Fendt 900 Vario
2014 Fendt 900 Vario 927 • 930 • 933 • 936 • 939 2 Den nye Fendt 900 Vario 3 Kan gjøre mer. Gjør det bedre. Fendt 900 Vario har vært lederen på traktormarkedet for større gårder og entreprenører siden 1995. Med en maksimal effekt på 390 hk, kan den nye 900 Vario nå gjøre mer og gjøre det mye enklere, takket være intelligent teknologi. Dra nytte av denne ledende stortraktoren og investér i den nye Fendt 900 Vario. Fendt 927 Vario Fendt 930 Vario Fendt 933 Vario Fendt 936 Vario Fendt 939 Vario Maksimal effekt i flg. ECE R24 270 hk 300 hk 330 hk 360 hk 390 hk 199 kW 221 kW 243 kW 265 kW 287 kW 4 Den nye Fendt 900 Vario Vis storhet. Praktisér storhet. Store gårder velger klart Fendt. I Vest-Europa er nesten hver 3. traktor med 200 hk og oppover en Fendt Vario. Ingen andre produsenter har en så sterk posisjon i dette effektsegmentet. Og det er ingen tilfeldighet, fordi Fendt tilbyr profesjonelle totalløsninger til profesjonelle kunder. 5 6 Eksklusivt for Fendt. Bevist ytelse Kan gjøre mer. Velprøvd effektivitet. Opplev kompetanse innen motoreffekt, transmisjonen, elektronikk, effektivitet og robusthet i den nye serien. Med nye og unike teknologier, kan 900 Vario gjøre mer og gjøre det bedre. Fendt står for effektivitet og lavt drivstofforbruk. Det beste beviset er den praksisorientert DLG PowerMix-testen: Med et forbruk på 240 g/kWt*, setter 936 Vario fra foregående serie standarden med det laveste drivstofforbruket til nå. Og det var inspirasjonen til å forbedre den nye serien. 900 Vario er full av nyheter, som allerede har mottatt internasjonale priser: • Sølvmedalje for innebygd dekktrykkregulering, Agritechnica 2009 • Sølvmedalje for vektoverføring på fronthydraulikken, Agritechnica 2011 • Best i Test Variotronic: "Fendt har lykkes med å plassere en rekke funksjoner i og på armlenet med stort hell. Terminalen setter standarder med sin menynavigering.", skriver Topagrar i traktorsammenligningen "Betjeningskonsepter" 01/2011, testet på en 828 Vario * DLG PowerMix (11/2011), p luss AdBlue-forbruk på 8,6 % av dieselforbruket Fendt tilbyr VarioGrip, den første med fabrikkmontert dekktrykkregulering som er fullt integrert i traktorkonstruksjonen. Dette gjør det mulig for deg å arbeide med riktig dekktrykk under alle arbeidsoperasjoner. Med den automatiske SectionControl'en, kan du arbeide nøyaktig og unngå å sløse med innsatsfaktorer. Systemet er optimalt integrert i Variotronic betjeningsgrensesnittet. 900 Vario er utstyrt med ABS-bremser. Systemet garanterer bedre styreevne og kontroll over traktoren på våte og tørre veger, selv når man bremser hardt. Et viktig pluss for sikrere kjøring. 7 8 9 MER fra MINDRE Det beste fra de beste Fendt-maskinene vises med Fendt Efficient Technology-merket. De lar profesjonelle bønder oppnå MER fra MINDRE mer effekt med mindre ressurser som drivstoff, innsatsfaktorer eller tid. 900 Vario oppnår dette med utstyrsalternativer som f.eks. VarioGuide sporfølgingssystem, sectionControl, AgCommand telemetrisystem eller VarioDoc dokumentasjonssystem. Den enestående drivstofføkonomien hos en Fendt sier seg selv. Mer informasjon på: www.fendt.com/efficient-technology 10 En helhetlig tilnærming gjennom erfaring 11 Gjør det bedre. Gjør det mer effektivt. Viktigenyheterharblitttattinni900Vario,detaljersomytterligereforbedrereffektivitetenhos traktorserien.Hovednyhetenerkombinasjonenavdennyemotorteknologienogdenenda meroptimaliserte,trinnløseVario-transmisjonen –hererdetbesteavdetbestesattsammen. Letthåndterliggjennommerdynamikk,høyere dreiemomentogforbedreteffekttilgang.Samtidig sikrerintelligenteløsningerlavtforbruk,bådefor drivstoffogAdBlue. VarioGripdekktrykkreguleringengireffektivitet overførtdirektetilunderlaget. Meddetriktigedekktrykketuteifelten,kanbønderbearbeideopptil8%merarealf.eks.meden jordfreserogspareritilleggogså8%diesel.Nårdu kjørerpåvegen,vilriktiglufttrykkidekkeneikke baresikredennødvendigekjørestabilitetenog redusertdekkslitasje,mensparerogsåopptil4% diesel.*MedhjelpavdeintelligenteVariotronicløsningene,kanduytterligereoptimalisereanvendelighetenavdinFendtVario.Detteinkludererden nyeSectionControl'en,VarioGuidesporfølgingssystemetsamtdenfullautomatiskegrenselastreguleringen,versjon2.0. *Kilde: *Universitet for anvendt vitenskap, fakultetet for landbruk, Syd-Westfalia, Soest (08-2014) Høyere effektivitet og ytelse • 60 km/t gir 16% høyere transportkapasitet (avhengig av marked) • Oppfyller ny Stage 4 / Tier 4 final utslippsstandard med høytteknologiske løsninger for laveste driftskostnader totalt • Sekvensiell innkobling av to turboladere og to intercoolere • VarioGrip integrert dekktrykkregulering gir opp til 10% mer trekkraft • Coated Soot Filter (CSF) med integrert styring av partikkelfilter for passiv regenerering sparer drivstoff • Fint avrundet dreiemomentskurve med maks. dreiemoment på lavt turtall • Automatisk grenselastregulering, versjon 2.0, for perfekt styring av motor og transmisjon • Optimalisert AdBlue-forbruk gjennom AGRex eksosgassresirkulering og MAP-kontrollert innsprøytning • Drivstoffbesparelse med en ekstra intercooler • Toppmodellen 939 Vario med 390 hk • Automatisk seksjonskontroll • AgCommandTM telematrisystem for optimal planlegging av bruk av traktoren • Letthåndterlig • Hydraulikksystem med lav-energi konsept • Nominelt turtall er redusert til 2100 o/min Mer komfort • 3,5 m3 førerplass med panoramasikt • Perfekte betjeningselementer bestående av høyre armlene, Variospak og Varioterminal • Ny brakett for terminal med større vinkeljustering • Varioterminal med ny LCD-overflate og behagelig bakgrunnsbelysning med LED • VarioActive styresystem for enkel snuing av traktoren • Betjeningselemeter for VarioGuide automatisert sporfølgingssystem, VarioDoc dokumentasjon,AgC ommandTMtelemetering, VarioGrip osv. er optimalt integrert i Varioterminalen • Førersete med ekstern trykklufttilførsel • Vektoverføring i trepunktshydraulikken foran gir jevn føring av frontmonterte redskaper 12 En helhetlig tilnærming gjennom erfaring 13 Gjør mer. Gjør det bedre Desterketraktorenegirmaksimalytelse.Fendt harbyggettraktoreneforrobusthet,slikatdekan tålehøyerebelastninger.Dissetiltakeneomfatter enmotormedhøyytelseogenoljekjølingav transmisjonensamtsterkerestemplerlagetav stål,konstruertforhøytinnsprøytningtrykk.Den helttrinnløseVario-transmisjonenharogsåblitt konstruertforlanglevetid,f.eks.medetforsterket husogensterkerekløtsjfor4-hjulsdriften. Gjør det trygt Vedsidenavøkonomi,harkomfortogsikkerhet ogsåhøyprioritet.Foråtaføringenher,er 900Varioutstyrtmedbanebrytende,tekniske fordeler.Enfrontruteilaminertsikkerhetsglass, 300°synsfeltmedennyvinduspusserellerLED hovedlysmedhøydereguleringerkunnoen eksemplerpåutstyrsomøkersikkerheten.ABS ogFendtStabilityControl(FSC)sørgerforsvært stabilekjøreegenskaperiallesituasjoner. Høyere driftssikkerhet • Automatisk rengjøring av radiator med reverserbar kjølevifte • Optimalisert motorkjøling • Større kjølekapasitet i oljekjøleren for transmisjonen • Bruk av tre høytrykks-innsprøytningspumper Mer for miljøet • Forsterket innvendig hus i drivverket • Vario-transmisjon med fire planetgirsett på modeller over 330 hk • Forsterket 4WD-kløtsj med 10 prosent høyere overførbart dreiemoment fra 330 hk og oppover • Motorstempler av stål for lengre levetid • 95% reduksjon av NOx med Stage 4 / Tier 4 Final avgassutslipp • 80% reduksjon i NOx fra utslippsstandard Stage 4 / Tier 4 interim til Stage 4 / Tier 4 final • 95 % reduksjon i partikkelutslippet med Stage 4 / Tier 4 Final utslippsstandard • Reduksjon i CO₂ grunnet lavere drivstofforbruk • Forfilter i drivstoffsystemet for lettere kaldstarter • Bruk av bio-hydraulikkolje er mulig Mer sikkerhet • Høyere kjørestabilitet takket være FSC og ABS • 300° uhindret sikt gjennom større vinduspusserareal • LED arbeidslys foran og bak for optimal belysning • Intelligent retardasjon gjennom registrering av skyvekreftene • LED hovedlys med nivåregulering • Opplyste stigtrinn og "følg-meg-hjem"-funksjon i hovedlysene • Oppvarmet frontrute i laminert sikkerhetsglass • Limt frontrute som tåler vridningsbelastning 14 Se på hele konseptet 15 Fendt Spotlights. Iøynefallende. Bedre. En helhetlig tilnærming Enhelhetligtilnærming,ogderfordenperfekte koordineringavallekomponenteneitraktoren,er detsomutgjørdengenerelleFendt-forskjellen. EnFendterinteressantogsæregenfordidenhar blittkonstruertnedtildenminstedetaljavFendt's ingeniører,somogsåharetøyeforhelekonseptet. Oppbyggingen av Fendt 900 Vario. Unikt fra Fendt. Rett og slett bedre i hver detalj. Detteresultereriløsningersomikkeeropplagt vedførsteøyekast,mensomeravgjørendeibruk, slikatdukanutføremer.SeetterFendtSpotlights –deinteressanteogbedreløsningene–ogoppdaghvasomgjørenFendttilenFendt. x5-кабина X5 førerhus Side 32 Variotronic Side 38 Technologie duog moteur, de Motor-, eksosdépollutio transmisjonsteknologi Side 16 Агрегатиране Tilkoblingsområder Side 44 DuvilfinneFendtSpotlightsnevntnedenforsometeksempelideneste avsnittene.Seetterdettesymbolet,fordivivilforklarespesielleFendtløsningermerdetaljerther. X5 førerhus Motor og transmisjon 900 Vario er designet for optimal sikt. Panseret har blitt holdt så smalt som mulig, slik at traktorførerne har en fantastisk utsikt til forhjulene og frontmonterte redskaper. Når temperaturen utenfor er lav, vil forfilteret varme opp drivstoffet og lede det tilbake til innsprøytning og ikke til tanken, inntil drivstoffet har nådd en akseptabel temperatur. Innsprøytningsprosessen går derfor alltid problemfritt. Traktorchassis Строеж Side 24 Traktorchassis Tilkoblingsområder Stigtrinnene på 900 Vario har praktiske lys. De er plassert på tanken slik at stigtrinnene er perfekt opplyst og førerne kan klatre trygt inn og ut. Fendt Vario har utvendig betjening av trepunktshydraulikken, kraftuttaket og én ekstern hydraulikkventil bak. Motorturtallet kan økes ved hjelp av TMS, f.eks. for å nå ønsket kraftuttakshastighet. Dette sparer unødvendige gåing. 