Bedre for fremtidens generasjon
31 s.8 Magasinet for Personskadeforbundet LTN #Utgave 6 - 2015 Ny traumeplan i prosess: Bedre for fremtidens generasjon Livet etter en trafikkulykke s.4 Nytt fra jussen s.11 Kandidater til landsstyret s.14 ANNONSER ERSTATNING – FORSIKRING – TRYGD Vi har lang erfaring med personskadebehandling med hovedfokus på • • • Trafikkskade Pasientskade Yrkesskade Advokatene Leiros & Olsen as er et av landets ledende firmaer innen erstatningsrett. Vi bistår skadelidte over hele landet, og har kontorer i Tromsø, Alta og Oslo. Vi tilbyr også bistand innenfor andre rettsområder, herunder forsikringsrett og rettigheter overfor NAV. Ta kontakt for en uforpliktende samtale. Advokatene Leiros & Olsen as personskadeadvokatene Telefon: 02364 • E-post: [email protected] • www.leirosogolsen.no Ett av Norges største og mest erfarne advokatfagmiljøer innen personskadeerstatningsrett og tilknyttede fagområder. Vi bistår klienter fra hele landet. 10 erfarne advokater med spesialkompetanse i erstatnings- og forsikringsrett. Trenger du hjelp med skadeerstatning? Få en kostnadsfri vurdering. 25 års erfaring! Gratis forhåndsvurdering av din sak! Sandvika 67 23 46 90 Ski 64 91 72 90 Halden 69 01 56 30 Asker 90 97 21 90 E-post: [email protected] www.advhi.no www.dinerstatning.no Kontakt oss på 64 84 00 20 eller [email protected] www.halvorsenco.no Til høsten er det igjen tid for landsmøte, og valgkomitéen har nå avsluttet sitt arbeide med å plukke kandidater til et nytt landstyre. Dere kan lese om hvordan valgkomitéen har arbeidet og tenkt for å komme fram til de nominerte. Hilde Valberg LEDER Hilde S. Valberg God rehabilitering ved ervervet hjerneskadde er et viktig og sen- Til høsten er det igjen tid for landsmøte, og valgkomitéen har tralt tema for forbundet. For åtte år siden nå avsluttet sitt arbeide med å plukke kandidater til et nytt fikk Norge sin første traumeplan. Om ikke landstyre. Dere kan lese om hvordan valgkomitéen har arbeidet lenge kommer en ny, og denne gangen har Per Oretorp fra og tenkt for å komme fram til de nominerte. Redaktøren av Personskadeforbundet LTN vært med som brukerrepresen- LEVE MED har også gjort intervju med kandidatene som er tant for å gi de som har blitt påført en ervervet hjerneskade foreslått av komitéen. en stemme i planen. På sidene Dette skjer, kan du som medlem se hvilke kurs som I dette LEVE MED kan dere også lese historien til Lise Anette skal arrangeres rundt om i landet. Kanskje finner du noe som Mikkelsen og om livet hennes etter en trafikkulykke. Hun akkurat du vil delta på de neste månedene? forteller åpent og ærlig om opp- og nedturer, og deler sine erfaringer om det å komme seg tilbake til hverdagen etter Jeg vil gjerne ønske dere alle en fin sommer! ulykken. Hilde S. Valberg INNHOLD utgave 6 - 2015 Livet etter en trafikkulykke Bedre rehabilitering for ervervet hjerneskadde s.4 Juss § s.11 Nytt kurs for likepersoner s.18 Valgkomitéen: s.8 - Ressurser – ikke s.13 Sommertips for barna s.26 personer er vårt fokus PERSONSKADEFORBUNDET LTN REDAKSJON ANNET Adresse: Hausmanns gate 19, 0182 Oslo Redaktør: Gunn Kvalsvik Annonser: [email protected] Telefon: 22 35 71 00 Telefon: 22 35 71 00 Grafisk produksjon: Trykkpartner AS E-post: [email protected] E-post: [email protected] Design: Tomorrow Creatives (www.t-c.no) – 3 – Livet etter en trafikkulykke Jeg er ei jente på 34 år som sommeren 2002, da jeg var 21, ble utsatt for en trafikkulykke i Sverige. Jeg satt, halvveis lå, i bilen vi kjørte, da vi kolliderte med en 500 kilo stor elg. TEKST: Lise-Anette Mikkelsen Foto: Privat Den syvende dagen ble jeg sendt med gen. Først satt jeg i rullestol, men hadde helikopter til Tromsø. Jeg lå og kastet et inderlig ønske om å stå på eigne bein. på meg, men var fortsatt ikke ordentlig Dette skjedde en dag, mens sykepleierne våken. Den tredje dagen på Universitets- var inne på badet. Mamma stod fremfor sykehuset i Nord Norge (UNN), søkte de meg, og jeg bestemte meg for at nå ville plass til meg på sykehjem. Begrunnelsen jeg opp og stå. Jeg reiste meg fort opp var at jeg våknet for sakte. Det var en og la armene rundt halsen på henne. Da sjanse for at jeg ville ende opp som pleie- jeg satte meg ned, føltes det som at jeg Møtet med det store dyret var kraftig; jeg pasient. Mamma protesterte høylytt, hun hadde stått i en evighet. Sannheten var falt i koma og havnet på sykehus. Der lå ville ha meg hjemme fremfor at hennes at jeg kanskje bare hadde stått i noen jeg i sju døgn. Familien ble fortalt at det datter skulle ende på sykehjem. sekunder, toppen ett minutt. Men det var kunne ta dager, uker, måneder eller år før begynnelsen på en prosess der jeg etter jeg våknet. Legene understreket også at VÅKNET OPP de ikke kunne si noe om konsekvensene Etter ti dager våknet jeg ordentlig, og be- av ulykken. gynte den lange veien tilbake til hverda- hvert lærte meg å gå igjen. – 4 – Jeg ble svært treningsmotivert og hadde I dag er ett av mine ønsker å dele min historie og mine erfaringer med mennesker som selv behøver rehabilitering på en eller annen måte. Lise-Anette Mikkelsen et målrettet fokus på hvor jeg ville og skul- Tromsø Privatgymnas for å ta opp fag i Sorgreaksjonen på grunn av tapet av le. Det var mye å gripe fatt i. Etter ulyk- håp om studiekompetanse. Mamma be- mamma, kom først senere. Etter år med ken måtte jeg blant annet på nytt lære gynte på samme skole som meg. Det er trening, studier og driven av ønsket om å stå, gå, snakke, skrive og å lage mat. ikke til å legge skjul på at skaden gjorde å mestre, måtte jeg ta meg tid til å be- at dette ble utfordrende både når det arbeide sorgen. I denne perioden var jeg I oktober var jeg ferdig med mitt første gjaldt skriving, lesing og konsentrasjon. tidvis sykemeldt fra jobben. opphold ved UNN. Jeg dro hjem til mam- Heldigvis fikk jeg en privatlærer noen ma i Nord-Lenangen og hadde fysiote- timer i uken, og ting gikk fremover. Et- DET VAR VERDT DET! rapeut en time i uken. Min bestemor bor ter en stund leste jeg lengre setninger Siden ulykken for 13 år siden har det vært i generasjonsbolig tilknyttet huset vårt, på kortere tid enn da jeg startet med en tung og kronglete vei der jeg har møtt og etter hvert dro jeg både mamma og studiene. mange utfordringer! Stå på- vilje, mål- bestemor i gang med trening. bevissthet, bestemthet, evnen til å finne To år etter min egen ulykke mistet jeg det positive i en livssituasjon som i ut- Rundt ett år og 9 måneder etter ulyk- mamma i trafikken. Da jeg samme høst gangspunktet er vanskelig - og for ikke ken var jeg tre uker på Cato Senteret. skulle ta de siste fagene for å få generell å glemme: optimisme, er egenskaper jeg Mamma var med på reisen. I løpet av studiekompetanse, var det ekstra tøft vil trekke frem, og som har hjulpet meg ukene var det mye fysisk trening i form både på grunn av min helsesituasjon og etter ulykken. av blant annet svømming, bevegelses- fordi jeg sørget over tapet av min vik- trening, stavgang, ridning og klatring. tigste støttespiller – min mor. I denne I dag er ett av mine ønsker å dele min Treningen var effektiv og god, og styrket perioden sa en spesialist at jeg aldri ville historie og mine erfaringer med men- mestringsfølelsen jeg allerede var i ferd kunne fullføre noen skole. Paradoksalt nesker som selv behøver rehabilitering med å bygge opp. I ettertid ser jeg at det nok var dette en uttalelse som gav meg på en eller annen måte. Jeg ønsker å var en stryke at jeg også før ulykken var styrke og motivasjon til å ville bevise at vise at det er håp og at det finnes veier opptatt av trening og i relativt god form. jeg KUNNE, og høsten 2005 begynte jeg videre i livet, uavhengig av hva andre sier. på høyskoleutdanningen for å bli verne- Stimulering, for eksempel slik skolen og MISTET DEN VIKTIGSTE pleier. I mitt utdannelsesløp hadde jeg to kunnskap var det for meg, visste seg å STØTTESPILLER år permisjon, og våren 2011 var jeg ferdig være bra for å bedre hukommelsen. Jeg Noen måneder senere startet jeg ved utdannet vernepleier. ønsker å vise at det er mulig å komme seg videre. MEDISINER ELLER IKKE I skrivende stund jobber jeg som vernepleier, og har jobbet samme sted i fire år. Arbeidet mitt består av medansvar for medisinhåndtering på avdelingen. I MØTET MED DET STORE DYRET VAR KRAFTIG. TRENING PÅ CATO SENTERET. LIse-Anette falt i koma og havnet på sykehus. Der lå hun i sju døgn. – 5 – tillegg har jeg ansvar for gruppeundervisning, en-til-en oppfølging, oppfølging Jeg føler meg takknemlig for at jeg har fått livet tilbake og privilegert som får bruke mine egne erfaringer i mitt arbeid. Jeg ønsker nå å få brukt disse erfaringene på plasser der de vil komme til sin rett, slik at de vil kunne hjelpe og bistå personer som har opplevd traumatiske situasjoner. Lise-Anette Mikkelsen av pasienter som har forlatt avdelingen, finne og peke på deres positive sider, fått livet tilbake og privilegert som får samt endringsfokuserte samtaler med og styrke disse, slik at de etterhvert vil bruke mine egne erfaringer i mitt arbeid. pasienter. Jeg møter mennesker med kunne føle seg bedre rustet til å mestre Jeg ønsker nå å få brukt disse erfarin- utfordringer i hverdagen, og ofte handler utfordringene det vil innebære å få til gene på plasser der de vil komme til sin samtalen om ambivalensen mellom det en endring. Jeg vil motivere og pushe rett, slik at de vil kunne hjelpe og bistå å ønske å komme seg ut av rusavhen- pasientene på deres vei videre. personer som har opplevd traumatiske gigheten og det at de ikke ønsker å få en endring. Som samtalepartner vil jeg situasjoner. Jeg føler meg takknemlig for at jeg har PRAKTISK INFORMASJON FOR DEG SOM TRENGER BISTAND FOR Å STUDERE FYSISK TILGJENGELIGHET ØKONOMI Utdanningsinstitusjonene er forpliktet til å legge til rette for Alle som tar høyere utdanning ved en godkjent utdanningsin- studenter med funksjonsnedsettelse i den grad det er mulig. stitusjon kan ha rett på lån og/eller stipend hos Lånekassen. Likevel er det forskjellig hvor