassisk spill.)
— Still spørsmål som normalt. Den andre
spilleren / det andre laget må alltid prøve
å svare.
— Men hvis den andre spilleren / det andre
laget ikke kan svare, må du se på ett av de
fire kortene ved siden av brettet uten at
andre kikker. Når du har krysset av kortet
på SPORARKET, må du legge det tilbake på
nøyaktig samme sted ved siden av brettet.
— Hver gang det andre laget / den andre
spilleren ikke kan svare på spørsmålet ditt,
ser du på et annet av de fire kortene ved
side
side
si
denn av
av bbrettet
rett
re
etttttet
eett uuten at andre kikker. (Du må
siden
huusk
ske
ke pl
pplasseringen
las
la
asse
ser
er
huske
til dem du allerede
har sett!)
ha
seetttt!!))
har
www.hasbro.no
021238712107
Aa
CLUEDO REFRESH Instructions (NO)
38712
© 2012 Hasbro. Med enerett.
Produsert av: Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont CH.
Representeres av: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK.
Hasbro Nordic Consumer Services:
Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup. 800 100 31.
[email protected]
Aa
Allt an
Alt
anne
n t err n
nøy
øyyak
a ti
t g so
om i kl
k asssi
sisk
sk CLUED
LU
UED
DO
O!!
ALDER
2–6
SPILLERE
LARS
LAVENDEL
RAGNHILD
ROSE
VIGDIS
HVITVEIS
Spillveiledning
SLIK
SPILLER
DERE
rie
Det klassiske myste
BIRGER
BREGNE
MONS
MULTE
spillet
BARBRO
BLÅKLOKKE
InQJMnMFChSFUoUNldFE
021238712107
Aa
tt4
herskapshus
ttHVMNPSELPOWPMVUU
ttEFUFLUJWOPUBUCMPLL
tQFSTPOCSJLLFS
SU
tTWBSUF$-6&%0LP
SU
TLP
OV
CP
EF
S“
t
tWÌQFOCSJLLFS
tUFSOJOHFS
021238712107
Aa
CLUEDO REFRESH Instructions (NO)
Les hele denne saksmappen høyt for alle spillerne før dere starter.
SAKSMAPPE
I kveld ble Magne Mørk funnet myrdet i herskapshuset sitt. Politiet fant seks mistenkte og seks
våpen i de ni rommene i herskapshuset, men greide ikke å løse saken. Så, nå er det opp til deg å
løse mordgåten!
For å vinne spillet må du finne ut tre ting om mordet:
1. Hvem gjorde det?
2. Med hvilket våpen?
3. Og hvor?
HVEM? Her er de mistenkte.
Én av disse seks mistenkte er morderen. Du må finne ut hvem.
Lars Lavendel
Vigdis Hvitveis
Ragnhild Rose
Birger Bregne
Mons Multe
Barbro Blåklokke
Pistol
Lysestake
Blyrør
HVA? Undersøk våpnene.
Ett av disse er mordvåpenet. Du må finne ut hvilket.
Tau
Dolk
Skiftenøkkel
HVOR? Ta en titt på rommene.
Ett av disse rommene er åstedet for mordet. Du må finne ut hvilket.
Gårdsplassen Spillerommet Arbeidsværelset Spisestuen
Garasjen
Dagligstuen
Kjøkkenet
Soveværelset
Dere har nå lest saksmappen og skal velge én spiller som klargjør spillet
ved å følge trinnene på motstående side.
021238712107
Aa
CLUEDO REFRESH Instructions (NO)
Badet
KLARGJØRING
Hver spiller får noen kort. Hold kortene dine
hemmelig! De har ikke noe med mordet å gjøre.
1
• Plasser alle de seks
eks
ks
våpenbrikkene og de sse
seks
rett
re
t eett
personbrikkene midt ppåå bbrettet
ks
(selv om det er færre enn seks
spillere).
• Hver spiller velger en person ffr
fra
ra
er
er
listen over mistenkte og spiller
denne personen. Du bruker
brikken med samme farge
som personen til å flytte
p
rundt i herskapshuset.
Disse tre kortene har noe med mordet å
gjøre. For å vinne må du finne ut hvilke
kort det er!
• Gi hver spiller et SPORARK og en
penn (ikke inkludert) Hysj! Hold alltid
SPORARKET ditt hemmelig!
• Hver spiller må, uten å la andre se, krysse av
de svarte CLUEDO-kortene de har fått, og
eventuelle overflødige kort som ligger med
forsiden opp på bordet. Kortene dine er
ikke i konvolutten, så de er ikke involvert i
mordet!
• I løpet av spillet får du se andre spilleres kort
– ett om gangen. Hver gang du får se et kort,
krysser du det av på SPORARKET. Det er ikke
i konvolutten, så det er ikke involvert
i mordet.
4
2
• Sorter alle de svarte CLUEDO-kortene i
bunker med våpen, mistenkte og rom.
• Bland hver bunke for seg, og legg dem med
forsiden ned på bordet.