16 Motor-, eksos- og transmisjonsteknologi Oppnå stadig mer. Drivverket i Fendt 900 Vario forener det beste fra det beste. Og det er dette som gjør den så verdifull og så økonomisk for deg for hver eneste driftstime. For å garantere maksimal drivstoffeffektivitet kombinert med best pålitelighet, har Fendt benyttet de beste tekniske løsningene for å kunne overholde Stage 4 / Tier 4 utslippsnorm ned til minste detalj. Resultatet er en perfekt koordinert teknologi for motor, eksos og transmisjon, som gir en maks. effekt opp mot 390 hk på en dynamisk og svært effektiv måte. 17 18 Motorteknologi 19 Den nyeste teknologien - den beste løsningen. Mer dynamikk og bedre hastighetsstabilitet Med390hksommaksimaleffekt,leverer 900Varioenormkraft.Medden6-sylindrede Deutz-motoren,commonrailhøytrykksinnsprøytningog7,8litersmotorvolum,disponererduen trekkraftsomfåkanvisetil.Etinnsprøytingstrykk på2000 bargirfinforstøvningogeffektivforbrenningimotoren. Høyt nivå med konstant effekt Dobbelladingavforbrenningsluftenmedtoturboladeresikrerrendynamikkmeddrivstoffbesparendekjørekarakterestikker.Dreiemomentkurven ergodtavrundetidetlaveturtallsområdet,slikat merkraftertilgjengeligder. Motorenharogsåetstortkonstanteffektområde. Kan yte mer med en intercooler Luftensomharblittforkomprimertilavtrykksturboladerenkjølesnedgjennomenekstraintercooler,førluftenblirytterligerekomprimertihøytrykks-turboladeren.Såledeskanmotorentainn Dreiemoment Effekt Nm 1600 1550 1500 1450 1400 1350 1300 1250 1200 1150 kW 300 290 280 270 260 250 240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 Drivstofforbruk Drivstofføkonomi takket være lavt nominelt motorturtall Motorytelsengjøratdetnominelleturtalletkan reduserestil2100o/min.Detteforbedrerikkebare drivstoffeffektivitetenytterligere,mensørgerogså foretbehageliglavtstøynivå. Forfi lterциркулационен i drivstoffsystemet gir sikker start Мощен вентилатор Характеристики на двигателя Motorkarakteristikker – Fendt 939 – Fendt Vario939 Variо g/kWt 220 210 200 190 o/min 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 enstørreluftmassemeddetsammevolumet,noe somogsåbetyrmeroksygen.Detteresultereri mereffektivforbrenningogforbedretytelse. o/min Automatisk rengjøring KjølesystemetiFendt900Varioerkonstruertfor høyereytelseogfungerersværteffektivt,fordidet kunutføressåmangerengjøringssyklusersomvirkeligernødvendig.DennyereverserbarekjøleviftenmedPulstronic-systemgårmedenhastighet påhele3000o/min.Denerkoblettilmotorens elektronikkogrengjørradiatorenheltautomatisk. Enunikfunksjoneratviftebladeneblirjusterti henholdtildetaktuellekjølebehovet.Dettegarantereratkjølesystemetgårheletidenogreduserer vedlikeholdsbehovet. Три горивонагнетателни Stempler av stål помпи Ledende motorteknologi •6-sylindretmotormed7,8 liter slagvolum og Common Rail innsprøytning: 360 hk maksimal effekt Konstant effektområde 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Med en godt avrundet dreiemomentskurve, er mer effekt allerede tilgjengelig i nedre turtallsområde. Videre gir konstanteffektområdet et bredere motorturtallsområde der maksimal effekt kan hentes frem. I dette området tilsvarer det nominelle turtallet den maksimale effekten. Шестцилиндров 6-sylindret motorдвигател med dobbel с двойна turbolading компресия Når temperaturen utenfor er lav, vil forfilteret varme opp drivstoffet og lede det tilbake til innsprøytning og ikke til tanken, inntil drivstoffet har nådd en akseptabel temperatur. Innsprøytningsprosessen går derfor alltid problemfritt. Reverserbar Горивен префилтър kjøleviftev за med сигурен høy старт kapasitet Motorstemplene i Fendt 900 Vario er laget av stål. De er svært stabile og har lang levetid. •Stordrivstofftankkapasitetforlange arbeidsdager: Diesel: 600 liter AdBlue: 36 liter •Låsbarttanklokk •Motorbrems Tre Бутала høyttrykks от стомана innsprøytningspumper 900 Vario er utstyrt med en 6-sylindret Deutz-motor. Den viktigste faktoren bak adferden til den kvikke og økonomiske motoren, er den doble turboladingen. Dette oppsettet består av den første turboladeren, en intercooler, neste turbolader og enda en intercooler. Denne kombinasjonen sørger for at motoren får rikelig med oksygen. Og jo mer oksygen, desto mer effektiv forbrenningsprosess. •Automatiskgrenselastregulering, versjon 2.0 •Nytttopplokkøkerholdbarheten •Låsbartpanser Den reverserbare kjøleviften hos 900 Vario renser så mye som nødvendig, og så lite som mulig. Kjøleviften kan reversere luftstrømmen automatisk, slik at kjøleregistrene blåses rene. Hva er spesielt: Avhengig av kjølebehovet blir posisjonen til viftebladene justert for å øke kjøleeffektiviteten. Dette har en positiv effekt på drivstofføkonomien. Fendt har økt antallet innsprøytningspumper fra to til tre, slik at 50% mer effekt er tilgjengelig. Den lavere belastningen på hver pumpe sikrer lengre levetid. 20 Eksosteknologi 21 Miljøvennlig og intelligent. Optimal løsning for Stage 4 / Tier 4 Final Denintelligenteløsningenforåoppfylledennye Stage4/Tier4Finalutslippsstandarden,eravgjørendeforøkonomienidrivverket.Deterderfor Fendtharutstyrtmotorenmedeneksosetterbehandlingsommuliggjørdetlavestedrivstoff-og AdBlue-forbruket.Eksosetterbehandlingeren kombinasjonavSCR-teknologi,detpassivedieselpartikkelfilteretogAGRexresirkuleringaveksosen. AGRex ekstern eksosresirkulering Idetførstetrinnetreduserereksosresirkuleringen nitrogenoksider,førdegårinnieksosstrømmen. DerforerkunenliteninjeksjonavAdBluenødvendigforåredusereNOx-utslippettil 0,4g/kWt.DetlaveAdBlue-forbruketharenpositiveffektpålønnsomhetenogtraktorenseffektivitet. Passivt dieselpartikkelfilter med regenereringskontroll Nyi900Varioerdetpassivedieselpartikkelfilteret,sotfilteret(CSF),somharblittkonstruertfor langlevetid.Passivtbetyratfilteretregenereres underkjøringogikkekreverytterligere,elleraktiv innsprøytningavdrivstoffinniavgasstrømmen. Fendtvalgtedettesystemetforåoppnåmaksimal drivstoffeffektivitet.Denintegrertekontrollenav regenereringengarantererintelligentstyringav regenereringssyklusene. Система AGRex ekstern за рециркулация eksosresirkulering AGRex AGRex utvendig eksosresirkulering Fendt SCR-teknologi SCR-teknologienerenekstremtdrivstoffgjerrigløsning,ogharbevistsinverdipåmarkedet. HersprøytesAdBlue-urealøsningeninnieksosstrømmenognitrogenoksidenereduserestilet minimum.ForåoptimalisereAdBlue-forbruket, sprøytesvæskeninnmeden6-hullsinnsprøytningsdyse,somerMAP-styrtogoppnårmeget finforstøving.Meddenneteknologien,arbeider FendtVariosværteffektivtogmiljøvennlig. Филтър за твърди Dieselpartikkelfi lterчастици(CSF) Coated Soot Filter (CSF) Mest moderne eksosteknologi Vedlikeholdsfritt, passivt Coated Soot Filter (CSF) dieselpartikkelfilter •SamsvarermedStage4/Tier4Final utslipp med lavest mulig forbruk av drivstoff og AdBlue •Passivtpartikkelfilter(CoatedSoot Filter) med styring av regenereringen er konstruert for lang levetid AdBlue® innsprøytning Reaksjon: NH3 + NOx –> H2O + N2 SCR-katalysator Den eksterne tilbakeføringen av eksosgassene sikrer at nitrogenoksider NOx allerede er redusert før de når eksosstrømmen. Det er mer økonomisk, fordi mindre AdBlue kreves i eksosstrømmen for å redusere nitrogenoksider ytterligere. Det passivt belagte sotfilteret regenereres under kjøring og må ikke startes manuelt. Det trengs ikke noe ekstra drivstoff for regenerering. De belagte sotfiltrene i Fendt-traktorene er konstruert for lang levetid, så utskifting er ikke nødvendig. AdBlue® påfylling Технология SCR motorteknologi SCR AdBlue® uttak med varmeelement Норми в Европа Utslippstrinn i Europa и Северна og Nord-Amerika Америка Utslippstrinn Trinn Leveringsmodul med filter Den høyverdige løsningen for ekstremt lave driftskostnader: kombinasjon av ekstern eksosresirkulering (AGRex), passivt dieselpartikkelfilter (CSF) og SCR-teknologi. •SCR-teknologiforåoverholdeStage 4 / Tier 4 Final utslippskrav og lavt nominelt turtall på 2100 o/min for gunstig drivstofforbruk g/kWt 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 AdBlue® tank 1 (2000) 2 (2002) 3a (2006) 3b (2011) 4 (2014) Nitrogenoksider NOx (g/kWt) Partikler PM (g/kWt) Med SCR-teknologien, etterbehandles eksosen med AdBlue, en 32,5% løsning av urea, som omformer nitrogenoksid NOx til ikke-giftig nitrogen og vann. •AGRexforreduksjonav nitrogenoksider før de når eksosstrømmen Eksosutslippet for landbruksmaskiner er redusert trinnvis i Europa og Nord-Amerika. Målet hos produsentene er å redusere partikkelutslippet og nitrogenoksidene med 95% i løpet av 14 år. I 2014 vil det endelige utslippstrinnet, Tier 4 Final eller EU Stage 4, tre i kraft. 