EIGERSUND KOMMUNE Sentraladministrasjonen Seksjon interne tjenester Andvord Grafisk as Postboks 243 Alnabru Kommunal- og moderniseringsdepartementet Postboks 8112 Dep 0164 OSLO 0032 Oslo Vår ref.: 15/22214 / 14/1273 / FE - 014 Dato: 04.08.2015 Saksbehandler: Broch, Leif E. Direkte telefon: 51 46 80 23 / 908 81 568 E-post: [email protected] Deres ref.: / Problemer med stemmesedlene - Gjennomskinn Jeg viser til telefonsamtale med Andvord i dag angående stemmesedlene til 1101 – Eigersund kommune. Kommunen har benyttet seg av den felles anbudsrunden departementet har organisert for anskaffelse av stemmesedler og mottok i dag stemmesedlene til kommunestyrevalget. Det var ved den påfølgende kvalitetskontrollen at det ble registrert at stemmesedlene synes å være trykt på for tynt papir. Etter at problemstillingen ble registrert, ble det gjennomført en blindtest ved skranken der det tas i mot forhåndsstemmer. Blindtesten gikk ut på å gjette parti til brettede stemmesedler. Resultatet av denne blindtesten er bakgrunnen for dette skrivet. Problemet synes å være at det er mulig for stemmemottakeren å identifisere hvilket parti velgeren leverer for stempling. Situasjonen oppstår når velgeren legger en brettet stemmeseddelen ned på stemplingsbordet med stempelfeltet (den hvite firkanten) opp. Dette problemet oppstår på grunn av at teksten på innsiden, listekandidatene, gir gjennomslag i stempelfeltet der det skal stemples. Problemstillingen vises på bildet av en brettet stemmeseddel. Det fremgår relativt tydelig at det ikke er tekst helt ned, og det er det kun stemmeseddelen fra Sosialistisk Venstreparti som har da det kun er 14 kandidater på listen. Ergo er det relativt synlig at det er en stemmeseddelen fra SV når en velger kommer med en slik stemmeseddel for stempling. Siste kandidat Besøksadresse: Bøckmans gate 2, 4370 Egersund / Rådhuset, 4. Etasje Postadresse: Postboks 580, 4379 Egersund, 4370 EGERSUND E-postadresse: [email protected] Internett: www.eigersund.kommune.no Telefon: Telefaks: Org.nr.: 51 46 80 00 51 46 80 39 944 496 394 -2- Er det godt lys og spesielt ved et lyst bord, kan det også oppstå en situasjon der dette blir enda mer synlig for stemmemottakeren når velgeren skal legge på bordet og/eller når velgeren tar stemmeseddelen tilbake for å legge den i valgurnen. I tillegg til kan det lett oppstå en "gjennomsiktig situasjon" når velgeren legger stemmeseddelen ned i urnen. Er bakgrunnen lys, vil det kunne fremgå relativt synlig på god avstand hvilket parti velgeren har gjort som sitt valg. Dette siste er håndterbart iom at det også handler om rutiner ved plassering av stemmeurnen slik at det ikke blir en lys bakgrunn, f.eks mot et vindu. Problemstillingen gjelder også andre stemmesedler, fordi de fleste stemmesedlene har sitt eget "gjennomslags-mønster” – ut i fra teksten på listene, noe de vedlagte bildene viser. Stemmeseddelen fra Venstre har f.eks tre kandidater som heter Larssen og alle tre er plassert slik at de havner bak stempelfeltet. Tre kandidater som heter Larssen Figur 1 - Stemmeseddel fra Venstre Besøksadresse: Bøckmans gate 2, 4370 Egersund / Rådhuset, 4. Etasje Postadresse: Postboks 580, 4379 Egersund, 4370 EGERSUND E-postadresse: [email protected] Internett: www.eigersund.kommune.no Telefon: Telefaks: Org.nr.: 51 46 80 00 51 46 80 39 944 496 394 -3- Figur 2 - Stemmeseddel fra Høyre Figur 3 - Stemmeseddel fra Arbeiderpartiet Figur 4 - Stemmeseddel fra Kristelig Folkeparti Besøksadresse: Bøckmans gate 2, 4370 Egersund / Rådhuset, 4. Etasje Postadresse: Postboks 580, 4379 Egersund, 4370 EGERSUND E-postadresse: [email protected] Internett: www.eigersund.kommune.no Telefon: Telefaks: Org.nr.: 51 46 80 00 51 46 80 39 944 496 394 -4- Figur 5 - Stemmeseddel fra Senterpartiet Vi er selvfølgelig klar over at stemmemottakere har taushetsplikt, men det er jo ikke det som er hovedproblemstillingen her. Problemstillingen er det grunnleggende prinsipp om retten til et hemmelig valg. Problemstillingen reiser også spørsmål om det vil medføre problemer med skanningen ved at skanneren “leser” feltet som mer utfylt enn det faktisk er, noe som eventuelt ville kunne medføre at problemer med sedler som ikke er stemplet. Nå antar vi at akkurat dette er såpass testet at det ikke er noe problem, men spørsmålet reises allikevel og vi ber for sikkerhets skyld om en tilbakemelding også på det. Det gjøres oppmerksom på at bildene, men unntak av bildet av listen til SV, er manipulert ved at kontrasten er “boostet”. Årsaken er at problemstillingen er litt vanskelig å få det frem på bilder. Problemstillingen ses best ved å teste det ut på fysiske stemmesedler. Vi sender derfor over dette brevet med de fysiske stemmesedlene som vedlegg med A-post i tillegg til at det sendes over med epost. I samtalen med Andvord ble det henvist til at alt var produsert og testet i henhold til spesifikasjoner fra Det kongelige kommunal- og moderniseringsdepartement. Jeg har prøvd å kontakte KRD, men ble henvist til brukerstøtte i Brønnøysundregistrene. De opplyste at brukerstøtten ikke hadde åpnet ennå og jeg ble deretter henvist til den generelle opplysningstjenesten for Brreg. Der ventet jeg ikke på svar da det åpenbart var stor trafikk der. Jeg vil vennligst be om en meget kjapp tilbakemelding på problemstillingene i dette skrivet, all den tid forhåndsstemmingen skal starte mandag 10. august. Med vennlig hilsen Broch, Leif E. Informasjonssjef Dokumentet er elektronisk godkjent og har derfor ikke underskrift Besøksadresse: Bøckmans gate 2, 4370 Egersund / Rådhuset, 4. Etasje Postadresse: Postboks 580, 4379 Egersund, 4370 EGERSUND E-postadresse: [email protected] Internett: www.eigersund.kommune.no Telefon: Telefaks: Org.nr.: 51 46 80 00 51 46 80 39 944 496 394 -5- Dok.nr.: 415367 415368 Tittel på vedlegg: Forside Kopi av stemmesedlene i Eigersund kommune Kopi til: Evry AS Fylkesmannen i Rogaland Valgstyret Postboks 4, Snarøyveien 30 A Postboks 59 1330 4001 Besøksadresse: Bøckmans gate 2, 4370 Egersund / Rådhuset, 4. Etasje Postadresse: Postboks 580, 4379 Egersund, 4370 EGERSUND E-postadresse: [email protected] Internett: www.eigersund.kommune.no FORNEBU STAVANGER Telefon: Telefaks: Org.nr.: 51 46 80 00 51 46 80 39 944 496 394 VEILEDNING Vil du endre pa stemmeseddelen kan du: • Gi personstemme til kandidater pa denne listen Du kan gi en personstemme ti l en eller flere kandidater. Det gj0r du ved a sette et kryss i ruten ved