LEVE MED - Personskadeforbundet LTN
31 Magasinet for Personskadeforbundet LTN #Utgave 3 - 2015 Hukommelse – hva er det? s.4 Når hjernen svikter s.8 Langtidssykemeldt og oppsigelse s.11 Likeperson versus rådgiver s.13 ERSTATNING – FORSIKRING – TRYGD Vi har lang erfaring med personskadebehandling med hovedfokus på • • • Trafikkskade Pasientskade Yrkesskade Advokatene Leiros & Olsen as er et av landets ledende firmaer innen erstatningsrett. Vi bistår skadelidte over hele landet, og har kontorer i Tromsø, Alta og Oslo. Vi tilbyr også bistand innenfor andre rettsområder, herunder forsikringsrett og rettigheter overfor NAV. Ta kontakt for en uforpliktende samtale. Advokatene Leiros & Olsen as personskadeadvokatene Telefon: 02364 • E-post: [email protected] • www.leirosogolsen.no Ett av Norges største og mest erfarne advokatfagmiljøer innen personskadeerstatningsrett og tilknyttede fagområder. Vi bistår klienter fra hele landet. Har du vært utsatt for en ulykke? Har du fått den erstatningen du har krav på? 10 erfarne advokater med spesialkompetanse i erstatnings- og forsikringsrett. Vi er et av landets ledende innen erstatningsrett, og kan 25 års erfaring! Gratis forhåndsvurdering av din sak! Sandvika 67 23 46 90 Ski 64 91 72 90 Halden 69 01 56 30 Asker 90 97 21 90 E-post: [email protected] www.advhi.no www.dinerstatning.no vise til svært gode resultater og referanser i saker i og utenfor domstolene. Våre advokater gir deg en innledende vurdering av din sak og dertil hørende rettigheter – helt uten omkostninger for deg. Kontakt oss på 64 84 00 20 eller [email protected] – for en kostnadsfri vurdering av din sak. For mer informasjon se vår hjemmeside: www.halvorsenco.no Lillestrøm - Åråsen - C.J. Hansens vei 13, 2007 Kjeller, Telefon: 64 84 00 20, e-post: [email protected] www.halvorsenco.no Kunnskap om hjernens funksjoner og vanlige utfordringer ved en skade gjør livet enklere både for den som er skadet og for de som er rundt. Hilde Valberg LEDER Hilde S. Valberg Hjernen er hovedtema i dette nummeret av LEVE MED. og godkjent som grasrotmottaker. Deretter må du spre bud- Temaet er interessant for alle fordi skapet slik at de som tipper velger akkurat dere som mottager. hjernen er kroppens viktigste organ. En skade som rammer hodet gir ekstra utfordringer. Person- En viktig skikkelse i Personskadeforbundet LTNs historie skadeforbundet LTN jobber for fortsatt fokus på kognitiv døde i februar. Advokat Asbjørn Kjønstad var knyttet til for- svikt for å gi en bedre hverdag for de det gjelder. bundet i 25 år. Uten ham hadde vi ikke rettslig stått så sterkt som vi gjør i dag. Kunnskap om hjernens funksjoner og vanlige utfordringer ved en skade gjør livet enklere både for den som er skadet Vår betyr russetid og jeg vil oppfordre alle lag til å delta på og for de som er rundt. Kognitivt utvalg hadde konferanse russeaksjoner, og om å fortelle om vårt viktige arbeid. Husk på Gardermoen i februar der ergoterapeuter ved Sunnaas å tilby Ticket to ride, vårt bidrag tilsikrere kjøring i russe- sykehus, et av landets beste hjernerehabiliteringssykehus, tiden. I år har brosjyrene blitt nye, og for å nå flest mulig blir delte sin kunnskap. Vi gjengir noen av rådene deres i dette det også lansert en app på Facebook. nummeret av LEVE MED. Påsken nærmer seg med stormskritt, og dagene blir lysere Grasrotandelen fra Norsk tipping har blitt en viktig inntekt- og lettere. Husk at kvelden fortsatt er mørk, og at vi ikke kan skilde for mange av våre lag. Fylkeslaget i Sør-Trøndelag legge bort refleksen helt enda. Ta hensyn til hverandre i på- deler sine erfaringer i dette magasinet. For å bli mottager av sketrafikken. Jeg ønsker dere alle en god påske. Grasrotandelen, må du være registrert i Frivillighetsregisteret Hilde Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: [email protected] eller [email protected] Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no GUTTE NAVN NIFST INNHOLD utgave 3 - 2015 Eirik Abildsnes SKALL DYR MØN STER GNOMER DRIKK LAKKER SEI DELEN KRY RUSLET FUGLER BY I ITALIA TRUET BØNN STUND KOMMER NÅ LANG SOMT SVIKE FULL MINI MALE SHOW FISK FOR TALTE Når hjernen FORFEDRENE LEIE s.8 svikter Smått og viktig BRUK BAR LISTE s.14 TIL LATER STENGT MORE NENE versus rådgiver s.13 jussen § SLUM PER BRYL LUP IVRIG TONE FLY VÅPEN s.16 INSEK TET STRØM BLEI PIL PRO NOMEN Redaktør: Gunn Kvalsvik Telefon: 22 35 71 00 Telefon: 22 35 71 00 E-post: [email protected] SUNN DRIKK NIVÅER ENDE PUNKT FERD FLOKK MYNT PARTI DIGRE GUTTE NAVN HELLIG ILDGUD FISK SKAP NING GRØNT ANLEGG SKUE PLAS SEN STÅKE SIDE ELE GANSE HOIE SMELTE SKOLE BARN MERK KJERUB PIKE NAVN DRIKKEN E-post: [email protected] BAKKER PIKE NAVN Design: Tomorrow Creatives (www.t-c.no) BYRDER LIKE KJEMME TALL PLATE SKIK KELIG FORER AVTAR TØRKET PLOMME ENERGI FLOTT GÅ INSEK TER ARTERI ENE SVIR KASS ENE VANN HULL DRIKK OFRET STIGE IKKE FORSØK RUSSE TILBUD TOE ÅMENE Annonser: [email protected] VEKST TRE SPANN VISNE Grafisk produksjon: Trykkpartner AS LEVE NET EKSI STERER – 3 – s.24 STAND FØRER LEKEN SLAG MERKE OSER SPIS FOT DELEN SLETTE UTVEK STER PRE STERER SVÆR HUNDE GÅRD PER FEKT PAKKE AKTU ELL FARGE PEKE SVAR KARAK TER PIKE NAVN DRIKK KORT SPILL FRI FOR LØP SAU PIKE NAVN BLE ARR. 20. - 22. MARS Hva er respekt? ODDE SELV VIRK ENDE PIKE NAVN PLAGG FUNDA MENT TILBAKEREISE FUGL TOPP KORT FORAN DRING LETT DES SERT TUTER ANNET DYR ER LIKEPERSONARBEID SJEL TELE TRANG STRUTS PLAGG DELENE Adresse: Hausmanns gate 19, 0182 Oslo MINE TONEN SOL TVILE HEDER MANG LER NORGE REDAKSJON SPANIA s.22 TRÅKK HOVED STAD TEINER REKKE FØLGE TIDLI GERE PERSONSKADEFORBUNDET LTN NEKTE PIKE NAVN TRÆLEN BLOM STER VANN VEI KONJ. OVER SETTER AVIS SANN OLJE SELSK. ALLA OVER FLATER PYSE TOPP SIVBÅT FLOKK STYGG BLÅSE SØT STOFF OM PRO NOMEN PYNT UTE PLASS USTYR LIG REKKER KVARTSART ROM TRÅKLE GJORDE VONDT Påske- kryssord ELV HUMRE BLOMST Nytt fra SMERTE SIKT KAN OPP FYLLES FØRTE MED PÅLEGG GODTERI TIL FELLE ARR. 28.JULI TIL 4.AUGUST GRESK BOKST. ER SENIOR PÅ NORSKE FLY JUNIOR DRAR RÅD Likeperson DEN STØTER FØRSTE PAPPA SPION VENER SLYNG PLANTER LUKE GJØRE SMITTER AV MAS SKRYT KJEFTE KLAR SAMT LIGE DYRET MOBBE GRIPE OPP GAVER DYRKER FJERN SYN B Hva er hukommelse? Hukommelsen er nødvendig for at vi skal overleve og fungere som mennesker. Uten hukommelse hadde vi verken vært i stand til å kjenne igjen menneskene rundt oss, eller utføre dagligdagse gjøremål. TEKST: Gunn Kvalsvik Det er hukommelsen som gjør det mulig ke mennesker og personer med alvorlig å lære nye ting, og å dra nytte av tidligere hukommelsestap bistått forskerne med erfaringer. Uten hukommelse hadde vi for å sirkle inn svaret. eksempel ikke hatt et bevisst forhold til vår egen identitet. Hukommelse er også Hukommelsen er en av hjernens aller sentralt for at vi skal kunne ta vare på viktigste og mest grunnleggende funk- oss selv, og unngå farer. sjoner. Uten den ville vi ikke klart å lære oss noe som helst, vi kunne ikke tenkt HJERNEN ER SOM ET ARKIV tilbake på ferien i fjor sommer, og straks Hjernen vår kan sammenlignes med en vi hadde satt oss i bilen, ville vi vært full- database. Her lagres informasjon av alle stendig blanke med hensyn til hvor vi slag; lukter, lyder, opplevelser, faktakunn- skulle. skap, erfaringer og innlærte handlinger. Kontinuerlig mottar vi slik informasjon. Men det er bare toppen av isfjellet, for hukommelsen er også ansvarlig for at vi En del av denne er vi oss bevisst at vi i det hele tatt kan fungere fra dag til dag. bruker, slik som faktakunnskap og erfa- Når hørselen registrerer en lyd, følesansen ringer (eksplisitt hukommelse). Mens andre aner en flyktig berøring eller synet blir var handlinger utfører vi på ren rutine, uten at en bevegelse i øyekroken, eksisterer disse vi egentlig tenker over det, for eksempel sanseopplevelsene bare i brøkdelen av et å lese, eller å skrive (implisitt hukommel- sekund før nervesignalene etter dem dør ut. se). Noe husker vi bare et par sekunder (korttidshukommelse), mens andre ting Hjernen trenger imidlertid mer tid til å blir lagret i årevis (langtidshukommelse). forholde seg til inntrykkene, tolke sammenhengen med andre sanseinntrykk, HVA FESTER SEG OG HVA knytte dem til tidligere opplevelser og av- FORSVINNER? gjøre om de krever handling eller bare kan Forskere har i årevis forsøkt å få klarhet i overses. Hvis ikke hukommelsen sørget hvordan vi er i stand til å huske det viktige for å holde fast på disse inntrykkene, had- og glemme alt det andre. De siste årene de ikke hjernen rukket å bearbeide dem har utallige undersøkelser av både fris- før de døde ut og var gått tapt for alltid. – 4 – Forskere har i årevis forsøkt å få klarhet i hvordan vi er i stand til å huske det viktige og glemme alt det andre. De siste årene har utallige undersøkelser av både friske mennesker og personer med alvorlig hukommelsestap bistått forskerne med å sirkle inn svaret. HUKOMMELSEN er en av hjernens aller viktigste og mest grunnleggende funksjoner. ARBEIDS-, KORTIDS- OG LANGTIDSHUKOMMELSE Den såkalte arbeidshukommelsen blir gjerne definert som det vi i et bestemt øyeblikk har oppmerksomheten rettet mot. Derfor rommer den svært lite informasjon, som også byttes ut flere ganger per sekund. Arbeidshukommelsen er altså nødvendig for at vi i det hele tatt skal kunne forholde oss til omverdenen, mens korttidshukommelsen og lang tidshukommelsen sørger for at vi kan bruke opplysninger, blant annet slik at vi ikke glemmer de første ordene i en setning før vi har nådd punktum, men husker teksten neste dag eller til og med flere år senere. Selv om hovedtyngden av forskere enes om at hukommelsen kan deles inn i disse tre hovedtypene, er det vanskelig å vite hvor grensen går mellom dem og hvordan de arbeider sammen. Derfor har mange forskere sluttet å skille mellom arbeids- og korttidshukommelse fordi begge varianter utmerker seg ved å være ekstremt flyktige. I motsetning til langtidshukommelsen, som i prinsippet kan lagre enorme informasjonsmengder i ubegrenset tid, tror man at korttidshukommelsen er langt mer begrenset både i kapasitet og holdbarhet. OPPMERKSOMHET OG KONSENTRASJON Hukommelsen er helt avhengig av at man er oppmerksom og