22 Den mest moderne transmisjonsteknologien 23 Trinnløs effektivitet. Fullstendig trinnløs Vario-transmisjon, ML 260 Trinnløsvariabeltransmisjonharnåimangeår bevistsinoverlegneeffektivitetogytelse,oghar blittførstevalget.Traktorførereharalltidmulighet tilåarbeidemedoptimalhastighet,noesombetyr atdeteretbetydeliginnsparingspotensiale.Du sparerverdifullarbeidstidiulikeoperasjonergjennomhøyerearealdekning,ogharstorfordelav laveredrivstofforbruk. Du får automatisk det optimale Viktigeautomatisertefunksjonerfølgersammen medtrinnløsfremdrift,noesomytterligereoptimaliserersamkjøringenmellommotorenogtransmisjonen,ogredusererdessutenførerensarbeidsbelastning.Denviktigstefunksjonenidettesystemeterdenhelautomatiske grenselastreguleringen,versjon2.0.Denregulerer utvekslingenitransmisjonenavhengigavdenforhåndsinnstiltehastighetenogkraftbehovet,slikat motorturtalletreduseresforoptimaltdrivstofforbruk.Deterforskjelligeoptimaleverdiersomkan stillessombelastningsgrenseforforskjelligbruk,f. eks.transport,tungjordbearbeidingellerfor arbeidmedkraftuttaksdrevneredskaper.Traktoren setterdenideellebelastningsgrensenautomatisk. Traktorføreretrengerderforikkeåaktivtjustere grenselastreguleringentilhverarbeidsoppgave. Ogsamspilletmellommotorogtransmisjoner akkuratriktigforhverarbeidsoppgave.Alternativt kanførerenogsåsettedengrenselastverdienman ønskermanuelt. Трансмисия Vario сmed Variotransmisjonen 4 планетарни 4 planethjulколела i planetgiret Dreiemoment fra motor Perfekte innstillinger og kjørestrategier Takketværeintelligenteforhåndsinnstillinger,er detlettåutførearbeid.F.eks.kanmotorturtallog cruisecontrol-hastigheterforhåndsprogrammeres påVarioterminalen,oglettaktiveresunderdrift vedhjelpavVariospaken.Detteerspesieltpraktiskbl.a.underkraftuttaksarbeid.Ulikekjørestrategiererogsåtilpassetarbeidsoppgaveneogindividuellebetingelser.Traktorførerekanstyrehastighetenentenvedhjelpavmanøverspakenmedfire akselerasjonstrinnellermedkjørepedalen. Подсилен вътрешен Forsterket hus innvendig корпус Sammenkoblingsaksel Den mest moderne transmisjonsteknologien Hydrostatmotor •TrinnløsML260Vario-transmisjonfor effektiv arbeid med optimal hastighet •Fleksiblekjørestrategierforenhver arbeidsoppgave Transmisjonen på toppmodellene med over 330 hk, har blitt konstruert for de tøffeste belastningene. Den har fire planethjul i planetgiret som optimaliserer kraftoverføringen og resulterer i høy robusthet. Det indre transmisjonshuset er forsterket. Det tåler høyere trykk og er konstruert for økende krav. Автоматично Automatisk grenselastregulering регулиране на граничното натоварване Serie I / II Transmisjon med planetgir Ringhjul Kraftuttak Hydraulikkpumpe Fendt Vario-transmisjonen er en kombinasjon av hydrostatisk og mekanisk drift. Med økende hastighet øker andelen av mekanisk kraft som overføres gjennom planetgiret. Pumpe og hydrostatmotor har en maksimal vinkling på 45 grader. Sammen med et driftstrykk på opp til 550 bar gir dette eksepsjonelt høy effektivitet. •Høystabilitetgjennomforsterket transmisjonshus, nye sylindriske rullelagre og en sterkere 4WD-kløtsj •Langlevetidtakketværeoljekjøler for transmisjonen med høyere kjølekapasitet 4WD Den geniale Fendt Vario-transmisjonen •Praktiskeogøkonomiske automatiserte funksjoner som den automatiske grenselastreguleringen, versjon 2.0, og TMS Traktoren regulerer grenselasten helautomatisk og justerer motorturtallet og utvekslingen i transmisjonen, og på den måten redusere motorbelastningen. På denne måten, er motoren og transmisjonen perfekt samkjørt, noe som betyr ekstremt lavt drivstofforbruk. 24 Traktorchassis Kan gjøre det raskere. Gjør mer. Hastighet er et "must" i transportarbeid. Dette er midt i blinken for den nye Fendt 900 Vario med 60 km/t som topphastighet. Med 900 Vario når du dit du skal på en trygg måte: utstyrt med de nyeste sikkerhetssystemer for traktorer, som ABS eller VarioGrip dekktrykkregulering, er kjøring med 900 Vario nå enda sikrere. Du når dit du skal raskere og kan også transportere mer. 25 26 Traktorchassis 27 Gjør arbeidet sikkert. Transporterer 37 tonn mer per dag 900Varioharentoppfartpå60km/tvedetmotorturtallpåkun1750o/min,noesomgiropptil16% høyeretransportkapasitet*ogsenkerdrivstofforbruket(avhengigavmarked).Detteerfordelene somutgjørforskjellenpåsluttenavdagen:F.eks. flytteren900Variomedenkapasitetpåtotalt 230tonn37tonnmeriløpetav10timertakket værehøyerehastighet.Ognår900Variokjøresi 50km/tmedetturtallpålave1450o/min,harden endastørredrivstoffeffektivitet. ABS – for det høyeste nivå innen bremsesikkerhet Førersikkerhetenhardenhøyesteprioritetenhos Fendt.Derforhar900VarionåfåttABS-bremser. Systemetgarantererbedrestyreevneogkontroll overtraktorenpåvåteogtørreveger,selvnårman bremserhardt.900VariomedABSbremsersikkert påvegerutenfastdekke,somf.eks.vedkjøringpå grusogsnø. Maksimal sikkerhet både på jordet og på vegen Densolidekonstruksjonenbidrartilmaksimalsikkerhetbådepåjordetogpåvegen.Meddenunike FendtStabilityControl(FSC),hardufullkontroll, selviskarpekurver.Samtidiggirdetnærmestvedlikeholdsfriebremsesystemetmedvåte,flerplate skivebremserifor-ogbakhjul,megethøykjøresikkerhetogsværtstorbremsekraft. Syv egenskaper for din komfort Helekonstruksjonengirtoppkomfortogoptimal ergonomi.Syvegenskapersikrereneksepsjonell kjøreopplevelse: •forakselfjæringmednivåregulering •FendtStabilityControl(FSC) •FendtReactionstyresystem •sjokkdemping •førerhusfjæring •setefjæring •automatisklåsingavstyreakselpåtilhenger. *fabrikkens egne målinger Активно окачване Fjærende foraksel med на преден nivåregulering мост с регулиране на нивото ABS Kjøredynamikk med sikkerhet og komfort •60km/ttransporthastighetvedredusert motorturtall(1750o/min) •ABSogFendtStabilityControlFSCfor optimal kjøresikkerhet ABS-modulen måler hastigheten på hjulene ved hjelp av fire hastighetssensorer. Hvis hastigheten på ett hjul er for lav, reduserer ABS-systemet bremsekraften automatisk for å forhindre at hjulet låses. Ettersom hjulene på traktorer har en høy treghet på grunn av sin store diameter og vekt, kommuniserer ABS-modulen også med traktorens styreenhet. Styreenheten kan da drive det aktuelle hjulet via Vario-transmisjonen, dersom ikke utkobling av bremsevirkningen på hjulet er tilstrekkelig til å opprettholde nødvendig hastighet. Begge forhjulene styrer sammen for å opprettholde stabiliteten hos 900 Vario, selv om underlaget er forskjellig under hvert hjul. Bakhjulene styres individuelt av ABSmodulen. Fahrstabilitätskontrolle Uten Fendt Stability Control (FSC)(FSC) Fahrstabilitätskontrolle Med Fendt Stability Control (FSC) (FSC) I terrengmodus er et spesielt bremsekonsept innkoblet for kjøring på løst underlag. Her gjør ABS-systemet at hjulene blokkerer der det trengs, f.eks. for å garantere sikker bremsing når du kjører nedoverbakke på grus. •Forakselfjæringmednivåreguleringog låsefunksjon Управлениеstyresystem VarioActive VarioActiveimponerer •VarioActivesuperintegrertstyresystem for rask og lett snuing av traktoren Uten VarioActive 1 omdr. = 26,6° Ved hastigheter over 20 km/t, låser Fendt Stability Control (FSC) kompenseringen mellom høyre og venstre side. Dette øker styreegenskaper, kjørestabilitet og bremsesikkerhet opp til et helt nytt nivå. Når kjørehastigheten synker under 15 km/t, aktiveres kompensasjon mellom venstre og høyre side og sikrer optimal bakkekontakt. •Høyeffektivtto-kretsbremsesystem Med VarioActive 1 omdr. = 43,3° Det høyteknologiske styresystemet VarioActive tillater innkobling av et høyere utvekslingsforhold på rattet. Det tilpasser seg selv til styreutslag og kjørehastighet. Dette er spesielt praktisk på vendeteigene. •Tillatttotalvektopptil18tonn(avhengig av marked) Det hydro-pneumatiske uavhengige fjæringssystemet er utstyrt med doble bærearmer. Dette prinsippet gir en perfekt geometri med optimal styrevinkel. Den helautomatiske nivåreguleringen sikrer konstant fjæringsbevegelse på begge sider (helt opp til den godkjente forakselvekten på 8 tonn). I tillegg kan hele fjæringsbevegelsen også styres manuelt. Leddene og lagrene har ingen smørepunkter og er derfor vedlikeholdsfrie. Kjøredynamikk med sikkerhet og komfort 29 Trekker mer. Fullt integrert - det er VarioGrip FendttilbyrVarioGrip,denførstemed fabrikkmontertdekktrykkreguleringsomerfullt integrertitraktorkonstruksjonen.Systemetsomer utviklethosFendt,gjøratlufttrykketkanreguleres mensdukjører.Inntilnåvarlufttrykketalltidet kompromissmellomdetsomvarnødvendigfor kjøringpåvegenogpåjordet.Dettedilemmaet erborteforalltid.Lufttrykketkanreguleres rasktogenkeltmedettrykkpåenknapppå Varioterminalen. Optimalt dekktrykk Fordelenemedoptimaltdekktrykkerklart: Redusertlufttrykkidekkenepåjordetøker kontaktflatenmellomdekketogunderlaget,noe somforbedrergrepetogreduserersluring.Ifølge nøytraletester,sparersystemet10%drivstoff.