tilgjengelige de er. Det er store Studenter som ikke kan jobbe ved siden av utdanningen på individuelle forskjeller når det kommer til funksjonsevne og grunn av nedsatt funksjonsevne eller funksjonshemming, hvilket behov man har for tilrettelegging. kan få ekstra stipend. KONSULENTTJENESTE STØTTE TIL FORSINKELSE Alle utdanningsinstitusjoner er pålagt å utarbeide en hand- Dersom læringsmiljøet eller studiesituasjonen ved lærestedet lingsplan for studenter med nedsatt funksjonsevne. Det ikke er tilpasset funksjonsevnen eller funksjonshemmingen skal være en kontaktperson som skal kunne hjelpe deg til studenten, kan du ha rett til støtte til forsinkelse ut over 60 med den praktiske og fysiske tilretteleggingen i studie- studiepoeng/ ett undervisningsår. Da blir hele basisstøtten situasjonen, å gi informasjon til forelesere og å ta kontakt gitt som stipend. med kommunehelsetjenesten eller hjelpemiddelsentralen for hjelpemidler til studiesituasjonen. SYKESTIPEND Om du blir syk under utdanningen og ikke kan følge under- INDIVIDUELL OPPLÆRINGSPLAN visningen, kan du få lån omgjort til stipend. Alle studenter som er tatt opp til studier av 60 studiepoengs omfang eller mer, har nå en lovfestet rett til individu- Om du ønsker mer informasjon om disse ordningene, ta ell opplæringsplan. Planen kan bli et nyttig redskap for å kontakt med en studieveileder ved ditt utdanningssted tilrettelegge studiesituasjonen for studenter med nedsatt eller en rådgiver på 22 35 71 00. funksjonsevne. NYTTIGE LENKER: www.lanekassen.no | www.universell.no | www.utdanning.no – 6 – Maskinentreprenør Lars Kristian Johansen Indre Sjåvik 8187 JEKTVIK Tlf. 993 55 028 Batteri Elektro AS Solborg 4848 ARENDAL Tlf. 37 00 12 22 REMA 1000 Hokksund Vestre Brugate 2 3300 HOKKSUND Tlf. 32 75 33 20 1401 SKI Tlf. 64 91 57 00 Vika 1, 6490 EIDE Tlf. 71 29 96 99 Maskinentreprenør Lars Vethe 6020 ÅLESUND Tlf. 70 14 24 03 Service, reparasjoner og EU-kontroll Auto Service Lillestrøm AS Hansjordnesgt 9 9257 TROMSØ Tlf. 979 91 550 2000 LILLESTRØM Tlf. 63 81 08 00 Alt innen service, reparasjner og EU-kontroll K. Kleven AS Singh Transport AS Kårhaugen 1 6522 FREI Tlf. 71 52 30 54 Snekker Øistein Andersen AS Rødtvetveien 69 0955 OSLO Tlf. 21 42 00 67 Eidveien 11 1389 HEGGEDAL Tlf. 930 22 411 Jans Bilberging Grandev. 21 6783 STRYN Tlf. 970 82 373 1901 FETSUND Tlf. 958 66 250 Enviro Bil Nesbru AS Follummoveien 88 3516 HØNEFOSS Tlf. 32 17 13 90 Nesbruveien 84 1394 NESBRU Tlf. 916 45 157 Storøen Gård Skjellerud Verksted ANS Spar Nesna Hamarbispens vei 196 3531 KROKKLEIVA Tlf. 920 62 983 Sagvollv. 467 2830 RAUFOSS Tlf. 61 19 76 81 Skolevegen 35 8700 NESNA Tlf. 75 05 61 81 2660 DOMBÅS Tlf. 932 42 099 6826 BYRKJELO Tlf. 957 06 000 AKO Transport AS Krog Transport Våler Treningssenter AS Forusparken 1 4031 STAVANGER Tlf. 51 57 95 00 Teigen Hellik A/S Tømrermester Simensen AS Eiker Senter, Prestaker 3300 HOKKSUND Tlf. 458 13 925 Kirkebygda 3632 UVDAL Tlf. 905 04 158 Eneråsen 1870 ØRJE Tlf. 900 67 402 Toyota Ørland Bil AS Dalemoen 25 2670 OTTA Tlf. 480 15 300 2001 LILLESTRØM Tlf. 22 11 01 10 Eiksenteret Gausdal Fosnavåg Bilverksted AS Den Fjellhammar Bilpleie DA 2652 SVINGVOLL Tlf. 61 22 71 90 Myklebustvegen 65 6092 FOSNAVÅG Tlf. 70 08 16 00 Uvdal Snekkerverksted AS G Eilertsen AS Sarpsborg Poleringsverksted Strandg 95 6060 HAREID Tlf. 70 09 53 00 Optimera AS Monter Vest 3701 SKIEN Tlf. 02 610 Snekkerv 22 4321 SANDNES Tlf. 51 60 34 00 Trøndelag Elsykkel Strengenv 38 3825 LUNDE Tlf. 35 94 69 00 Geilevika 6055 GODØYA Tlf. 905 52 438 Sundveien 9 2436 VÅLER I SOLØR Tlf. 916 21 110 Helge’s Bil AS Fjellhammarv 27 1472 FJELLHAMAR Tlf. 67 97 63 11 Ketil Alfredsen Herbergveien 4 1710 SARPSBORG Tlf. 69 15 77 02 Drosjer Longyearbyen Taxi AS Vei 401 nr 50 9170 LONGYEARBYEN Tlf. 79 02 13 75 Optiker Wøllo AS 7562 HUNDHAMAREN Tlf. 924 41 991 Furnes Anlegg og Transport ANS Byrkjelo Fjæraveien 2 7130 BREKSTAD Tlf. 72 52 27 50 3632 UVDAL Tlf. 32 74 30 51 Moen Industriområdet 3622 SVENE Tlf. 32 76 26 11 Loesmov 1 3300 HOKKSUND Tlf. 32 25 27 00 Dombås Bilberging AS Eksosverkstedet Stavanger AS Svene Lakkering AS Verftsgata 22 7800 NAMSOS Tlf. 479 80 500 Sørbygata 46 3187 HORTEN Tlf. 916 11 360 2072 DAL Tlf. 992 17 800 Åkrene Isolering A/S Vestre Linnesv 11 3400 LIER Tlf. 32 22 61 00 Beckmanns Kgb Hylleråsvegen 42 2440 ENGERDAL Tlf. 917 48 851 Øvre Torgg. 4 3017 DRAMMEN Tlf. 32 89 89 50 Buskerud 3617 KONGSBERG Mjåtveitflaten 45 5918 FREKHAUG Tlf. 56 17 87 00 Husk reiseforsikring I disse ferietider er det viktig å huske på generalsekretær Ingeborg Dahl-Hilstad ren på problemet – ikke alle land har de at du kan stå på bar bakke om ulyk- i Personskadeforeningen LTN. Dette samme avtalene som Norge. Andre har ken først er ute. Sykehusopphold og kan bli en ubehaglig overraskelse for andre økonomiske forutsetninger, og hjemreiser med ambulansefly dekkes mange, for så enkelt er det sjelden. utenfor EU kompliseres det ytterligere. ikke nødvendigvis av den norske stat. - Skader man seg for eksempel i en - Vi får ofte kontakt med mennesker NASJONAL JUSS GJELDER motorsykkelulykke i Hellas, er det gresk som har kommet i problemer etter å - Mange nordmenn tror at Norge alltid erstatningsrett som gjelder, understre- ha vært involvert i ulykker etter leie av hjelper dem, også på ferie, forklarer ker generalsekretæren, og setter finge- motorsykler, avslutter Dahl-Hilstad. – 7 – Bedre rehabilitering for ervervet hjerneskadde For åtte år siden fikk Norge sin første traumeplan, og om noen måneder kommer en ny. Personskadeforbundet LTN har vært med i arbeidsgruppen som brukerrepresentant. som anestesilege i Hammerfest. Han er TEKST: Gunn Kvalsvik I tillegg til Torben Wisborg sitter det 20 altså tett på. Innspill og tilbakemeldinger blir vurdert og diskutert, og vil bli viktige i det endelige dokumentet. POTENSIALET ER STORT fagpersoner i arbeidsgruppen som jobber Det er Nasjonal kompetansetjeneste for med den nye traumeplanen. Han forteller traumatologi (NKT-Traume) som koor- at deltakerne er enige i at den gamle dinerer og skal levere planen som skal planen har et stort forbedringspotensiale ferdigstilles i september 2015. Leder for i hvordan ervervet hjerneskade blir omtalt tjenesten er professor Torben Wisborg, og behandlet. som også er ansvarlig for arbeidsgruppen som skal samle høringer og sluttføre - Jeg kan allerede nå love at den nye dokumentet som skal leveres til fag- planen skal inneholde mer skal enn bør. direktørene om noen måneder. Et ”skal” gjør det lettere for leddene i helserekken å prioritere behandling av - Vi har satt fristen for høringene til traumatiske hjerneskader enn et ”bør”, juni, og har fått mange tilbakemeldin- og dermed vil det fremtidige tilbudet ger, sier Wiborg, som i tillegg til å lede styrkes. kompetansetjenesten jobber halv tid Den nye planen blir ikke skapt i et vakuum. I perioden etter den første traumeplanen ble tatt i bruk har man fått mer kunnskap om hva ervervet hjerneskade er, hvordan hjernen kan jobbes med og ikke minst mulighetene som finnes for rehabilitering. Denne kunnskapen gjør at argumentene for hvorfor traumebehandlingen skal prioriteres er blitt sterkere, og det er også blitt lettere å få gjennomslag LEDER AV NASJONAL KOMPETANSETJENESTE i et ellers budsjettsprengt helsevesen. habiliteringsprogram, har dokumentert FOR TRAUMATOLOGI, TORBEN WISBORG. Wisborg (*1956) er spesialist i anestesiologi, overlege ved Hammerfest sykehus og professor II ved Institutt for Klinisk Medisin ved Universitetet i Tromsø. Han jobber 50 prosent for kompetansetjenesten. - Vi har mange dyktige forskere og fag- hva mangelfull behandling fører til. Da miljø som har gjort en fabelaktig jobb der snakker vi ikke bare kostnader for den de i tillegg til å ha utarbeidet gode re- det gjelder og familien rundt, men også – 8 – En av utfordringene innenfor behandling av ervervede hjerneskader er de store geografiske forskjellene. Det er dårligst stilt i Nord mens Østlandet er en klar vinner. Torben Wisborg WISBORG TROR AT DET VIL BLI BEDRE og sier at han har store forhåpninger for de som skal være så uheldige at de blir skadet i fremtiden. scenario der den skadde må vente med rehabilitering. - Tallene i den enkle kurven er signifikante og tydelige. God behandling gir langt bedre resultat både målt i yteevne og i livskvalitet, forteller han. PROPPEN I SYSTEMET En av utfordringene innenfor behandling av ervervede hjerneskader er de store geografiske forskjellene. Det er dårligst stilt i Nord, mens Østlandet er en klar vinner. Det er også et paradoks at helseregionene melder om nedbygging av antall sengeposter. - De som kommer best ut bor i gaten her, i Kirkeveien, ler Wisborg tørt. - Det er likevel ikke snakk om direkte uvilje. Den viktigste forklaringsvariabelen er selvsagt prioritering. Pålegg fra helsemyndighetene kommer først, ”skal” først, deretter kommer ”bør”-pålegg. I tillegg vet vi at sterke fagmiljø hjelper. Her på Ullevål er vi velsignet med et slikt. Wisborg tror at det vil bli bedre og sier at han har store forhåpninger for de som skal være så uheldige at de blir skadet i fremtiden. helsekroner. Det siste er faktisk svært veier etter ervervet hjerneskade. Den ene - Det er mange indikasjoner på at frem- viktig, sier en engasjert Wisborg. handler om rask og anbefalt behand- tiden ser bedre ut. Først og fremst fordi Mens lederen for NKT-Traume snakker, ling, altså innen 72 timer etter skaden antall ulykker går nedover, men også fordi viser han et diagram med to alternative har skjedd, mens den andre skisserer et kunnskapen om hva som er effektfull – 9 – Å ha med Per Oretorp fra Personskadeforbundet LTN har vært uvurderlig. Med hans innspill i prosessen har vi fått tilgang på stemmene til de planen skal gjelde for – nemlig de som har blitt påført ervervet hjerneskader og andre store skader. Torben Wisborg rehabilitering er langt større, sier han og sessen har vi fått tilgang på stemmene til og skal bidra til å sikre en likeverdig høy legger til: de planen skal gjelde for – nemlig de som