konsentrert i møte med sanseinntrykk, noe vi vet kan – 5 – være komplisert for mange som sliter Det har vist seg at korttidshukommel- gruppe av elementer, kalles ”chunking” med kognitivt svikt. Grad av evne til til- sen opererer med informasjon i såkalte på engelsk, og den utgjør en effektiv me- stedeværelse varierer, men majoriteten elementer, altså ikke bare ett tall eller tode for å utvide korttidshukommelsens av personer med kognitiv svikt har kon- én bokstav, men en kort tallrekke, en kapasitet, som vi utnytter både bevisst sentrasjonsproblemer. stavelse eller et helt ord som vi umid- og ubevisst. delbart oppfatter som en samlet enhet. JOHNNY DEPP, BRAD PITT OG Når en snakker om kognitiv svikt handler Et åttesifrert telefonnummer kan opp- det både om vanskeligheter med å erver- fattes som vanskelig å huske som åtte LEONARDO DICAPRIO ve nye elementer i korttidshukommelsen, uavhengige tall, men hvis det deles opp Korttidshukommelsen er altså avhengig og om problemer med å huske og bruke i to blokker med fire tall i hver, trenger av at de enkelte elementene kan oppfat- hendelser eller fakta som er lagret i lang- korttidshukommelsen bare å holde styr tes som noe velkjent og konkret. Forsøk tidshukommelsen. på to elementer, noe som faller den mye har vist at det er langt enklere å huske lettere, selv om de enkelte elementene ord som forekommer i et dagligdags ord- er blitt litt mer komplekse. forråd, fremfor ord som ikke brukes så Altså, det en får med seg er det som fester seg til korttidsminnet. Det er også dette ofte. Det samme gjelder tegninger med som settes i system og fører til handling, Metoden der man grupperer enkeltele- naturalistiske motiver fremfor abstrak- altså arbeidsminne, og senere eventuelt menter i en litt større, sammenhengende te former og figurer. På samme måte blir lagret i langtidshukommelsen. Medisinsk skjer dette via hjernemargen, som opptar sanseinntrykk, og et område i hjernen som kalles hippocampus og amygdala. Hippocampus er korttidshukommelsen, mens amygdala er følelsesorganet. Lagringen i langtidshukommelsen skjer ofte flere stedet i hjernen. Noe er vanekunnskap, som for eksempel sykling, mens noe er kunnskap en lærer seg med en gang, og som sitter for alltid. Faktakunnskap, dersom den blir pugget eller gjentatt, plasserer seg også i langtidskunnskapen. I STUDIEN VISTE DET SEG at når det var snakk om kjente personer, klarte testpersonene ikke bare å huske flere ansikter – de kunne også svare raskere på om mosaikken viste de samme ansiktene eller ikke. – 6 – Kunnskap om hvordan hukommelsen fungerer og henger sammen, mener både forskere og de som selv har erfart kognitivt svikt, er nødvendig for å lettere akseptere og forstå hvordan en lettere kan leve videre i sin nye tilstand. er ansikter av kjente personer lettere å kelt eksempel på dette. Logikken er at sukker og fet fisk er å anbefale. Mentale huske enn fotografier av helt ukjente gjentakelse styrker hukommelsen. øvelser som utfordrer gjør godt og det mennesker. samme gjør fysisk aktivitet og nok hvile. Denne teorien ble første gang presentert På den andre siden vet man at alkohol og Dette siste ble undersøkt av noen forskere i 1974 av to skotske forskere. De introdu- rus, røyking over tid og stress, engstelse og i England i 2008. Testpersonene skulle se serte begrepet ”fonologisk løkke” for å tungsinn, påvirker hukommelsen negativt. på en skjerm som viste en mosaikk av beskrive den indre gjentagelsen av ord, ti små portretter av forskjellige ansikter. mens ”det visuelle tegnebrettet” på til- Å jobbe frem konkrete strategier, basert Deretter ble det en kort pause før en ny svarende måte fortsetter å presentere et på det en vet om hvordan hukommel- mosaikk kom til syne. Forsøkspersonene bilde for vårt indre blikk. På den måten sen fungerer, er lurt. Skru av radioen eller måtte nå huske om det dreide seg om kan ord, bilder og annen informasjon hol- annet støy når du er i en samtale. Pugg, de samme bildene eller ikke. I det ene des fast i korttidshukommelsen. Men kategoriser, assosier og lag logiske regler tilfellet var det gjengitt bilder av helt hvis repetisjonen blir blokkert, forsvinner for å være sikker på at det setter seg i ukjente personer, mens mosaikken i det erindringen i løpet av sekunder. korttidshukommelsen. Dette refererer en andre tilfellet viste berømte mennesker gjerne til som indre strategier for å spille som Johnny Depp, Brad Pitt og Leon- Hjernen bruker med andre ord to for- ardo DiCaprio. Det viste seg at når det skjellige mekanismer for å huske ord og var snakk om kjente personer, klarte bilder; repetisjon og gjenkjennelse av det For systematikere er det kanskje mer lo- testpersonene ikke bare å huske flere velkjente og konkrete. Dette er årsaken til gisk å benytte seg av ytre hukommel- ansikter – de kunne også svare raskere at mange av oss har en tydelig følelse av sesstrategier. Her er det konkrete verktøy på om mosaikken viste de samme an- at vi hukser visse ting bedre enn andre. som å skrive lister og lapper som gjelder. siktene eller ikke. på lag med hukommelsen. Det å lage seg en ukeplan har hjulpet FRA TEORI – TIL PRAKSIS mange til å huske dagens eller ukens REPETISJONSKRAFT Kunnskap om hvordan hukommelsen gjøremål. Et annet konkret tips er å lage Studier gjennom flere tiår har vist at vi fungerer og henger sammen, mener gode systemer for hvor en legger opp- har lettere for å huske meningsfylte og både forskere og de som selv har erfart skrifter, nøkler, lommebok eller andre ting gjenkjennelige ord og bilder fordi korttids- kognitivt svikt, er nødvendig for å lettere en bruker ofte. For enkelte kan det være hukommelsen benytter seg av repetisjon akseptere og forstå hvordan en enklere nyttig med en egen hylle der en plasserer for å holde på erindringen. I praksis er kan leve videre i sin nye tilstand. det viktigste, som ukeplaner, hendelser en det slik at når vi nettopp har hørt et nytt skal delta på, regninger og permer som ord, blir dette gjentatt igjen og igjen av I tillegg gir ny kunnskap om hukommelse en indre stemme i hjernen, slik at den innsikt i hvordan en bedre kan leve med flyktige korttidshukommelsen blir minnet og styrke en sviktende hukommelse. Re- Kilder: KReSS Sunnaas sykehus, Illus- på ordet et visst antall ganger. petisjon, mønster og gjenkjenning funge- trert vitenskap (serie om hjernen) og rer. Det er påvist at det er smart å spise Nrk programmet Puls (et program om Det å si høyt ”nå låser jeg døren” eller sunt og regelmessig, og at måltider som hjernen vist i 2012, der Jan Erik Nordvik ”nå slår jeg av kaffetrakteren”, er et en- inneholder frukt, grønt, mindre doser med fra KReSS deltok). – 7 – inneholder nødvendige papirer. Når hjernen svikter En skade på hjernen medfører det som kalles kognitiv svikt. Kunnskap om hva dette innebærer stod på agendaen da Personskadeforbundet LTN sammen med Sunnaas sykehus inviterte til todagers seminar. sin fastlege eller sitt spesialistsykehus. seg videre. Vi har også erfart at det kan være en fordel å ha prøvd seg i hverdagen HJERNEN TRENGER HJELP for å få en forståelse for hvilke proble- Ergoterapeutene Nina Braathen og mer og utfordringer den ”nye” hverdagen Gunhild K. Moen fra Sunnaas holdt i medfører, forklarte Moen. det faglige under fellesseminaret som ble arrangert i begynnelsen av februar. Et opphold på Sunnaas sykehus er på to Terapeutene startet med en presenta- til seks uker. I samarbeid mellom hel- sjon av sykehusets tilbud, for deretter å sepersonell, pasient og pårørende blir Kognisjon betyr ”det hjernen gjør”. Be- forklare hvordan og hvorfor de jobber det skreddersydd et opplegg og definert grepet kognitiv svikt referer altså til det som de gjør. felles mål. - Sunnaas har utarbeidet et tilbud for de - Det er viktig at de pårørende involve- Sunnaas sykehus hjerneskadeavdeling usynlige skadene, de moderate til lettere res tidlig og er med gjennom prosessen. er blant landets beste på kunnskap om hjerneskadene. Mens enkelte kommer seg Kunnskap om begrensninger og mulig- og rehabilitering av hjerneskader. Av- relativt bra etter en ulykke, bruker andre heter er avgjørende for at ikke bare den delingen er landsdekkende, noe som betyr flere år. Sistnevnte trenger kanskje et skadde, men også familien, skal få en at folk fra hele landet kan søke plass via senrehabiliteringsopphold for å komme så god hverdag som mulig, sa Braathen. TEKST OG FOTO: Gunn Kvalsvik faktum at ”hjernen ikke gjør som den skal”. ERGOTERAPEUTENE Nina Braathen og Gunhild K. Moen fra Sunnaas sykehus. – 8 – Å akseptere sin nye situasjon og avpasse aktiviteter etter dette hjelper betraktelig for å få et godt liv. Lytt til kroppen, forebygg, lag gode søvnrutiner, unngå tidspress, ta jevnlige pauser og hold positivt fokus på det du kan heller enn det du ikke kan. HVA ER EN HJERNE? mennesker med kognitiv svikt, forklarte Visste du at alle mennesker er utstyrt ergoterapeutene. med 80 milliarder hjerneceller og at konsistensen på hjernen kan sammenlignes - For å gjøre gode vurderinger kreves med smør? Nei vel, men slik er det altså. både kunnskap og systemer. Hvor lang Hjernen ligger i veske og er beskyttet av tid tar en dusj, eller handling av daglig- kraniet, altså bein, og den veier i snitt varer og matlaging? Gode rutiner ikke 1,5 kilo. 80 prosent av hjernen er vann, og bare avlaster hjernen, etter hvert opplever den lever at glukose og oksygen. mange at hjernen reprogrammerer, slik at aktivitetene går mer på automatikk, De to ergoterapeutene fortalte ivrig om og derfor blir mindre slitsomme. hjernen. Kunnskap er essensielt i rehabiliteringsarbeidet. Inne i hjernen er det stor Å akseptere sin nye situasjon og avpasse aktivitet og cellene kommuniserer aktivt. aktiviteter etter dette, hjelper betraktelig for å få et godt liv. Lytt til kroppen, KUNSTNER JAN SCHWENCKE sang og fortalte sin - At en hjerne er skadet betyr at noen av forebygg, lag gode søvnrutiner, unngå de 80 milliarder hjernecellene ikke lenger tidspress, ta jevnlige pauser og hold po- kommuniserer med hverandre eller resten sitivt fokus på det du kan, heller enn det avgjørende for å starte en god rehabili- av systemet, slik de gjorde før. Det