* Videreredusererdetkomprimeringenogholder derforavlingstapetforårsaketavsporskaderpået minimum.Nårdukjørerpåvegen,sikrerethøyere lufttrykkmerstabilekjøreegenskaperogreduserer rullemotstanden,noesomigjenreduserer drivstofforbruketogdekkslitasjen. *Universitet for anvendt vitenskap, fakultetet for landbruk, Syd-Westfalia, Soest VarioGrip VarioGrip Bruk av VarioGrip управление VarioGrip for по време jordbearbeiding на почвообработка, og andre arbeidsoppgaver сеитба и торене Jordbearbeiding Dekktrykk (bar) 2 1 Tid Betjeningen av dekktrykkreguleringen er integrert i hele maskinkonseptet. Ved bruk av Varioterminalen kan dekktrykket reguleres kun med et knappetrykk. Hjelpesystemet informerer traktorførerne om for lavt eller for høyt dekktrykk. VarioGrip-funksjon Kjøring på veg Jordbearbeiding Fyllings- og innstillingstider Arbeidsoppgaver 2 Dekktrykk (bar) 28 1 Tid Kjøring på veg Jordbearbeiding Fyllings- og innstillingstider Dekktrykkreguleringen lar trykket bli overvåket mens du kjører. Dette gjøres via den integrerte svivelventilen som er bygget for å vare ut traktorens levetid. Luft tilføres via en vannkjølt dobbeltkompressor samt traktorens egne ventiler. Dekktrykket kan økes med 1 bar i løpet av 9 inutter. Reduksjon av trykket med 1 bar tar kun 4 minutter. Luftforbindelsen for VarioGrip dekktrykkregulering går gjennom en svivelventil. Luften i dekkene føres raskt inn og ut gjennom en styrekrets (grønn) og en mateluftkrets (blå). Lufttrykket kan variere avhengig av dekkdimensjonene. Med VarioGrip kan du regulere dekktrykket optimalt for arbeid ute på jordet og for kjøring på vegen. Øking av lufttrykket for kjøring på vegen kan startes kort tid før fullført arbeid ute på jordet, f.eks. når man setter redskapet i transportstilling. Da har traktoren høyere dekktrykk når du begynner å kjøre på vegen. Under kjøring øker VarioGrip dekktrykket til det optimale nivået for vegkjøring, noe som reduserer dekkslitasjen og sikrer den beste stabiliteten under kjøring. Før arbeid ute på jordet, senkes dekktrykket igjen i løpet av kun 4 minutter. Den store fordelen med VarioGrip er at lufttrykket kan økes og senkes under kjøring. 30 Traktorchassis 31 Se bedre. Den mest moderne belysningen Lyskonseptet på Fendt 900 Vario har blitt perfeksjonert og er topp moderne. Hovedlysene har de nyeste Bi-LED lyktene med høyderegulering. Arbeidslysene og hjørnelysene er også utstyrt med LED-lamper. Dette tillater presis kontroll av det belyste arealet og gir overlegen sikt til redskaper og forhjulene, også i mørket. LED-lampene bruker svært lite strøm og har en svært lang levetid. LED-фарове LED hovedlysсmed настройка høydejustering на дължината Den mest moderne belysningen •Nær- og fjernlys med Bi-LED-lamper og høyderegulering •To LED arbeidslys foran og to bak •LED hjørnelys for god belysning av forhjulene •Lys på stigtrinnene for sikker inn- og utstigning av førerhuset •Hovedlysene fortsetter å lyse etter at traktoren er stoppet Coming Home Licht Følg-meg-hjem lys og и светлина lys på stigtrtinn за стълбата Kom trygt hjem: Det integrerte følg-meg-hjem lyset gjør at førerne kan stige ned og forlate traktoren trygt, selv i mørket. Hovedlysene fortsetter å lyse etter at traktoren er stoppet. Stigtrinnene på 900 Vario har praktiske lys. De er plassert på tanken slik at stigtrinnene er perfekt opplyst og førerne kan klatre trygt inn og ut. Лесно Lett ogясно opplyst управление kjøring Lysene er enkle å betjene og justere takket være et logisk oppsett og design. Med det smarte ettknapp systemet, kan alle tidligere angitte arbeidslys slås raskt på kun med ett trykk på en knapp på membrantastaturet. Lysarealet fra LED hovedlysene kan tilpasses den aktuelle situasjonen, f.eks. for å kjøre på vegen. 32 Fendt x5 førerhus Har mye ekstra. 900 Vario gir deg en arbeidsplass med god plass. Fra førersetet kan du kontrollere alle arbeidsprosessermeddennyeVariotronic'en,og alltidmed full oversikt. Automatiserte funksjoner, automatisk klimaanlegg og mye mer holder deg våken og konsentrert på et høyt nivå gjennom hele arbeidsdagen. 33 34 Fendt x5 førerhus 35 Mer plass. Mer sikt. Mer ergonomi. 3,5 m³ førerplass med panoramasikt Taplassidetstorex5førerhusetsomgirstorplass ogeksepsjonellsiktgjennomstorevindusflater –virkeligenpanoramasikt.Detautomatiskeklimaanleggetsørgerforenbehageligtemperaturpåarbeidsplassentilenhvertid.Kaldedrikker frakjøleboksenermedpååholdetraktorføreren våkenogopplagt.Påkaldedagererdetoppvarmedeførersetetenkomfortduikkeønskeråvære foruten.Ogdersomduikkejobberalene,finnes detetbehageligseteforpassasjerendin. En perfekt arbeidsplass Unik sikkerhet med laminert sikkerhetsglass Frontvinduetpå900Varioerlagetavlaminert sikkerhetsglassforførstegang.Fendtharinnført dennebanebrytendeinnovasjonenpåtraktorerforåøkesikkerhetentilbådeførereogpassasjerer.Frontvinduetkanikkepulveriseres.Deter laminertogholdessammendersomdenskades. Førereogpassasjerererfortsattbeskyttetinnei førerhuset. Membranbeskyttet tastatur for aktivering av TMS, VariotronicTI og valg av hastighetsområde, 4WD og differensialsperre, forakselfjæring, valg av kraftuttakshastighet og ABS Offroad Mode Kjørepedal По-голяма Mer sikkerhet сигурност По-голяма Mer sikt видимост Betjeningsmodul for trepunktshydraulikken bak med bryter for hurtigløft, dybdekontroll og innkobling av kraftuttak (tilleggsutstyr for trepunktshydraulikken foran) Krysspak for betjening av 1. og 2. spoleventil Betjening av 5. til 8. hydraulikkfunksjon Håndgass 900 Vario er designet for optimal sikt. Panseret har blitt holdt så smalt som mulig, slik at traktorførerne har en fantastisk utsikt til forhjulene og frontmonterte redskaper. De nye vinduspussere gir 300° synsfelt. For å bevare sikten til forhjulene og de frontmonterte redskapene når det regner, har vinduspusserfeltet nesten blitt doblet og rekker helt ned til panseret. Vinduspusseren foran kan justeres ideelt med intervallfunksjonen. Оптимално вътрешно Optimalisert førerhusbelysning осветление По-голяма Bedre oversikt видимост med vidvinkelspeil посредством широкоъгълните огледала Система førerplass Vendbar Rüfa – лесно - raskt и бързо og enkelt Мощнаair Kraftig климатична condition-anlegg система Interiørbelysningen i 900 Vario er perfekt utformet for de viktige områdene. Enten det er dag eller natt, de viktigste betjeningselementer er belyst. Lysintensiteten styres automatisk via en lyssensor, avhengig av lysforholdene. Vidvinkelspeil (tilleggsutstyr) gir bedre oversikt og økt sikkerhet. Du har bedre oversikt over det som skjer på siden av traktoren. Faresonen, som vanligvis ligger i blindsonen, er lettere å se, og uforutsette situasjoner kan unngås. For å utvide bruksområdet ytterligere, tilbyr Fendt en fabrikkmontert, vendbar førerplass. Det tar kun noen få strakser for å dreie førersetet, inkl. rattet, armlenet og alle betjeningselementene 180 grader. Dette lar deg utføre en rekke arbeidsoppgaver med 900 Vario og benytte Fendt-traktoren din til å oppnå enda større fleksibilitet og lønnsomhet. Air condition-anlegget i x5-førerhuset sikrer behagelige temperaturer. Anlegget har nå blitt optimalisert for å være kraftigere og mer drivstoffeffektivt. En spesiell finesse hos Fendt-traktor er den buede frontruten. Den er ikke synlig fra utsiden, men ikke desto mindre en fordel for deg, fordi den øker stabiliteten i vinduet og gir en pålitelig tetning. For enda mer komfort og sikkerhet, kan frontrute med varmetråder i laminert sikkerhetsglass også leveres. Betjeningselementene på høyre armlene, dvs. Varioterminalen, Variospaken, multifunksjonsspaken og membrantastaturet, har et velbalansert totaldesign som utgjør et ergonomisk betjeningssenter der alt er under kontroll. Armlenet er festet til setet, noe som gjør det meget praktisk og behagelig for førere. Armlenet beveger seg sammen med setet. Maskinførere kan lene armen på armlenet, der de enkelt kan kontrollere traktoren og arbeidet. Контакти Kontakter Mange kontakter, f.eks. de fire 12 volt uttakene, er tilgjengelig for eksterne strømforbrukere. 