Årsplan - Lenvik kommune

Årsplan
Øvre Hamna barnehage
2015 – 2016
Godkjent i samarbeidsutvalget
091015
1
1
Innholdsfortegnelse
1
............................................................................................................................................... 1
2
Målgruppe for Øvre Hamna barnehage sin årsplan er: ........................................................ 3
3
Fakta om barnehagen. .......................................................................................................... 3
4
Årets personalgruppe ............................................................................................................ 4
5
Barnegruppen 2015 – 2016 ................................................................................................... 4
6
Vårt pedagogiske grunnsyn ................................................................................................... 5
7
Barns medvirkning................................................................................................................. 6
8
Lekens betydning i Øvre Hamna barnehage ......................................................................... 6
9
Barnehagen som kulturformidler, med fokus på barnehagens tradisjoner.......................... 7
10
Satsningsområder.............................................................................................................. 8
10.1
Vennskap og gode relasjoner i et inkluderende barnehagemiljø ................................... 9
10.2
Godt språk og språkmiljø ............................................................................................ 10
10.3
Helsefremmende barnehager; fysisk aktivitet og kosthold ......................................... 11
10.4
Prosjekt – Forebygging av mobbing i barnehagen ...................................................... 12
10.5
Planleggingsdager 2015-2016 ..................................................................................... 14
11
Foreldresamarbeid .......................................................................................................... 14
12
Samarbeidsutvalget 2015 – 2016 .................................................................................... 15
13
Årshjul for Øvre Hamna barnehage ................................................................................ 16
2
2 Målgruppe for Øvre Hamna barnehage sin årsplan er:

Foreldre

Personalet

Eier (Lenvik kommune)

Samarbeidsutvalget i Øvre Hamna barnehage

Andre samarbeidspartnere og interesserte
3 Fakta om barnehagen.
Øvre Hamna barnehage er en 2- avdelings barnehage som eies og drives av Lenvik
kommune. Barnehagen har vært i drift siden 1983.
Lokalene er i gangavstand til sentrum, Distriktsmedisinsk senter (DMS), Finnsnes
barneskole, Finnsnes ungdomsskole, skogen og fjæra. Vi har et flott uteområde som gir
gode utfordringer til alle barn hele året. Barnehagen har 36 plasser, 18 på hver avdeling.
Avdelingene heter Smitt og Smule. Begge avdelingene har barn i alderen 1-6 år. 4 av
plassene er øremerket barn av asylsøkere. Disse barna kan få plass fra det kalenderåret
de er 4 år.
Denne årsplanen gjelder for barnehageåret 2015 – 2016.
Den skal synliggjøre våre satsningsområder og i grove trekk vise hvordan vi jobber
systematisk og målrettet i forhold til hvert enkelt barn og barnegruppa. Mer detaljerte
planer lages i periode - og månedsplaner.
Årsplanen bygger på Øvre Hamna barnehage sin 4-årige virksomhetsplan.
lenke til virksomhetsplan 2014-2017
Kontaktinformasjon Øvre Hamna barnehage:
Øvre hamna barnehage
Øvre Hamna 3
9300 Finnsnes
Tlf:
77883400 (kontor)
77883401 (Smule)
77883402 (Smitt)
3
e-post: [email protected]
4 Årets personalgruppe
Styrer: Ragnhild Lund, 50 % administrasjon og 50 % på avdelingen.
Smitt:
Pedagogisk leder: Anette Sørmo, 100 %
Assistent: Sonni Holmstad Olsen, 100 %
Assistent: Nina Hansen, 100 %
Støtteassistent: Juvy V. Nilsen, 20 %
Smule:
Pedagogisk leder: Inger Thomassen, 100 %
Assistent: Inger Dahl Konradsen, 100 %
Assistent: Gretha Olsen, 50 %
Førskolelærer: Ragnhild Lund, 50 %
5 Barnegruppen 2015 – 2016
Smitt
gutter
Smule
gutter
jenter
3
2
1
1
2
2012
3
3
1
2013
1
2
1
2010
3
2011
2
2014
2
jenter
1
Av alle disse barna har vi 4 barn av asylsøkere som har tilknytning til Heimly
mottakssenter og pr tiden 3 barn som er flyktninger. Dermed har vi mange ulike
nasjonaliteter i barnehagen. Barna kommer fra Norge, Etiopia, Syria, Eritrea, Liberia,
Palestina og Afghanistan. Fordelingen av barn på avdelingene kan endres i løpet av
4
barnehageåret. Tallene som er oppgitt nå har utgangspunkt i tildeling av plasser ved
hovedopptak.
6 Vårt pedagogiske grunnsyn
Med pedagogisk grunnsyn menes de kunnskaper, holdninger og verdier som ligger til
grunn for en pedagogisk virksomhet, og det er av stor betydning for barnas utvikling at
de får oppleve varme og kjærlighet.
Barnehagens innhold og oppgaver styres av:

Barnehageloven

Rammeplanen

FNs barnekonvensjon

Lenvik kommunes styringsmodell – helhetlig styring
Verdigrunnlag:
Voksne er viktige rollemodeller for barna, og i Øvre Hamna barnehage vil vi at de
ansatte skal ha likt fokus på barn, læring og hva slags verdier vi ønsker å fremme.
Ærlighet, likeverd, nestekjærlighet, solidaritet, toleranse og respekt skal være
grunnleggende verdier i barnehagen. Dette er grunnleggende verdier som har
oppslutning i hele befolkningen uavhengig av personlig tro. En personalgruppe med
ulike mennesker har ulike synspunkter, men i arbeid med barn er det likevel viktig å ha
samme utgangspunkt. Dette for at hverdagen skal være mest mulig forutsigbar for både
barn, foreldre og ansatte.
Syn på barn:

Barnet skal føle seg velkommen og trygg i møte med barnehagen

Barnet er et selvstendig individ og skal møtes individuelt ut fra egne behov

Barnet skal oppleve å bli møtt med respekt og anerkjennelse

Barnet skal få utfordringer tilpasset sitt utviklingsnivå og skal oppleve mestring

Barnet skal møte et inkluderende fellesskap i barnehagen

Barnet skal få medvirke i barnehagens hverdagsliv og utvikling
Læringssyn:
5

Barn utvikler og lærer gjennom samspill med og iakttakelse av omgivelsene

Barn skal oppleve støtte på sin nysgjerrighet, sin kreativitet og sitt vitebegjær