betyr du ikke kan. teringsprosess. Ved å stille spørsmål om at hjernens opprinnelige funksjon med å historie som kognitivt skadd. hvorfor, finner en også løsninger. Gode ta imot informasjon, vurdere denne og Det handler om å ikke gi opp, og om å ha rutiner og strukturer hjelper mange, derfor bruke innholdet for å handle, svikter. En fokus både på kort og langt sikt, er gode har vi ved Sunnaas valgt å jobbe konkret skade fører derfor til at sammenhenger råd fra Sunnaas-terapeutene. og praktisk for å lette arbeidet til hjernen, og mening kan forsvinne, noe som kan understreket Sunnaas-terapeutene. oppleves som skremmende, annerledes og LIKHETER OG ULIKHETER pasifiserende, forklarte ergoterapeutene. Hvilke utfordringer en opplever etter en OPPMERKSOMHET, GODE SYSTEMER hjerneskade varierer, men en del mønster OG TILRETTELEGGING KONSEKVENSER AV SKADE går igjen. For eksempel sliter en del med Oppmerksomhet er en rød tråd i all hjer- For ergoterapeutene fra Sunnaas var det manglende tidsforståelse, læringsvansker, nerehabilitering. Det handler om vår evne viktig å formidle at en skadet hjerne betyr hukommelsessvikt, problem med igang- til å gjøre oss skjerpet, sile ut informasjon, redusert kapasitet. Eller sagt på en annen settelser og avslutninger, for mye eller holde fokus eller veksle mellom flere infor- måte, en skadet hjerne bruker så mye for lite energi, problem med seleksjon, masjonskilder. Oppmerksomhet er selve energi på å få gjennomført en handling, lys- og lydsensivitet, forståelse og dårlig forutsetningen for å huske og å lære. at en ikke lenger klarer å gjøre så mye impulsstyring. som tidligere. - Prioritering er en nødvendighet for Hjernerehabiliteringsprogram får derfor - Forståelse om hvorfor en for eksempel stor plass på Sunnaas. lærer dårlig eller synes radioen støyer, er - Når vi holder kurs snakker vi mye om – 9 – systemer. Systemer som rydder tid gir energi, en følelse av kontroll og plass til ANN-LENA VONHEIM at hjernen kan rette sin oppmerksom- (NYTT MEDLEM) het andre steder. Dette gjør den skadde - Jeg meldte meg inn i forbundet for mindre sårbar, en tilleggsbelastning som noen måneder siden, etter å ha lest mange dessverre opplever. Systemer kan et oppslag i avisen om en rettsak der også brukes i en eventuell tilrettelegging Personskadeforbundet LTN og Ness på en arbeidsplass eller skole. Ofte er Lundin bistod en familie. Etter en det små justeringer som skal til for at hyggelig telefonsamtale forstod jeg deltakelsen skal fungere bedre. Poenget at forbundet består av engasjerte og takt med noen som faktisk forstår en er at systemer avlaster hodet og gir rom kunnskapsrike mennesker som har sterk opplevelse og en milepæl i vår for bedre oppmerksomhet, understreket erfaring med hvordan en skal møte prosess, sier hun. terapeutene, og la til at: mennesker som har opplevd traumatiske hendelser. - Jeg var takknemlig for at jeg fikk - Vi lærer nye ting gjennom hele livet, delta på dette kurset som har lært og hjernen har stor kapasitet også etter Vonheim forteller at hun har møtt en meg forskjellige aspekter ved hjerne- en skade. organisasjon som er lyttende og gir skader. Fagpersoner har snakket om råd, som kommer med forslag, tilbyr forhold vi opplever i vår familie, og hjelp og følger opp. utfordringer sønnen min har, samtidig som jeg har fått snakke med andre CECILIE CAROLINE SVENSSON - Som mamma til en gutt som sliter som selv har lignende erfaringer, sier etter en ulykke, var det å komme i kon- det nye medlemmet. mer om kognitive utfordringer. Hun har av å snakke med andre i samme situa- vært medlem siden 2008. sjon, og av å dele historier og erfaringer. - Selv om det er noen år siden jeg ble - Det er frigjørende å kunne snakke om skadet, ønsket jeg å lære mer om hva hjerneskaden med humor og åpenhet. det betyr, hvorfor det er som det er og I de fleste andre sammenhenger er å få noen tips og ideer på hvordan jeg det helt umulig. For meg bygger det best mulig kan lære å leve bedre med egen selvfølelse og forebygger den tilstanden min, forteller Svensson. snikende følelsen av verdiløshet som Cecilie Svensson forteller at hun meldte seg på dette kurset fordi hun ville lære av og til innhenter meg, sier Cecilie Hun understreker at hun har stor nytte – 10 – Svensson. Langtidssykemeldt og oppsigelse Mange skadelidte blir dessverre sykemeldt i mer enn 52 uker. Deretter går mange over på arbeidsavklaringspenger, noe som kan vare i flere år. beid, eventuelt etter særlig tilrettelegging å gå tilbake til arbeidet helt eller delvis. av arbeidet eller arbeidstiden, endringer i Med andre ord går tiden og årene, og arbeidsutstyr etc. Det må også vurderes man har fortsatt sin ansettelse i behold. om arbeidstaker kan overføres til annet Bedriftene kan gjerne la dette fortsette arbeid i bedriften. en tid, ettersom de ikke betaler noe for en arbeidstaker som har gått over på ar- TEKST: Advokat Tor Kielland, Simonsen Vogt Wiig Men vi ser i mange tilfeller at arbeidsgive- beidsavklaringspenger. Men etter kortere Var man i arbeid da bilulykken, arbeids- re dessverre er lite villige til å strekke seg eller lengre tid vil mange arbeidsgivere ta ulykken/sykdommen eller pasientskaden særlig langt her, og loven inneholder jo opp spørsmålet om fortsatt ansettelse inntraff, vil et langtidsfravær naturlig nok ordlyden "så langt det er mulig". Det kan i bedriften. Hvilke rettigheter har man skape problemer overfor arbeidsgiver. være vanskelig å etterprøve arbeidsgivers egentlig da som arbeidstaker ? Arbeidsgiver plikter etter arbeidsmiljø- skjønn – særlig i små og mellomstore loven § 4-6 så langt det er mulig å iverk- bedrifter hvor mulighetene for tilretteleg- Arbeidstaker er beskyttet mot oppsigel- sette nødvendige tiltak for at arbeidsta- ging ofte kan fremstå som mer begrenset. se i de første 12 månedene etter at han ker skal kunne beholde eller få passende Videre er det dessverre slik at mange ble sykmeldt på grunn av sykdom eller arbeid. Arbeidstaker skal fortrinnsvis gis er så hardt skadet at de etter langvarig ulykke. Dette er regulert i arbeidsmil- anledning til å fortsette i sitt vanlige ar- fraværsperiode ikke ser seg i stand til jølovens § 15-8. Men dette gjelder bare – 11 – Arbeidstaker er beskyttet mot oppsigelse i de første 12 månedene etter at man ble sykmeldt på grunn av sykdom eller ulykke. Dette er regulert i arbeidsmiljølovens § 15-8. Men dette gjelder bare når oppsigelsen er begrunnet i sykdommen. Tor Kjelland når oppsigelsen er begrunnet i sykdom- arbeidsgiver søke å avklare situasjonen nestemenn som er varig uskikket til å men. Man kan altså sies opp i perioden ved å innkalle arbeidstaker til et møte utføre sin tjeneste på grunn av sykdom. av andre grunner, for eksempel ved en for å drøfte situasjonen. Veldig mange I tillegg til loven følger også visse regler nedbemanning. Riktignok bestemmer arbeidsgivere ber arbeidstaker i en slik av Hovedtariffavtalen. Tjenestemenn loven at en oppsigelse i verneperioden situasjon om å si opp selv. Det er normalt har også en verneperiode på 52 uker for skal ansees å ha sin grunn i sykdom- sett ikke anbefalelsesverdig å gå med på oppsigelse som følge av sykefraværet , men/skaden dersom ikke noe annet dette, i hvert fall ikke så lenge man har noe som følger av Hovedtariffavtalen gjøres overveiende sannsynlig. Ved en en uavklart sak mot et forsikringsselskap sammenholdt med trygdereglene. nedbemanning vil det derimot være eller NPE. Ved egen oppsigelse kan det lett å oppfylle dette beviskravet. Det er bli brukt mot en at man ved frivillig å ha Vi kan dessverre ikke i denne artikke- da dessverre også slik at en skadet eller sagt opp sin jobb, selv er ansvarlig for len gå inn på alle detaljene som følger langtidssykemeldt arbeidstaker ofte blir den situasjon som har oppstått. Lønn arbeidstakere med langtidsfravær. Det rammet av utvelgelsesprosessen og vil uten skaden kan da fra selskapsiden bli viktigste budskapet i denne omgang være blant de som må gå. påstått å være lavere enn lønnen man er at en arbeidstaker, som på grunn av hadde i stillingen man har sagt opp, noe skade eller sykdom er varig uskikket fra å Skulle man bli rammet av en oppsigelse som vil medføre reduksjon i erstatningen. utføre sitt arbeid, bør overlate initiativet i verneperioden på 12 måneder, er rådet For å unngå slike anførsler, er det bedre å vedrørende oppsigelse til arbeidsgiver, at man bør søke juridisk bistand og/eller overlate til bedriften å si opp på grunn av og at man bør tenke seg meget godt bistand fra fagforeningen om man er skaden/sykdommen. Arbeidsuførheten om før man selv sier opp sin stilling, selv medlem. Man bør med andre ord behand- bør da fremgå av oppsigelsen/dokumen- om arbeidsgiver gjerne ser at saken løses le saken som friske arbeidstakere som tasjonen som begrunnelse. Da har man på en slik måte. får oppsigelser. Man har krav på at det dette bevislig på det tørre. gjennomføres forhandlinger. Partene kan da forhandle om sluttpakker etc. Vi har For statlig ansatte vil rådene stort sett også oppnådd i noen tilfeller at bedriften være de samme. For statlig ansatte trekker oppsigelsen av skadelidte som er gjelder tjenestemannsloven. Lovens § på arbeidsavklaringspenger etter for- 10 bestemmer at en tjenestemann kan handlinger. Et argument i så måte er at sies opp når vedkommende på grunn av arbeidstakeren ikke koster bedriften noe. sykdom er varig uskikket til å utføre sin tjeneste. I offentlig sektor har det utviklet Dersom arbeidstaker har kommet til den seg en praksis hvor man først etter minst konklusjon at man nok ikke noen gang to års fravær fra arbeidet vurderer en klarer å komme tilbake til arbeidet i be- oppsigelse av arbeidstaker, med mindre driften - eller noe arbeid i det hele – hva det allerede kort tid etter ulykken eller da ? En del arbeidsgivere lar det hele seile pasientskaden er åpenbart at vedkom- sin egen sjø og gjør ingen ting med ar- mende aldri kommer ut i arbeid igjen. beidsforholdet. Men i de fleste tilfeller vil Arbeidsgiver kan også omplassere tje- – 12 – TOR KJELLAND. Likeperson versus rådgiver TEKST: Gunn Kvalsvik Rådgiver i Personskadeforbundet LTN, Birte Sand Rismyhr, mener at