36 Fendt x5 førerhus Комфортна Fendt komfortsete седалка Fendt 37 Комфорт на работа Kjørekomfort takket благодарение være førerhusfjна æring окачването на кабината Komfortsetet har luftfjæring og et lettjustert armlene. Komfortable seter og mange praktiske hjelpemidler Detluftfjæredeførerhusetreduserervibrasjoner tiletminimumoggirhøykjørekomfort.Enny standardfortoppførerkomfort:Kombinasjonenav forakselfjæring,avfjæretførerhusogførersetemed aktivdemping(tilleggsutstyr)-kunfraFendt.En rekkesmådetaljeriførerhuseterrettogsletten glede:etkjølerom,diverseoppbevaringsromog myemererdinepraktiske,dagligemedhjelpere. Суперкомфортна Fendt superkomfortsete седалкаn med Evolution-dynamikk dynamic Стойка за мобилен телефон Telefonbrakett Вградениkabelgjennomføring Integrert канали за кабели Fendt x5 førerhus •Romsligx5cab •Ergonomiskdesignet betjeningskonsoll på høyre armelene •Automatiskklimaanleggerstandard Det luftfjærede superkomfortsetet er utstyrt med oppvarming, et svingadapter, lavfrekvent fjæring, pneumatisk korsryggstøtte og lett armlenejustering. Videre har setet klimakontroll og dynamisk demping. Luftkompressoren er plassert utenfor førerhuset, der støy ikke kan forstyrre maskinføreren. Суперкомфортна Fendt superkomfortsete сеution medactive Evolution-dynamikk I tillegg til funksjonene i superkomfortsetet, tilbyr high-tech utgaven også aktiv demping. Dette reduserer belastningen på traktorføreren gjennom lange arbeidsdager. Setet får luft fra traktorens trykkluftanlegg. Luftfjæringen reduserer vibrasjonene til et minimum. Den store avstanden mellom fjæringselementene kombinert med den store slaglengden, gjør at x5-førerhuset har minimal duving, og gir topp førerkomfort. Хладилно отделение Kjøleboks Det er plass til nistepakken og kalde drikkevarer i kjøleboksen. En brakett holder mobiltelefoner på sin egen faste plass. Braketten kan justeres for å tilpasse ulike telefonmodeller. Външно хладилно Utvendig kjøleboks отделение Forfriskninger for en lang arbeidsdag finner sin plass i den store ekstra kjøleboksen. Kjøleboksen kan også om nødvendig holde måltider varm. Fendt tilbyr en smart løsning for gjennomføring av kabler som kommer fra baksiden av traktoren inn i førerhuset. Kabler kan legges gjennom føringen uansett hva slags tverrsnitt de har. Bakvinduet kan lukkes, slik at støv, vann og støy holdes ute. Много отделения Mange oppbevaringsmuligheter за съхранение I et Fendt-førerhus finner du mange forskjellige oppbevaringsmuligheter, slik at alt har sin plass. •Pneumatisktre-punktsførerhusfjæring med integrert nivåregulering •Førerhusfjæringplussførersetemed aktiv demping i kombinasjon med fjæring på foraksel •Praktiskeoppbevaringsrom Viktige papirer, som bl.a. instruksjonsboken, kan oppbevares sikkert og godt beskyttet i dokumentboksen. 38 Fendt Variotronic 39 Den ledende gjennom integrasjon. Vario-терминал Varioterminal 10.4-B 10.4-B Fendt Varioterminal Fendtharkonsekventfulgtstrategienmedkunén terminal.Resultateterenunikintegreringavfunksjonerikunénterminal.Vario-terminalenharseks funksjoner:Traktorbetjening,Variotronicredskapsstyring,ISOBUS,kamerafunksjon,sporfølging, dokumentasjonoghjelpefunksjon.Opptilfire applikasjonerkanvisessamtidigpåVarioterminal 10.4-Bskjermen.Dinfordeleratterminalenkangi datafraulikearbeidsoperasjonerforflerefunksjoner.Deterledelseiintegrering. Flatt menyhierarki Takketværedenflatehierarkiskeoppbyggingen ogdetryddigedisplayeterdetrasktålæreog brukeVarioterminalen.Denhøyoppløseligeog ripesikreskjermenmedsmarttelefondesigniden nyeterminalgenerasjonen-samtatalleindikatorenejustererlysstyrkenautomatisk.Refleksfritt nattmodusgjøratarbeidimørketikkeernoeproblem.Somfortraktorene,erallekomponentenei Varioterminalenogsåprodusertisamsvarmeddet kjentebegrepet"MadeinGermany".Dukanderfor væresikkerpåatdufåretproduktmedhøykvalitetogdriftssikkerelektronikk. Индивидуалнаindividuelt Varioterminal настройкаjusterbar на Vario-терминала Fendt Variotronic •Seksfunksjonerinnebygdikunén terminal –Betjeningavtraktor –VariotronicISOBUSredskapsstyring –Kamerafunksjon –VarioGuideautomatisksporfølging –VarioDocdokumentasjon –Hjelpefunksjon Den nye 10.4-B Varioterminalen overbeviser med sitt smarttelefondesign og en optimalisert berøringsoverflate. Den er standard for ProfiPlus utstyrsnivå. Den leveres også i Profi-versjonen på forespørsel. Vario-терминал Varioterminal 7" 7“ Du kan enkelt skifte menyinnstillinger i Varioterminalen, enten ved å berøre skjermen eller trykke på navigeringsknappene. Også ved navigering gjennom menyene har du valget mellom å trykke på skjerm eller tast. Функции funksjoner Varioterminal Vario-терминал Управление на трактора Traktorbetjening Управление 25 redskapsminner на трактора Управлениеredskapskontroll Variotronic на трактора (ISOBUS) Управление на трактора SectionControl Управление на VariotronicTI vendeteigsautomatikk трактора TI Управление Variotronic automatikk на трактора Управлениеautomatisk VarioGuide на трактора sporfølging УправлениеLight на трактора VarioGuide automatisk sporfølging Управление на трактора VarioDoc dokumentasjon Управление трактора VarioDoc Pro на dokumentasjon Управление на трактора Nattmodus на трактора 2Управление kamerainnganger Med en 7" (17,7 cm) stor skjerm (diagonalmål), er Varioterminalen en hendig og funksjonell følgesvenn for traktorarbeid og Variotronic redskapsstyring (ISOBUS). = Standard | = Tilleggsutstyr Opp til fire applikasjoner kan vises samtidig i skjermen på Varioterminalen. Valgbryteren lar førere fritt velge skjermoppsett. Hjem-bryteren er praktisk. Du kan alltid hente frem den siste visningen ved å trykke på en knapp. Индивидуална Skreddersydd innstilling настройка av на skjermbildet изгледа на терминала 7" 7“ 10.4-B – – – – – – – Varioterminal 7" innbefatter bruksområdene for å styre traktoren og Variotronic ISOBUS redskapsstyring. Kamerafunksjoner samt VarioGuide og VarioDoc er integrert i den store Varioterminal 10.4-B. Posisjonen til Varioterminalen kan justeres etter ønske. En kulehodebrakett gjør det enkelt å dreie terminalen i alle retninger. Traktorføreren har alltid optimal sikt til terminalen. •VariotronicTI vendeteigsautomatikk med mange innstillingsmuligheter • V ariotronicTI automatikk for automatisk aktivering av vendeteigssekvensen •Fireinfo+maskerforstatus av trepunktshydraulikken, hydraulikkventiler, drivstofforbruk og vendeteigsautomatikk •Minnefor25redskapergjørat innstillinger kan hentes frem etter ønske Full skjerm Halv skjerm Kvart skjerm I fullskjermmodus har du den beste oversikten over driften. Det automatiserte sporfølgingssystemet, ISOBUS redskapsstyring og kamerafunksjoner kan vises i full skjerm modus. Halv skjerm er ideell dersom du ønsker å holde et øye på to arbeidsoperasjoner på én gang, f.eks. traktoren og ISOBUS-redskapet. Opp til fire arbeidsprogrammer kan vises på skjermen samtidig. Det er enkelt å sette en egendefinert skjermvisning. Og i nattmodus er alt lett å lese, selv i mørket. •Kjøringmeddekktrykksregulering •FendtVarioterminal–styresentenmed berøringsskjermen eller taster •Nattmodusforoptimaljusteringav belysning på Varioterminalen 40 Fendt Variotronic 41 Variotronic TI og Variotronic ISOBUS redskapsstyring Siste vending er like nøyaktig som den første 900VarioerutstyrtmedVariotronicTIvendeteigsautomatikksomstandardforåsikreatsistesnuingpåvendeteigenerlikeeksaktsomdenførste. VariotronicTIvisesklartoglogiskiVarioterminalen. Dettesparertidogforhindrerfeiliarbeidsrutinene pålangearbeidsdager. Perfekt for alle arbeidsoppgaver ForFendtVariotronicerISOBUSgrensesnittden avgjørendelinkentilredskaper.Innstillingenefor alleredskapersomerkompatiblemed ISO11783 kangjøresvedhjelpavISOBUSredskapsstyringiFendtVarioterminalen.Videre tilbyrVariotroniculikemulighetertilåtilpasse betjeningselementenetildenbestemtearbeidsoppgaven.F.eks.foråkontrollerefunksjonermed Variospakenellerhentefremforhåndsprogrammerteinnstillinger. Управление в обръщателната бразда Vendeteigsautomatikk ISOBUS Variotronic -управление ISOBUS redskapsstyring на инвентара Управление Tildeling for knapper с джойстик på Variospaken ISOBUS-управление Variotronic ISOBUS redskapsstyring на инвентара UT = Universal Terminal. Variotronic ISOBUS redskapsstyring er integrert i terminalen. AUX-N = Auxiliary Control – muliggjør redskapsstyring via Variospaken TC-BAS = Task Controller Basic korresponderer med Fendt VarioDoc dokumentasjonssystem TC-GEO = Task Controller Geo korresponderer med Fendt VarioDoc Pro dokumentasjonssystem TC-SC = Task Controller seksjonskontroll Med VariotronicTI vendeteigsautomatikk kan traktorføreren programmere og lagre vendeteigssekvenser under kjøring eller når traktoren står stille. Innstillinger for motor- og transmisjonskontroll, hydraulikkventiler og trepunktshydraulikk foran og bak, kraftuttak foran og bak, samt automatisert styring sammen med respektive individuelle funksjoner, gjøres via vendeteigsautomatikken, og kan enkelt hentes frem. Коригирай Redigér offlофлайн ine Индивидуално