D 17010 Verbindung dänisch
21.11.2007
13:17 Uhr
Seite 1
Fusiotherm
Vi opstiller normer for
kvalitet og pålidelighed
En forbindelse for livet
Stamvirksomheden aquatherm Attendorm / I ellipsen ses aquatherm Radeberg
Dattervirksomheden aquatherm-metall, Attendorn-Ennest
aquatherm GmbH
Biggen 5
D-57439 Attendorn
Wilhelm-Rönsch-Str. 4
D-01454 Radeberg
Kunststoff-Extrusionsund Spritzgießtechnik
Telefon (0 27 22) 9 50 - 0
Telefax (0 27 22) 9 50 - 1 00
Telefon (0 35 28) 43 62 - 0
Telefax (0 35 28) 43 62 - 30
www.aquatherm.de
[email protected]
[email protected]
Best.-Nr. DK 17010
Stand 12/02
Kursuscentret Attendorn
®
D 17010 Verbindung dänisch
21.11.2007
13:17 Uhr
Seite 2
Udsnit af fusiotherm®-programmet
Ekstruderingsanlæg
▲
Programmet for al bygningsteknik: fusiotherm
Fittings for metalkompoundled
Løsningen, der integrerer metal i
kunststof. Gevindfittings fra 1/2" til
4" for trykniveau PN 20.
5 rørtyper fra Ø 16 – 125 mm:
●
fusiotherm®-rør SDR 11 (fra Ø 20 mm)
●
fusiotherm®-rør SDR 6 (DVGW
DW8501AS2120/DW8501AU2224)
●
fusiotherm®-Stabi-kompoundrør
SDR 6 (DVGWDW8201AT2414/
DW8206AT2415)
●
fusiotherm®-fiberkompoundrør
SDR 7, 4 og SDR 6
Med langt flere end 400 forbindelser og tilslutningselementer kan
praktisk talt hver forekommende
opgave løses individuelt og
rationelt.
Nye mål for kvalitet og pålidelighed: Det er princippet, der kendetegner de seneste års investeringer.
Mest moderne teknik og højtkvalificerede medarbejdere planlægger, overvåger og styrer produktionsprocessen,
Overvågning med ultralyd
Sådanne måleindretninger muliggør kontrol og mere præcis styring
af forud fastsatte mål allerede
under produktionsprocessen.
▲ Dimensionskontrol med ultralyd
▼ Fittingsproduktion
Fleksibel organisation skaber korte
leveringstider. Levering til faghåndværkere sker i Tyskland af 800
kompetente faggrossister og over
hele verden af 55 agenturer.
Den internationalt anerkendte
kvalitetsstandard af aquathermsystemteknikken ses af talrige
prøveattester:
DVGW, SKZ,QAS (Australien), SITAC
(Sverige),
Ö-norm og mange
andre institutioner stadfæster sort
på hvidt aquatherm-produkternes
pålidelighed.
Kombination af PP og metal
Messing gewinddele bliver tilført
af robotter og under højt tryk integreret i kunststoffet.
▲
▲
▲ aquatherm-fordelerblok (varmeanlæg)
▼ Kompoundled for metalforbindelser
Det meget omfangsrige kunststofrørsystem af PP-R80 muliggør, at
en bygnings installationer kan
udføres i ét enkelt miljøvenligt og
korrosionsfrit materiale.
▲
Grønne kryds sparer tid;
Ved brug af fordelerblokke undgår man den generende overkorslægning af rørledninger.
Aquatherm‚ fordelerblokken for
varmeanlægstilslutning er konstrueret specielt for montage bag
sokkellister, men egner sig også
optimalt for gulvmontage
21.11.2007
13:17 Uhr
Seite 3
Snittegning af et fusiotherm®-Stabi-kompoundrør
Snittegning af fusiotherm®-fiberkompoundrør
aquatherm-kompoundteknologi i 3. generation
Direkte kompound af materialer
Materialekompound af PP-R 80 og
aluminium forøger stabilitet og styrke af rørene PN 25 – DVGW
U522/U523.
●
●
▲ Strukturen af Stabi-kompoundrør
▼ fusiotherm®-rør
●
1978
PP-rør for gulvvarmedimensionering
1981 Det første PP-R-rørled
ningssystem for drikkevandsin
stallationer med fusionssvejs
ning som forbindelsesteknik.
1985 Det første trelagsrør af
PP-R og aluminium: fusiotherm®Stabi.
Kompoundrørenes 3. generation,
d.v.s. fusiotherm® fiberkompoundrøret, er et rør af polypropylen og
en speciel fiberblanding, som er
indlagt som midterste lag i
materialet.