rollene som rådgiver og likeperson utfyller hverandre, og at begge kan være viktig for personer som er skadet, etterlatt eller pårørende. - Likepersonstjenesten er utrolig viktig med likepersoner fine. De har selv vært og et av de feltene jeg brenner for i vårt der og kjent det på kroppen, noe som har forbund. Dette er fordi en likeperson har en stor og unik verdi, sier hun. erfaringsbasert kunnskap og derfor vil ha en helt annen forståelse og kunnskap om Det er vanlig at en som er skadet, pårø- hva som kan fungere i ulike situasjoner, rende eller etterlatt er usikker og redd med sier Rismyhr. tanke på fremtiden. De føler seg frem- Birte Sand Rismyhr forstår at grensene BIRTE SAND RISMYHR medgjort i den nye situasjonen. Å snakke kan være utydelige for en likeperson i Birte Sand Rismyhr er utdannet sosio- med eller treffe noen som har kommet samtale med skadde, og at det derfor nom, og jobbet på Sunnaas inntil hun seg videre kan gi håp og positive tanker. er viktig å gjøres klar over dem. i Personskadeforbundet LTN. Hvert år - Det å snakke med noen som har kom- - Det kan for eksempel være lett å over- har hun samtaler med flere hundre som met seg videre er viktig når livet er snudd føre egen sak til andres, men det er ofte trenger råd, hjelp og bistand i forbindelse opp ned. For mange kan det bety å gå ikke riktig, og kan også bli direkte feil. med personskader. fra tanken om at ingenting nytter, til å På samme måte som jeg ser mine be- for tre år siden ble ansatt som rådgiver ta de avgjørende skrittene i rett retning. grensinger og viser videre til likepersoner, UTFYLLENDE ROLLER En likeperson har allerede funnet løsnin- må likepersoner peke videre til rådgiver Birtes kunnskapsfelt er stort. Det må det ger på mange utfordringer, noe som kan eller profesjonelle når de ikke kan bistå, være. Hun kan mye om rettigheter og hva være med på å trygge den skadde og sier hun. som praktisk skjer i et møte med NAV, eventuelt pårørende, understreker Birte og som rådgiver holder hun seg også Sand Rismyhr. LIKEPERSONTJENESTEN MÅ BLI RÅDGIVER ELLER LIKEPERSON Rådgiveren i Personskadeforbundet LTN BEDRE KJENT oppdatert på rehabiliterings- og andre relevante tilbud. Personskadeforbundet LTN arrangerer årlig er glad for at forbundet satser på like- - Jeg kan gi råd og veiledning, men i og kurs for likepersoner. Noen av temaene persontjenesten. med at jeg ikke har vært der selv kan som er viktige er grenser og hvordan en jeg ikke helt leve meg inn i hvordan det likeperson skal takle ”vanskelige” samtaler. føles å være i de ulike situasjonene. For - Håpet som tennes i likepersonssamtaler er ikke bare viktig i øyeblikket, det gir eksempel forstår jeg ikke følelsene, spen- - Likepersoner skal kunne dele erfarings- også en helsegevinst. Jeg håper derfor ningen eller usikkerheten en har under basert kunnskap i møte med skade og at tjenesten kan brukes enda mer, og at det første NAV-møtet, eller hvordan det kriser, men når samtalene beveger seg både lag og enkeltpersoner er med på å oppleves å skulle fortelle barn eller slekt inn på rettsprinsipper og regler, er dette løfte tilbudet, avslutter hun. at livet blir annerledes. Her er samtalene rådgiverens område, sier hun. – 13 – Smått & Viktig Få bedre økonomi i ditt lag Overskuddet til Norsk Tipping går uavkortet til samfunnsnyttige formål. Grasrotandelen gir deg som spiller mulighet til være med å bestemme hva overskuddet skal gå til. I 2014 var det 30 lag i Personskadeforbun- – Første gang vi fikk penger var det snakk det LTN som søkte penger via Grasrotan- om ca. 600,- kroner, i dag er denne sum- delen. Lagene som fikk mest penger var men mangedoblet. Det er gledelig. Jeg Sør-Trøndelag med hele 23 420,- kroner, tror vi får så mye fordi vi aktivt har mar- nummer to på listen var Stjør- og Verdal kedsført konseptet og fått folk til å bli med 15 274,- og på tredjeplass Telemark oppmerksomme på denne muligheten, som fikk 12 682,-. forteller Ann Aune. - Vi bruker pengene på medlemmene MYE KAN BLI MER Konkret betyr grasrotandelen at du vel- og medlemsaktiviteter. Laget har ingen Fra starten i 2009 og frem til 2014 har ger hvilket lag eller forening som får fem konkrete prosjekter disse pengene er øre- inntekten fra Grasrotandelen til lag i Per- prosent av din spilleinnsats. Tipper du merket til, sier Ann Aune, nyvalgt leder i sonskadeforbundet vokst til LTN 750 000 for en hundrelapp, går fem kroner til din Personskadeforbundet LTN Sør-Trøndelag. kroner, altså en betydelig sum penger. sats, premie eller vinnersjanse er akkurat Aune forteller at pengene fra Grasrotan- En enkel måte å verve på er å gå inn på den samme! delen utgjør en viktig inntektskilde for hjemmesiden til Grasrotandelen, finne sitt laget, og at de setter stor pris på de som lag og med to tastetrykk skrive ut et fiks Personskadeforbundet LTN er en av fle- velger å gi pengene til dem. I Sør-Trønde- ferdig vervebrev og vervekort for laget. re organisasjoner som er godkjent av lag kan de vise til en rekke aktiviteter som kulturdepartementet som mottaker av blir sponset, blant annet tur til Bulgaria, Potensialet for å få enda mer penger grasrotmidler. For at ditt lag eller forening helgeturer, julebord, konsert- og kinobe- er stort. Det handler om å fortsette å skal motta midler, må det både være søk og bowlingkvelder. Uten tippepen- markedsføre laget som grasrotmot- registrert i Frivillighetsregisteret og god- gene ville medlemmene måtte dekke en tager overfor både medlemmer og kjent som grasrotmottaker. større del av kostnadene. ikke-medlemmer. grasrotmottaker. Og best av alt; din inn- For mer informasjon om registrering i Frivillighetsregisteret, gå inn på: http://www.brreg.no/frivillighet/ Om du er usikker, så hjelper Christina gjerne! Ring henne på 22 35 71 00. – 14 – Hvilke medlemmer i Personskadeforbundet LTN er brukermedvirkere/ brukerrepresentanter? Vi vet at mange av våre medlemmer • komme i kontakt med dere som har gått arbeider aktivt som brukermedvirkere/ på kurs, for eksempel Modul 1-kurset, som brukerrepresentanter, og på den måten arrangeres for brukermedvirkere i spesi- gjør et viktig arbeid for å utvikle tilbudet alisthelsetjenesten i Helse Sør-Øst-om- til brukere, pasienter og pårørende i et rådet, eller gjennom FFO (Funksjonshem- helseforetak, i Nav eller kommune/fyl- medes Felles Organisasjon). ke. Personskadeforbundet LTN vurderer fortløpende hvordan vi best kan bidra VI ØNSKER SVAR FRA HELE LANDET! til å styrke dette arbeidet blant våre Er du brukermedvirker/brukerrepresentant medlemmer. eller har gått på kurs som kvalifiserer til dette, så ser vi fram til å høre fra deg! Ta Første fase er å: gjerne kontakt med Frank på telefon 22 •få oversikt over hvem av våre med- 35 71 00 eller e-post: post@personska- lemmer som pr. i dag har disse tillits- deforbundet.no vervene rundt omkring i hele landet. FAKTURA PÅ E-POST? VI FORENKLER FOR DEG! Siste året har vi hatt stadig flere forespørsler fra mange medlemmer om å få faktura tilsendt på e-post istedenfor vanlig post. OG DETTE KAN DU NÅ FÅ! Send en e-post til: medlemmerpersonskadeforbundet.no og oppgi at du heretter ønsker å få tilsendt faktura på e-post, og til hvilken e-post-adresse – og gjerne ditt medlemsnummer! Denne nye forsendelsesmåten er besparende på mange måter; tid, penger og ikke minst miljøet! – 15 – § Glimt fra retten TEKST: Per Oretorp ALKOHOL, FORSIKRING OG i den såkalte Sunndaldommen fra 1997, også tilkjent saksomkostninger. Dommen MOTORSYKKEL hvor Høyesterett reduserte erstatningen er et nytt eksempel på den positive utvik- Den 5. februar i år avsa Høyesterett en med 50 prosent. Sjåføren som omkom lingen i medvirkningslæren, og vi takker viktig dom vedrørende forsørgertap til de var alkoholpåvirket, men her var imid- advokat Espen Simonsen for fin innsats etterlatte etter en trafikkulykke hvor fører lertid bilen forsikret. Retten viser videre som prosessfullmektig. av en motorsykkel omkom. Han var på- til dommen som kom 11. desember 2014 virket av alkohol, eide sykkelen og hadde fra Høyesterett hvor det ble påpekt at det PÅKJØRT I FOTGJENGERFELT ikke tegnet ansvarsforsikring. har vært en betydelig rettsutvikling av Jeg vil også omtale en vel begrunnet medvirkningslæren siden saken i 1997, og dom fra Oslo tingrett 28. desember 2014. Trafikkforsikringsforeningen i den saken ble erstatning til de etterlatte Tingrettsdommer har mindre verdi som Når et motorkjøretøy ikke er forsikret, over- kun redusert med 20 prosent. Høyesterett rettskilder og påvirker derfor i mindre grad tar Trafikkforsikringsforeningen (TFF) an- uttaler: andre domstolers avgjørelser. Det er derfor svaret i forhold til de som blir skadet av kjø- vi i LEVE MED stort sett omtaler Høyeste- retøyet. TFF er en paraplyorganisasjon som «Den alminnelige utviklingen på områ- skal sikre at alle som skader seg i trafikken det tilsa allikevel at reduksjoner i utmålt får erstatning til tross for at kjøretøyet ikke erstatning ble mindre enn i 1997». er forsikret. Dersom eier av kjøretøyet selv rettsdommer og lagmannsrettsdommer. I noen tilfeller finner jeg imidlertid grunn å gjøre unntak. Faktum var at skadelidte er sjåfør og ikke har forsikret dette, vil han Disse hensynene ble også lagt vekt på i ble påkjørt som fotgjenger av bil bakfra. normalt sett ikke få erstatning hvis han denne saken, selv om føreren hadde unn- Spørsmålet var hvorvidt det forelå en selv blir skadet. Spørsmålet som ble stilt i latt å tegne den lovpålagte forsikringen. årsakssammenheng mellom ulykken og denne saken, var om de etterlatte var i en Høyesterett legger også vekt på de sosiale skadelidtes reduserte arbeidsevne. For- annen stilling. Skulle de sammenlignes med hensynene, og påpeker at det er etablert sikringsselskapet anførte at det ikke var en passasjer eller en møtende trafikant en tvungen forsikringsordning for skader sammenheng mellom ulykken og skade- som ble skadet av et slikt kjøretøy, eller voldt av motorvogn, og at det bare på lidtes nakke-, hode- og skuldersmerter. identifiseres med sjåføren/eieren? enkelte avgrensede områder forekommer at skadelidte faller utenfor denne Under rettssaken ble det fremlagt en over- Forsikringsselskapet