Knappene på Variospaken конфигуриране kan tilpasses на джойстика For å optimalisere utviklingen av trinnene, kan disse lages når maskinen står, så det er ikke noe hastverk. Om nødvendig kan føreren justere og optimalisere driftssekvensen under arbeidet. Det er praktisk at fire sekvenser kan aktiveres med Variospaken, to når du kjører inn i et spor og to når du kjører ut. Trepunktshydraulikk foran og bak med automatmodus Автоматика предна и задна навесна система Enkle, men svært nyttige automatiserte funksjoner er automatisk betjening av trepunktshydraulikken foran og bak, samt kraftuttaksautomatikken via "kløverbladet" på Variospaken. Disse kan aktiveres med "Go"- og "End"-tastene uten å måtte programmere systemet på forhånd. ISOBUS redskapsstyring er perfekt integrert i Varioterminal 7" og Varioterminal 10.4-B (ikke på Power-versjonen). Redskapet styres med terminalen og Variospaken – ekstra terminal er ikke nødvendig. I fullskjermvisning, blir Varioterminal en fullverdig ISOBUSterminal. Etter behov, kan funksjoner for redskapsstyring og vendeteigsautomatikk legges til Variospaken. Hver maskinfører finner sin perfekte betjeningsergonomi. I kombinasjon med VarioGuide automatisk sporfølgingssystem, kan vendeteigsautomatikken VariotronicTI utføre alle mulige relevante sekvenser på vendeteigen. Hele landbruksmaskinbransjen er involvert i innføringen av en enhetlig standard, slik som ISOBUS. Fendt er en av grunnleggerne av AEF (Agricultural Industry Electronics Foundation). Initiativet er en uavhengig, internasjonal bransjeorganisasjon. Som en brukerplattform, gir det ressurser og erfaring for utvidet bruk av elektronikk i landbruket. Fokuset er for tiden på viktige temaer vedrørende ISOBUS. Standardiserte symboler viser deg hvilke ISOBUSfunksjoner som er tilgjengelige i terminalen. Управление Bruk av SectionControl SectionControl SectionControl Betjeningselementene for SectionControl er integrert i Varioterminalen, og er enkle og lette å forstå. Logisk oppbygging gir enkel bruk. Den nye funksjonen SectionControl kan gi helautomatisk kontroll via GPS-signal, avhengig av ønsket grad av overlapping. Opp til 24 seksjoner kan stilles inn ved bruk av ISOBUS-kompatible åkersprøyter, gjødselspredere og såmaskiner. Dette gir nøyaktige arbeidsresultater og sparer frø, gjødsel eller plantevernmidler ved å hindre overlapping eller behandlinger av områder utenfor feltet. Og det gjør arbeidet lettere for føreren, dag og natt. 42 Fendt Variotronic 43 Automatisert sporfølging, dokumentasjon og telemetri. Få gjort mer med VarioGuide MedVarioGuidesporfølgingssystemkanduredusereoverlapping,noesomsparerdegfortidog penger.Automatisertstyringmuliggjørbesparelserpårundt6%idrivstoffoginnsatsfaktorersom f.eks.frøoggjødsel.Førerenkanenkeltovervåke kartogstatuspåVarioterminalen.Traktorførere kanoppnåoptimaleresultaterogøkeutnyttelsen avtraktorenemaksimalt,selvimørketellerved dårligsikt. VarioGuide Light - enkelt sporfølgingssystem VarioGuideLighterenøkonomiskløsningforalle somerpåutkikketteretkostnadseffektivtsporfølgingssystemtilpassetgårdermedhusdyr-og/ ellerplanteproduksjon,ellerformerspesialiserteproduksjonersomfruktellergrønnsaker. IntegrertiVarioterminal7"oppnåsennøyaktighet på+/-20cm.VæroppmerksompåatVarioGuide Lightikkekanoppgraderestilhøyerenøyaktighet. Навигация automatisk VarioGuide VarioGuide sporfølging Moderne administrering med VarioDoc Dokumentasjonerdetviktigstegrunnlagetforå administrereendriftsenhet.MedVarioDockan relevantedataregistreresmedetminimumavinnsats,dokumentertoganalysertpåkortestmulig tid.VedåbrukeVarioterminalenkanallviktig informasjonregistreresunderarbeidet,slikat etterarbeidpåkontoretreduserestiletminimum. Ogdetfungererogsådenandreveien,jobberkan opprettesvedhjelpavPCogoverførestilterminalen. Телеметрия AGCOMMAND AgCommand telemetri Med VarioGuide kan traktorføreren ha fullt fokus på redskapene. Systemet øker ytelsen og har en positiv innvirkning på den totale kvaliteten på arbeidet, selv i dårlig sikt. I tillegg til de amerikanske GPS-satellittene, kan VarioGuide, som betjenes med Varioterminalen, også benytte det russiske GLONASS satellittsystemet. I tillegg er VarioGuide også klar til bruk sammen med det planlagte europeiske Galileo-systemet. Parallell bruk av flere systemer garanterer at det automatiske sporfølgingssystemet er meget pålitelig. AgCOMMAND er en universell telemetri-løsning i AGCO Corporation. Når en Fendt-traktor er forbundet med AgCommand, blir følgende data automatisk logget: Du kan velge mellom mange leverandører av korreksjonssignaler. VarioGuide fungerer via basestasjon eller mobile nettverk ved hjelp av satellittbaserte signaler, slik som EGNOS eller OmniSTAR, samt bakkebaserte RTKsignaler. VarioGuide støtter åpne formater som RTCM 3.1. Du har derfor valget mellom tre nøyaktighetsklasser fra +/– 20 cm til +/– 2 cm. RTK basestasjon gir den høyeste nøyaktigheten. VarioGuide light – VarioGuide Standard + / - 20 cm nøyaktighetsklasse • Drivstofforbruk, l/ha • Kjørehastighet, km/t • Motorturtall, o/min • Trekkraftbehov, N • Posisjon i %, trepunktshydraulikk, bak • Posisjon i %, trepunktshydraulikk, foran • Kraftuttakshastigheter, bak • Driftstimeteller • Utetemperatur, °C Документация VarioDoc dokumentasjon VarioDoc Korreksjonssignaler: EGNOS, WAAS, Autonomous Mode (gratisversjon), OmniSTAR VBS (lisens kreves, kun VarioGuide Standard) Denne utgaven er ideell for arbeider som stubbharving, spredning av naturgjødsel, slåing og gjødselspredning VarioDoc gir mulighet for trådløs overføring av data fra Varioterminalen til en basestasjon ute på det aktuelle arbeidsstedet. Det er ikke nødvendig å overføre data, f.eks. skiftenavn og aktuell vekst, brukte innsatsfaktorer og mengder, maskinfører osv. på et lagringsmedium. VarioDoc Pro registrerer posisjon kontinuerlig, og overføring av maskindata og andre data kan gjøres via mobilnettet. VarioGuide Precision+ / - 5 cm nøyaktighetsklasse Korreksjonssignaler: OmniSTAR HP (abonnement er påkrevet) Egnet for nesten alle landbruksoppdrag som bl.a. såing av korn på områder med god signalkvalitet VarioGuide RTK + / - 2 cm nøyaktighetsklasse Korreksjonssignaler: Mobil RTK basestasjon eller Ntrip (RTK via mobiltelefonnettet) Tilbyr den høyeste nøyaktigheten – raskt, trygt og alle steder for alle typer landbruksarbeid, spesielt ved stripebearbeiding og dyrking med kjørespor (permanente spor) Du finner mer informasjon i Variotronic-brosjyren. Moderne jobbstyring for datalogging for flyttbare databaser. Startpakken (ikke inkludert i dokumentene ved overlevering av traktor) gir datautveksling mellom traktor og PC via radio. Producent Produsent Kompatybilne Kompatible produkter produkty BASF BASF arealregistrering field record Helm BASF LAND-DATA EUROSOFT MultiPlant BASF field record • MYFARM24.DE • MYFARM24.LOGISS AO Agrar-Office felt-database field database••AO AOAgrar-Office Agrar-Office Lohnunternehmer • AO Agrar-Office AutoDok BASF field record• AGROCOM-LU AGROCOM-NET BASF Works Farm field record programvare AGROCOM BASF BASF Works Farm 44 Tilkoblingsmuligheter foran og bak Har flere tilkoblinger. Fendt 900 Vario har flere tilkoblingsmuligheter enn noen annen traktor i sin effektklasse: Seks elektro-hydrauliske, dobbeltvirkende retningsventiler bak og to i front, power beyond, ISOBUStilkobling og mange flere. Totalt har 900 Vario mer enn 24 tilkoblinger, praktisk plassert både foran og bak. Dette garanterer allsidig anvendelse og problemfri tilkobling av alle redskaper. Viktig for effektivt samarbeid mellom traktor og redskap. 45 46 Tilkoblingsmuligheter foran og bak 47 Intelligent teknologi foran og bak. Stor løftekraft Trepunktshydraulikkenbakerelektroniskstyrt ogharengjennomgåendeløftekapasitetpåhele 11800daN.Dettegjørdetmuligåbruketunge, moderneredskaperogsåidennehk-klassenuten problemer.Denmaksimaleløftekapasitetenpå opptil5580daNforantillaterbrukavtungeredskaperogsåsomfrontmontert.Dennykonstruerte trepunktshydraulikkenforanerintegrertitraktorkroppenslikattilkoblingspunkteneernærme traktoren.Itilleggerlekkoljebeholderenplassert godtbeskyttetitrepunktshydraulikkenbak. Vektavlastning i trepunktshydraulikken foran Trepunktshydraulikkenforanharvektavlastning somtilleggsutstyr.Denkanjusteresvedhjelpav Varioterminalen.Denoverførervektfradetfrontmonterteredskapetoverpåforakselen.Detteer enspesiellfordelvedkjøringmedskjærelleren frontmontertslåmaskindaredskapettilpasserseg ujevntunderlagpåenoptimalmåte.Egneavlastningsfjærerpåslåmaskinenerhistorie. Редица En rekkeместа tilkoblinger за свързване er tilgjengelig отпредforan и отзад og bak Sterkt hydraulikksystem med lav-energi design Medlastfølendehydraulikker900Variogodt egnetfordemestkrevendeoppgavene.Avhengig avbruksområde,kanduutstyre900Variomeden lastfølendepumpemedenkapasitetpå110,152 eller205l/min.Styretrykketgenereresogsåavden aksialestempelpumpen. Външно управление Utvendig betjening / kraftuttaksautomatikk / Авт. на силоотв. валове Kraftuttak med økonomifunksjon Kraftuttaketkanenkeltbetjenesviamultifunksjonsarmlenet.Utvendigbetjeningfinnesogså bakpåtraktoren.Deulikekraftuttakshastighetene (540E/1000eller1000/1000E)gjøratmotorenkan arbeidepåetlavereturtall,noesombetyrlavere drivstofforbruk.Kraftuttaketforan(1000o/min)tillaterbrukavetbredtspekteravredskaperforan påtraktoren. Висок Høy effК.