Uformelle og formelle læringssituasjoner er like viktige

Barns perspektiv gir verdifull informasjon som skal være grunnlag for utvikling
av gode opplevelses- og læringssituasjoner
7 Barns medvirkning
I henhold til Lov om barnehager og Rammeplan for barnehager skal barn ha
medvirkning i forhold til sin hverdag i barnehagen.
I Øvre Hamna barnehage har vi fokus på at barna skal være deltakende i det som skjer,
utfra alder og modenhetsnivå. Dette gjelder i forhold til hvem og hva de vil leke med,
valg av pålegg, la barn få innflytelse i forhold til regler og rutiner på avdelingen, la
barna få uttrykke egne meninger og intensjoner, at personalet tar barns følelsesmessige
reaksjoner på alvor og at personalet legger til rette for aktiviteter ut fra barnas interesser.
Barns medvirkning diskuteres jevnlig blant barnehagens personale, og blir også tatt opp
i forbindelse med foreldesamtaler og foreldremøter.
8 Lekens betydning i Øvre Hamna barnehage
I Øvre Hamna barnehage er vi opptatt av at leken skal få ha første prioritet i barns liv. I
leken lærer barna det meste. Leken fremmer barns utvikling på alle områder;
intellektuelt, språklig, fysisk, sosialt, emosjonelt. Barn med språklige utfordringer vil ha
stor nytte av å delta i lek med andre barn. Personalet må være tilstede og deltakende i
barns lek for å stimulere og videreutvikle leken, samt for å følge opp barns kreative
utvikling i lek. Barn har en iboende ferdighet til å leke, og mye materiell som vi voksne
ikke ser verdien av, kan være nyttige leketøy for barna. Personalet i barnehagen er
opptatt av at leken blir vernet, barna skal få hjelp til å komme inn i leken og å
opprettholde den sosiale situasjonen som leken er.
Barnehagen har et flott uteområde som kan inspirere barn i leken. Vi benytter også
nærmiljøet (skogen og fjæra) aktivt. Lek mellom flere barn kan utvikle seg på en helt
annen måte dersom det fysiske miljøet endres, derfor er vi opptatt av å være på turer
med små grupper slik at blant annet nye relasjoner kan utvikles.
6
9 Barnehagen som kulturformidler, med fokus på barnehagens
tradisjoner
Barnehagen har en viktig rolle som arena for utvikling av kulturell identitet, og skal
kunne formidle kultur som finnes i barnehagen og i nærmiljøet. Uansett hva slags
tradisjon vi markerer tar vi utgangspunkt i barnas alder og modenhet.
BURSDAGSFEIRING
Vi har bestemte aktiviteter i samlingsstunden som er noenlunde lik for hver bursdag.
Barnet får krone på hodet, vi synger bursdagssanger og setter bursdagsbarnet i fokus.
Dersom foreldrene ønsker det, kan de ta med noe å spise til barnehagen (pizza, frukt,
kake, is, gele etc.)
MØRKETIDSFEST
Vi markerer at vi går inn i ei tid uten sol. Denne markeringen har vi som regel i
grillhytta, der vi synger mørketidssanger og pynter med lys.
ADVENTS- OG JULEFORBEREDELSER
Vi forbereder det som kommer, juleevangeliet gjennomgås på enkle måter, gjerne ved
hjelp av dramatisering. Enkelte år går vi til Finnsnes kirke, der vi tar del i et opplegg
rundt julebudskapet i regi av kirka. De barna som ikke er med i kirken, får vanlig tilbud
i barnehagen. Adventstida skal være ei tid med minst mulig stress i barnehagen, vårt
fokus er kos og tid til hverandre. Barna får lage julepynt dersom de selv vil det, men vi
vektlegger ingen stor produksjon. Vi baker «Lussekatter» som vi serverer til Luciafeiringen. 5 – åringene i barnehagen har Lucia-opptog. Foreldrene til disse barna
inviteres til kaffe.
Følg med på tavla i garderoben om når de ulike aktivitetene er planlagt.
GRØTFEST/NISSEFEST
En dag før juleferien har vi grøtfest for barna. Vi går ut for å finne nissen, deretter går vi
inn for å spise grøt Dersom foreldrene ønsker det, kan barna ha på/ med seg nisseklær/
nisselue.
SOLFEST
Vi markerer at mørketida er over og baker solboller når sola kommer tilbake. Vi prøver
å feire den dagen vi ser sola.
7
TROLLFEST
Vi har ikke tradisjonelt karneval i barnehagen. I stede markerer vi dette med å ha
trollfest (barna får på seg trollskjorter som vi har i barnehagen), bamsefest (barna har
med seg egne bamser/ kosedyr) eller vi har markering knyttet opp mot vårt tema. Vi
spiller musikk, danser, får litt godterier, og spiser sammen på avdelinga. Barnehagen
serverer pølser og saft. Feiringa foregår som regel om formiddagen.
PÅSKEFORBEREDELSER
På samme måte som til jul blir påskebudskapet formidlet til barna på en enkel måte.
I tillegg til det religiøse innholdet setter vi fokus på nytt liv – våren som kommer. Vi har
formingsaktiviteter som knyttes til tradisjonelle påskemotiver som kyllinger, gåsunger,
egg mv. På samme måte som til jul vektlegger vi ingen stor produksjon.
JULE/ OG PÅSKEFROKOST
En morgen før jule/ og påskeferien tar til inviterer vi foreldrene til å spise frokost
sammen med oss i barnehagen.
17. MAI
Vi forklarer barna hvorfor vi feirer 17. mai, og vi synger 17.mai sanger. Fargene i det
norske flagg synliggjøres. Barnehagen har egen fane som kan benyttes 17. mai.
10 Satsningsområder
Øvre Hamna barnehage vil i barnehageåret 2015-2016 ha følgende satsningsområder:
1. Vennskap
2. Godt språkmiljø
3. Helsefremmende barnehager
4. Forebygging av mobbing i barnehagen
For å kunne måle arbeidet i forhold til vennskap, språkmiljø og helsefremmende
barnehager, vil vi benytte ståstedsanalyser. Dette er et analyseverktøy som stiller en del
spørsmål ved vårt arbeid og hvordan vi utfører det eller hva vi mener vi har fokus på.
Resultatene av analysene vil være utgangspunkt for vårt videre arbeid.
8
10.1 Vennskap og gode relasjoner i et inkluderende barnehagemiljø
Bakgrunn for arbeidet

Barnehageloven og Rammeplanen

Virksomhetsplan for barnehagen

Mobbing i barnehagen – BFD

Veiledningshefte fra Utdanningsdirektoratet – Barns trivsel – voksnes ansvar

Overordnet målsetting for alle kommunale barnehager

Videreføring av satsningen «Kompetanse for mangfold»

Prosjektarbeid «Forebygging av mobbing i barnehagen»
Mål og hensikt med arbeidet i 2015 – 2016 – sett i forhold til progresjonsplan med
utgangspunkt i barnas alder og modenhet.