I sammenligning med traditionelle PP-rør ses fordelene tydeligt:
+
+
+
Længdeudvidelsen er reduceret med 75%
Gennemstrømningen ved
samme belastning er øget
med 20% 1)
p.g.a. mindre vægtykkelse
=Stabi-Kompoundrør
Høj stabilitet
Sammenligningen
Fiberkompoundrørets længdeudvidelseskoefficient er næsten
identisk med Stabi-kompoundrørets
●
1999 3. generation af kompoundrør:
fusiotherm®-fiberkompoundrør.
▲
Ægte fordele er:
++ Gunstig pris
++ lavere vægt
++ høj slagsejhed
++ afskæres simpelthen og
svejses
30
20
10
0
1
2
3
4
5
6
7
Längenausdehnung Δl in mm
8
9
▲ Længdeudvidelsesdiagram
▼ Installation af luftledninger
Spare endnu mere tid ?!
På trods af kompoundprocessen
spares der ved brug af fiberkompoundrør en komplet arbejdsgang: skrælningen
▲
Optimering af gennemløb
Lang holdbarhed og formindsket
vægtykkelse betyder besparelser
af råmaterialer og skåner miljøet.
1992 Den første direkte blan
ding af PP-R og aluminium:
fusiotherm ®-Stabi-Kompound
50
40
0
1) gælder ikke for fiberkompoundrør SDR 6 !
●
herkömmliche PP-Rohre
60
▲
▲
Fornyelseskraft og pionerånd har
gjort aquatherm til det førende
produkt ved PPR-forsyningsinstallation. Konstante forbedringer og
nyudviklinger:
Längenausdehnung
Vgl.:
Faserverbund-Rohr
Stabi-Verbund-Rohr
70
Temperaturdifferenz Δt [K]
D 17010 Verbindung dänisch
10
D 17010 Verbindung dänisch
21.11.2007
13:18 Uhr
Seite 4
fusiotherm®‚elementer af råmaterialet polypropylen (PP-R 80)
Organoleptiske prøver
▲
Emballagen for vort ædleste levnedsmiddel : Drikkevand
Besøgsgruppe fra Greenpeace
Også miljøorganisationen Greenpeace gav sit samtykke til virksomheden aquatherms produkter.
Produktionsaffald såvel som efter
pågældendes levetid udtjente rørledningselementer bliver genformalet uden miljøbelastning. Af
dette formalede materiale fremstilles nye produkter. Det genvundne
PP-R kan anvendes til fremstilling af
husholdningsprodukter, f.eks. vasketøjskurve eller andre transportbeholdere, men også fastgørelseselementer. F.eks. dyvler.
Derfor tester aquatherm råmaterialernes hygiejniske egenskaber
og holdbarhed allerede før produktionen.
Procesovervågning
Computerstyrede produktionsanlæg muliggør tidlig opdagelse og
undgåelse af fejl.
I løbet af selve fremstillingen sørger den mest moderne teknik og
direkte procesovervågning for
systemteknikkens optimale kvalitet.
▲ Kvalitetskontrol ved produktion
▼ Tilstandstest af internt tryk
Aquatherm går meget højere op i
kvaliteten end normerne forlanger. Foruden udliciteret overvågning ved SKZ Würzburg og HY
Gelsenkirchen tester aquatherm
dagligt i egne laboratorier.
Kun upåklagelige produkter har
chancen for at forlade virksomheden aquatherm, og herfor er
aquatherm kendt.
Kvalitetsmålestok
Daglige kontroller op til belastningsgrænsen beviser produkternes høje kvalitetsstandard.
▲
▲
▲ fusiotherm® skåner miljøet
▼ Greenpeace på besøg
Det af råmaterialeleverandøren
leverede PP-R 80-granulat bliver
under højt tryk og høje temperaturer omdannet til en smeltet masse
og ved hjælp af kunststofekstrudering hhv. sprøjtestøbning formet til
rør eller fittings.
Råmaterialernes
kvalitet
har
afgørende indflydelse på et rørledningssystems kvalitet.
▲
Miljøvenlig produktion
Selve råmaterialet PP-R 80 muliggør fremstilling af fusiotherm®-rørledningssystemet uden miljøbelastninger som forbrændingsgasser, vand- og jordforgiftning.
Aquatherm har i høj grad
opmærksomheden henledt på
den miljøkorrekte fremstilling og
bearbejdning af produkterne.
D 17010 Verbindung dänisch
21.11.2007
13:18 Uhr
Seite 5
Ved brug af de nye fusiotherm®-indsvejsningssadler kan materialeforbruget mindskes væsentligt
fusiotherm®-indsvejsningssadel : Snittegning af fusionsforbindelsen
Senere rørledningsudgang
Først gennembores rørvæggen
med fusiotherm‚-boret:
Art.nr.
Udgang Ø20/25 mm:
50940
Udgang Ø 32 mm:
50942
Udgang Ø 40 mm:
50944
▲ Opboring af røret
▼ Kun Stabi-kompoundrør fases
Virksomheden aquatherms nyskabelse med fusiotherm®-indsvejsningssadelteknik monteres
består arbejdet ved sadlen kun af
montage af sadlen og forgreningsrøret.