П.Д. ektivitet Tilkoblingsmuligheter foran og bak •Opptilåtteelektroniske dobbeltvirkende hydraulikkventiler Fendt Vario har utvendig betjening av trepunktshydraulikk, kraftuttak og én ekstern hydraulikkventil bak. Redskaper er lette å koble til bak. Ved innkobling av kraftuttaket, kan motorturtallet økes ved hjelp av TMS-innstillingene, så ønsket kraftuttakshastighet kan nås. Du sparer deg selv for unødig skritt frem og tilbake, f.eks. når du skal sette igang vakuumvognen. Kraftuttaket har enestående effektivitet, siden driften av kraftuttaket går direkte gjennom Vario-transmisjonen. Samtidig oppnås nominelle kraftuttakshastigheter allerede ved et motorturtall under 2000 o/min, noe som har en positiv virkning på reduksjon av dieselforbruket. Vektoverføringsfunksjon på Разтоварващо регулиране trepunktshydraulikken foranна предна нав. с-ма Hurtigkoblinger som kan kobles under trykk Хидравл. (fra beggeизводи sider) DUDK •Maksimalløftekapasitet: Foran: 5580 daN Bak: 11800 daN •EPCtrepunktshydraulikkbak og foran inkl. sjokkdemping og dobbeltvirkende funksjon. •Kraftuttakmedkomfortbetjening (540E/1000eller1000/1000E) •Vektavlastningi trepunktshydraulikken foran Места за свързване Tilkoblinger foran отпред: • Toppstag • To dobbeltvirkende hydraulikkventiler • Trykkfri retur foran • 7-polet kontakt Места за свързване Tilkoblinger bak отзад • Kraftuttak foran • Trekkstenger med fanghaker • Holder for avlastningsfjærer (ikke vist) Praktisk: Låsesplintene er festet til trekkstengene og mistes derfor ikke. • • • • • • • • Signalkontakt ISOBUS-kontakt Hydraulisk toppstag Duomatic-kobling Seks dobbeltvirkende hydraulikkventiler Lekkoljetilkobling Trykkfri retur bak Trykkliuftbremser • • • • • • • • Pilotkrets for Power Beyond Trykkrets for Power Beyond Hydraulisk tilhengerbrems 7-polet kontakt Trekkstenger med fanghaker Trekkrok Kraftuttak bak Lavt montert trekkrok Trepunktshydraulikken foran på 900 Vario leveres med vektoverføringsfunksjon som tilleggsutstyr. Det gir mulighet for overføring av redskapets vekt over på traktoren med et definert trykk. Trykket kan justeres under kjøring. Dette er spesielt fordelaktig under snøbrøyting eller med slåmaskin eller beitepusser, fordi vekten føres over på forakselen, noe som forbedrer styreegenskapene. Gjennom DCUP hydraulikktilkoblinger, kan hydraulikkventilene kobles under trykk på begge sider slik at til- og frakobling av redskaper går lett og raskt. De selvlukkende hettene på hydraulikkuttakene beskytter mot vann og urenheter. 48 Tilkoblingsmuligheter foran og bak 49 Passer for alle arbeidsoppgaver. Optimal ballastering Entendubrukerdin900Varioprimærtforjordarbeid,transportellerspesiellearbeidsoppgaver– vildutjenepådenlaveegenvekteniallefall.Du fårstørrenyttelastreserve,ogdudrarikkemed degunødvendigvekt.Etskreddersyddballastkonsepterideeltvedtungetrekkoppgaver. Optimal fleksibilitet Fendttilbyruliketilkoblingssystemer,noesom betyrhøyfleksibilitetforimøtekommeallekrav. Detriktigetilkoblingssystemetleveresforåmatchekravene. Сферичен теглич Kulekobling Сложете Ekstra vekt тежести, der og når където du ønsker и колкото det са Ви необходими Ballast og tilkoblingssystemer •Individuellogfleksibelbrukavballast foran og på hjulene •Frontvekteropptil2500kg •Hjulvekterhverpå1000kgerfullt kjørbart på offentlige veger Av hensyn til det økende antall store tilhengere med tvangsstyring, tilbyr Fendt nå fabrikkmonterte tilkoblingspunkter etter standarden ISO/DIN 26402. Disse har standard kulehoder, og kan monteres på begge sider. Kulekoblingen er forlenget med 165 mm og takler 3,3 tonns vertikal trekkroklast, en forbedret låsevinkel og derfor større sikkerhet, spesielt i krappe svinger. •Kulekoblingistandardoglange utgaver med og uten tvangsstyring •PitonFixforenvertikaltrekkroklast opptil4tonniTyskland(EU:3tonn) Med sin relativt lave vekt på mindre enn 11 tonn og god vektfordeling, er 900 Vario godt egnet til vektfordeling etter behov. Til tunge transportoppdrag kan det f.eks. benyttes frontvekter for å oppnå et perfekt vektforholdeling på 60:40 (foraksel : bakaksel). Skal traktoren derimot brukes til tunge trekkoppgaver på jordet, vil vanligvis en "dynamisk ballastering" med vektfordeling på 40/60 (foraksel : bakaksel) være det optimale. 900 Vario kan utstyres med modulbaserte vekter, og samtidig opprettholde full kjøresikkerhet – uten hastighetbegrensninger eller kreve merking av traktoren med økt totalbredde. To hjulvekter med 1000 kg hver kan legges til som ballast i bakhjulene med full kjørbarhet på offentlige veger. Frontvekter med opp til 2500 kg leveres også. PitonFix Твърд теглич Svingbart landbruksdrag Heavy Duty-utgaven av Piton fix kan belastes vertikalt med opp til 4 tonn i Tyskland (3 tonn i EU). Hvor mye landbruksdraget trekkes ut, kan varieres etter behov. •SvingbartlandbruksdragKat.3/4, uttrekkbart 50 Summen av de tekniske løsningene skaper det teknologiske forspranget 16 All relevant toppteknologi i én maskin 20 13 15 19 14 I 900 Vario er den nyeste teknologien optimalt samlet i én maskin, noe som gir profesjonelle bønder og entreprenører et økonomiske fortrinn. 17 18 22 11 11 9 21 8 6 3 5 2 4 7 1 10 12 1. Stabil blokkonstruksjon 2. Uavhengig forhjulsfjæring med 300 mm bevegelse (låsbar og vedlikeholdsfri) med Fendt Stability Control (FSC) 3. Sylinder for fjæring på foraksel 4. Trepunktshydraulikk foran med utvendig betjening 5. Kraftuttak foran 6. 2 dobbeltvirkende hydraulikktilkoblinger foran 7. Sluttdrev med planetgir 8. 7,8 liter Deutz-motor med 4-ventiler pr. sylinder 9. AGRex ekstern eksosresirkulering 10. Trinnløs Variotransmisjon 11. Turbolader 12. Planetgir i bakaksel 13. x5 førerhus med automatisk klimaanlegg og nesten 5,5 m² glassareal 14. Multifunksjonsarmlene 15. Fendt Varioterminal 16. VarioGuide-enhet i taket 17. Fendt Evolution Super Comfort aktivt førersete med klimakontroll og aktiv fjæring 18. Komfort passasjersete med automatisk sikkerhetsbelte 19. Ekstra utvendig sidespeil, elektrisk justerbare med varme 20. Frontrute i laminert sikkerhetsglass med varmetråder 21. LED hovedlys med høydejustering 22. Utvendig betjening av trepunktshydraulikk bak, kraftuttak og én hydraulikkventil 51 52 Tekniske spesifikasjoner Fendt Motor Effekt (kW/hk) (ECE R24) Maksimal effekt (kW/hk) (ECE R24) Nominell effekt (kW/hk) (EC 97/68) Maksimal effekt (kW/hk) (EC 97/68) Antall sylindere / kjøling Boring / slag (mm) Slagvolum (cm3) Nominelt turtall (o/min) Maks. dreiemoment (1450 o/min) Dreiemomentsstigning (%) Optimalt drivstofforbruk (g/kWt) Drivstofftank (l) AdBlue (l) Oljeskiftintervaller (driftstimer) Transmisjon og kraftuttak Type Hastighetsområde: Serie I – jordbearbeiding (forover / bakover) Hastighetsområde: Serie II – vegkjøring (forover / bakover) Maksimal kjørehastighet (km/t) Kraftuttak bak (o/min) Kraftuttakshastighet, foran (o/min) Standard- og tilleggsutstyr | = standard | = tilleggsutstyr 927 930 933 936 939 199/270 199 / 270 202 / 275 202 / 275 221 / 300 221 / 300 224 / 305 224 / 305 265 / 360 265 / 360 269 / 366 269 / 366 287 / 390 287 / 390 291 / 396 291 / 396 110 / 136 7750 2100 1128 26 192 600 36 500 110 / 136 7750 2100 1248 25 192 600 36 500 243 / 330 243 / 330 245 / 333 245 / 333 6 / væske 110 / 136 7750 2100 1350 24 192 600 36 500 110 / 136 7750 2100 1488 24 192 600 36 500 110 / 136 7750 2100 1538 19 192 600 36 500 60 ML 260 0,02 - 35 km/t / 0,02 km/t - 25 km/t 0,02 - 60 km/t / 0,02 km/t - 33 km/t 60 60 60 540E / 1000 eller 1000 / 1000E 1000 60 Hydraulikk og trepunktsløft Hydraulikkpumpens kapasitet (200 + 10 bar) (l/min) Betjening av trepunktshydraulikk, bak Maks. antall hydraulikkventiler, (standard) Power-versjon: Profi- / ProfiPlus-versjon Maks. løftekapasitet i trepunktshydraulikk bak, målt i trekkstangkulene/ fanghakene (daN) Maks. løftekapasitet, trepunkt foran (daN) Redskapsvekt / trepunktshydraulikk foran, opp til (kg) Hydraulikktank (80 liter tilgjengelig oljevolum) (l) 152 eller 205 EPC 11800 152 eller 205 152 eller 205 152 eller 205 EPC EPC EPC 4 (3) elektr. hydraulikkventiler 8 (4) elektr. hydraulikkventiler / krysspak 11800 11800 11800 152 eller 205 EPC 11800 5580 4216 87 5580 4216 87 5580 4216 87 5580 4216 87 5580 4216 87 Vekt og dimensjoner Egenvekt i flg. DIN 70020 (kg) Tillatt totalvekt (kg) for 50 km/t (én-krets brems) for 40 km/t, 50 km/t (to-krets bremsesystem) for 60 km/t (to-krets bremsesystem) Maks. vertikal trekkroklast med standard dekk