Oppfylle barnehagens samfunnsmandat som en trygg og trivelig plass for alle
barn.

Lære barn å ta og opprettholde kontakt med andre mennesker på en god måte.

Et godt psykososialt barnehagemiljø der alle barn får muligheten til å utvikle nye
og varige vennskap som kan være med å øke deres sosiale kompetanse.

Personalet skal jobbe forebyggende mot mobbing og erting.

Ansvarliggjøre personalet i sitt arbeid med relasjoner mellom barn og voksne.
Pedagogiske handlinger for å nå målene

Systematisk bruk av veilederen «Barns trivsel – voksnes ansvar» fra
Utdanningsdirektoratet.

Bruke små grupper utfra barnas alder.

Bygge vennskap ut fra felles opplevelser.

Kompetanseheving for personalet som veiledere for barn.

Arbeide med prosjekt.

Synliggjøre en flerkulturell barnehage
Hvordan dokumentere og vurdere arbeidet
9

Ståstedsanalyse.

Bruk av bilder.

Samtaler med barna.

Samtaler og nært samarbeid med foreldrene.

Systematisk evaluering.

Månedsplaner
Kompetanseutvikling

Deltakelse i prosjekt «Forebygging av mobbing i barnehagen»

Refleksjon i personalgruppa.

Barnehagens pedagogiske arbeidsmøter.

Kollegaveiledning.

Erfaringsutveksling med andre barnehager.
10.2 Godt språk og språkmiljø
Bakgrunn for arbeidet

Barnehageloven og Rammeplanen

Virksomhetsplan for barnehagen

Flerspråklig plan for barnehagene i Lenvik kommune

Lenvik kommunes satsning at alle barnehager skal ha et stimulerende og
utviklende språkmiljø.

SPRÅKLEK – håndbok i språkstimulering i barnehagen.

Videreføring av satsningen «Kompetanse for mangfold»

Prosjektarbeid «Forebygging av mobbing i barnehagen»
Mål og hensikt med arbeidet i 2015 - 2016 sett i forhold til progresjonsplan med
utgangspunkt i barnas alder og modenhet.

Barna skal videreutvikle sin begrepsforståelse og bruke et variert språk.

Barna skal lære å lytte og gi respons i samhandling med barn og voksne.

Barna skal bli kjent med bøker, sanger, bilder, media, rim og regler.

Barna skal utvikle interesse for bokstaver og symboler som de møter i
hverdagen.

Barna skal bruke språket for å uttrykke følelser, ønsker og erfaringer.
Pedagogiske handlinger for å nå målene
10

Bruke SPRÅKLEK systematisk for å øke språklig bevissthet

Samtale med barna om det de er opptatt av.

Samtale med barna om felles opplevelser

Bruke snakkepakken

Bruk av aldersavgrensede grupper

Personalet skal være bevisst sin rolle som språkmodeller – snakke tydelig, bruke
korte setninger, bruke rutinesituasjoner og vise nysgjerrighet for det barnet
kommer med.

Styrke språkstimuleringen i leken med tilstedeværende voksne både inne og ute.

Støttende voksne som hjelper barn med å sette ord på opplevelser, handlinger og
følelser

Synliggjøre ulike språk som finnes i barnehagen.
Hvordan dokumentere og vurdere arbeidet

Månedsplaner med evalueringer

Observasjon

Bilder

Vurdering av språkarbeidet og arbeidsmåtene gjennom refleksjon og diskusjon
på pedagogiske arbeidsmøter

Presentasjoner og utstillinger av barnas arbeid.