navnet til kandidaten - slik: 8. ~ Ole Opprykk, f. 1958, Lillevik • Gi personstemme til kandidater fra andre lister Du kan gi personstemme til inntil 7 kandidater fra andre lister. Det gj0r du ved a f0re opp kandidatnavnet i feltet for "Kandidater fra andre lister". Bruk STORE BOKSTAVER, skriv inne i feltet slik: IK,A,R,L, ,J,O,H ,A,N,N,E,S , ,M,O,R,T,E,N,S,E,N, I Andre mater a endre pa vii ikke telle ved valgoppgj0ret. Bruk svart eller bla penn. Skriv tydelig. -, I Venstre Kommunestyrevalget 2015 i Eigersund Personstemme (sett kryss i rute foran kandidat) 1. 0 0yvind Misje, t . 1910 2. 0 Anette Hoas, f. 1977 3. 0 Kari Agner, t. 1944 4. 0 Cecilie Flinskau Aslaksen, t . 1974 5.0 Tone Byberg, t. 1911 6. 0 Ole Kristian Egaas, t. 1950 7.0 Lisebeth Kjos-Hanssen, t.1947 8.0 Jon Arild Helgheim, t.1954 9.0 Kjell Olav Henriksen, 1.1956 10. 0 Brit Larssen Kvassheim, t. 1957 11. 0 Synn0ve Larssen Kvassheim, t. 1983 12.0 Bard Henning Kvinen, t. 1979 13. 0 Bente Lote Larssen, t. 1957 14.0 Marie Lote Larssen, t.1980 15. 0 Svein Ole Larssen, t. 1953 16. 0 Maria Mong, t. 1978 17.0 Heidi Nilsen, t. 1982 18. 0 Asbj0rn Mathisen Rake, r. 1993 19.0 Tom Rasmussen, r. 1960 20. 0 Birgit Rodvelt, r. 1991 21. 0 Helene Rodvelt, r. 1973 22. 0 Axel Seglem, r. 1954 23. 0 Nina Karin Skadberg, r. 1977 24. 0 Eirin Bjerke Stokkeland, r. 1983 25. 0 Magdalena Styrnik-J0rgensen, r. 1979 26.0 Erling Svensen, r. 1955 27.0 Ulf Tjaland, f.1969 28.0 Geir-Benjamin M. Tengs, t. 1992 -, 1500010102001101101968 15045748 jJ • Se veiledning pa baksiden • Brett stemmeseddel med target side ut Cl'.'. UJ I ff- UJ Cl'.'. (D lnntil 7 kandidater fra andre lister (skriv med STORE bokstaver) FO RNAVN ETTE RNAVN Parti I I I I I I ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' I I I I I I ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' I I I I I I ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' OJ ::0 m --i --i I m ::0 -, -, --, Sosialistisk Venstreparti --, • Se veiledning pa baksiden • Brett stemmeseddel med target side ut Kommunestyrevalget 2015 i Eigersund Personstemme (sett kryss i rute foran kandidat) 1. 0 Ha Ivor 0sterman Thengs, t. 1984 2.0 Kristin Fardal Hovland, t. 1980 3. 0 Martin Li land, t. 1984 4. 0 June Stu en, t. 1984 5. 0 Kari-Anne Berg0y, t. 1975 6. 0 Thomas Kalve, t. 1982 7.0 Roger Rasmussen, t.1952 8. 0 Siri Johannessen, t 1983 9. 0 lngunn Walderhaug, t . 1994 10.0 Marit Synn0ve Olsen, t. 1951 11. 0 Samuel Thengs, t. 1953 12.0 Solveig Drage, t. 1953 13. 0 Morten Espeland, t. 1985 14.0 Kirsten Hegdal, t. 1951 0::: w I f- t- w co 0::: II ' I ' I I .. )I () ,I I ' {1 lnntil 7 kandidater fra andre lister (skriv med STORE bokstaver) 1 I F O R N AV N E TT E R N AV N IParti CD ;:o rn --, --, I rn ;:o ~ ~ r-i --, 1500010102001101101764 15068330 --, --, ]! ~J rt Senterpartiet ..., • Se veiledning pa baksiden • Brett stemmeseddel med target side ut Kommunestyrevalget 2015 i Eigersund Personstemme (sett kryss i rute foran kandidat) 1. 0 Ruth Evy Berglyd, 1. 1969 2.0 Tor Olav Gya, 1.1 949 3. 0 Elen Marie Serigstad Ege, 1. 1986 4.0 Anita Stangeland, 1.1996 5.0 Ivar Tore Storhaug, 1. 1989 6.0 Sigmund Sletteb0, 1. 1950 7.0 Karl Inge Hyggen, 1. 1995 8.0 Leif Jonny Aase , 1. 