og 60 km/t (kg) Totallengde (mm) Totalbredde (mm) Totalhøyde, standard førerhus/med VarioGuide (mm) Bakkeklaring med 710/75R42 (mm) avhengig av dekk Akselavstand (mm) Sporvidde foran (mm) avhengig av dekk Sporvidde bak (mm) avhengig av dekk Min. svingradius (m) avhengig av dekk 10830 10830 10830 10900 10900 15000 18000 16000 2000 5655 2750 3322/3353 575 3050 2100 1970 6,45 15000 18000 16000 2000 5655 2750 3322/3353 575 3050 2100 1970 6,45 15000 18000 16000 2000 5655 2750 3322/3353 575 3050 2100 1970 6,45 15000 18000 16000 2000 5655 2750 3322/3353 575 3050 2100 1970 6,58 15000 18000 16000 2000 5655 2750 3322/3353 575 3050 2100 1970 6,58 Elektrisk utstyr Startmotor (kW) Batteri (V/Ah) Dynamo (V/A) 4,0 12 / 180 14 / 2x160 4,0 12 / 180 14 / 2x160 4,0 12 / 180 14 / 2x160 4,0 12 / 180 14 / 2x160 4,0 12 / 180 14 / 2x160 600/65 R34 650/85 R38 600/65 R34 710/70 R42 600/70 R34 710/75 R42 600/65 R34 650/85 R38 600/65 R34 710/70 R42 600/70 R34 710/75 R42 600/65 R34 710/70 R42 600/65 R34 800/70 R38 600/70 R34 710/75 R42 600/70 R34 710/75 R42 600/65 R34 800/70 R38 710/60 R34 900/60 R42 600/70 R34 710/75 R42 600/65 R34 800/70 R38 710/60 R34 900/60 R42 Dekk Standard foran Standard bak Tilleggsutstyr foran Tilleggsutstyr bak Tilleggsutstyr foran Tilleggsutstyr bak Din Fendt-spesialist står til rådighet med mer informasjon om dekkmuligheter. Utstyrsnivåer Vario-betjening Joystick med cruise control og motorturtallsminne Multifunksjonsspak med cruise control, motorturtallsminne, automatikkfunksjoner, betjening for hydraulikk Varioterminal 7" med berørings- og tastbetjening Varioterminal 10.4-B med berørings- og tastbetjening Variotronic redskapsstyring for ISOBUS-redskaper SectionControl Variotronic TI - vendeteigsautomatikk Vario TMS - Tractor Management System VarioDoc - dokumentasjonssystem VarioDoc Pro - dokumentasjonssystem / AgCommand telemetrisystem VarioGuide Light automatisk sporfølgingssystem VarioGuide automatisk sporfølgingssystem Elektronisk startsperre VarioActive styring Førerhus Førerhus med luftfjæring, 3-punkts med integrert nivåregulering Fendt Reaction styresystem Vendbar førerplass for 2-veis betjening Rattstamme som kan justeres i høyde og vinkel Fendt Super comfort sete, luftfjæret, lavfrekvensfjæring Evolution Dynamic Super comfort førersete med klimakontroll Fendt Evolution Super Comfort aktivt førersete med klimakontroll og aktiv fjæring Passasjersete med automatisk sikkerhetsbelte Komfort passasjersete Monteringssett for radio med to høyttalere Doble radio-åpninger med fire høyttalere Blaupunkt radio, CD og MP3-spiller med lydanlegg Fartsskriver Automatisk klimaanlegg Kullfilter (aerosol) Frontrute i laminert sikkerhetsglass med varmetråder 300° vinduspusser foran Vinduspusser og vindusspyler på bakvindu Ekstra utvendig sidespeil, elektrisk justerbare med varme Ekstra utvendig sidespeil, mekanisk justerbare Vidvinkelspeil Innvendig speil Takmonterte arbeidslys, 2 bak, 1 foran Takmonterte arbeidslys, 2 bak LED, 1 foran Arbeidslys Xenon, foran på tak Arbeidslys på A-stolpene og på bakskjermene LED arbeidslys på A-stolpe og på bakskjermene LED hovedlys med høydejustering LED baklys Brakett for kontrollbokser Kjøleboks Motor Automatisk grenselastkontroll Reverserbar kjølevifte Diesel forfilter Diesel forfilter med varme Elektrisk forvarmerpakke (motor-, transmisjons-, hydraulikkolje) Eksosbrems Transmisjon Kløtsjfritt vendegir, "stopp-og-kjør"-funksjon Ryggealarm Power Profi ProfiPlus 1) 53 Utstyrsvarianter Power Profi ProfiPlus 4WD/differensialsperrer Komfortbetjening av 4WD / differensialsperrer Differensialsperre bak / foran med 100% låsing Kraftuttak Flensmont. kraftuttakstapp 540E/1000 o/min Flensmont. kraftuttakstapp 1000/1000E o/min Foran: 1000 o/min Utvendig betjening av kraftuttak bak 2) 2) 2) Chassis / sikkerhetsfunksjoner Uavhengig forhjulsfjæring, 300 mm fjæringsveg To-krets bremsesystem med FSC Fendt Stability Control 1-krets bremsesystem, 1 pedal 2-krets bremsesystem, 1 pedal + styrebremser ABS-bremser (trykkluftbremser) Trykkluftanlegg Automatisk låsing av selvstyrende aksel på tilhengere VarioGrip dekktrykk-reguleringssystem Hydraulikk Lastkjennende system med aksial stempelpumpe (152 l/min) Aksial stempelpumpe, kapasitet 205 l/min Elektrohydraulisk trepunktshydraulikk bak, DV. (EHR), med utvendig betjening Elektrohydraulisk trepunktshydraulikk bak, EV. (EHR), med utvendig betjening Hydrauliske stabilisatorstag Radarstyrt regulering av hjulsluring Hydraulisk toppstag med fanghake Trekkstenger, kat. 4 Utvendig tilkobling for lastkjennende krets Hydraulisk betjening med krysspak og Variospak Utvendig betjening av hydraulikkfunksjoner bak Doble hydraulikkuttak bak som kan kobles under trykk CUP-kobling bak Enkel montering av frontvekter Enkeltvirkende trepunktshydraulikk foran med utvendig betjening Dobbeltvirkende trepunktshydraulikk foran med posisjonkontroll og utvendig betjening Vektavlastning i trepunktshydraulikken foran Traktorkropp Manuell tilhengerkobling Automatisk tilhengerkobling med fjernbetjening, bak Høydejusterbar kulekobling Kulekobling inkl. ramme Tvangsstyring (en- eller to-sidet) Hydraulisk trekkrok Svingbart landbruksdrag Piton-fix Trykkluftanlegg og Duomatic-tilkobling Roterende varsellys Markering for bred last Svingbare forskjermer Tvillinghjul bak Tvillinghjul foran Frontvekter, ulike størrelser Hjulvekter bak Design Line Avtakbar verktøykasse 1) = Betjening med Varioterminal 2) = ikke mulig med trepunktshydraulikk foran Fendt on-line konfigurator: Her kan du sette sammen din egendefinerte Fendt slik du vil ha den. Besøk www.fendt.com. 54 Fendt totalkonsept | Kvalitet – Service – Opplæring – Finansiering 55 Den som kjører Fendt leder. Du må selv oppleve det unike med Fendt Vario ned til minste detalj. Test en Fendt, bli overbevist og gjør en god investering. Sertifisert kvalitet Vi tilbyr mer – bli med på laget! Vi oppnår en konstant toppkvalitet gjennom førsteklasses håndverk og bruk av materialer av ypperste kvalitet i alle komponenter. I utviklingsfasen gjennomgår traktorer omfattende testing med opptil 10000 motortimer under de tøffeste forhold for grundig testing av komponentenes holdbarhet. I serieproduksjon avhenger Fendt av omfattende testeprosesser for å sikre at hver enkelt traktor forlater fabrikken med høyeste kvalitet. Fendt tilbyr ikke bare høy kvalitet med den nyeste teknologien, men hjelper deg også med å få mest mulig ut av din Vario. Med hjelp av vår Fendt føreropplæring "Fendt Expert", kan du optimalisere lønnsomheten ytterligere, og lære å gjøre alle innstillingene og justeringer slik at du kan kjøre på en absolutt optimal måte i ulike arbeidsoperasjoner. Invester i lønnsomhet Mer frihet for investeringer Effektivitet – for våre kunders suksess Total lønnsomhet utmerker hele produktlinjen av premium-merket Fendt. Effektiviteten til produktene garanterer best kostnadseffektivitet per hektar. I kombinasjon med det ekstremt lave verditapet hos en Fendt, så får du også en uslåelig annenhåndsverdi ved slutten av traktorens levetid. Som en trendsetter, setter Fendt stadig viktige nye standarder og benytter teknologi som vil være etterspurt i fremtiden. Legg til den høye kvaliteten, som står for driftssikkerhet og et langt liv. Resultatet er en totaløkonomi som er uslåelig. Skreddersydd finansiering fra AGCO FINANCE og den tilpassede ESG servicepakken: Du tilbys et skreddersydd opplegg og fleksible betingelser som dekker dine behov. Med Eik Service- og Garantiavtale (ESG) har du også vedlikeholds- og reparasjonskostnader under kontroll. Effektivitet er oppskriften for vellykket økonomisk styring i jordbruket. Vi inngår ikke kompromisser. Vårt mål er å være ledende innen kostnadseffektivitet målt per hektar og kilometer. Derfor er kun beste teknologien god nok, en teknologi som vi bygger inn i traktoren: F.eks. den svært effektive Vario-transmisjonen og den toppmoderne motorteknologien med dobbelt turbolading i kombinasjon med TMS. F.eks. en omfattende garantiutvidelse med attraktive vilkår kan fås til din nye Fendt 900 Vario, med dekning opp til 5 år eller 6000 driftstimer. Tjenestene er basert på lovbestemte garantibestemmelser, slik at de forblir de samme i hele kontraktstiden.* * Leveres ikke i alle land Den som kjører Fendt leder www.fendt.com Fendt er et verdensomspennende varemerke i AGCO. Alle opplysninger om leveringstid, design, effekt, dimensjoner og vekt drivstofforbruk og driftskostnader samsvarer med den nyeste informasjonen tilgjengelig på tidspunktet for trykking. Imidlertid kan endringer forekomme før kontraktstidspunkt. Din Fendt-spesialist står til rådighet med mer informasjon om eventuelle endringer. Det tas forbehold om eventuelle feil i tekst, oversettelse og illustrasjoner. 900V(S4)/NO/0315/0-AZ AGCO GmbH – Fendt Marketing 87616 Marktoberdorf, Tyskland Din forhandler:
© Copyright 2024