kvalitet på behandlingen av alvorlig har blitt påført ervervede hjerneskader skadde i hele landet, uansett alder, kjønn og andre store skader. og bosted. biliteringsfeltet. I dag blir vi hørt og sett, Torben Wisborg mener innsikten fra Ore- Kompetansetjenesten holder til traume- og anerkjent. Det hjelper. torp sammen med helsepersonell har senteret på Ullevål sykehus i Oslo, men dannet et solid grunnlag i feltet og dets består av et nettverk av regionale traume- utfordringer og mangler. koordinatorer og skal tjene hele landet. flere ganger viktigheten av brukerstem- - Jeg er stolt over prosessen og hvordan NKT-Traumes arbeidsområde er hele men og Personskadeforbundet LTN i ut- vi har jobbet oss gjennom planen. Nå den akuttmedisinske kjeden for pasi- arbeidelsen av den nye traumeplanen. gleder jeg meg til å ferdigstille og levere enter med alvorlige skader, fra skadested den videre, slik at den kan tas i bruk, av- over tilstedeværende, førstehjelp, nød- slutter lederen for NKT-Traume. meldetjeneste, ambulanse og avansert - Jeg ser også at vi er i en positiv prosess når det gjelder annerkjennelse av reha- BRUKERMEDVIRKNING ER VIKTIG Gjennom intervjuet vektlegger Wisborg - Målet vårt er å lage en plan som avspeiler de kollektive erfaringene. Altså er de prehospital akuttmedisin, lokalsykehus, HVA ER NASJONAL KOMPETANSE- traumesentre og rehabilitering og til slutt informanter. Å ha med Per Oretorp fra TJENESTE FOR TRAUMATOLOGI pasienterfaringer.. Personskadeforbundet LTN har derfor (NKT-TRAUME) vært uvurderlig. Med hans innspill i pro- NKT-Traume ble opprettet 1. mai 2013 som har vært utsatt for en ulykke sentrale Se mer på www.traumatologi.no EFFEKT AV TIDLIG REHABILITERING AV TRAUMATISK HJERNESKADE Resultat 12 måneder etter ulykke: – 90 prosent av de som fikk den anbefalte behandlingen etter oppe, mens bare 76 prosent i kontrollgruppen. – 76 prosent kunne jobbe, i motsetning til 34 prosent i kontrollgruppen. – 10 – § Glimt fra retten TEKST: Per Oretorp PASIENTSKADEERSTATNING – ER konsekvenser. Flertallet fremholder at det erstatningsdelen, kun i ansvarsdelen. Det ET ”ENDELIG VEDTAK” ET ENDELIG kan være tungt for en skadelidt, å måtte vil si at hvis skadelidte skulle få medhold i VEDTAK? imøtegå argumenter basert på at an- ansvarsspørsmålet, så skulle saken sendes 20. mai i år avsa Høyesterett en kjennelse svarsvedtaket er feil. Mindretallet på to tilbake til NPE for ordinær saksbehand- i et omstridt spørsmål. Problemstillinger dommere er uenige og mener at vedtaket ling og utmåling. Skadelidte vant frem i var hvorvidt Pasientskadenemnda (PSN) må binde PSN slik at man unngår en slik tingretten, men tapte i lagmannsretten. kan gjøre om sitt vedtak om å erkjenne omkamp. Flertallet henviser til lovgiver om Jeg vil gjerne bemerke at til tross for at ansvar dersom pasienten er misfornøyd å gripe inn og gjøre noe med problemet. det var PSN som anket avgjørelsen, som med erstatningsutmålingen. Ved feilbe- man etter eget utsag kun gjør i saker av handling i helsevesenet tar Norsk Pasi- Personskadeforbundet LTN er enig med prinsipielt interesse, så krevet man likevel entskadeerstatning først standpunkt til mindretallet i at PSN som sier at saken at skadelidte skulle dekke statens saks- om det foreligger en slik feil, dette kalles kommer i konflikt med Pasientskadelo- omkostninger i saken. såkalt ansvarsvedtak. Det blir så utmålt en ven og har delt sin bekymring både med erstatning basert på vedtaket. Hvis pasi- Helseministeren og Justisministeren. Vi Høyesterett skriver i sin kjennelse at ”En enten er misfornøyd med beløpets størrelse har også hatt møte med Arbeiderparti- slik løsning - som innebærer at saken sen- klager man til Pasientskadenemnda og ets fraksjon i justiskomiteen. Saken ble des tilbake til utredning og vedtak i NPE videre be om domstolenes bistand til å løse prosedert av advokat Anette Eckhoff. og Pasientskadenemnda - kan medføre tvisten. I saken den 20. mai hadde saken en vesentlig utsettelse av en eventuell gått til Høyesterett. En åtte år gammel PASIENTSKADEERSTATNING – ER domstolsprøving av erstatningsutmålin- gutt med hjernesvulst ble blind som følge ET ”ENDELIG VEDTAK” ET ENDELIG gen” og uttaler ”Denne begrensningen i av feilbehandling ved sykehuset. Norsk Pa- VEDTAK (II)? retten til domstolsprøving må kreve klare sientskadeerstatning erkjente først ansvar Sammen med saken over behandlet Høy- holdepunkter i lovtekst og forarbeider”. og saken ble derfor klaget inn til PSN som esterett ytterligere en sak som dreiet seg Noe som altså ikke er tilfelle (red.anm). etter å ha innhentet ni sakkyndiguttalelser om hvorvidt Pasientskadenemndas ende- Saken ble prosedert av advokat Inger som erkjente ansvar for alle skader. Den lige vedtak om at det ikke forelå ansvar Johansen. skadelidte var uenig i beløpets størrelse og etter pasientskadeloven, skulle kunne tok ut stevning for tingretten. I sitt tilsvar, fremmes for domstol som et fullbyrdel- Etter min oppfatning viser også denne 6 måneder etter at man hadde erkjent sessøksmål. Det vi si at man overlater til kjennelsen at Pasientskadenemnda er ansvar og utbetalt erstatning, ombestemte domstolen å vurdere både ansvarsgrunn- særdeles opptatt av å utprøve egne juri- PSN seg og påstod at de hadde ansvar lag og erstatningsutmåling. diske teorier og i mindre grad er opptatt av for skaden. Ti år etter feilbehandlingen! hvordan pasientskadeordningen fungerer Gutten protesterte og hevdet at PSN ikke Skadelidte hadde fått avslag på pasient- kunne ombestemme seg. skadeerstatning både i Norsk pasientska- praktisk. deerstatning og i Pasientskadenemnda, PASIENTSKADEERSTATNING Høyesterett delte seg i et flertall og et og tok ut stevning mot staten ved PSN. – UTMÅLING mindretall. Flertallet på tre mener at PSN Innsigelsen fra PSN var at det ikke kunne 12. mai d.å. kom det en interessant dom har rett til dette, men erkjenner uheldige være adgang for domstolen å avsi dom i fra Borgarting lagmannsrett. Saken – 11 – Igjen en påminnelse om at praksis i Norsk Pasientskadeerstatning/ Pasientskadenemnda ikke er i tråd med rettspraksis. Per Oretorp gjaldt erstatning for en gutt født 3. ok- Når det gjaldt de årlige kostnadene til synes å avvise denne innfallsvinkelen som tober 2004 og ble påført en fødselsskade. omsorg og pleie var tvistetemaet blant er i tråd med også andre rettsavgjørelser. Skaden besto i en hjerneskade som følge annet nyttiggjøringsproblematikken. Dette spørsmålet har foreløpig ikke vært av surstoffmangel. Norsk Pasientska- Lagmannsretten uttaler her blant an- prøvd av Høyesterett. deerstatning erkjente ansvar i saken og net: «Som tidligere redegjort for, finner tilkjente kr 4 138 000 i vedtak av august lagmannsretten ikke uten videre å kun- I tillegg gis det altså delvis erstatning for 2009. Saken ble så brakt inn for ting- ne legge til grunn at kognitivt svekkede tredjemannstap ved at det tas hensyn retten. Tingretten tilkjente ytterligere personer generelt har krav på lavere er- til morens inntektstap, en utvikling vi ser kr 4 000 000. Saken ble påanket av Pa- statning for utgifter til pleie, omsorg og i flere rettsavgjørelser. Heller ikke dette sientskadenemnda. Uenigheten gjaldt bistand enn kognitivt velfungerende, selv spørsmålet har blitt prøvd av Høyesterett. de årlige kostnadene til pleie og omsorg om det i praksis vil kunne være slik at samt boligkostnader for familien. På kognitiv svikt i større eller mindre grad Det er spennende å se at lagmannsret- tidspunktet for feilbehandlingen hadde begrenser nyttiggjøringen av sosialmedi- ten tar hensyn til forventet prisutvikling skadelidtes familie bodd i et nyoppført sinske tiltak. Det er derfor ikke uten videre på kjøp av tjenester. Temaet kom også hus. De hadde økonomien under kontroll avgjørende, slik Pasientskadenemnda har opp etter den såkalte Kreutzer-saken og foreldrene var i full jobb. På grunn av anført, om erstatningsnivået i lagmanns- med dom i Høyesterett i november i fjor. barnets tilstand måtte de skaffe seg ny rettspraksis for personer med omfattende Dommen er omtalt i LEVE MED num- bolig i nærheten av barnehagen hvor kognitiv svikt som A (skadelidte) ligger mer 1 d.å.. Lønnsøkningen har de siste skadelidte gikk. En barnehage tilpasset på om lag det nivået som er tilkjent av femti årene vært betydelig høyere enn funksjonshemmede og således begren- nemnda, …». Lagmannsretten tilføyer så annen prisøkning i samfunnet, noe som set valg av tomter. Selve tomten kostet følgende under denne erstatningsposten: bør hensyntas i beregningen av denne kr 3 000 000 og det ble fra skadelidtes «Lagmannsretten mener at foreliggen- typen utgifter. Det er også en dom fra side krevd ekstrautgifter for tilpasning de sak har betydelige likhetstrekk med tingretten som ble omtalt i LEVE MED av den nye boligen med kr 6 000 000. de tre sistnevnte dommene, og mener nummer 4 d.