anførte at det i saken ordningen. Avkortningen ble satt til 30 sikt fra verkstedet som viste at bilen som ikke var noe ansvarsgrunnlag da avdø- prosent. Høyesterett fant det unaturlig å følge av ulykken fikk skade på høyre front, de ikke selv ville fått erstatning hvis han gi Trafikkforsikringen medhold i sitt krav og at reparasjonskostnadene utgjorde hadde overlevd. Kravet ble derfor avvist. om regress og uttaler: rundt 20 000,- kroner. Forsikringsselskapet anførte at man måtte legge til grunn de Dessuten hevdet forsikringsselskapet at hvis Høyesterett kom til at det foreligger «Det vil gi dårlig sammenheng mellom samme kriteriene for vurdering av årsaks- ansvar, måtte erstatningen avkortes med reglene dersom de etterlatte delvis blir sammenheng som ved nakkeslengska- 100 prosent da Trafikkforsikringsforenin- tilkjent erstatning for forsørgertapet, for der. Man måtte altså fastslå skadeevne, gen i så tilfelle ville søke regress mot døds- så å bli gjort ansvarlig for det samme akuttsymptomer, brosymptomer og en boet og krevd pengene tilbake. beløpet i regressomgangen.» avgrensing mot andre mer sannsynlige årsaker. Tingretten avviste at man kunne Høyesterett tok blant annet utgangspunkt Dommen var enstemmig og skadelidte ble – 16 – ta utgangspunkt i disse vilkårene. Retten Tingrettsdommer har mindre verdi som rettskilder og påvirker derfor i mindre grad andre domstolers avgjørelser. Det er derfor vi i LEVE MED stort sett omhandler Høyesterettsdommer og lagmannsrettsdommer. I noen tilfeller finner jeg imidlertid grunn å gjøre unntak. Per Oretorp la til grunn at det oppstår en annen ska- Skadelidte ble tilkjent 3 940 000,- kroner under om de såkalte Lie-vilkårene var demekanisme når en skadelidt som er samt dekning av saksomkostninger. oppfylt. Retten drøftet også konkurrende/ fotgjenger blir påkjørt direkte av en liten samvirkende årsaker, og betingelseslæren lastebil i 20 til 30 kilometer i timen. Forsi- Saken ble prosedert av advokat Thomas versus uvesentlighetslæren, samt i hvilken kringsselskapet reiste også spørsmålet om Meinich. grad uførhet eller deler av uførheten har hvorvidt disse vilkårene har overførings- sammenheng med ulykken. verdi til andre skadetyper og viste til en MØTEULYKKE Høyesterettsavgjørelse fra 2007. Retten 27. februar i år avsa Oslo Tingrett nok en Rettsoppnevnt sakkyndig mente skade- konkluderer med at disse fire vilkårene god og meget vel begrunnet dom i en per- lidte hadde blitt påført en skadebetinget kun gjelder i nakkeslengsaker, og at man sonskadeerstatningssak. Skadelidte hadde, medisinsk invaliditet av mindre grad på for øvrig står overfor en fri bevisvurdering. mens hun var på arbeid i 1998, vært utsatt 7 til 10 prosent. for en møteulykke og utviklet ganske raskt Brosymptomer hodesmerter og stivhet/ømhet i nakken. Skadelidte hadde ovenfor selskapet frem- Dette er viktige presiseringer da vi ofte met et samlet krav på 4,8 millioner kroner, opplever at forsikringsselskapene benyt- Hun kom tilbake på jobb kort tid etter men krevde i retten erstatning fastsatt ter disse kriteriene uavhengig av hvilken ulykken, men ble sykemeldt i forbindel- etter rettens skjønn. Forsikringsselskapet skade man har vært utsatt for. se med legekonsultasjon fire dager etter la ned påstand om frifinnelse. ulykken. Etter om lag fem ukers sykemelTingretten hadde også en interessant ding, var hun friskmeldt i tre måneder, Etter en utførlig gjennomgang av sakens drøftelse når det gjelder brosymptomer. før hun igjen ble sykemeldt på grunn av problemstillinger konkluderte Oslo tingrett Forsikringsselskapet anførte at legejour- smerter i nakke, skuldre og bekken. Etter med at det ikke foreligger noen inngang- nalene ikke omhandlet disse plagene og dette følger perioder med friskmeldinger sinvaliditet i forhold nakkeskaden, og at at det var derfor de såkalte brosympto- og nye sykemeldinger frem til våren 1999. det er en sannsynliggjort sammenheng mene ikke forelå. Retten poengterer at det Etter dette, og frem til i dag, har hun vært mellom ulykken i 1998 og de nakkesymp- fremstår som lite naturlig for skadelidte ute av arbeid. tomer skadelidte har i dag. Retten kom å drøfte sine nakke- og hodeplager med imidlertid til at det også foreligger andre fastlegen under hver konsultasjon. Dette Til saken hører også at skadelidte før ulyk- selvstendig virkende årsaker, og foretok er et svært praktisk problem, ettersom ken hadde hatt plager i nakken, og at hun en tredeling av symptombildet. journalene er det eneste utgangspunkt for også ble utsatt for en ny trafikkulykke i vurderingen av om vilkårene er til stede. 2004. Det var uenighet mellom parte- Retten konkluderte med at det, i tråd med Her må man være mer nyansert og stille ne om hvorvidt den siste ulykken hadde den sakkyndigs vurdering, er sannsyn- spørsmål til hvorfor plagene ikke er nevnt. innvirkning på symptombildet. I tillegg liggjort en faktisk årsakssammenheng Retten anførte også: ble hun i 2012 operert med avstivning av mellom ulykken og 1/3 av ervervsuførhe- rygg for å bedre langvarige plager med ten og tilerkjente skadelidte kr. 1.965.000. «Dessuten stilles det ikke like strenge krav smerter i korsryggen. til fortløpende nedtegnelser i journalma- For skadelidte ble saken prosedert av terialet etter utløpet av kronisk senfase, Saken reiste en rekke kompliserte medi- ca. ett år etter ulykken.» sinske og juridiske problemstillinger, her- – 17 – advokat Terje Hensrud. Dette skjer 1 17 TIL Mai TICKET TO RIDE Personskadeforbundet LTN kjører i samarbeid med If skadeforsikring også i år kampanjen Ticket to ride der vi sponser sjåfør til russebiler to valgfrie netter i russetida. drag for å forhindre ulykker. En avtale med Personskadeforbundet LTN gir tilskudd til sjåfør til bilen to valgfrie netter i russetida. Bidraget fra Personskadeforbundet LTN og If er kroner 1 000. Vi ønsker at russen skal få en trygg feiring, men vi vet at russen er utsatt for ulykker. Russetiden består av unge mennesker, god stemning, alkohol og trafikk, noe som kan medføre farlige situasjoner. Sjåføren må ha hatt sertifikat i minst fem år, og således være en erfaren sjåfør. Gjennom Ticket to ride får vedkommende betalt 1 000,- kroner for to oppdrag. Sammen med If skadeforsikring ønsker Personskadeforbundet LTN å gi et bi- Avtalen om tilskuddet inngås ved at russen signerer en blankett de får via lokal- eller fylkeslagene, og sender denne inn til sekretariatet. Ditt nærmeste lag finner du ved å gå inn på personskadeforbundet.no. Ta kontakt og kom trygt hjem fra feiringen. Boktips: Helsesviket I løpet av 2013 var nesten to millioner nordmenn innom et sykehus. Når du er syk, blir du sårbar, og da må du ha tillit til at du har dyktige mennesker og et godt utstyrt helsevesen rundt deg. Vi har lenge erklært at «Norge har verdens beste helsevesen», og kanskje stemmer det at vi har verdens aller beste helseansatte. Men hvor godt er egentlig helsevesenet vårt? Hvor smart er organiseringen, og hvor kloke er beslutningene? Hvilke resultater kan norsk helsevesen vise til internasjonalt? Og hvordan er det å jobbe i et system der lojalitetsplikten av mange oppleves som sterkere enn ytringsfriheten, og der innsparing og skjemaføring settes foran pasientens behov? – 18 – Mange helseansatte begynner å få nok. Flere tar bladet fra munnen og står frem med kritikk av et helsesystem som er stadig mer til hinder enn til hjelp. Gjennom brev fra helseansatte setter journalist, eks-kreftpasient og helsedebattant Lise Askvik søkelys på noen av de utfordringene norske helsearbeidere må håndtere i sin hverdag. Det er på tide å lytte til de alvorlige varslene fra folk som daglig ser pasienten i øynene. Landet rundt Ofoten i farta I februar avholdt Ofoten lokallag sitt årsmøte og i mars var det dugnad og VU-kafé på museum Nord i Narvik. Laget forteller om god oppslutning om årsmøtet den 20. februar. I tillegg til det formelle møtet, var det god tid til sosialt samvær med servering og musikk. Et par uker senere var det kafédrift under Vinterfestuka. Det er det tyvende året forbundet samarbeider om kafédriften under festuka, noe som betyr medlemsdugnad fulle dager i en hel uke. Varsel om landsmøte i Personskadeforbundet LTN Landsstyret viser til vedtektene § 5.3 og I fylker med både lokal- og fylkeslag skal Lokallagene skal ha rett til en stemme varsler med dette om Landsmøtet 2015. sakene behandles i lokallaget. Saker be- pr. påbegynt 100 medlemmer. Alle fylke- Landsmøtet vil bli avholdt 11.-13. sep- handlet i lokallaget skal ikke behandles slag som har direkte medlemmer (som tember 2015 på Clarion Hotel & Congress på nytt i fylkeslaget. Fylkeslag som ikke ikke er medlemmer av noe lokallag) skal Oslo Airport, Hans Gaarders vei 15, 2060 har direkte medlemmer kan ikke sende ha rett til en stemme pr. påbegynt 100 di- Gardermoen. inn saker til landsmøtet. rekte medlemmer. Ingen lag kan allikevel §5.4 RETNINGSLINJER TIL VÅRE og fylkeslag som har stemmerett, skal ha Saker til Landsmøtet må være innsendt VEDTEKTER SIER FØLGENDE: rett til en delegat som stemmer i henhold skriftlig til Landsstyret senest 3 - tre - Lokallag og fylkeslag som står tilsluttet til lagets stemmetall. måneder før Landsmøtet finner sted. LTN pr. 31. desember før Landsmøtet Forslag fra enkeltmedlemmer eller lags- avholdes, og som har overholdt sine Retningslinjer til våre vedtekter som om- styret fremmes for lagets årsmøte, som forpliktelser overfor LTN, jfr. § 9, har rett handler lagenes årsmøter sier følgende: uttaler seg om forslaget før det sendes til å la seg representere på Landsmøtet Hvert år velges landsmøtedelegat og LTNs landsstyre. på følgende måte: varadelegat til Landsmøtet, eventuelt ha mer enn fem stemmer. Hvert lokallag ekstraordinært Landsmøte, jfr. § 5. – 19 – Professor dr. juris. Asbjørn Kjønstad er død Professor dr. juris. Asbjørn Kjønstad døde 14. februar 2015. Han ble 72 år gammel. Ved hans bortgang har Personskadeforbundet LTN mistet en viktig og sentral støttespiller. For Personskadeforbundet LTN har Asbjørn Kjønstad vært en sentral samarbeidspartner som har bidratt til å bygge vårt forbund til en sentral aktør innenfor erstatningsretten. Det