• Uten å kikke tar du det øverste kortet fra
hver bunke og skyver kortene inn i den gule
mordkonvolutten. Dette er den mistenkte,
våpenet og rommet som er involvert i
mordet!
• Legg mordkonvolutten ved siden av brettet.
3
• Samle resten av de svarte CLUEDOkortene, og bland dem.
• Del dem ut med forsiden ned til spillerne slik
at alle har samme antall kort. Hysj! Alle må
holde kortene sine hemmelig.
• Hvis kortene ikke kan fordeles helt likt mellom
spillerne, legger du de to eller tre kortene som
er til overs, med forsiden opp ved siden av
brettet.
• Bland de røde
bonuskortene,
og legg dem ved
siden av brettet. De gir
bonustrekk mens dere
spiller. Eller, hvis dere vil
spille det opprinnelige
CLUEDO, legger du dem
tilbake i esken.
5
Nå er dere nesten klare til å starte. Bare se på neste side for å finne ut hvordan
dere skal spille.
021238712107
Aa
CLUEDO REFRESH Instructions (NO)
Ta det rolig! CLUEDO er faktisk enkelt å spille! Men, hvis dere ikke
har spilt det på en stund, bør du lese punktet om spillets grunntrekk
nedenfor høyt for alle spillerne.
SPILLETS GRUNNTREKK
• Løs mordgåten! For å vinne må du være den første spilleren som finner ut hvilken mistenkt,
hvilket våpen og hvilket rom som er på kortene i mordkonvolutten.
1.. Beste
1
esteem hv
es
hvem
em
m som
o sska
kaal begy
begy
be
g nn
nnee
• Alle spillerne kaster terningene. Den som får høyest tall, begynner, og spillet fortsetter
deretter mot venstre.
2.. Nårr det er di
2
d n tu
ur,r flytttter
er du og
o gåårr inn
nn i et rro
om
• Kast terningene, og flytt personbrikken dette antallet felt rundt på brettet. (Eller, hvis en annen
spiller har flyttet brikken din siden siste tur, kan du velge å være der du er, og stille et spørsmål uten
å flytte.)
• Du kan flytte loddrett og vannrett og fremover og bakover i korridoren, men du kan ikke flytte
på skrå.
• Prøv alltid å komme deg inn i et rom (i
begynnelsen er alle rom ok). Du trenger ikke
et nøyaktig terningkast for å gå inn i et rom.
Hvis terningkastet ville brakt deg forbi rommet,
avslutter du trekket ditt for tidlig og stopper i
rommet.
Duu er Moons
D
n Muullte
te. Duu fåårr ter
erni
nniiing
n kkaastt ti oogg fly tt
ng
tter
e fra
er
ra
sppilille
spil
lero
le
romm
mmett ti
till so
s veevæ
være
rels
re
l et soom
m vist.
isst.
For la
Fo
avt
vt ter
erni
ningka
ng
gka
kast
st til
il å gå in
inn i e
ett rom
om? Sa
Satss på et
et rød
ødt bo
bonu
nusk
ko
orrt!
t!
• Hvis terningkastet er for lavt, må du være i korridoren under denne turen. Målet er å
lande på et rødt bonusfelt i stedet!
• Du trenger ikke et nøyaktig terningkast for å stoppe på et bonusfelt. Når du lander
der, trekker du det øverste røde bonuskortet og følger instruksjonene.
• Når du har brukt kortet, legger du det i kastebunken. Hvis du ikke bruker det røde
bonuskortet (eller ikke vil ha et), flytter du bare brikken mot det neste rommet du vil
gå inn i.
021238712107
Aa
CLUEDO REFRESH Instructions (NO)
3 Sti
3.
tilllll deerrette
etter
et
teer eett CLUED
LUED
LU
EDOO ssp
Opør
ø sm
smååll, og
g få et
et sva
varr
• Hvis du har gått inn i et rom, må du stoppe og stille et
CLUEDO-spørsmål om én mistenkt, ett våpen og rommet
du nettopp har gått inn i.
• Hvis du for eksempel nettopp har gått inn i garasjen,
kan du stille dette spørsmålet: "Var det Ragnhild Rose
med tauet i garasjen?"
• Tips! Prøv å stille spørsmål om mistenkte, våpen og rom
du ikke har krysset av på SPORARKET.
• Ta med deg den mistenktes personbrikke og
våpenbrikken som du spør om, inn i rommet.
• Spilleren til venstre for deg forsøker å besvare spørsmålet ditt først. Hvis spilleren har ett eller
flere av kortene du spurte om, må hun eller han vise ett av dem til
deg. Spilleren skal aldri vise deg mer enn ett kort!
• Hvis spilleren ikke har noen av kortene du spurte om, må hun eller
han si: "Jeg kan ikke svare," og spørsmålet går videre til neste spiller
og så videre til du er blitt vist ett kort.