Samtaler med barna

Samtaler og nært samarbeid med foreldrene

Ståstedsanalyse
Kompetanseutvikling

Pedagogiske arbeidsmøter, refleksjonsgrupper

Ta ansvar for egen faglige utvikling ved å lese litteratur, og ved å sette seg inn i
nytt materiell og digitale verktøy

Kurs
10.3 Helsefremmende barnehager; fysisk aktivitet og kosthold
Bakgrunn for arbeidet

Barnehageloven og Rammeplanen

Virksomhetsplan for barnehagen

Overordnet målsetting for alle kommunale barnehager
Mål og hensikt med arbeidet i 2015 - 2016 sett i forhold til progresjonsplan med
utgangspunkt i barnas alder og modenhet.

11
Forebyggende helsearbeid

Stimulere til mestring og glede over å være i aktivitet

Stimulere både språkutvikling og bygging av vennskapsrelasjoner

Barna skal oppleve glede over å være ute i naturen uansett vær og årstid.

Felles erfaringer og bygge vennskapsrelasjoner
Pedagogiske handlinger for å nå målene

Bruk av naturen

Allsidig fysisk aktivitet hver dag

Bruk av gymsal ved DMS

Faste turdager i aldersdelte grupper

Ernæringsrikt kosthold

Barna deltar i tilberedelser av måltidet

Opparbeide positive holdninger til mat og matlaging

Fokus på god håndhygiene
Hvordan dokumentere og vurdere arbeidet

Månedsplaner med evaluering

Bilder

Samtaler med barna

Samtaler og nært samarbeid med foreldre

Pedagogiske arbeidsmøter

Ståstedsanalyse
Kompetanseutvikling

Bruke personalgruppens kompetanse og ressurser

Felles refleksjon
10.4 Prosjekt – Forebygging av mobbing i barnehagen
Bakgrunn for arbeidet
I den senere tid er det satt mer fokus på mobbing i samfunnet generelt, også i
barnehagen. Dette er derfor et område som barnehagenes personale ønsker å få mer
kunnskap om.
Temaet om mobbing i barnehagen har tidligere ikke blitt sett på som en utfordring, da
de fleste har tenkt at barna var for små til å mobbe hverandre. I de senere år har
12
imidlertid dette temaet blitt tatt mer på alvor, og vi ser tendensene i barnehagen.
Danning er en livslang prosess som blant annet handler om å utvikle evne til å reflektere
over egne handlinger og væremåte, både i samspill med omgivelsene og med andre
mennesker. Sosial kompetanse er en viktig del av danningsprosessen. Vi tenker at det
blir viktig å jobbe mer med sosial kompetanse blant barna for å utvikle vennskap og gi
dem verktøy for å kunne inkludere hverandre.
Dette prosjektet er et samarbeid mellom to barnehager. Dette for å få økt kompetanse og
større mulighet til å gi innspill til hverandre. Ved samarbeid vil vi få et større faglig
miljø og dermed kunne styrke hverandre og utvikle oss sammen.
Mål og hensikt med arbeidet i 2015 - 2016 sett i forhold til progresjonsplan med
utgangspunkt i barnas alder og modenhet.

Utvikle bedre evne til å se enkeltbarnet i samspill med andre barn.

Finne gode verktøy for observasjon av barnet og barnegruppen.

Alle barn skal ha minst en god venn i barnehagen.

Fokus på voksenrollen
Pedagogiske handlinger for å nå målene

Ha stort fokus på voksenrollen, reflektere over egen og personalgruppens
væremåte

Samtale med barna

Bruke «Språklek», «Snakkepakken» og eventyr
Hvordan dokumentere og vurdere arbeidet