har økt vår mulighet til å bli hørt og få støtte for våre synspunkter, både i det offentlige rom og ikke minst i de enkelte departement. Han har bidratt aktivt til at vi i dag har et forbund som står for seriøsitet og kvalitet. Personskadeforbundet LTN er svært takknemlig for at Asbjørn Kjønstads verdier, Kjønstad har vært nært knyttet til for- Han har også vært sentral i vår kamp tanker og idéer har fått rotfeste i den bundet i 25 år. Han har vært en engasjert om å bedre barns erstatningsrettslige generelle rettsoppfatningen, på en måte foredragsholder på flere kurs vi har hatt vern, og sammen utformet vi forslaget som vi vil ha glede av fremover. Ikke minst og har deltatt i forskjellige drøftelser om endringer som vi i 2008 overleverte vil alle hans bøker og artikler leve videre rundt juridiske spørsmål som har angått daværende Justisminister Knut Stor- og ha betydning for alle som blir rammet skadelidtes erstatningsrettslige vern. berget. Dette har senere blitt referert til i av ulykker og sykdom. Justisdepartementets videre arbeid med Kjønstad har også bistått oss innen barneerstatningsreglene. trygderett, sosialrett og helserett. Han Våre tanker går først og fremst til hans familie, hans kollegaer og hans mange bistod med første utredningsarbeid i Asbjørn Kjønstad var også rådgiver for 1995, da den gang Landsforeningen for mange av forbundets samarbeidende trafikkskade fremla et omfattende hø- advokater, ikke minst når de har prose- Vi minnes Asbjørn Kjønstad med varme, ringsnotat til NOU 1994:20 – det såkalte dert prinsipielle spørsmål i Høyesterett. glede og stor takknemlighet. Lødrup-utvalget. Høringsnotatet, som ble Han var alltid positivt innstilt til å priori- overlevert til Justisdepartementet, var tere arbeid for å styrke rettssikkerheten Hilde Valberg antageligvis det første juridiske arbeidet for våre medlemmer. Kjønstad er også Landsstyreleder på så høyt faglig nivå som vårt forbund kjent for å ha vært fødselshjelper for fremla overfor myndighetene. Kjønstad røykeloven og har også vært meget Per Oretorp var selv med og overleverte notatet til sentral i utviklingen av folketrygden Ass. generalsekretær justisministeren. og velferdsretten i Norge. – 20 – nære venner. Asbjørn Kjønstad er død Professor emeritus Asbjørn Kjønstad der. Blant andre æresdoktorer ved det Med toppkarakterer i alle juridiske disi- sovnet fredelig inn i sitt hjem i Hol- københavnske universitet kan nevnes pliner kunne han lett vært en formuende menkollen i Oslo 14. februar, bare 72 år statsrettsjuristen Johs Andenes og Win- forretningsadvokat. Men som han ofte gammel. Ute i Nordmarka, rett utenfor ston Churchill. gjentok: For meg har det alltid vært viktig å ta vare på de svake. At også de som har døren i Lillevannsveien, gnistret solen i snøkrystaller. Asbjørn skulle nok helst Asbjørn var tidligere æresdoktor ved det vanskelig skal ha rettigheter, og at vi ha vært der på en av sine lange skiturer Universitetet i Lund i Sverige og gjeste- som er heldige og friske, må bidra mer til den lørdagen. professor ved Universitetet i Leuven. Han fellesskapet, er viktige prinsipper. har også vært visepresident for European Asbjørn Kjønstad ble cand. Jur. i 1970, dr. Institute of Social Security (EISS) og har For oss vindskeive har han, Asbjørn Kjøn- juris i 1978 og professor i rettsvitenskap mottatt, blant mange priser, Karl Evangs stad, derfor vært det livbergende strået i samme år ved Det Juridiske fakultet, hederspris og Rettssikkerhetsprisen. Det fonna som Hans Børli snakker om i diktet bare 35 år gammel. Asbjørn ble også viktigste arbeidet han gjorde for oss, ”De ”Minnene”. æresdoktor ved ærverdige Københavns vindskeive”, var å kringsette velferdssta- Universitet. Dette er ikke en vanlig pøl- ten ved å levere premissene for lov om sebod, og æresdoktoratene henger høyt pasientrettighetene. Gla'gutt fra Romsås er død Natt til lørdag 21. februar sovnet Ole men hva du har gjort, skal aldri bli glemt, Johnny Bakke stille inn, bare 34 år gam- Ole Johnny. mel. Ole Johnny vil bli husket som en humørspreder som alltid hadde en god Nå har ikke kroppen din vondt lenger og kommentar på lur. Han hadde mange du har fått fred. Kjærlige hilsninger går venner som han brydde seg om, og var ut til etterlatte og alle de som sto deg godt likt av alle. nær. Vi i Oslo fylkeslag takker for de fire årene du var med oss, vi kommer til å Ditt hjerte som slo så varmt for oss alle, savne deg. og øyne som våket og strålte så ømt, har stanset og sluknet til sorg for oss alle, – 21 – Terje Carlsen En av ”De vindskeive” Kryss meg på krykka Kryssordforfatter Ragni M GUTTE NAVN NIFST Eirik Abildsnes SKALL DYR MØN STER GNOMER DRIKK STUND KOMMER NÅ LAKKER SEI DELEN KRY RUSLET FUGLER TRUET LANG SOMT KJEFTE OPPGAVE KLAR GRESK BOKST. ER SENIOR VENER Sett sammen bokstavene i de fargede rutene (i rekkefølge fra toppen FORFEDRENE LEIE BRUK BAR LISTE og ned). Dette blir løsningen som du TIL LATER DEN STØTER FØRSTE PÅ NORSKE FLY JUNIOR SLYNG PLANTER LUKE kan sende inn. KAN OPP FYLLES FØRTE MED PÅLEGG GODTERI TIL FELLE Det trekkes tre vinnere som får en overraskelse DRAR RÅD i posten. STENGT MORE NENE BLOMST Svarfrist: ARR. 28.JULI TIL 4.AUGUST Løsning på forrige kryss var: SIVBÅT SLUM PER BRYL LUP IVRIG 15. april PYNT UTE PLASS ELV HUMRE TONE OVER SETTER NEKTE PIKE NAVN TRÆLEN FLY VÅPEN TILBAKEREISE SKREDFARE Ragne Marie Døble, Stavanger Bjørg T Isaksen, Tromsø Aud Rovde, Ålesund Send løsningsordet, samt navn og adresse til: [email protected] eller pr. post til: Personskadeforbundet LTN, Hausmanns gate 19, 0182 Oslo REKKE FØLGE Kryssordforfatter: Ragni Maria Hafsten – e-post: [email protected] – Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no VINNERE TUTER INSEK TET STRØM BLEI TIDLI GERE PIL PRO NOMEN MINE TONEN SOL SJEL SUNN DRIKK DIGRE GUTTE NAVN FORAN DRING SELV VIRK ENDE PLAGG DELENE DYR PRE STERER SVÆR ODDE TELE TRANG STRUTS FRI FOR FUGL TOPP KORT TVILE HEDER MANG LER NORGE ER LIKEPERSONARBEID SPANIA LØP SAU IKKE FORSØK ARTERI ENE SVIR NIVÅER ENDE PUNKT FERD LEVE NET EKSI STERER FLOKK SLAG MERKE FISK SKAP NING VEKST BYRDER BAKKER – 22 – HELLIG ILDGUD LIKE KJEMME TALL PLATE SKIK KELIG Maria Hafsten e-post: [email protected] eller [email protected] Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no BY I ITALIA BØNN SVIKE FULL MINI MALE SAMT LIGE GJØRE PAPPA USTYR LIG FLOKK TITTEL LEDE DAN MARK KOS FOR TONE HULE FUG LENE VÆSKE ROLIG MAMMA FIL REKKER KVARTSART FISK FOR TALTE SHOW SMITTER AV MAS SKRYT TRÅKLE GJORDE VONDT SPOR PIKE NAVN TRÅKK LETT PLAGG TOPP FUNDA MENT HOVED STAD TEINER BLE ARR. 20. - 22. MARS PIKE NAVN TONE ART KARAK TER OSER SPIS FOT DELEN SLETTE UTVEK STER FORME YTRET LEKEN PARTI BUTIKK- GIFTET DANSEN KJEDE SEG MED FLUOR KASS ENE GROV RE KLAME LOV TALE VANN HULL DRIKK ARTER TØRKET PLOMME ENERGI GRØNT ANLEGG SKUE PLAS SEN SVUL MER RETNING LUFTIG BOLIG SMELTE SKOLE BARN MERK KEISER TANKE VISNE FERSKE STU DERE USLING PIKE NAVN FJERN SYN BYGE OPP GAVER DYRET NY NORSK ARTIK KEL LIKE SLENGE – 23 – MÅL KRYD DER UTROP REISE SLAG STED FYR DYRKER MUSICAL SOLGUD RAKE TRÆR PADLE MOBBE GRIPE HODE PLAGG ORDNE ENKEL BANNE ORD KJERUB PIKE NAVN DRIKKEN PRO NOMEN UTROP ANTALL AV 12 STÅKE SIDE ELE GANSE HOIE ØGLER GUTTE NAVN GUDINNE FORER AVTAR LIKE GÅ INSEK TER INDI ANER TRIM TEKKE ANTAR ÅMENE FLOTT NASKE AVSER RUSSE TILBUD TOE OFRET STIGE AFRI KANER KJERNE VED BYRÅ DOVEN SKABB FØRER TRE SPANN STAND 50 TIMEVIS PAKKE AKTU ELL FARGE PEKE SLUTT ORD SNOR INSTRUMENT MANNE VONDE FUGLER PIKE NAVN DRIKK KORT SPILL SORG REGNING HUNDE GÅRD PER FEKT MÅL DES SERT SVAR LIKE GUTTE NAVN SØT STOFF OM VANN VEI KONJ. ARTIK KEL PARTI STOF FET SPRÅK OLJE SELSK. ALLA OVER FLATER PYSE OVER TREKK PIKE NAVN LIKE BLOM STER PRO NOMEN MYNT SKJEVT BLIKK AVIS SANN BLÅSE ROM DANSK BY STYGG SPION SMERTE SIKT FELE SPILLER ISEL LIDELSE KNEP TONEN MI Selius & kidza Hva er respekt og hvordan oppnå det? "Du skal ha respekt for de som er eldre", blir de aller fleste fortalt helt fra de er små. Men du skal også selv bli respektert av andre. Hva er respekt, hvordan oppnår du det, og hvordan vet du at du blir respektert? Alle ønsker å bli respektert av de man har rundt seg, om det så gjelder familie, venner, lærere eller andre. Man kan føle seg overkjørt, tilsidesatt eller mobbet dersom man ikke blir respektert. Eksempler på holdninger som ikke skaper respekt kan være nedlatenhet, hån, arroganse, spydighet og ignoranse, løgn, tyveri og mistro. HVORDAN VET MAN AT MAN HAR RESPEKT? Folk viser respekt på forskjellige måter, så det er ikke alltid like lett å vite om man har en persons respekt eller ikke. Men ofte merker man det på måten man blir behandlet på. Tegn på at man har respekt kan være at: Du føler at du kan være deg selv med de du har rundt deg, at de godtar deg for den du er og at de ikke rakker ned på deg eller ber deg om å forandre deg. HVA ER RESPEKT? Respekt handler om holdninger overfor andre personer. Når du At folk inkluderer deg i samtalen eller diskusjoner, og ber om respekterer noen ser du dem som dine likemenn, eller setter din mening. dem høyere enn deg selv. Men du kan også respektere en persons handlinger eller meninger. Det betyr ikke nødvendigvis At folk sier sin mening til deg, men aksepterer at du er uenig, at du er enig i alt personen gjør eller sier, men kan også bety og ikke prøver å få deg til å forandre synspunkt. at du aksepterer at personen er - eller tenker - annerledes Kilde: ung.no enn deg selv. – 24 – Finn seks feil RINGEREN I OPERAEN! Sudoku En av tilskuerne har glemt å slå av mobiltelefonen sin og ødelegger konserten for alle de andre! Sett bildene i riktig rekkefølge, fra 1 til 6, så får du se hvem det er. MÅNEDENS APP APP: Maily Alder: 4-9 Pris: Gratis Utgiver: goodnews.is Kryssord BARNAS FØRSTE EPOST�APP! Visuelt barneaktig epost-app som skal stimulere små barn til å sende og motta meldinger. Det er mulig å håndskrive meldingene og å ta bilder som kan legges inn i meldingene. Svært gode omtaler, for eksempel i mashable.com. Dekk over bildene og svar på disse spørsmålene: - Hvem sitter på høyre side av Dolly? - Hvem sitter midt på andre rad? - Hvem sitter helt til venstre på første rad? Versjoner: Apple Ipad Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper Egg uten Hvor blir skall det av is? Har du lagt merke til at isen av og til forsvinner fra isbrettene i kjøleskapet uten at noen har tatt dem? Her får du Vet hvorfor: du hvordan du kan få et vite egg ut av skallet uten å knuse skallet? Du løser Du trenger: det opp. Slik gjør du det: To asjetter Du trenger To like store isbiter • Hardkokt egg • Rått egg • Eddik Kjøleskap • Plastglass Voksen hjelper med tett lokk MCT/Bulls MCT/Bulls UNIVERSELL UTFORMING ER ET MIDDEL TIL ØKT SELVSTENDIGHET FOR BARN OG UNGE MED NED� SATT FUNKSJONSEVNE. Når mennesker har nedsatt funksjonsnivå eller helseproblemer, kan de møte hindringer i hverdagen som gjør livet Hva skjedde? Leggdette: et egg i plastglasset og Hva skjedde? 