Duu er Ba
D
Barb
rrbbro
ro Blåkl
lååkl
klok
okke
ok
ke . D
ke
Duu tar
ar med
ed deg
eg Ra
Raggnnhhiild
Ragn
ld
Rossee og ta
Ro
t ue
uett in
inn
nn i gaara
rasjjen
en og sttilllleeerr spør
spør
sp
ø sm
smål
ålet
et :
et
"VVaarr det Ragn
Raggnnhhiild
Ra
ildd Roosse med
e taauet
ueet i gara
gara
ga
rasjen
rasj
sjjenn?"
Hv
H
va om
om ing
ngen
n kan
n visse m
me
eg et korrt??
• Først må du ta på deg pokerfjeset! Hvis du ikke bløffet og spurte
om et av dine egne kort, har du funnet ut hvilke kort som er i
konvolutten!
4. Avslutt turen din med å krysse av på
SPORARKET
• Kryss av kortet du er blitt vist, på SPORARKET. Det er ikke i
konvolutten, så det er ikke involvert i mordet!
• La person- og våpenbrikkene som du flyttet, være der de er. Hvis
personbrikken du flyttet, tilhører en annen spiller, kan hun eller
han stille et spørsmål under sin neste tur uten å flytte.
• Så er turen over. Uansett hvem som svarte på spørsmålet,
fortsetter spilleren til venstre for deg.
En annen spiller
viser deg et kort.
Det er Ragnhild
Rose. Du krysser av
Ragnhild Rose på
SPORARKET.
Når du har krysset av alles kort på sporarket ditt, ER DU KLAR TIL Å LØSE
MORDGÅTEN. Bla om for å se hvordan du vinner.
021238712107
Aa
CLUEDO REFRESH Instructions (NO)
SLIK VINNER DU
Kom me
Ko
m d een
n ank
nkla
laag
gee
• Når du har stilt nok spørsmål til å utelukke alle unntatt tre av kortene på SPORARKET (én mistenkt,
ett våpen og ett rom), er du klar til å løse mordgåten!
•
Jeg
er Bregne,
ag
ankl er Birg
øret
som brukte blyr tuen!
i spises
Du må komme deg til midten av brettet før du kan komme
med en anklage. Når du er kommet dit, fremfører du
anklagen din høyt: ”Jeg anklager Birger Bregne, som
brukte blyrøret i spisestuen!". Så kontrollerer du kortene i
konvolutten uten at andre ser.
Haadd
H
d ed
du
u reettt??
JA, ALLE DE TRE
KORTENE VAR RIKTIGE!
D vinne
Du
innneer!r! Gra
ratu
atu
tule
leere
reer! Du haar lløøsstt mor
ordg
rdggååtten
en.
VViis
is fr
frem
em koorrte
rte
tenee i kkon
onvvooluutt
on
tten
e til aallllllee..
NEI, NOE VAR FEIL!
Ups!
Up
ss!! Du hhaaarr ggjjjoor
ort eenn fei
fei
eil oogg er ut
utee av
av spi
pillllleett.
Leegg
gg kor
o te
t ne
ne tililba
lba
bake
ke i koonnvvoolu
lutttten
en uten
teen å vi
vise
ssee
dem fr
de
frem
em.. Ikkke
em
k for
orteellll ddee an
andr
ndr
dre sppililleerne
rnne hv
h illkkee
kkoort
rt du bboommet
mm
meett på!!
• Hold kortene dine skjult, og fortsett å svare
på spørsmål fra andre spillere.
• Ikke still flere spørsmål, og ikke fremsett
flere anklager.
Hvva om
o allllee gj
g ettteer feeilil??
Hvis alle fremsetter en feil anklage, forblir mordgåten uløst. Ta kortene ut av konvolutten, og se
hvilken mistenkt som slapp unna!
021238712107
Aa
CLUEDO REFRESH Instructions (NO)
LURE TREKK
Flytte gjennom forbindelsesdører og hemmelige ganger.
• Hvis du er i et rom med en forbindelsesdør eller en hemmelig gang til et annet rom, kan du
flytte inn i det andre rommet ved starten av turen uten å kaste terningene.
• Du kan ikke gå gjennom et rom ogg inn i et annet eller ut i korridoren under én enkelt tur.
et spørsmål
sppøørs
rsmå
måål når
m
nnåår du
du går
gåårr inn
inn
nn i et
et rom.
room.
m.
Du må alltid stoppe og stillee et
Duu fly tttter
er fraa sp
spis
ises
e tu
es
tuen
en
en
og inn
og
nn i kjjøk
ø keeneet og
stop
st
top
opppeerr.. Und
nder
er neesste tur
er
u
kan du fly tttte
ka
te gj
gjen
ennom
en
noom de
d n
hemm
he
mm
mel
elige
igge ga
gang
ngen
ng
gen
en
tiil ga
gara
rasj
ra
sjen
enn.
Heemm
H
m el
elig
ligg gan
an g
Å
Spørre om egne kort
• Hvis
Hvi
vis du vil forvirre motstanderne, kan du
bblløff
bløff
ffe og spørre om noen av dine egne kort.
021238712107
Aa
CLUEDO REFRESH Instructions (NO)