1986 9.0 Karoline Birch Berglyd, 1.1992 10.0 Johan Egeland, 1. 1967 11. 0 Jan Helge Havs0, 1. 1969 12.0 Svein Helleren, 1. 1963 13.0 Arild Hovland, 1. 1960 14.0 Anne Mette Laurendz, 1. 1991 15. 0 B0rge Melhus, 1. 1966 16.0 Jan Tore Melhus, 1_ 1992 17.0 Kari Melhus, 1.1968 18.0 Magne Mydland, 1. 1964 19.0 May Sissel Nodland, 1.1968 20.0 Norleif Omdal, 1. 1970 21. 0 Birger R0yland , 1. 1949 22 .0 Olaug Sagland, 1.1964 ~ LU I IILU ~ co lnntil 7 kandidater fra andre lister (skriv med STORE bokstaver) FORNAVN ETTE RNAVN Parti I I I I I I ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' I I I I I I ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' I I I I I I ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Cl) ;;o rn -I -I I ' rn ;;o ..., 1500010102001101101662 15085052 ..., ' I ' ' ' ' ' ' ' ' ' ..., "l Kristelig Folkeparti • Se veiledning pa baksiden • Brett stemmeseddel med target side ut Kommunestyrevalget 2015 i Eigersund Personstemme (sett kryss i rute foran kandidat) 1.0 Alf Tore Srestad, t.19s7 2.0 Bente Skara Gunvaldsen, t.1972 3.0 Arnt Rune Byberg, r.1961 4. 0 Tu rid S0lvi Ege, r. 1944 5.0 Charlotte Gunvaldsen, r. 1986 6.0 Fr0ydis Iversen Hetland, r. 1972 7.0 Stian Iversen Hetland, r.1994 8.0 Tommy Iversen Hetland, r. 1996 9.0 Edmund J.R. Iversen, r. 1948 10. 0 Janne Merete J0rgensborg, r. 1955 11. 0 Elin Skadberg Leite, r. 1979 12. 0 Lise Karin Gravdal Lode, t. 19s7 13.0 John Mong, t.19sa 14.0 Kenneth Pedersen, t.1961 15.0 Thor Bernhard Sagland, t.1961 16.0 Per Arne Sandvold, t.1949 17.0 Ivar Sleveland, t.19ss 18. 0 Rieko Van Silfhout, r. 19ao 19. 0 Gunhild Marie Skara, t. 1943 20. 0 Liv Aarrestad Stapnes, r. 1936 21. 0 Monica Iversen Steffensen, r. 1976 22.0 Grete Tengesdal, r.1964 23.0 Solveig Ege Tengesdal, r.1953 24. 0 Karl Gunnar Thorsen, r. 19a2 25.0 Hans Magnar Vingen, r. 1962 "l Cl:'. w I II- w Cl:'. co lnntil 7 kandidater fra andre lister (skriv med STORE bokstaver) FORNAVN I I I I I I I I ' ETTE RNAVN ' ' ' ' ' ' ' ' ' Parti I I I I I I ' ' ' ' ' ' I I I I I I ' I I I I I ' I ' I I I I I I I ' I I I I I I ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' I I I I I I I ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' I I I I I I I I ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' I I I I I I ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' OJ ;o ...,...,rn I rn ;o "l 1500010102001101100761 15091990 "l "l -, H0yre -, • Se veiledning pa baksiden • Brett stemmeseddel med target side ut Kommunestyrevalget 2015 i Eigersund Personstemme (sett kryss i rute foran kandidat) 1 . 0 Leif Erik Egaas, t. 1959 2. 0 Sidsel Margrethe Salvesen, t. 1959 3. 0 Arne Stapnes, t. 1952 4. 0 Kjell Vidar Nygard, f. 1959 5. 0 Lilly Remme Brunel, t. 1966 6.0 Bj0rn Carlsen, t. 1953 7.0 Anja Hovland, t. 1969 8.0 Astrid Hetland Robertson, t. 1953 9. 0 Karl Stefan Afradi, t. 1990 10.0 Liv Tone 0iumshaugen, t. 1947 11.0 Magnus 0stebr0d, r 1977 12.0 Camilla Litsheim Refsland, t.19a9 13.0 Tommy Gunvaldsen, t. 19n 14.0 Selajdin Shatri, t. 1971 15. 0 Heidi Blitzner, t. 1972 16.0 Tom Egeli, t. 1986 17.0 Morten Garpestad, t. 1971 18. 0 Veli Aka Ip, t. 19a1 19.0 Tove Mette Egeland, t.1970 20.0 Birger Aam, t. 1948 21.0 Erik 0grey Pettersen, t. 1968 22.0 Otto Nodland, r 1953 23.0 Arild Sleveland, t.19a2 24. 