●
Der bores hul i røret; kun StabiKompoundrør fases; sadel, rør og
påsvejsningsfladen opvarmes, elementerne forbindes. Færdigt !
●
●
●
●
hurtigt
sikkert
uden stort planlægningsopbud
prisgunstigt og
med præcise rørledningsudgange.
Forberedelse af kompoundrør
Ved brug af fusiotherm®-StabiKompoundrør fjernes det efter
boringen resterende aluminium
med
fusiotherm®-faseværktøjet.
Faseværktøjet drejes i urviserretning.
Art.nr.
Udgang Ø20/25 mm:
50910
- Udgang Ø 32 mm:
50912
- Udgang Ø 40 mm:
50914
Muffe
Påsvejsningsflade
Påsvejsningsflade
Indvendigt gevind
Indsvejsningsstuds
Indsvejsningsstuds
▲ Opvarmning af rør og sadel
▼ Fusion af væg og flade
Elementernes sammensmeltning
Efter at svejseværktøjet er fjernet,
skydes sadlens studs hurtigt ind i
det opvarmede borehul. Sadlen
skal derved nøjagtigt og uden
drejning presses mod rørets opvarmede udvendige overflade. Indsvejsningssadlen fikseres på røret i
15 sek. Efter en afkølingstid på 10
min. kan forbindelsen belastes
fuldt ud.
▲
▲
Mens der ved T-stykket skal udføres
tre forbindelsessteder,
Derved giver forbindelsen mellem
røret og indsvejsningssadlen med
påsvejsningsfladen og indsvejsningsstudsen største stabilitet.
Fusionssvejsning
I n d s ve j s n i n g s s a d e l v æ r k t ø j e t s
opvarmningsstuds indføres i det
borede hul i rørvæggen, indtil
værktøjet når helt frem til rørets
væg. Samtidig skydes sadlens
studs ind i opvarmningsbøsningen,
indtil sadelfladen når værktøjskraven. Elementernes opvarmningstid
er 30 sek. ved alle dimensioner.
▲
▲
Dobbelt sikkerhed i én støbning : Sadlen med indsvejsningsstuds og påsvejsningsflade
D 17010 Verbindung dänisch
21.11.2007
13:18 Uhr
Seite 6
fusiotherm®-varmvandsfordelere
Hurtig forbindelse v.hj.a. fusion
▲
Den håndværksmæssigt korrekte samlingsteknik : fusionssvejsning
▲ Snittegning af en fusionsforbindelse
▼ Overgangsforskruninger
fusiotherm® byder på dobbelt sikkerhed på andre systemers svage
steder.
▲
Ved fusionen af rør og fittings smelter kunststoffet til en homogen, følgerigtig enhed.
Med aquatherms fusionsteknik
opnår man legende let altid tætte
samlinger.
fusiotherm® omfatter alle komponenter for den komplette installation:
Fusionssvejsning
Forbindelsen for livet - i sekunder :
Opvarmningstider 8 – 90 sekunder
alt efter dimensioner.
▲ Opvarmning af rør og fitting
▼ Samling af elementer
●
Drikkevandsrørledningsnettet fra
vandmåleren til sidste tappested.
● Rørledningsnet for drift af tryk
luftanlæg, svømmebadsanlæg
o.a.
● Varmeledninger inden for husbygningsteknologien fra varmekilden til sidste radiator, inklusive
til-slutningstilbehør.
● Rørledningsnet for industri, f.eks.
for levnedsmiddeltransport, men
også for aggressive medier.
● Rørledningsnet inden for havebrug
● o.m.a. - Send os Deres forespørgsel !
Hurtig samling med sikkerhed
Elementer sammenføjes og kan
allerede efter 2 – 8 minutter tåle
belastninger på op til 20 bar.
▲
Adskillelse af enheder
Hvert system har behov for adskillelige forbindelser. Systemet tilbyder
fleksible løsninger fra forskruninger
over koblinger til flangeforbindelser.
Dobbelt helstøbt materialestyrke
betyder dobbelt sikkerhed ved det
ellers kritiske sted på et rørledningssystem.
Sikkerhed mod korrosion – også
ved aggressivt vand – ved hjælp
af materialet PP-R 80. Pålideligt for
Dem – fremtidssikker for Deres kunder. Det bør en bygnings sikkerhed
nok være værd.
▲
Materialehelhed ved fusion
Sammensmeltningen af rør og fitting giver en uadskillelig materialehelhed af systemelementerne
Korrosion, gravrust og utætte samlinger – intet er mere irriterende og
dyrere end allerede efter få år at
skulle bryde vægge op, fordi der
blev anvendt uegnet materiale.
Alternativet er fusiotherm‚.