å. hvor man også fikk gjen- Lagmannsretten kom til at kommunen at et riktig nivå på årlig erstatning for nomslag for dette temaet. Dommen er vil tilby en egen omsorgsbolig når ska- sosialmedisinske ytelser i denne saken påanket til lagmannsretten. delidte blir voksen og det er derfor ikke – inkludert noe skjønnsmessig påslag aktuelt med dekning av utgifter til frem- for morens inntektstap, administrativ Skadelidte ble tilkjent en tilleggser- tidig boligtilpasning. Lagmannsretten bistand og forventet prisutvikling på kjøp statning på kr 2 972 653 pluss saksom- kom også til at det ikke kunne legges av tjenester – er kr 150 000». kostninger. Igjen en påminnelse om at til grunn et så stort behov for merareal praksis i Norsk Pasientskadeerstatning/ som sakkyndig arkitekt hadde lagt til Det interessante spørsmålet er altså Pasientskadenemnda ikke er i tråd med grunn. Erstatningen for boligtilpasningen hvorvidt nyttiggjøringsargumentet er rettspraksis. Kr 3 000 000 er et betydelig ble på denne bakgrunn fastsatt til kr 1 relevant som et utmålingsmoment. Skal beløp for en familie i en slik situasjon. Vi 900 000, altså en tilleggserstatning på man anføre at skadelidte skal ha mindre vet ikke om saken blir påanket til Høyes- kr 500 000 i forhold til vedtaket fra Norsk erstatning enn andre fordi de vil ha et terett. Saken ble prosedert av advokat Pasientskadeerstatning. lavere aktivitetsnivå. Lagmannsretten Christian Lundin. – 12 – Valgkomitéen: - Ressurser – ikke personer er vårt fokus til å få utfordringer neste toårsperiode, sier lederen i valgkomitéen. Hun forklarer at komitéen også har vurdert bred organisasjonserfaring som et ønskelig kriterium i utvelgelsen. - Som leder i valgkomitéen er det viktig å understreke at vår nominasjonsliste ikke er basert på å like eller ikke like personer. Vårt oppdrag er å foreslå en gruppe mennesker som til sammen kan styre organisasjonen vår fornuftig, fremtidsrettet og kompetent. Det mener vi LEDER FOR VALGKOMITÉEN Anita Einvoll og Svein Ove Langeland. Siste medlem i komitéen Turid Henriksen, var ikke at vi har klart, understreker hun. tilstede da bildet ble tatt. DEMOKRATISK LINJE Hvert annet år velges det nytt landsstyre i Personskadeforbundet LTN. Selve valget skjer på landsmøtet, og i forkant jobber valgkomitéen for å sette sammen det styret som best representerer forbundet. sasjonens mål meget godt. Dette har gitt Det er også viktig at styret består av re- kunnskap og erfaringer som hun mener presentanter som er sterkt engasjert for kommer godt med i nominasjonsproses- skadde, pårørende og etterlatte. Faktorer sen som avsluttes i disse dager. som geografi, kjønn og alder må også tas hensyn til, og ikke minst at de brenner LYST, TID OG EVNER for det å drive organisasjon. Valgkomitéens innstilling er først og - Vårt mandat er å samle inn og vur- fremst et forslag til landsmøtet om - Bredde gir representasjon og styrker dere kandidater som blir meldt inn fra kandidater de mener passer og som demokratiet i forbundet. Dette ligger medlemmer og lag. På samme tid har kan være gode ressurser for forbundet. derfor til grunn når vi har satt sammen vi følehornene ute, dersom vi hører om Listen blir sendt ut til lagene sammen vårt forslag. Når vi har beholdt flere av personer som kunne passe i forbundets med landsmøtepapirer senest en måned de sittende kandidatene er det fordi de hovedstyre, forklarer Anita Einvoll, som før selve landsmøtet. har gjort viktige jobber, samt bidrar til har ledet komitéen siden 2013. kontinuitet, sier Anita Einvoll, og legger til: - Vi har laget et forslag over personer Einvoll og de to andre medlemmene i med lyst, evne og tid til å styre Person- - Det er også viktig å understreke at ut- valgkommitèen, Svein Ove Langeland skadeforbundet LTN de neste to årene. bytting heller ikke handler om personer, og Turid Henriksen, har lang fartstid som For perioden 2015-2017 har det vært men om ønsket om en godt sammensatt medlemmer /tillitsvalgte både i sentrale viktig å få inn kandidater med økono- gruppe mennesker, avslutter lederen for og lokale verv, og kjenner derfor organi- mikompetanse, siden vi vet at vi kommer valgkomitéen. – 13 – Kandidater til landsstyret HILDE VALBERG (43), INNSTILT SOM pet tegnet hun i 1993, tre år etter at hun opp som nestleder i forbundet, og be- LEDER, NORD-TRØNDELAG LOKALLAG pådro seg en nakkeskade. grunnelsen er landsstyrets behov for økonomikompetanse. Bankmannen Mikalsen - Jeg ønsker at andre som blir skadet har takket ja til å stille. skal kjenne den tryggheten og profesjonaliteten jeg fikk når jeg trengte det Rett før julen 2003 var Trond og hans som mest, forklarer Valberg. familie involvert i en bilulykke; en møteulykke der bl.a. Trond ble alvorlig skadet HILDE VALBERG Hilde Valberg ble kontaktperson for og Tronds datter døde som en følge av Nord-Trøndelag allerede det første året, ulykken. - Ett halvt år etter at jeg ble var med på å starte lokallaget Stjør- og rammet av ulykken deltok jeg på et Verdal lokallag i 1996, var leder i perioden kurs arrangert av forbundet i Alta høs- fra 1996 til 2006 og har nå vervet som ten 2004. Etter møtet ble jeg sittende nestleder lokalt. I tillegg har hun etter å snakke med Tom Eitvedt. Det førte til hvert lang fartstid i hovedstyret. at jeg meldte meg inn, og har nå vært Valgkomitéen har innstilt den sittende medlem i Personskadeforbundet LTN lederen for to nye år, og Valberg har sagt - Jeg har hatt ulike verv i hovedstyret de siden da. Jeg fikk god støtte og blant ja. Ikke fordi hun har så god tid, men fordi siste 10 årene, ledervervet fikk jeg i 2013. annet hjelp til å finne en god advokat, hun fremdeles har mye å gi. Hilde Valberg I tillegg har jeg sittet i ulike utvalg, samt forteller Mikalsen. brenner for at Personskadeforbundet LTN vært med på å lage likemannskurset skal være en organisasjon som er profe- som nå brukes i foreningen, forteller hun. sjonell i alle ledd samtidig som den aldri Merittlisten er lang og kan ta pusten fra glemmer at alle er enkeltmennesker. de fleste. Men for Hilde Valberg har engasjementet vært positivt og hun trives - Jeg er et engasjert menneske og der- også som leder: med har jeg, i tillegg til jobb og og å være medeier i en bruktbutikk, alltid hatt - Jeg er en god teamarbeider og mener mange verv. I praksis har jeg derfor hatt jeg er dyktig på å hente ut det beste i folk rollen som oppmann, sittet i idrettsråd rundt meg. I tillegg mener jeg også at og menighetsrådet, samt Norges Motor- jeg kan ta vanskelige avgjørelser og stå sportsforbunds lokalklubb og regionstyre. for de, samt jobbe under press, avslutter Alle mine verv har gitt meg erfaring til å landsstyrelederkandidaten. se hva som skal til for at en organisasjon TROND MIKALSEN skal fungere i sin helhet. TROND MIKALSEN (44), NESTLEDER- For Trond Mikalsen var kurset og møtet Valbergs hjerte banker likevel spesielt for KANDIDAT, FINNMARK FYLKESLAG viktig; han følte seg hjemme og møtte Personskadeforbundet LTN. Medlemska- Valgkomitéen har satt Trond Mikalsen mange andre i lignende situasjoner. – 14 – - Å bli skadd fører deg inn i en ukjent ren, som til daglig jobber i bank, tror ukuelig tro på, og et ønske om, å stimulere verden. Du møter utfordringer overalt. et godt sammensatt landsstyre kan og inspirere folk til egeninnsats. Kraften Jeg var for eksempel ikke klar over at være kreativt og derfor trygge folks en oppnår ved mestring er den beste me- advokatverden er som butikker. Du må medlemsretter. disin. Hans fokus har ikke falmet etter fire velge en advokat som kan sitt felt - en år i landsstyret, flere år i forskjellige utvalg spesialist på noe som berører din hendel- og ti års aktivitet i forbundet. se - ikke en som er god på skilsmisser, når MARTIN BERG (50), du skal ha advokathjelp etter en ulykke, ÅLESUND OG OMEGN LOKALLAG Berg brenner også for rettighetene til ler han. barn og ungdom som blir skadet. For kandidaten fra Finnmark er det likevel - Min skrekk er at samfunnet skal glem- økonomien til forbundet han brenner for. me, gjemme og stue bort unge i begyn- I dag sitter han som medlem i økonomi- nelsen av livet, forteller Berg. utvalget i Personskadeforbundet LTN og har dermed oversikt over forbundets øko- - Hva er din visjon for Personskade- nomiske situasjon. Han er også opptatt forbundet LTN den neste toårsperioden? av å synliggjøre organisasjonens arbeid utad nasjonalt. - Jeg holder fast ved mitt mantra og håper at jeg, gjennom engasjementet mitt, - Personskadeforbundet LTN står i en MARTIN BERG hjelper enkeltmennesker. Hver og en av brytningsperiode fordi det statlige til- Martin Berg tror at det er de små end- oss utgjør totalen. Kan jeg hjelpe bare skuddet er usikkert. Det betyr omstilling ringene som skaper en forandring. Hver ett menneske til en bedre hverdag er jeg og nye modeller. Vi må gjøre ting profe- og en av oss kan gjøre noe for å få bedre svært fornøyd, kan jeg hjelpe mange er sjonelt slik at vi også kan være en sterk livskvalitet. Fysisk aktivitet, kosthold, jeg superfornøyd, avslutter Martin Berg. organisasjon fremover; ikke for å straffe mer latter og sosiale utfordringer. og redusere, men for å videreutvikle. Berg har gjennom sitt verv i landsstyret HEGE HANSEN (47), - På samme måte som vi forvalter egne vært svært aktiv i kognitivt utvalg der ØSTFOLD FYLKESLAG penger, må vi i Personskadeforbundet han blant annet har reist rundt i landet Hege Hansen vet mer om samferd- LTN ha et langtidsperspektiv. Altså må for å dele sin egen historie. Høydepunk- selspolitikk enn folk flest. Da hennes vi ha penger også om fem, ti og femten tet var kanskje da han snakket for flere tantebarn ble hardt trafikkskadd i en år. Penger er midler for å nå våre mål, hundre medisinere på hjernekonferansen bilulykke bestemt hun seg nemlig for at nemlig å endre samfunnet slik at alle blir i Tromsø i 2014. nok får være nok, og de siste årene har inkluderte og får et verdig liv, understreker Trond Mikalsen. hun arbeidet målrettet for å forebygge - Jeg har selv erfart at små endringer i og informere om farene i trafikken. hverdagen gav meg økt livskvalitet og Den autoriserte finansielle rådgive- helse, sier Berg entusiastisk. Han har en – 15 – Kandidaten fra Østfold har vært med- Hege Hansen mener vi fremdeles har mye ugjort. Både når det gjelder holdninger og når det gjelder å utarbeide sikkerhetstiltak på veiene. lem av forbundet i 14 år, aktiv i lokal- og EVA OPSHAUG, NARVIK LOKALLAG vi jobbe for å redusere egenbetaling på fylkeslag og de siste to årene har hun Eva Opshaug har sittet i landsstyret i to år tilbud, forklarer Opshaug. også sittet i landsstyret. og ble i sin tid invitert inn i lokallaget som en ressurs i egenskap av at hun er jurist, Eva har også stor tro på forbundet som lokalpolitiker, tidligere varaordfører og di- tilrettelegger for fellesskap: rektør for Høyskolen i Narvik – og selvsagt fordi hun brenner for våre hjertesaker. - I tillegg til mine politiske og systemiske mål, ønsker jeg, dersom jeg blir valgt for en - Jeg er selv skadet, forteller Opshaug, og ny periode, å i enda større grad inspirere og legger til at hun har valgt å bruke ressur- tilrettelegge for at lokallagene skal tilby sene