0 Stein Warloe, t. 1957 25.0 Geir Olsen, t. 1ea2 - o:'. w I II- w o:'. CJ lnntil 7 kandidater fra andre lister (skriv med STORE bokstaver) I F O R N AV N E T T E R N AV N IPartil CIJ ;;o m -l -l I m ;;o ~ rf -, 1500010102001101100659 15116072 -, -, --, Fremskrittspartiet Kommunestyrevalget 2015 i Eigersund Personstemme (sett kryss i rute foran kandidat) 1. 0 May Helen Hetland Ervik, r 1970 2. 0 Roald Eie, r 1966 3.0 Cecilie Bruvik Kristensen, t. 1985 4. 0 Dag Rune Skar, f. 1965 5.0 Svein Erik Madland, t. 1967 6.0 Hans Petter Helland, t. 1984 7.0 Jan Aksel Skadberg, t.1961 8.0 Knut Ola Olsen, r 1959 9. 0 Emilie 0ien St0len, t. 1993 10.0 Hanne Christine Berg, t. 1966 11 .0 Bj0rn Arild Amundsen, t. 1969 12. 0 J0rn Morten Rogdeberg, r 1968 13. 0 Svein Ove Gjersdal, t. 1959 14.0 Ronny Hovland, t. 1975 15.0 Anne Kristoffersen, t.1973 16. 0 Rune Hovland, t . 1970 17.0 Torbj0rn Aakre, r.1950 18.0 Roy Eliassen, t. 1972 19.0 Torfinn Meling Haataja, r 1951 er w I II- w er O'.l 1~ f(iY a::11 t1 r\._.· ,:;i ~1 fQi; .,ft ~- ETTE RNAVN ;:o m -I -I I m ;:o 1 5158518 --, Parti ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' I I I I I I ' ' ' ' ' ' ' ' I I I I I I I I I I I I I I I I I I ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' I I I I I I ' ' ' ' ' ' ' OJ 1500010102001101100557 }t ~i ~~ lnntil 7 kandidater fra andre lister (skriv med STORE bokstaver) FORNAVN --, --, • Se veiledning pa baksiden • Brett stemmeseddel med target side ut --, I Arbeiderpartiet Kommunestyrevalget 2015 i Eigersund I Personstemme (sett kryss i rute foran kandidat) 1 .0 Odd Stangeland, f. 1973, Rektor 2.0 Unn Therese Omdal, t.1977.Jobbkonsuient 3. 0 Frank Emil Moen, f. 1967, Daglig leder 4. 0 Bente Gravdal, f. 1977, Sosionom 5. 0 Oddvar Amundsen, f. 1955, R0rmekaniker 6. 0 Anna Nodland, f. 1989, Lektor 7.0 Oddvin Andreassen, f. 1958,Arbeidsleder 8.0 Ashild Bakken, f. 1972, Prosjektleder 9. 0 Anders Ege, f. 1953, CNC-operat0r 1 Anny Karin Egelandsdal, f. 1950, Fagarbeideromsorg 11 . 0 Alf Reidar Eik, f. 1955, Ufor 12.0 Elin Adsen Kvale, f.1969,Lederapenomsorg 13. 0 Leif Espnes, f. 1945, Fisker 14.0 lnghild Liland, f.1969, Veileder 15. 0 Mohamad Jamil Yasin, f. 1969, Daglig leder 16.0 Tove L0yning, f. 1961 , Lrerer 17. 0 Bernt Ove Lien' f. 1953, Taxisjaf0r/nreringsdr 18. 0 Sophia Moruwat, f. 1995, Student 19.0 Jan Waaler Modahl, f.1959, Lrerer 20. 0 Mirjam Mong-Olsen, f. 1975, Kontaktlrerer 21.0 Thor Erik Olsen, f.1966, IKT-tekniker 22. 0 Elin Refsland, f. 1981, Studiekoordinator 23.0 Martin Randa, f. 1943, Pensjonist 24. 0 Lene R0raas, f. 1976, Uf0r 25. 0 Rolf Andreas Solas, f. 1955, Drifsleder 26.0 Ragnfrid Johanna Skavland, f. 1955, Tannpleier 27. 0 Kenneth Stokness, f. 1976, Systemoffiser 28. 0 Annelise Sviggum, f. 1962, Sekretrer 29.0 Roger Sffistad, f.1973, Roustabout 30.0 Siw Randi Tollefsen, f.1971, Helses0ster ll'.'. • Se veiledning pa baksiden • Brett stemmeseddel med target side ut 31 .0 Terje Vanglo, i f.1949, Vaktmester w I tt- w ll'.'. co o.o i 1500010102001101100149 15174290 lnntil 7 kandidater fra andre lister (skriv med STORE bokstaver) IFORNAV N ET T E R NA V N IParti (IJ ;u rn -I -I I rn ;u i i