Refleksjonsgrupper i egen barnehage og felles med Rossfjord barnehage

Informere om prosjektet på foreldremøter høst og vår
Kompetanseutvikling

Gjennomgang og refleksjon av boka «De er jo bare barn» av Ingrid Lund

«Se barnet innenfra» av Ida Brandtzæg, Stig Torsteinson og Guro Øiestad

«Barns trivsel – voksnes ansvar» Utdanningsdirektoratet

Kurs i Oslo, Pontoppidan barnehage, 13. november 2015, Forebygging av
mobbing med fokus på voksenrollen.
13
10.5 Planleggingsdager 2015-2016
Personalet skal ha 5 planleggingsdager i løpet av barnehageåret. Disse dagene er
barnehagen stengt.
1. 17. august 2015
2. 2. oktober 2015
3. 13. november 2015
4. 6. mai 2016
5. 1 kursdag felles for alle barnehagene – dato ikke fastsatt
11 Foreldresamarbeid
Barnehagen skal ha et samarbeid med mange ulike parter. Vi skal først og fremst
samarbeide med foreldrene for å kunne gi barna et best mulig tilbud i barnehagen. Vi
skal samarbeide med hverandre som personalgruppe for å være samstemte i hvordan vi
utfører jobben vår og vi skal samarbeide med andre instanser i samfunnet.
Målsetting for foreldresamarbeid:
- skape et godt tillitsforhold til foreldrene og være mottakelig for tilbakemeldinger fra
foreldrene som angår barnas og/eller foreldrenes forhold til barnehagen ved daglig
kontakt, samtaler og møter.
Hvordan organiserer vi foreldresamarbeidet?
Start-samtaler med foreldre
Foreldresamtaler/ tolkesamtaler inntil 2 ganger pr år, om høsten og våren
Foreldremøter høst og vår
Daglig kontakt ved bringing og henting
Foreldrekaffe
Dugnad
Samarbeidsutvalg
Hva kan foreldrene forvente av personalet:
At vi respekterer at det er dere som kjenner eget barn best
At vi er interessert i jobben vår og barnet deres
14
At vi kjenner vårt ansvarsområde og jobber ut fra det
At vi bruker tid til foreldrekontakt
At vi tar deres gleder og bekymringer for barnet på alvor og anerkjenner det
At vi innbyr til åpenhet og tillit
Hva kan personalet forvente av foreldrene:
At dere setter dere inn i og overholder barnehagens regler og vedtekter
At dere følger opp angående fornuftige klær til barnet
At dere informerer oss dersom det har skjedd noe som kan få betydning for barnets dag i
barnehagen
At dere viser åpenhet og tillit
At dere gir tilbakemelding på det vi gjør og de planene vi har
At dere tar kritikk direkte opp med pedagogisk leder eller styrer
At dere leser informasjon på oppslagstavle i garderoben og holder dere informert om det
som skjer i barnehagen
12 Samarbeidsutvalget 2015 – 2016
Samarbeidsutvalget skal ha 5 medlemmer. 2 foreldrerepresentanter og 2 representanter
for de ansatte i tillegg til styrer.
Ansattes representanter er:
Inger Thomassen og Sonni Holmstad Olsen
Vara:
Anette Sørmo og Inger Dahl Konradsen
Foreldrerepresentanter:
Smitt:
Anniken Gjendahl
Eirik Djupnes - vara
Smule:
Hildegunn Lyngås
Siv Sørensen – vara
15
13 Årshjul for Øvre Hamna barnehage
August 2015
Planleggingsdag i barnehagen 17. august
Oppstart for barna 18. august
Tilvenning for nye barn i barnehagen
September 2015
Tilvenningen fortsetter…..
Tur til Tromsø for førskolegruppa
Foreldremøte flerspråklige foreldre 14. september 1630-1730
Foreldremøte for alle 14. september 1800-2000
Oktober 2015
Planleggingsdag i barnehagen 2. oktober
Dugnad
Brannvernuke
Samarbeidsutvalgsmøte 9. oktober
Foreldresamtaler
November 2015
Planleggingsdag 13. november
Foreldresamtaler
Mørketidsfest
Desember 2015
Adventstid
Julefrokost
Julegrøt med nissebesøk
Luciafeiring, foreldre til de største barna inviteres
Kirkebesøk
Januar 2016
Solfest
Februar 2016
Troll/ bamsefest
Samefolkets dag 6. februar
Mars 2016
Søknadsfrist på ny eller endret barnehageplass 1. mars
Barnehagedagen
Påskeforberedelser
Påskefrokost
April 2016
Foreldresamtaler
Foreldremøte flerspråklige foreldre 28.april 1630-1730
Foreldremøte for alle 28.april 1800-2000
Mai 2016
17-maiforberedelser
Planleggingsdag 6. mai
Dugnad i barnehagen
16
Juni 2016
Fotografering i barnehagen 7. juni kl.0930 (FOVEA)
Tur til Varden med førskolegruppa
Dugnad i barnehagen
Sommerfest for hele barnehagen
Avslutning for førskolegruppa
Ut på tur – hvor?
Juli 2016
17
Sommer og sol 