1 Gjør vanskeligere. Et grunnprinsipp for universell utforming fyll på eddik til det dekker egget Da du holdt det opp Isbiten i vinduskarmen smeltet og ble til Legg en isbit på en asjett og sett er at omgivelser og produkter mot lyset, kunne hadufordampet en utforming godt på og 1 den i enSkru vann, skal og deretter vannet ogsom solriklokket vinduskarm se plommen i det rå løste seg opp i luften la det stå på bordet gjør dem tilgjengelige for flest mulig. Målet er å forenkle Forsikre deg om at asjetten egget Den ble til vanndamp, som er usynlig som Setåler etter endringer i står på noe som luft. Den var der ennå, men du kunne ikke fuktighet glasset flere ganger livet og øke livskvaliteten for alle. se den om dagen 2 Settdu den andreforsiktig Etter to dager tar egget påvann en asjett ut og skyller detisbiten i kaldt og la den stå i kjøleskapets fryser Begge eggene spretter når du slipper dem Isbiten i kjøleskapet smeltet ikke til vann, ned på bordet men den forsvant også ertter hvert Den sublimerte, noe som betyr at den gikk rett over fra å være en fast klump bitene: frosset vann til å bli usynlig Sjekk is enere s r e vanndamp m 6 ti re e n e rs en svak vær vilsyre isensom på etkan 12 time nere Eddik Ierkaldt e Hold egget ca. 5 cm mange som islagt fortauting iblant 1 dag s senere løse opp r sublimere. Den blir aldri over et bord og slipp det kalsium 2 dage senereinneholder oppvarmet, men Deretter slipper du det fra 10 cm4 dager senere Eddiken løste opp eggeskallet, fordamper likevel ger 3 Hold egget opp mot lyset og se på det 4 25 –– –– 27 10 da Gjenta trinn 1-3 med hardkokt egg slik at bare den myke hinnen innenfor skallet var tilbake Bruker dataspill i rehabilitering Virtuell rehabiliteringslab (VR lab) ble formelt etablert i 2014 som del av Sunnaas Sykehus HF sin strategiske satsning på bruk av ny teknologi innen rehabilitering. Ved laben er det i dag et tilbud om trening med en rekke kommersielle og mer spesialiserte dataspill som metode. Bruk av spillteknologi som rehabilite- etablerte tilbudet ved sykehuset. ringsmetode ved Sunnaas Sykehus HF ality (VR) og bruk av interaktive dataspill har den senere tid blitt benyttet som nye strekker seg tilbake til 2008, da ergotera- Sammen med et tverrfaglig team har Truls rehabiliteringsmetoder innen blant annet peuter prøvde ut bruken av Nintendo Wii Johansen og Anne-Marthe Sanders jobbet hjerne- og ryggmargskaderehabilitering. som behandlingsmetode. I de etterfølgen- systematisk for å holde seg oppdaterte Teori og forskning har vist at måten da- de år har dette tilbudet utviklet seg med på ny teknologi og forskning på et felt taspill er utviklet, med en stadig endring høy hastighet, og er i dag en del av det som utvikler seg svært raskt. Virtual Re- av omgivelsene og mye fokus på å ha det – 26 – Vi observerer til daglig at det å benytte spill gir en motivasjon til å yte mer og gjøre repetitive oppgaver enklere å gjennomføre for våre pasienter. gøy, gjør at det oppfordres til flere repe- Med bakgrunn i dette startet de et pro- tisjoner. Andre fordeler som blir trukket sjekt omkring systematisering av de kom- frem med bruk av VR i rehabilitering er at mersielle spillene og hva de trener. Kom- pasienter kan trene i kontrollerte omgivel- mersielle spill er relativt billig, har bedre ser og få selvtillit i å mestre en aktivitet. visuell effekt og er ofte en aktivitet som Videre kan virtuelle omgivelser tilpasses mange er kjent med fra før ulykken. Et den enkeltes treningsbehov og gi mulighet samarbeid med Psykologisk Institutt ved for kontrollert tilbakemelding. Universitet i Oslo er etablert i forbindelse med dette prosjektet. TRULS JOHANSEN OG ANNE-MARTHE SANDERS ved Sunnaas sykehus bruker spillteknologi i rehabilitering av hjerneskadde. HVORFOR VR-LAB? I dag er det flere tverrfaglige forskningsprosjekter knyttet opp til bruk av tekno- Prosjektet er også en del av satsningen Johansen og Sanders har flere langsik- logi og dataspill ved sykehuset. Ett av på gamification i regi av Oslo MedTech. tige mål med å etablere en VR-lab. De forskningsprosjektene er den randomisert Prosjektet har bred støtte hos brukeror- ønsker å samle all VR-aktivitet og alle kontrollerte studien VIRTUES, som under- ganisasjoner som Landsforeningen for teknologirelaterte prosjekter som skjer søker effekten av databasert, intensiv ryggmargsskadde, Personskadeforbundet på Sunnaas under en fane. trening sammenlignet med vanlig opp- LTN, Slagforeningen og CP-foreningen, gaveorientert, intensiv trening. samt innad på sykehuset. BRED STØTTE - Dataspill blir brukt både i individuell og få veiledning til hvordan de kan bruke Johansen og Sanders har merket en økt behandling og i grupper, og vi får tilba- dataspill og annen teknologi i interesse for bruk av teknologi i rehabi- kemeldinger fra pasienter om at begge rehabilitering. litering. deler settes pris på. Vi observerer til daglig VR-laben skal være et sted hvor både pasienter og terapeuter skal kunne komme at det å benytte spill gir en motivasjon - Vi er blant annet i gang med å utarbeide - Vi så et behov for å samle kunnskap på til å yte mer, og gjør repetitive oppgaver et spillbibliotek til bruk ved valg av spill området for å gi en kvalitetssikker tilbake- enklere å gjennomføre for våre pasien- opp mot trening av ulike utfall. I et felt melding på henvendelsene omkring hvilke ter. Vi ser også at det å benytte spill er som utvikler seg så raskt som dette er spill som fungerer for ulike pasientgrupper veldig engasjerende for mange. Mange det viktig at noen tar føringen, prøver ut og deres utfall. Spesialisert teknologi ut- sitter igjen med en mestringsopplevelse nytt utstyr og kan veilede andre. viklet kun for rehabilitering er ofte svært etter timene, sier Truls Johansen og kostbart, og det var et behov for å være Anne-Marthe Sanders. sikker på at bruken av slikt utstyr har en VR-laben møter et slikt behov, sier Truls Johansen og Anne-Marthe Sanders. effekt og oppleves som meningsfull for Som ledd i spillsatsingen er sykehuset nå pasientgruppene. I tillegg vil det økono- også i gang med et større prosjekt knyttet Christina Thanger var med som repre- miske aspektet gjøre det vanskelig for til simuleringsbasert trening av ansatte sentant fra Personskadeforbundet LTN. enkeltpersoner eller små institusjoner å i fallforebygging. Prosjektet er finansiert Artikkelen er publisert på Helse Sør-Øst kjøpe inn slikt utstyr, forteller de. av Innomed. sine hjemmesider. – 27 – Sørum Kommunalteknikk KF 1921 SØRUMSAND Tlf. 63 86 90 00 Kolnes Maskin AS Jon Torbergssonsv 6 4070 RANDABERG Tlf. 51 41 73 00 Betong - Mur - Flisarbeid Vennesla Drosjesentral AS Koldalsvegen 4700 VENNESLA Tlf. 38 15 55 77 Bragernes Torg 2 A 3017 DRAMMEN Tlf. 32 21 78 60 Skaholtveien 10, 3484 HOLMSBU Tlf. 32 79 31 35 - www.engans.no Wist Last & Buss AS Jæktskippergata 11 7725 STEINKJER Tlf. 74 16 05 10 Arbor-Hattfjelldal AS Arborv 10 8690 HATTFJELLDAL Tlf. 75 18 50 00 3239 Sandefjord - Tlf: 920 30 795 - www.leth.no Sør-Skurdalen 1, 3580 GEILO - Tlf. 970 58 502 Vegg- og Takmontasje AS Produksjonsveien 16 1618 FREDRIKSTAD Tlf. 69 31 12 30 Stjørdal Taxi A/S Pottemakergata 4, 7502 STJØRDAL Tlf. 74 83 75 00 - www.stjordaltaxi.no avd Moss avd rør 1522 MOSS Tlf. 69 26 26 00 www.bravida.no Ulefossv 40, 3730 SKIEN - Tlf. 452 66 633 Fysioterapeut Elin Aas, tlf. 908 43 331 Vi håndterer og lagrer dine dekk, - last og personbil Ring 75 01 81 70 Lastebilavd/Salhus Din verkstedpartner på Sør Helgeland Prozo Norge AS Tuneveien 10 1710 SARPSBORG Tlf. 69 15 39 00 Nestby, 8250 ROGNAN - Tlf. 977 20 350 [email protected] - www.midtgaardtransport.no Flytting - Termotransport - Stykkgodstransport - Flistransport Maskinentreprenør Lars Vethe Eidveien 11, 1389 HEGGEDAL Tlf. 930 22 411 Tlf. 06 485 www.follotaxi.no 1740 BORGENHAUGEN - Tlf. 69 10 25 00 Teglverksveien 100, 3057 SOLBERGELVA Tlf. 32 23 23 00 - www.tryggvei.no Mer enn forventet. PB 48 - 2831 RAUFOSS - Tlf. +47 61 15 10 00 [email protected] - www.toten-transport.no Toyota Norge AS 3003 DRAMMEN - Tlf. 32 20 50 00 – 28 – Ryensvingen 15 0680 OSLO Tlf. 22 62 60 80 www.atl.no 3371 VIKERSUND Tlf. 32 78 36 06 www.steg.no avd. Finnsnes Dala Økonomi AS Botnhågen, 9306 FINNSNES Tlf. 77 85 23 10 Olav Ingstadsv 12, 1351 RUD Tlf. 67 17 19 30 Hamarvik Båtforening Klippotequet L Farmandstredet Hamarvik 7263 HAMARVIK Tlf. 959 63 693 Jens Müllers gate 3 3110 TØNSBERG Tlf. 33 31 18 12 Søhus og Østengen AS Verkstedveien 4 6517 KRISTIANSUND N Tlf. 71 58 06 80 Hamar Pukk og Grus AS Bjørgedalsvegen 875 2323 INGEBERG Tlf. 62 53 69 70 Møller Bil Kokstad AS Kokstadveien 29 b 5257 KOKSTAD Tlf. 24 03 14 50 Grenseveien 73 0663 OSLO Tlf. 23 17 02 00 Flaten Bil AS Ringveien 3 2500 TYNSET Tlf. 62 48 62 70 Leif Gromstads Auto A/S Vesterv 56 4839 ARENDAL Tlf. 37 40 10 00 Klær til den voksne dame Tlf. 32 75 12 44 Bavaria Arendal AS Stoaveien 2 4848 ARENDAL Tlf. 37 00 69 00 Sikkelands Regnskapskontor Elvarheimgata 10 2408 ELVERUM Tlf. 62 41 08 60 Delitoppen 4, 1540 VESTBY Tlf. 02 425 Veggli Bil og Maskin AS 3628 VEGGLI Tlf. 922 93 142 AKO Transport AS 2072 DAL Tlf. 992 17 800 Energiveien 14 2069 JESSHEIM Tlf. 63 97 94 00 Snekkerv 22 4321 SANDNES Tlf. 51 60 34 00 Transport Trond Weum Skolevegen 35 8700 NESNA Tlf. 75 05 61 81 Åsveien 6, 3475 SÆTRE Tlf. 32 79 27 70 Vestviken Brønnboring AS Tyribakken 5 3941 PORSGRUNN Tlf. 993 00 055 Sletta Auto AS Sletta 10 1870 ØRJE Tlf. 69 81 17 70 916 80 626 Formov 3340 ÅMOT Tlf. 908 59 515 5918 FREKHAUG Tlf. 56 17 87 00 Langelandsvegen 51 6010 ÅLESUND Tlf. 70 14 03 83 Storehagen 4, 6800 FØRDE Tlf. 57 72 50 00 Tom’s Bil- og Båtelektro Bromsv. 