Norsk
Meitemark
lager god jord
Kapittel 6
Illustrasjon: Svetlana Voronkova,
Tekst: Jorun Gulbrandsen
1
Flerspråklig naturfag http://nafo.hioa.no
Norsk
Jenny, Samir, Hen og Katt er nede i jorda.
De er små.
De går i gangene til meitemarken.
De hører noen som spiser.
Noe brunt rører på seg.
– Er det meitemarken, hvisker Jenny
– Hei, hva gjør den! sier Samir.
– Den bæsja i hodet på meg!
2
Flerspråklig naturfag http://nafo.hioa.no
Norsk
- Flott! sier Hen. – Nå blir det fin jord!
- Jeg vil ikke bli jord! sier Samir.
Han børster krøllene sine.
De går stille videre.
De hører en lyd.
- Slafs! Slafs!
Jenny stopper og sier STOPP!
NOEN SPISER!
3
Flerspråklig naturfag http://nafo.hioa.no
Norsk
De ser et dyr. Oransje farge.
Langt. Mange bein.
To store klør!
Klørne holder fast en meitemark.
Dyret spiser marken.
- Slafs! Slafs!
- Skolopender! sier Hen.
- Skolopender elsker meitemark!
Jenny tenker: - Vi er små!
De løper.
4
Flerspråklig naturfag http://nafo.hioa.no
Norsk
Skolopenderen kommer etter dem.
Jenny løper og roper:
- Jeg er ikke maten din!
-Jeg er ikke maten din!
Samir løper og roper:
- Jeg er ikke meitemark!
- Jeg er ikke meitemark!
Katt og Hen løper.
Skolopenderen etter.
Med klørne rett bak dem.
5
Flerspråklig naturfag http://nafo.hioa.no
Norsk
Jenny ser lyset. Det er åpningen.
De smetter ut. Alle fem.
Oppe i gresset roper Hen:
- Bli store!
Jenny ble stor.
Samir ble stor.
Hen og Katt ble store.
Jenny ser på skolopenderen.
Den er liten.
Liten som en lillefinger.
Jenny ler: – Hvorfor var jeg redd?
6
Flerspråklig naturfag http://nafo.hioa.no