sine i forbundet fordi hun liker måten gode sosiale og faglige tilbud. Folk har det det jobbes på og folkene. - Gjennom egen bedre sammen enn alene, avslutter hun. sykdom og skade vet jeg hvordan sykdom HEGE HANSEN påvirker livet, men jeg vet også at det går an å leve et godt liv som skadet. PERNILLE VILLEKJÆR (32), - I landsstyret har jeg vært medlem i tra- MIDT/NORD HEDMARK LOKALLAG fikksikkerhetsutvalget og har fått jobbe (VARA) med trafikkengasjementet mitt også på Etter to år som ungdomsrepresentant i systemisk nivå, forklarer Hansen. hovedstyret er Pernille Villekjær klar for en ny periode. Hennes engasjement i vervet Hege Hansen mener vi fremdeles har mye er særlig knyttet til de som faller utenfor ugjort, både når det gjelder holdninger arbeidslivet og samfunnet generelt. og å utarbeide sikkerhetstiltak på veiene. - Altfor mange blir uføretrygdede etter - Jeg ønsker å fortsette både med å holde å ha blitt skadet. Dette er verken sam- foredrag for å fortelle om konsekvensene EVA OPSHAUG funnsøkonomisk bra, eller ideelt for en- av en ulykke, men også å jobbe politisk Som jurist er Opshaug opptatt av rettig- keltpersonene det gjelder. Jeg vil jobbe for å skape forståelse for konsekvensene heter og tilretteleggingsspørsmål. Hennes for et samfunn som har et naturlig og av å for eksempel ikke satse på wirerekk- blikk er særlig fokusert på samhandlings- sunt forhold til personer som er skadet. verk, sier kandidat Hansen. reformen og hvordan den påvirker folk Et inkluderende samfunn, sier hedmarks- med nedsatt funksjonsevne. representanten Pernille Villekjær. - Å leve et godt liv med utfordringer kre- Villekjær begynte selv å jobbe som 13 Østfoldkandidaten ”nyeste” engasjement er pårørendefokuset i forbundet. ver at apparatet rundt fungerer. Kommu- åring og er opplært til at all jobb har - Vi må huske på at vi også er et forbund nenes ansvar i forbindelse med samhand- verdi. Da hun ble skadet jobbet hun 60 for pårørende. Jeg synes det glemmes litt lingsreformen er viktig. I tillegg koster det prosent, og var straks ferdig utdannet for ofte, avslutter Hege Hansen. å ha dårlig helse, og som pressgruppe kan sykepleier. Så smalt det. Koma, hode- – 16 – Organisasjonsmennesket Guttorm Johnsen er et av to ansikter på forbundets kandidatliste. skader, skammen, ensomheten, redselen. at alle opplever seg selv som verdifulle, han som tillitsvalgt i NTL i over 30 år, Hun har vært der. understreker hun. som verneombud i en årrekke og som president i Lions Club Bergen. GUTTORM JOHNSEN (67), Til daglig jobber han som mottaksråd- HORDALANDS FYLKESLAG giver hos NAV, og har god kunnskap om forvaltningen. Og til tross for at han er en Organisasjonsmennesket Guttorm John- voksen mann studerer han på høyskolen, sen er et av to ansikter på forbundets der han lærer han blant annet om dyna- kandidatliste. Bergenseren kjenner for- mikker i frivilligheten. Dette er kunnskap bundet godt etter å ha vært medlem i som kan komme godt med dersom han 7-8 år. skal inn i landsstyret. - Det jeg er særlig opptatt av, er rekrutte- PERNILLE VILLEKJÆR ring og motivasjon. Det handler selvsagt Da oppholdet på Sunnaas gikk mot om å holde på medlemmer, men også slutten, surfet hun på nettet, fant Per- om å skape et klima der medlemmene sonskadeforbundet LTN og meldte seg er aktive, avslutter Guttorm Johsen. inn. Hun ble ganske raskt med i styret i Hedmark lokalavdeling og deretter også i Ungdomsutvalget. - Vervene var og er svært viktige fordi jeg har mye jeg brenner for, men også fordi jeg har fått mye igjen med tanke GUTTORM JOHNSEN på håndtering av egen skade, forteller hun, og legger til at hun de siste årene - Jeg ble medlem fordi min søster ble også har hun vært aktiv innen frivillig- skadet, altså som pårørende. Som utpre- hetssentralen og i FFO Hedmark. get organisasjonsmenneske har jeg en klokketro på at mennesker som kommer i I tillegg til inkludering er Villekjær opp- en slik situasjon, får styrket sine rettigheter tatt av rehabilitering: gjennom fellesskap. Derfor var et medlemskap naturlig for meg, forklarer han. - Jeg er opptatt av at alle skal ha like muligheter til rehabilitering og tilbud Guttorm Johnsen er en engasjert mann, etter en skade, uavhenging av hvor en og har i alt han bedriver et mål om å bor, kjønn, etnisitet og posisjon. Målet er påvirke eller å endre. Dette har motivert – 17 – Dette skjer 2.-4. Oktober LIKEPERSONKURS I OKTOBER 2015! Hva er en likeperson? Etter en personskade har mange behov for å samtale godt med en utenforstående som forstår! En likeperson er en god samtalepartner for dem som trenger dette. Likepersonen har selv erfaring som skadet, pårørende eller etterlatt. Kurset er beregnet for dem som: Dato/sted: Hvis du har spørsmål eller ønsker å - allerede er likepersoner 2.-4. oktober 2015 (fra lunsj til lunsj), melde deg på: ta gjerne kontakt med - har lyst til å bli likeperson Comfort Hotel Runway, Wenche på telefon 22 35 71 00 - lurer på om dette kan være Gardermoen. eller e-post til interessant [email protected] Personskadeforbundet LTN dekker Hovedtemaene på kurset er: hotell med helpensjon/enkeltrom og • Innføring i hva likepersonarbeidet reise på rimeligste måte. Fly dersom går ut på nødvendig. Egenandelen er 500,- kroner. Ser fram til å høre fra deg! • Hvordan bruke egne erfaringer til noe godt for andre? • Hvordan bli mer bevisst på egen måte å snakke på? • Hvordan stille gode spørsmål og være en god lytter? • Hvordan gjøre tjenesten mer kjent lokalt? Kurset er en kombinasjon av foredrag, gruppearbeid, diskusjoner og erfaringsutveksling. Det er lagt opp til en god del egenaktivitet og sosialt samvær. Kurset er for medlemmer i forbundet, innmelding kan skje ved påmelding til kurset. – 18 – 15. September TROMSØ ER DU USIKKER PÅ HVILKE ERSTATNINGSRETTIGHETER DU HAR ETTER EN SKADE ELLER SYKDOM? Det kan være utfordrende å vite hvilke rettigheter man har i forhold til erstatningsprosessen. Vi vet at behovet for kunnskap om dette er stort og nødvendig for å oppnå riktig erstatning. Derfor arrangerer Personskadeforbundet LTNs lokallag i Tromsø og omegn åpent foredrag om dette temaet tirsdag den 14. september 2015 fra kl 18.00 til ca. kl 21 på St. Elisabeth Hotell og Helsehus, Mellomvegen 50, Tromsø 3. September Foredraget gir innblikk i: • Hovedreglene i norsk personskadeerstatningsrett • Forsikringsselskapet som med-/ motspiller • Hvordan økt kunnskap om erstatningsrett kan bidra til å øke mestringsevnen • Juridisk hjelp: Hvem kan hjelpe? Hva må man kunne? Hva koster det? Foredragsholder er seniorrådgiver/ass. generalsekretær Per Oretorp, Personskadeforbundet LTN. Foredraget er gratis og åpent for alle! På grunn av servering av snitter, kaffe, te og vann ber vi om påmelding senest 5. september 2015. Påmelding til: Britt Ballovarre på telefon 995 84 843 eller e-post tromsoomeng@ personskadeforbundet.no Det er anledning til å stille spørsmål under foredraget. Velkommen til nyttig foredrag! Kunnskap bidrar til økt mestring og kontroll! STJØRDAL, VERDAL, STEINKJER OG NAMSOS ER DU USIKKER PÅ HVILKE RETTIGHETER DU HAR I NAV-SYSTEMET ETTER EN SKADE ELLER SYKDOM? De fleste som blir skadet eller syke kommer i kontakt med NAV, og dette kan føles utfordrende. Derfor arrangerer Personskadeforbundet LTNs lokallag i Stjør- og Verdal og Steinkjer og Namsos åpent foredrag om dette temaet torsdag den 3. september 2015 i Steinkjer, Bomvegen 3, 2. etg. (stort glasshus ved E6) fra kl 18.00 til ca. kl 21. Foredraget gir innblikk i: • Hvilke ytelser kan en ha krav på ved sykdom og/eller skade? • Hvordan få til et godt samarbeid med NAV? • NY UFØRETRYGD Det er anledning til å stille spørsmål under foredraget. Foredragsholder er rådgiver Birte Sand Rismyhr, Personskadeforbundet LTN. – 19 – Foredraget er gratis og åpent for alle! Enkel servering. Påmelding til: Toralf Hjelde på telefon 958 12 569 eller e-post: [email protected] Påmeldingsfrist: 25. august 2015 Velkommen til nyttig foredrag! Kunnskap bidrar til økt mestring og kontroll! Dette skjer 1. September SOLØR/ODAL RETTIGHETER DU HAR I NAV-SYSTEMET ETTER EN SKADE ELLER SYKDOM De fleste som blir skadet eller syke kommer i kontakt med NAV, og dette kan føles utfordrende. Derfor arrangerer Personskadeforbundet Solør/Odal og omegn lokallag åpent foredrag om dette temaet tirsdag den 1. september 2015 fra kl 18.00 til ca. kl 21. Sted: Kongsvinger sykehus, auditoriet. 14. September Foredraget gir innblikk i: • Hvilke ytelser kan en ha krav på ved sykdom og/eller skade? • Hvordan få til et godt samarbeid med NAV? • NY UFØRETRYGD Foredraget er gratis og åpent for alle! Påmelding til: Jan Ivar Kalbakken, tlf. 991 07 600, eller e-post: [email protected] Påmeldingsfrist: 18. august 2015 Det er anledning til å stille spørsmål under foredraget. Foredragsholder er rådgiver Birte Sand Rismyhr, Personskadeforbundet LTN. Velkommen til nyttig foredrag! Kunnskap bidrar til økt mestring og kontroll! BODØ ER DU USIKKER PÅ HVILKE ERSTATNINGSRETTIGHETER DU HAR ETTER EN SKADE ELLER SYKDOM? Det kan være utfordrende å vite hvilke rettigheter man har i forhold til erstatningsprosessen. Vi vet at behovet for kunnskap om dette er stort og nødvendig for å oppnå riktig erstatning. Derfor arrangerer Personskadeforbundet LTN Salten lokallag i Bodø åpent foredrag om dette temaet mandag den 14. september fra kl. 18.00 til ca. kl. 21 på Skagen Hotel. Foredraget gir innblikk i: • Hovedreglene i norsk personskadeerstatningsrett • Forsikringsselskapet som med-/ motspiller • Hvordan økt kunnskap om erstatningsrett kan bidra til å øke mestringsevnen • Juridisk hjelp: Hvem kan hjelpe? Hva må man kunne? Hva koster det? Det er anledning til å stille spørsmål under foredraget. – 20 – Foredragsholder er seniorrådgiver/ass. generalsekretær Per Oretorp, Personskadeforbundet LTN. Foredraget er gratis og åpent for alle! Påmelding til: Marie Brattbakk på telefon 480 96 954 eller [email protected] Påmeldingsfrist: 5. september 2015 Velkommen til nyttig foredrag! Kunnskap bidrar til økt mestring og kontroll! 