5 3183 HORTEN Tlf. 33 04 14 91 KS Flis og Mur AS Prestmovegen 97 7514 STJØRDAL Tlf. 906 07 106 Nettbuss Hallingdal Billag AS Vestlivegen 3 3570 ÅL Tlf. 32 08 60 60 3630 RØDBERG Tlf. 74 32 67 00 Mobil 900 20 725 Salong Alf Andersen 3617 KONGSBERG Nedre Storg 16 3015 DRAMMEN Tlf. 32 83 24 31 Toten Økonomitjenester AS Heistaddalen 37 3940 PORSGRUNN Tlf. 35 56 98 90 heistadbilcaravan.no 3855 TREUNGEN Tlf. 35 04 71 70 8450 STOKMARKNES Tlf. 76 16 07 00 www.haneseth.no Audheimgården 2850 LENA Tlf. 61 14 13 30 YX Valestrandsfossen Auto Consult Billakkering Kokstad AS Evensen as Osterøy Servicesenter Småland 5281VALESTRANDSFOSSEN Tlf. 56 39 41 86 Storgt 20 6270 BRATTVÅG Tlf. 70 21 67 20 PentaCon AS Oscars Gate 1 2208 KONGSVINGER Tlf. 62 82 16 10 Verksveien 7 3330 SKOTSELV Tlf. 32 75 64 21 www.autoconsult.as Kokstadvegen 42 5257 KOKSTAD Tlf. 55 91 40 10 Arendal Båt & Billakkering Siringveien 3 4849 ARENDAL Tlf. 37 03 33 00 Trosvikstranda 46/48 1608 FREDRIKSTAD Tlf. 69 38 30 00 Youngsgt 11, 0181 OSLO Tlf. 02 390 www.industrienergi.no Sjåstad Maskin AS Centrum Bil DA Stølsvegen 16 3580 GEILO Tlf. 900 60 335 Nesvegen 2 B 700 VENNESLA Tlf. 38 13 94 01 Einar Ramslis g 29 5900 HØYANGER Tlf. 57 71 32 77 Lundevågveien 3 C 4550 FARSUND Tlf. 916 58 466 Nye Jevnaker Bilverksted as 5283 FOTLANDSVÅG Tlf. 400 34 890 Lønningsflaten 31 5258 BLOMSTERDALEN Tlf. 53 00 47 61 Glassverkv. 25 A 3520 JEVNAKER Tlf. 61 31 10 07 Gulvlegger Reinholdtsen Maskin AS Finnmark Entreprenør AS 8430 MYRE Tlf. 76 13 46 33 Nordre Langg 39 9950 VARDØ Tlf. 78 98 75 27 Oseberg Mekaniske AS Mobergs Fysikalske Institutt AS Jørgensens Hageservice Kvinnherad Auto Bilutleie Øyvind Nystein Frodes Karosseri og Lakk AS Kometvegen 5 6419 MOLDE Tlf. 71 21 83 33 6517 KRISTIANSUND N Tlf. 71 56 56 00 Bjørlykke Bygg og Båtopplag AS Kjelsås Bilverksted AS – 29 – Kollerøysveien 25 A 1400 SKI Tlf. 64 88 94 45 Fana Transportkontor SA Nysteinveien 197 3960 STATHELLE Tlf. 416 03 880 Svåbekk 4790 LILLESAND Tlf. 37 27 00 00 Byggmester Høyanger Bil A/S Hagebø Transport Nesbruveien 84 1394 NESBRU Tlf. 916 45 157 5212 SØFTELAND Tlf. 56 30 71 60 Service, Reparasjoner og EU-kontroll www.hjulstilling.no Storg 22, 3290 STAVERN Tlf. 33 16 53 50 Tur og Taxi Julius Grøtjorden Rema 1000 Moa Heistad Bil & Caravan AS Enviro Bil Nesbru AS ER-AN Bilverksted MECA Sandvikavegen 6 2312 OTTESTAD Tlf. 62 58 57 00 Spar Nesna Bjugn Skavdal, 7160 BJUGN Tlf. 911 60 911 RS Elektronikk AS Mobile Bergen AS Liaveien 12 5132 NYBORG Tlf. 55 19 90 00 Mobile Jessheim AS Kvaenveien 3 1529 MOSS Tlf. 69 23 57 57 Oslo Bilsenter dinfirmabil.no Brugata 9 2380 BRUMUNDDAL Tlf. 62 34 96 00 Moss Bilsenter A/S Runden 13 3647 HVITTINGFOSS Tlf. 464 05 141 1302 SANDVIKA Tlf. 67 81 70 00 Vika 1, 6490 EIDE Tlf. 71 29 96 99 Optimera AS Monter Vest Kjelsåsv. 140 0491 OSLO Tlf. 22 15 06 88 Oseberget 6140 SYVDE Tlf. 70 02 26 58 Vindheim 26 4885 GRIMSTAD Tlf. 950 61 377 Landboden 43 5200 OS Tlf. 56 30 11 33 Uskedalsvegen 588 5463 USKEDALEN Tlf. 926 40 546 Caverion Norge AS Avdelingskontorene Telemark & Vestfold Tlf. 35 93 18 00 www.Caverion.no AB Maskin Kårhaugen 1 6522 FREI Tlf. 71 52 30 54 Akslastien 3 7820 SPILLUM Tlf. 74 27 61 05 Stamsaas Premium Moss AS Øfas Husholdning AS Tanatorget, 9845 TANA Tlf. 78 92 54 80 Mobil 950 28 507 Bil Nesttun K. Kleven AS Eksosverkstedet Stavanger AS Forusparken 1 4031 STAVANGER Tlf. 51 57 95 00 Sanddalsvegen 1 5221 NESTTUN Tlf. 24 03 16 00 Apotek 1 Askim Gosenveien 9 3055 KROKSTADELVA Tlf. 901 22 437 Eidsbergveien 7 1830 ASKIM Tlf. 69 84 41 40 avd Steinkjer 7725 STEINKJER Tlf. 74 17 06 00 Hammerfest 9610 RYPEFJORD Tlf. 78 40 77 70 2203 KONGSVINGER Tlf. 62 83 10 00 Joker Vallset Auto Service Lillestrøm AS PostNord AS 2000 LILLESTRØM Tlf. 63 81 08 00 Alt innen service, reparasjner og EU-kontroll Årdal Per Knudsen Arkitektkontor AS Blikkenslagerservice AS Brattørgata 5 7010 TRONDHEIM Tlf. 73 52 91 30 Nordre Fokserød 19 3241 SANDEFJORD Tlf. 33 47 75 70 Block Watne AS Varnaveien 43D 1526 MOSS Tlf. 69 26 24 00 www.stamsaas.no Skallervegen 2 2330 VALLSET Tlf. 62 58 72 01 Transportsentralen Sandefjord AS Sandgota 9 6881 ÅRDALSTANGEN Tlf. 57 66 01 36 6789 LOEN Tlf. 57 87 50 00 0605 OSLO Tlf. 09 300 Markhus Transport AS Teigland 24 5596 MARKHUS Tlf. 971 69 864 Gan Transport Geir Arne Neby Skoglyveien 9 C 1560 LARKOLLEN Tlf. 479 95 581 TELEMARK FINNMARK Langvasseid, 9910 BJØRNEVATN....................................Tlf. 934 14 356 E-post: [email protected] www.trafikkskolenole.no Jernbanegata 7, 3916 PORSGRUNN........................................Tlf. 03 619 E-post: [email protected] www.nr1-trafikkskole.no OPPLAND SØRENGEN Kjøreskole AS Kongsv 84, 2920 LEIRA I VALDRES............................Tlf. 61 36 13 36 E-post: [email protected] www.sorengen.no ROGALAND Holbergsg. 15, 4306 SANDNES......................................Tlf. 51 66 00 27 Klasse A, B, T og BE E-post: [email protected] www.vaagentrafikkskole.no SØR-TRØNDELAG RØROS Aut. Trafikkskole Gymbygget, BM Mullersv 10 7374 RØROS...............................................................Tlf. 72 41 12 64 E-post: [email protected] TROMS HENRIKSEN Sjåførskole AS Flyplassvegen 4, 9152 SØRKJOSEN....................................Tlf. 77 76 70 05 E-post: [email protected] www.henriksensjaforskole.com P.A. Munchs gate sør 29, 3717 SKIEN.....................................Tlf. 03 619 E-post: [email protected] www.nr1-trafikkskole.no Krabberødveien 6, 3960 STATHELLE........................................Tlf. 03 619 E-post: [email protected] www.nr1-trafikkskole.no VEST-AGDER UFO Trafikkskole Dronningens gate 95, 4608 KRISTIANSAND......................Tlf. 38 10 04 00 E-mail: [email protected] www.ufotrafikkskole.no ØSTFOLD ØSTFOLD Trafikkskole Storgata 2, 1890 RAKKESTAD........................................Tlf. 69 22 22 53 E-post: [email protected] www.ostfoldtrafikkskole.no – 30 – NAF-medlem? NAF Advokat har lang erfaring med å bistå NAFs medlemmer i personskadesaker etter trafikkuhell. NY TELEFONTID Personskadeforbundet LTN har endret åpningstider og vil nå ha telefontid hverdager 9.00 til 11.30 og 12.00 Bistanden omfatter råd, veiledning, forhandlinger og om nødvendig bistand i rettsprosesser. til 15.00. Tirsdager er telefonen stengt. Dette gjør vi for å frigjøre tid for ansatte til å skrive høringssvar, bidra i rapporter og besvare henvendelser. Karasjok Drosjesentral Narvik Taxi AS Kongens gate 45 8514 NARVIK Tlf. 07 550 9730 KARASJOK Tlf. 78 46 65 06 Sund Bilservice AS Mo Taxisentral AS Ole Tobias Olsens gate 17 8622 MO I RANA Tlf. 07 550 Gullbringvegen 10 3800 BØ I TELEMARK Tlf. 35 06 10 00 Kausland 5381 GLESVÆR Tlf. 56 98 80 80 Ta kontakt på [email protected] eller tlf. 926 46 793 for mer informasjon. Din sak er vår sak Bjørnstad Industriområde 1713 GRÅLUM Tlf. 69 10 23 00 Trygt på skoleveiene Karmøy kommune Oppvekst og Kultur gjovik.kommune.no felsberg.kommune.no Oppvekst- og kulturetaten Kommunalteknikk karmoy.kommune.no Grimstad kommune time.kommune.no karlsoy.kommune.no Ski kommune grimstad.kommune.no ski.kommune.no vagsoy.kommune.no Ørland kommune orland.kommune.no eid.kommune.no Hol kommune hol.kommune.no bo.kommune.no Sør-Varanger kommune bodo.kommune.no tingvoll.kommune.no odda.kommune.no steigen.kommune.no Nord-Aurdal kommune nord-aurdal.kommune.no Frogn kommune Psykisk Helsetjeneste Bodø kommune spydeberg.kommune.no Eid kommune sor-varanger.kommune.no frogn.kommune.no Giske kommune giske.kommune.no Ringebu kommune ringebu.kommune.no Ski kommune avd. for psykisk helse nordre-land.kommune.no Kommunalteknikk ski.kommune.no Råde kommune rade.kommune.no Nes kommune Kommunalteknisk nes-ak.kommune.no lardal.kommune.no – 31 – bjerkreim.kommune.no hamar.kommune.no Fet kommune fet.kommune.no Pleie- og omsorgsetaten ballangen.kommune.no Øksnes kommune oksnes.kommune.no Vanylven kommune vanylven.kommune.no Avsender: Personskadeforbundet LTN Hausmanns gate 19 0182 Oslo Miljøtrykksak fra Trykkpartner AS. Lisensnr. 241 823 Gratulerer til alle i Ness Lundin I konkurranse med flere advokatfirmaer, valgte vi Ness Lundin som de med 25om årstatens somerstatningsansvar landets ledende beste til å føre vår sak for skader pionerdykkerne iadvokatfirma Nordsjøen ble påført. Vi takker for hjelpen! i erstatningsrett. “ Professor Asbjørn Kjønstad, Emeritus Universitetet Oslo. Deres gode arbeid var avgjørende for at ved vi vant i deni Europeiske menneskerettighetsdomstolen og til slutt fikk en god løsning med staten. Samarbeidet også har historisk damennesker Ness Lundin og ODU, med støtte I vår 25 år langeer historie vi hjulpet i en uheldig situasjon, med å fra fagforbundet Industri Energi, dommen forandret få en trygg økonomisk hverdag. Vi harved nærEMD fordoblet erstatningene frareglene det som opprinnelig ble tilbudt, og ført mangei prinsipielle til beskyttelse av arbeidsmiljøet Europa. saker – både i Høyesterett og i internasjonale domstoler. Ikke nøl med å ta kontakt – vi gir alltidi Oslo. en gratis vurdering, Professor Asbjørn Kjønstad, Emeritus ved Universitetet OffshoreDykkerUnionen v/ leder Henning O. Haug og det er helt normalt at forsikringsselskapet dekker dine advokatutgifter. Gratulerer til alle i Ness Lundin med 25 år som landets ledende advokatfirma i erstatningsrett. I vår 25 år lange historie har vi hjulpet mennesker i en uheldig situasjon, med å Ring oss påhverdag. 23 29 90Vi00 fornær en fordoblet uforpliktende samtale, fra det som få en trygg økonomisk har erstatningene eller les mer om oss på www.nesslundin.no opprinnelig ble tilbudt, og ført mange prinsipielle saker – både i Høyesterett og i internasjonale domstoler. Ikke nøl med å ta kontakt – vi gir alltid en gratis vurdering, og det er helt normalt at forsikringsselskapet dekker dine advokatutgifter. Ring oss på 23 29 90 00 for en uforpliktende samtale, eller les mer om oss på www.nesslundin.no Sertifikat nr. 1638 “ Gratulerer til Ness Lundin med 25 års jubileum!
© Copyright 2024