9. September ASKER OG BÆRUM, FOLLO, OSLO, ØSTFOLD OG ROMERIKE ER DU USIKKER PÅ HVILKE ERSTATNINGSRETTIGHETER DU HAR ETTER EN SKADE ELLER SYKDOM? Det kan være utfordrende å vite hvilke rettigheter man har i forhold til erstatningsprosessen. Vi vet at behovet for kunnskap om dette er stort og nødvendig for å oppnå riktig erstatning. Derfor arrangerer Personskadeforbundet LTNs lag i Asker og Bærum, Follo, Oslo, Østfold og Romerike åpent foredrag om dette temaet på Sandvika videregående skole, Elias Smiths vei 15, Sandvika. 9. september fra kl 1800 til ca. 2100. 18.-20. Foredraget gir innblikk i: • Hovedreglene i norsk personskadeerstatningsrett • Forsikringsselskapet som med-/ motspiller • Hvordan økt kunnskap om erstatningsrett kan bidra til å øke mestringsevnen • Juridisk hjelp: Hvem kan hjelpe? Hva må man kunne? Hva koster det? Det er anledning til å stille spørsmål under foredraget. September Foredragsholder er seniorrådgiver/ass. generalsekretær Per Oretorp, Personskadeforbundet LTN. Foredraget er gratis og åpent for alle! Påmelding innen 1.9. til: Asker og Bærum lokallag v/Julie Kvamme, tlf. 941 83 941 eller e-post: [email protected] Velkommen til nyttig foredrag! Kunnskap bidrar til økt mestring og kontroll! ØSTFOLD PÅRØRENDEKURS Personskadeforbundet LTN Østfold arrangerer pårørendehelg, hvor hovedtemaene er: meg selv, sorgprosesser, nære relasjoner og sosialt nettverk, hvilke muligheter har pårørende i et rehabiliteringsløp og veien videre når livet blir forandret. Kursledere er sykepleier, coach og kognitiv terapeut Maj Back og rådgiver Birte Sand Rismyhr. Helgen arrangeres på Hankø Fjordhotell 18.-20. september 2015, fra lunsj fredag til og med lunsj søndag. Egenandelen er kr 500,-, inkludert enkeltrom og helpensjon. Påmelding eller spørsmål: Hege Hansen tlf. 917 14 167 eller Linn-Jeanette Krogstad, tlf. 480 54 715 – 21 – eller send e-post: [email protected] Landet rundt Tur til Oscarsborg TEKST OG FOTO: Leif Gunnar Lørdag 9. mai dro Follo-laget på tur til Oscarsborg. Et nytt og uprøvd opplegg som vi hadde store forventninger til. Ble de innfridd? Der tror jeg svaret blir litt blandet, men en positiv opplevelse som frister til gjentagelse var det absolutt. Vi ble litt færre enn vi hadde regnet med, men det er jo normalt at noen faller fra. Noen startet fra Aker brygge og hadde en flott båttur med flere anløp på Nesoddenlandet, før båten la til på brygga på vestsiden av Søndre Kaholmen. Andre tok båten fra Bryggetorget i Drøbak eller fra Sundtbrygga, og denne båten la til på østsiden av øya. Da vi hadde avtalt binder øyene sammen, før vi vandret litt For mange hankjønn er dette et kjent sted samling på brygga ble det selvsagt for- rundt på Søndre Kaholmen hvor selve fra militærtjenesten, og selvsagt hadde viklinger, men siden vi var i besittelse av festningsanlegget ligger. Her er det mer vi med noen som prøvde å kjenne seg en nymotens gjenstand, mobiltelefon, gangveier enn stier, noe som også vil fun- igjen. Dette var ikke lett, men om det løste også dette seg. gere for rullestolbrukere, så da vet vi det. skyldes endringer her ute eller sviktende hukommelse ble ikke klarlagt. Troppene ble samlet, og som planlagt tok Trim fører til matlyst, og skilt med ordet vi ting på sparket. Det ble en fin spaser- restaurant styrte derfor kursen. Den var Alle valgte å ta båten inn til Bryggetorget tur på rufsete skogstier rundt på Nordre kun åpen i juli, så det ble bomtur. Ingen og Sundtbrygga da vi skulle hjem, og Kaholmen. Siden foreldrene til en av de krise for det fantes også en kafé her ute, deretter bil eller buss til heimen etter et som var med har hytte på Hallangstan- og nå gikk kursen dit i bra tempo. De hyggelig avbrekk i hverdagen. gen og disponerer en kraftig kikkert, ble hadde selvsagt bord ute med fin utsikt det prat i mobilen og beskjed om at nå over sundet mellom Kaholmen og Håøya. så de hvor vi var. vi at flere av Follo-lagets medlemmer Etter en bedre lunsj med hyggelig prat Så gikk vi tilbake til den lille broen som Det blir reprise neste år, og da håper gikk kursen tilbake til festningsanlegget. – 22 – blir med! Ticket to Ride (TtR) TEKST: Asbjørn Olaussen, Vest Agder fylketslag Jeg fortalte også om vårt arbeid og hensikten med kampanjen. Alle var positive, Som tidligere år hadde jeg i år også an- og flere mente at det at kampanjen er svaret for TtR i Vest Agder, og jeg synes rettet mot russen gir et ekstra pluss. det er like spennende hver gang. Først og fremst fordi det er utrolig flott å jobbe Søndagen og hjemreisedag holdt jeg meg med ungdom. rundt utkjørselen. Her snakket jeg med sjåfører som skulle kjøre og fikk 6-7 biler til sonskadeforbundet LTN og if på denne Jeg var ute en tur natt til 1. mai. Det ble å parkere og vente noen timer for å være aksjonen. ikke delt ut så mange TtR de dagene, men sikre på at de var edru og klare til kjøring. Og uten å skryte; jeg fikk utrolig mange den 9. og 10. mai var jeg på Russetreff i gode klemmer av glade russejenter. Ledel- Kongeparken. Der var det utrolig man- Alle TtR ble delt ut med en brosjyre, to sen for arrangementet hadde ordnet med ge russ; mellom 60 og 80 busser, og flere reflekser og en pustemaske. Det var også VIP-adgang for meg og de var positive til hundre biler. politi oppe i leiren som en kunne puste vårt arbeid. De var også utrolig godt for- hos, men det hadde ikke alle fått med seg. nøyde med treffet i Kongeparken. Russen Denne gangen konsentrerte jeg meg først er en utrolig flott ungdom. De hadde det og fremst om bussene. Det viste seg at Det var en som var blitt tatt for promille moro og oppførte seg utrolig flott. At der de aller fleste var bemannet med foreldre tidligere i helgen, men etter ryktene og de er en og annen som skeier litt ut, får en eller innleide sjåfører. Jeg tok buss for buss jeg snakket med å dømme, så ble ingen ta med seg. og delte ut reflekser, penner, pustemasker, tatt på søndag. brosjyrer og TtR. Jeg ble veldig godt mot- RUSSEUNGDOMMEN ER EN FLOTT tatt og fikk bare positive tilbakemeldinger Ticket to Right er et flott tilbud og det GJENG. En utrolig takknemmelig jobb fra samtlige jeg snakket med. er en glede for meg å representere Per- for PF/LTN og if! Sosialt i Vest-Agder TEKST: Asbjørn, Ailin, Marianne og Vivian Vi i styret ønsket å gjøre et lite forsøk på Lyngdal og senere treff i badeanlegget om dette var et tilbud som medlemmene Aquarama i Kristiansand. Den siste torsdagen i mai samlet laget i i laget kunne tenke seg en gang i blant, Vest-Agder medlemmer på Dolly Dim- og det viste det seg at det absolutt var! ple`s, på Fiskebrygga i Kristiansand. På Som nytt styre ønsker vi å møte medlemmene og få deres tilbakemeldinger meget kort frist møtte hele 15 mennesker Styret vil derfor sende ut invitasjoner til på hva vi kan jobbe for å fremme deres fra 6 til 65 år. Stemningen var bra og alle medlemmene med datoer for kaffe- ønsker. Vi har allerede mange forslag og samtaler fløt godt rundt bordene. og kaketreff i Kristiansand, pizzakveld i ønsker å være et aktivt fylkeslag. – 23 – Kryss meg på krykka POP GRUPPE ENSLIG ØVER PAPPA VENE DRIKK GUTTE NAVN MOTE KONGE DRETTE MANGLE KONTO RESSURS PUSTEN HAR LTN KJEMPET FOR I 23 ÅR OPPGAVE VER DENS DEL SVAR TITTEL HELT ENE LAST Sett sammen bokstavene i de fargede rutene (i rekkefølge fra toppen LAVE FONN FISKEN HAR PIKS LEVERE RØYS FETT og ned). Dette blir løsningen som du SYNGE SPILL VIA en overraskelse VARME STRØK i posten. BLE ARR. PÅ KIEL FERGEN Svarfrist: IRLAND LEGE Løsning på forrige kryss var: SOMMERMÅNED Lillehammer Per M. Grue, Oslo Send løsningsordet, samt navn og adresse til [email protected] eller pr. post til Personskadeforbundet LTN, Hausmanns gate 19, 0182 Oslo Kryssordforfatter: Ragni Maria Hafsten – e-post: [email protected] – Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no Nyfrid Høistad, GROVE DELER AV MEL SVIKE FULL PIKE NAVN FAGET LYDEN FASE INSTRU MENTER FISK 1. august Drøbak FÆLT KAMP PLASS TONE FLÅ VANN HULL ANLØPE Det trekkes tre vinnere som får Kristin L. Bakken, SVÆR ING HUMRER HAST kan sende inn. VINNERE MORENE KARAK TER STOLT MERKE SANG MONAR KER KJERNE VED SPRØ OVER FALLES HÆR HULE FUGLE LÅT FISK NYN. TALL SLUTT ORD OPP KOMMER HJELPE MIDDEL DÅRLIG OPP FØRE AVENY KOS LUKTEN PIKE NAVN RETT FERDIG TONE OVER HODET BYBOER TONEN MI KROPPSDEL OM SETTE NESEVIS PRO NOMEN ELV MØTE KLARE KREM SEL SKAP MORSKE NABO SIVBÅT BAKKEN TEMA LIMIT PLAGG LAGE OST SNÅL TONE SLEKT NINGER INNSJØ GUDINNE ARGON BIBEL DEL PIKE NAVN NY NORSK PRO NOMEN GLANS TRE ANGÅ ENDE – 24 – UTROP HØYDEN BANNE ORD KNIKSE UKJENT EN TAUBE JEKS LER FUGL KRUS TIDS AVSNITT GLØD ENDE INDISK BRØD SPISTE ER NAV ORENE SER TIL SKREM TE DANS PIKE NAVN AVTA REKKE ARGE MASSEN JEVNE LØGN AKTIGE PARTI SELV PINER LIK ETTER SKRIFT PISSOAR DYR VANT MUSIKK PRIS PIKE NAVN FRUKT STØL DYR HOL LAND HODE PLAG GET HOVED STAD LIKE HEST FARTØY FUGLER SPRET TE SPANIA TIDS AVSNITT NEGL FOSFOR UNION UTBYGG NERVØ SITETEN LÆRT KRIBLE PLATE PRATER BAK ERST DEN FØRSTE GOD SAKER PIKE NAVN ANLEGG GUD MULK TER SÅR FIL MAN GUTTE NAVN 3,14 TILLATE AKSJON FUGL ORDNE GAM LEST FAR TING GUDINNE UNION REKKE STUND UKE BLAD POLEN DYR PUSS UT AV FORME SVING OM DÅRLIGE FIL FUGL VISNE KARAK TER LEIE GLOSEN PIKE NAVN BY I JEMEN LITEN HEST PIKE NAVN LIKE GARAN TERE TALL TRAU NERVE BEVIS GUTTE NAVN BY OG ELV ENER ASIAT TOKT STED I AKERS HUS BIBEL NAVN EKTE ASIAT VANT TVE KAMP SMUR NING MØN STER SPØK BLOND FLY VÅPEN TIDSROM KILEVINK SOLGUD KLAR LIKE OPP KOMME DYR HYL KLOKE FUGLER BELEG GET NYN. PRON. FISK GRIPE NESTEN BLINK TRYKKE ELE MENT OPPHIS SELSE PIKE NAVN SVENSK BY VETTEN DRIKK TALL BOLENE KRIGS FLÅTE FLIRE FOR TUMLET TONN MÅL TIDET VRINSK RENSKE VANN VEI FOR FRISK NING KJELKE DRES SERT PLATE KNAPT UTROP GLI VIRKE LIGE VEKT FUGL UTTALE OPPFORDRES LAG TIL VIFTE TRENDY SKOLE BARN BESTIL LING FISK PRO NOMEN NAUT OMME GUDINNE STJELE FUGL ELEVA TORENE OMRÅDE BØNN BYDEL I OSLO FRED AMORIN GLANE SVAR FERDIG HETS LØP FORSTÅ SANK KAME RATER ENKELT RE SPEKT SMERTE DUNST STRUT SENE NAFTA SELV TEAM ROM MET FRYSER TEMAER ADELS MANNEN OSTEBY KNA BYDEL FLYTTE LETT TREG TWISTE STJELE FOR TONE ROGN TEKST RETNING HORN PLATE ENDE PIKE NAVN – 25 – LØP Selius & kidza 5-på-topp sommeraktiviteter 1) Lag mat fra naturen: plukk bær, dra ut i skogen fra lørdag til søndag. brennesle til suppe, kandiserte nyperoseblader til kaker eller dra på 4) Plukk blomster og gjør mange fine aktiviteter knyttet til fisketur og lag deilig middag av dette. Å lage blomsterkrans kan de fleste, men har du forsøkt fisken etterpå. å lage blomstervev? Du finner 4 like store pinner, snører på litt hyssing eller ulltråd og lager en vev. Deretter lar du de vakre 2) Spill brettspill sammen på kvelden. Det finnes mange gamle sommerblomstene pryde veven. og nye, mange! Du finner også mange fine spill i reisestørrelse hos ulike bokhandlere rundt omkring. 5) Ballspill. Her finnes det mange å velge mellom. Fotball, badminton, strandvolley, krokket osb. Har du en fysisk be- 3) Dra på telttur! Dette kan også være en liten bonusferie, da grensing kan du tilpasse spillet etter dette. Bare fantasien foreldre ikke nødvendigvis trenger å ta fri fra jobb, men bare setter begrensinger. 5-på-topp badeland 1) Bø Sommerland. Den største vannparken i Skandinavia får et feiende flott badeland. Både plassering, muligheter rundt og førsteplassen. Magasuget er en opplevelse for tøffinger, Jet- aktiviteter på badelandet er strålende. En absolutt anbefaling tegryta lar deg surfe, Sommerlandelva er strålende morsomt, hvor både små og store vil finne mye å gjøre, så lenge været Halfpipen gir gøy for mange aldre og det faktum at det også holder (selv om badelandet her flere ting innendørs, så kan er mange andre ting å gjøre i Sommerlandet betyr at vi setter det bli noe trangt der hvis det regner). denne helt øverst. 4) Sørlandsbadet, Lyngdal. Sørlandet har ikke ett, ikke to, men 2) Aquarama, Kristiansand. At hovedstaden til sørlandet skulle tre badeland på denne listen. Det tredje har også navnet Sør- ha det beste innendørs badelandet (med utendørs muligheter!) landsbadet. i Norge er muligens en liten overraskelse, spesielt med tanke på at man rett utenfor byen også har et stort badeland. Vi kan 5) Superland, Sarpsborg. Dette ligger riktignok rett utenfor vel bare konkludere med at sørlendingene liker å bade? Dette Sarpsborg, men er likevel et supert sted – bokstavelig talt. flunkende nye badelandet har også spa, treningsmuligheter Det er et hotell med et badeland, men du trenger ikke å bo og spisemuligheter. på hotellet for å være på badelandet. Kort vei til Sverige og ikke langt fra Oslo. 3) Badelandet i Dyreparken. Kaptein Sabeltanns hjemsted har – 26 – Finn seks feil RINGEREN I OPERAEN! Sudoku En av tilskuerne har glemt å slå av mobiltelefonen sin og ødelegger konserten for alle de andre! Sett bildene i riktig rekkefølge, fra 1 til 6, så får du se hvem det er. MÅNEDENS APP APP: Maily Alder: 4-9 Pris: Gratis Utgiver: goodnews.is Kryssord BARNAS FØRSTE EPOST�APP! Visuelt barneaktig epost-app som skal stimulere små barn til å sende og motta meldinger. Det er mulig å håndskrive meldingene og å ta bilder som kan legges inn i meldingene. Svært gode omtaler, for eksempel i mashable.com. Dekk over bildene og svar på disse spørsmålene: - Hvem sitter på høyre side av Dolly? - Hvem sitter midt på andre rad? - Hvem sitter helt til venstre på første rad? Versjoner: Apple Ipad Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper Egg uten Vannskall triks UNIVERSELL UTFORMING ER ET MIDDEL TIL ØKT SELVSTENDIGHET FOR BARN OG UNGE MED NED� SATT FUNKSJONSEVNE. Når mennesker har nedsatt funksjonsnivå eller helseproblemer, kan de møte hindringer i hverdagen som gjør livet Hva skjedde? Be hjelperen gjøre et eggdette i plastglasset og Hva skjedde Be hjelperen 1 Legg vanskeligere. Et grunnprinsipp for universell utforming fyll på eddik til det dekker egget 4 din fylle Da du holdt det opp et glass med kaldt vann mot lyset,skal kunne er at glassene omgivelser og produkter haduen Kaldt utforming som 1 Fyll vann igjen og fra springen ogSkru kjøl lokket det nedgodt på og se plommen i det rå er ikke fortelle deg med isbiter la det stå på bordet gjør dem tilgjengelige for flest mulig. Målet er å forenkle egget «tettere» hva de inneholder Se etter endringer i Ikke bruk mye is i vannet enn varmt livet og øke livskvaliteten for alle. flere ganger så det blir glasset iskaldt, bare Når du ser vannet plaske i Slik kan du finne ut om et glass inneholder varmt eller kaldt vann uten behøvedu å kan få et Vet duåhvordan ta på det.skallet uten å egg ut av knuse skallet? Du løser • To helt det opp. Slik du det: likegjør vann- om kjøl det ned littdagen karet, gjett hva som er varmtvannet vann DetBegge betyr ateggene Fyll det et glass kaldtnår du spretter andre vann veier litt dem Etter to dager tar du egget forsiktig slipper glasset merned ennpå et bordet med veldig ut og skyller det i kaldt vann glass varmt varmt vann Hold egget opp mot vann glass Du trenger lyset og se på det Hell begge vannglassene samtidig – og med samme Gjenta dette • Hardkokt egg fart – over i badekaret mens noen ganger • Rått egg du følger med på hvordan Eddik er en svak syre kan Nårsom du heller og noter • Isbiter• Eddik vannet plasker Hold egget ca. 5 cm løse opp mange tingvarmt som vann på en resultatene over et bord og slipp det inneholder kalsium hard overflate, • Badekar • Plastglass Det varme vannet vil plaske Du bør kunne gjette plasker det mer Deretter slipper du det fra 10 cm eller dusj med tett lokk litt mer enn det kalde riktig mer enn Eddiken løste opp eggeskallet, enn kaldt vann • Blyant slik at bare den myke hinnen halvparten av gangene Gjenta denne prosessen noen fordi det har Gjenta trinn 1-3 og papir innenfor skallet var tilbake ganger og følg nøye med hver mindre tetthet med hardkokt egg © MCT/Bulls • Voksen hjelper gang MCT/Bulls 3 2 2 3 5 4 27 –– –– 27 Eggen Anleggsdrift AS Sagene Ring 43 2410 HERNES Tlf. 911 95 559 Karasjok Drosjesentral 9730 KARASJOK Tlf. 78 46 65 06 Coop Inntrøndelag BA Coop Byggmix Verdal Merkurvegen 2, 7650 VERDAL - Tlf. 74 07 53 05 Toten Økonomitjenester AS Audheimgården 2850 LENA Tlf. 61 14 13 30 Baklivegen 3, 6450 HJELSET Tlf. 71 20 13 80 Skårersletta 55, 1473 LØRENSKOG Tlf. 21 61 10 00 E-post: [email protected] - www.alstadauto.no Trygt på skoleveiene Porsgrunn kommune porsgrunn.kommune.no Eid kommune eid.kommune.no Sømna kommune Orkdal kommune Hvaler kommune somna.kommune.no orkdal.kommune.no hvaler.kommune.no tysver.kommune.no Marker kommune marker.kommune.no Råde kommune rade.kommune.no Nes kommune Træna kommune trana.kommune.no nes-bu.kommune.no Nes kommune Kommunalteknisk nes-ak.kommune.no spydeberg.kommune.no sortland.kommune.no Kviteseid kommune kviteseid.kommune.no Båtsfjord kommune Masfjorden kommune batsfjord.kommune.no masfjorden.kommune.no kvalsund.kommune.no risor.kommune.no Rennesøy kommune Midtre Gauldal kommune midtre-gauldal.kommune.no rennesoy.kommune.no loten.kommune.no Folldal kommune Giske kommune giske.kommune.no Kvalsund kommune Risør kommune drangedal.kommune.no karlsoy.kommune.no Sel kommune sel.kommune.no avd Oppvekstetaten folldal.kommune.no trysil.kommune.no Sandnes kommune sandnes.kommune.no Tynset kommune tynset.kommune.no vaaler-he.kommune.no Skodje kommune skodje.kommune.no Fosnes kommune fosnes.kommune.no Ski kommune bjerkreim.kommune.no Kommunalteknikk ski.kommune.no Berlevåg kommune berlevag.kommune.no Bodø kommune bodo.kommune.no Stavanger kommune Krødsherad kommune stavanger.kommune.no krodsherad.kommune.no Park og vei Gaular kommune Birkenes kommune birkenes.kommune.no gaular.kommune.no Fedje kommune fedje.kommune.no Meland kommune meland.kommune.no Risør kommune amot.kommune.no Aurskog-Høland kommune aurskog-holand.kommune.no - Risør Havn risor.kommune.no avd. for psykisk helse nordre-land.kommune.no Karmøy kommune Oppvekst- og kulturetaten karmoy.kommune.no Ski kommune Kommunalteknikk ski.kommune.no nord-aurdal.kommune.no lardal.kommune.no – 28 – Betong - Mur - Flisarbeid 3239 Sandefjord - Tlf: 920 30 795 - www.leth.no Tonstad Bakeri AS 4440 TONSTAD - Tlf. 38 37 01 22 http://tonstadbakeri.blogspot.no Facebook: Tonstad Bakeri - Instagram: @tonstadbakeri Vi håndterer og lagrer dine dekk, - last og personbil Ring 75 01 81 70 Lastebilavd/Salhus Holmestrand Fjellsprenging AS Fossv 11 3647HVITTINGFOSS Tlf. 977 70 798 Salong Kari Trondheimsvegen 627 2092 MINNESUND Tlf. 63 96 86 07 Peder Haakestad & Sønn AS Flismyrveien 30 2280 GJESÅSEN Tlf. 62 95 35 55 AS Elektro Skeivegen 49 6650 SURNADAL Tlf. 71 66 23 52 Elvev. 142 3271 LARVIK Tlf. 33 16 38 38 John Haugerud Kongshavnsg. 13 3970 LANGESUND Tlf. 35 97 35 46 Solberg Bil AS Vestre Buktenveg 11-13 3736 SKIEN Tlf. 35 58 35 20 Din verkstedpartner på Sør Helgeland Jo Inge Bakken Graveservice AS Klanderudvegen 35, 2233 VESTMARKA Tlf. 62 83 91 56 Maskinentreprenør med lang erfaring. Graving - Drenering - Massetransport AKERSHUS Rykkinnveien 100, 1349 RYKKINN Tlf. 67 15 28 00 - www.framhelse.no 3474 ÅROS Tlf. 31 28 81 14 sagbakkencatering.no METRO Trafikkskole Lillestrøm AS Skedsmogata 9, 2000 LILLESTRØM...............................Tlf. 63 81 76 50 E-post: [email protected] www.metrotrafikkskole.no HORDALAND INVIA AS Lønningsåsen 7, 5401 STORD.........................................Tlf. 480 88 887 E-post: [email protected] www.invia.as Yamaha Motor Europe N.V. Filial Norge Sjøskogenveien 5, 1407 VINTERBRO Tlf. 64 97 94 00 Hedmark Transportarbeiderforening Folkets Hus, 2326 HAMAR Tlf. 62 54 09 79 OPPLAND Ryensvingen 15 0680 OSLO Tlf. 22 62 60 80 www.atl.no LENA & CENTRUM Trafikkskole AS Vallevegen, 2801 GJØVIK.............................................Tlf. 61 16 14 50 E-post: [email protected] www.lena-centrum.no ROGALAND Sandnes Taxisentral 4313 SANDNES 2019 SKEDSMOKORSET - Tlf. 64 83 62 62 TRAFIKKFORUM AS: -en fagkjede for trafikkskoler hvor opplæring, trivsel og kvalitet settes i sentrum for våre trafikkskoler Tlf. 51 66 16 00 [email protected] Holbergsg. 15, 4306 SANDNES......................................Tlf. 51 66 00 27 Klasse A, B, T og BE E-post: [email protected] www.vaagentrafikkskole.no SØR-TRØNDELAG RØROS Aut. Trafikkskole Bedriftsv. 11, 4313 SANDNES Tlf. 51 68 25 30 - www.gabrielostrat.no Gymbygget, BM Mullersv 10 7374 RØROS...............................................................Tlf. 72 41 12 64 E-post: [email protected] Albjerk Bil Drammen AS Ing. Rybergsgt 100 3027 DRAMMEN Tlf. 32 21 83 00 www.albjerk.no TROMS HENRIKSEN Sjåførskole AS Flyplassvegen 4, 9152 SØRKJOSEN...............................Tlf. 77 76 70 05 E-post: [email protected] www.henriksensjaforskole.com ØSTFOLD ORKDAL VIDEREGÅENDE SKOLE PS Trafikkskole AS FOLLO, ORKDALSV. 340, 7300 ORKANGER www.orkdal.vgs.no Tlf. 73 86 66 00 Kureveien 10, 1592 VÅLER I ØSTFOLD............................Tlf. 412 32 574 E-post: [email protected] e-postadr.: [email protected] Mekonomen Bilverksted Bil & Maskinservice Nøtterøy AS Kirkeveien 390 3143 KJØPMANNSKJÆR Tlf. 33 34 54 40 3371 VIKERSUND Tlf. 32 78 36 06 www.steg.no – 29 – Hamarvik Båtforening Hamarvik 7263 HAMARVIK Tlf. 959 63 693 Søhus og Østengen AS Runden 13 3647 HVITTINGFOSS Tlf. 464 05 141 dinfirmabil.no YX Valestrandsfossen Småland 5281VALESTRANDSFOSSEN Tlf. 56 39 41 86 Romerike Klimaservice AS Skomakerbakken 14 2074 EIDSVOLL VERK Tlf. 954 20 995 Nettbuss Hallingdal Billag AS Vestlivegen 3, 3570 ÅL Tlf. 32 08 60 60 Fjordveien 3 1363 HØVIK Tlf. 67 59 10 09 Heiene Transport Norsk Sykepleierforbund Buskerud Grønne Hjerter Norsk Scania AS Carsten Ankers veg 28 2074 EIDSVOLL VERK Tlf. 63 95 10 10 Stico AS Nettec AS Prestmoen, 2041 KLØFTA Tlf. 22 06 45 00 Myrvegen 22 6421 MOLDE Tlf. 958 86 758 Verkstedveien 4 6517 KRISTIANSUND N Tlf. 71 58 06 80 Bjørnsons gate 29 5052 BERGEN Tlf. 55 20 70 00 Kolbotnv 14 1410 KOLBOTN Tlf. 66 81 06 40 T. Høyland Bilverksted AS Hamar Pukk og Grus AS Autolakk A/S AutoXL as Vestviken Brønnboring AS Bjørgedalsvegen 875 2323 INGEBERG Tlf. 62 53 69 70 Møller Bil Kokstad AS Kokstadveien 29 b 5257 KOKSTAD Tlf. 24 03 14 50 Mobile Bergen AS Liaveien 12 5132 NYBORG Tlf. 55 19 90 00 Apotek 1 Askim Årvoldskogen 41 1529 MOSS Tlf. 69 26 28 50 Vallset Skallervegen 2 2330 VALLSET Tlf. 62 58 72 01 XL-Bygg Uvdal Trelast A/S Grønlikroken 3 3735 SKIEN Tlf. 35 69 00 00 4365 NÆRBØ Tlf. 51 43 51 60 Tyribakken 5 3941 PORSGRUNN Tlf. 993 00 055 Classic Auto Service Lundevågveien 3 C 4550 FARSUND Tlf. 916 58 466 Hustvedt & Skeie Transport AS 5585 SANDEID Tlf. 52 76 49 00 Trondheimsvegen 535 2092 MINNESUND Tlf. 63 96 83 83 Midt-Norge AS Furene, 6100 VOLDA Tlf. 815 22 900 Flatanger Taxi Opp og Ned Transport AS Karmøy Bilservice AS Moss Bilsenter A/S Anne Berg Nygata 6-8 2380 BRUMUNDDAL Tlf. 62 34 20 16 Brødrene Selvik AS 3632 UVDAL Tlf. 32 74 31 00 Vik 7770 FLATANGER Tlf. 915 94 694 Johan Ryddingstads veg 22 2034 HOLTER Tlf. 930 08 832 4270 ÅKREHAMN Tlf. 52 82 41 41 Service, reparasjoner og EU-kontroll www.karmoybilservice.no Sveiseverksted Enebakk Maskinstasjon Janki Transport AS Markhus Transport AS Grimstad Bil AS Buskerud Bilsenter AS Nye Jevnaker Bilverksted as Vestre Linnesv 7 3400 LIER Tlf. 32 24 15 00 Glassverkv. 25 A 3520 JEVNAKER Tlf. 61 31 10 07 Ringebu Farve & Interiør A/S Atlantico AS Bilvarehuset Anker AS Vladimir Dauksta 2302 HAMAR Tlf. 62 58 53 50 Sletta 12 3185 SKOPPUM Tlf. 33 39 92 84 Feiringvegen 1211 2093 FEIRING Tlf. 469 49 492 Møllevegen 1 2340 LØTEN Tlf. 62 50 89 89 Karl Johan Evensen 9610 RYPEFJORD Tlf. 78 40 77 70 5437 FINNÅS Tlf. 53 42 56 50 Block Watne AS Edgar Berthelsen AS Elveveien 54 3262 LARVIK Tlf. 33 13 79 00 Sundbrei Transport Klevi Næringspark 3570 ÅL Tlf. 481 71 721 Archi Bygg & Innredning Lahelleveien 29 3218 SANDEFJORD Tlf. 482 52 121 Industriv 63 7080 HEIMDAL Tlf. 974 66 000 Tratec Teknikken AS Treaskjæret 4200 SAUDA Tlf. 51 22 49 23 AB Maskin Ramlo Sandtak AS 5286 HAUS Tlf. 56 19 10 85 Service, reparasjoner og EU-kontroll Sidevegen 9 A 2211 KONGSVINGER Tlf. 978 79 263 Tanavegen 8 9800 VADSØ Tlf. 78 95 59 00 Brevigveien 224 1912 ENEBAKK Tlf. 905 72 015 Hovedveien 22 8360 BØSTAD Tlf. 76 05 58 90 Nedre Storg. 35 3015 DRAMMEN Tlf. 02 409 / 32 89 66 50 Takservice i Kongsvinger AS Elvev 4,1394 NESBRU Tlf. 66 84 54 92 2203 KONGSVINGER Tlf. 62 83 10 00 Rongved Mekaniske AS Fyksen Servicecenter AS Alfr. A. Berge A/S Hammerfest Vik Vik Senter, 3530 RØYSE Tlf. 32 15 92 00 Varanger Auto AS Eidsbergveien 7 1830 ASKIM Tlf. 69 84 41 40 Akslastien 3 7820 SPILLUM Tlf. 74 27 61 05 Bedriftsøkonomi & Regnskap Nordnesv 3 8450 STOKMARKNES Tlf. 76 11 80 00 Teigland 24 5596 MARKHUS Tlf. 971 69 864 Kvaenveien 3 1529 MOSS Tlf. 69 23 57 57 Bergemoen 28 4886 GRIMSTAD Tlf. 37 40 87 65 2630 RINGEBU Tlf. 61 28 04 63 Verftsgata 6 A 6416 MOLDE Tlf. 71 25 10 00 www.atlantico.no Braute Maskin AS Jernbanegata 2 2335 STANGE Tlf. 62 57 17 18 Maskinservice Bøhnsdalen Stømnervegen 80 2212 KONGSVINGER Tlf. 971 47 165 6240 ØRSKOG Tlf. 926 01 050 Kolnes Maskin AS Jon Torbergssonsv 6 4070 RANDABERG Tlf. 51 41 73 00 Gravemaskinfirma Utstillingsplassen Eiendom AS Østlandske Transport AS Moss Transportforum AS Øyaveien 25 6524 FREI Tlf. 71 52 86 53 Stange Taxisentral Torkild Øveren Solumv 179 3533 TYRISTRAND Tlf. 900 48 349 Idrettsvegen 27 9475 BORKENES Tlf. 77 09 34 28 Vangsvegen 111 2318 HAMAR Tlf. 62 00 54 50 Nedre Briskebyveg 2 2321 HAMAR Tlf. 905 21 690 Kim Johannesen AS Åsavegen 159 6823 SANDANE Tlf. 57 86 84 00 www.trucknor.no Syljuåsen Oppland AS Kallerudlia 15 2816 GJØVIK Tlf. 61 14 50 80 Vålerv. 157 1599 MOSS Tlf. 69 24 11 30 Nordgaardsmoen 2 2625 FÅBERG Tlf. 477 55 600 TransportFormidlingen SA Østre Aker vei 255 0976 OSLO Tlf. 22 90 75 00 – 30 – Kao Rehab AS Festadfeltet 200 2850 LENA Tlf. 970 11 155 OL Senteret AS Industriveien 6 3300 HOKKSUND Tlf. 32 25 05 60 ANNONSER Personskade Advokatfirmaet Simonsen Vogt Wiig AS er et av landets ledende advokatfirmaer med kompetanse på de fleste saksområder. Vår personskadeavdeling i Oslo har siden 1980-tallet bistått skadelidte i alle typer personskadesaker, og i dag har vi et av de største fagmiljøene på dette området. Vår kompetanse omfatter alle typer personskadesaker: ▪ ▪ ▪ ▪ Trafikkskader Yrkesskader Pasientskader Andre ulykker ▪ Voldsoffererstatning ▪ Oppdrag som bistandsadvokat Ta kontakt for gratis førstekonsultasjon: Tor Kielland (H) Øyvind Vidhammer (H) Marte Randen Benedikte Poulsen Mari Grefslie Faruk Resulovic Cecilie Sethil Stuberg Advokatfirmaet Simonsen Vogt Wiig AS Filipstad Brygge 1, Pb. 2043 Vika, 0125 Oslo, T: +47 21 95 55 00 [email protected] www.svw.no/personskade www.svw.no/personskade HJELMSVEIS NAF-medlem? NAF Advokat har lang erfaring med å bistå NAFs medlemmer i personskadesaker etter trafikkuhell. Bistanden omfatter råd, veiledning, forhandlinger og om nødvendig bistand i rettsprosesser. Ta kontakt på [email protected] eller tlf. 926 46 793 for mer informasjon. Din sak er vår sak Tenden Advokatfirma ANS har lang erfaring med erstatningssaker ved personskade, og har egen faggruppe på erstatningsrett. Vi bistår skadelidte og pårørende ved bl.a.: Trafikkskader Yrkesskader Pasientskader Ass. Generalsekretær Per Oretorp deler sin hjelmsveis og utfordrer andre til å gjøre det samme! i saker mot forsikringsselskaper, NPE og Statens Pensjonskasse. Gratis førkonsultasjon og forhåndsvurdering. Tenden Advokatfirma ANS, Sandefjord • Tønsberg Sentralbord: +47 33 35 46 00, www.tendenans.no – 31 trafikkskadde. – ann.indd 2 2/13/09 12:44 AM Avsender: Personskadeforbundet LTN Hausmanns gate 19 0182 Oslo ANNONSE “ Gratulerer til alle i Ness Lundin med 25 år som landets ledende advokatfirma i erstatningsrett. Etter min alvorlige skade, som 12-åring, kom mine foreldre og jeg i kontakt med Advokatfirmaet Ness Lundin. Saken endte i Høyesterett i 2002, etter mange års kamp mot forsikringsselskapet. Den var prinsipiell og resultatet ble svært godt. Erstatningen har gitt meg økonomisk trygghet, som Emeritus har vært veldig viktig Professor Asbjørn Kjønstad, ved Universitetet i Oslo. i min hverdag. Jeg forstår at «Bråtane-saken» har løftet erstatningsnivået og mangehar skadde. Jegmennesker er Ness Lundin storsituasjon, takk skyldig. I vårhar 25 hjulpet år lange historie vi hjulpet i en uheldig med å Gratulerer med 25 års feiringen for den hjelpen de få en trygg økonomisk hverdag. Vi harog nærtakk fordoblet erstatningene fradyktige det som opprinnelig blehar tilbudt, førtog mange prinsipielle saker – både i Høyesterett og i advokatene gittog meg mange i min situasjon. internasjonale domstoler. Ikke nøl med å ta kontakt – vi gir alltid en gratis vurdering, Katrine Bråtane og det er helt normalt at forsikringsselskapet dekker dine advokatutgifter. Professor Asbjørn Kjønstad, Emeritus ved Universitetet i Oslo. “ Gratulerer Gratulerer til til alle alle ii Ness Ness Lundin Lundin med med 25 25 år år som som landets landets ledende ledende advokatfirma i erstatningsrett. advokatfirma i erstatningsrett. Professor Asbjørn Kjønstad, Emeritus ved Universitetet i Oslo. Ring historie oss på 23 00 formennesker en uforpliktende samtale, I vår 25 år lange har29 vi 90 hjulpet i en uheldig situasjon, med å Ifåvår 25 år lange historie har vi hjulpet mennesker i en uheldig situasjon, med eller les mer om oss på www.nesslundin.no en trygg økonomisk hverdag. Vi har nær fordoblet erstatningene fra det somå få en trygg økonomisk hverdag. Vi har nær fordoblet erstatningene fra det opprinnelig ble tilbudt, og ført mange prinsipielle saker – både i Høyesterettsom og i opprinnelig bledomstoler. tilbudt, og førtnøl mange bådeeni Høyesterett og i internasjonale Ikke med åprinsipielle ta kontakt –saker vi gir–alltid gratis vurdering, internasjonale domstoler. Ikke nøl med å ta kontakt – vi gir alltid en gratis vurdering, og det er helt normalt at forsikringsselskapet dekker dine advokatutgifter. og det er helt normalt at forsikringsselskapet dekker dine advokatutgifter. Ring oss på 23 29 90 00 for en uforpliktende samtale, Ringeller oss på 29om 90 oss 00 for uforpliktende samtale, les23 mer på en www.nesslundin.no eller les mer om oss på www.nesslundin.no
© Copyright 2024