1. No category

MAR S 2 0 1 6
PÅ BESØK I MØBELBRANSJEN
Geilo goes
Amok!
SKIBUSS
ARR. KALENDER
MÅNEDENS INTERVJU
FJELLIV MED ERIK
MÅNEDENS VIN
KONSERTER
LEK OG MORO
MIN BESTE VENN
MONAS HAGESKOLE
MARIAS OPPSKRIFT
FOTO: KALLE HÄGGLUND
QUIZ
RYDELL & QUICK – KATASTROFE – DJ&DRUMS
WWW.SKISTUAHEMSEDAL.NO
D I N
T A X I
P Å
G E I L O
+ 4 7
3 2
0 9
1 0
0 0
I NNH OL D
s
s
u
b
i
sk AL
D
E
s
M
E
H
31
SKIGAARDEN
14
SKARSNUTEN
7.04.16
1
18.12.15 -
24
SKISENTER
SIDEN 2007
ALPIN LODGE
ULSÅK
04
SENTRUM
TUV
36
SOLHEISEN
04 PÅSKIVAL
06 HEMSEDAL ARR. KALENDER
11 SKISTAR PÅSKEGLEDER
14 FJELLIV MED ERIK
23 MARIAS OPPSKRIFT
24 FJELLNYTT INTERVJU
30 MONAS HAGESKOLE
31 STOREFJELL KONSERT
33 ÅL ARR. KALENDER
34 GOL ARR. KALENDER
36 MÅNEDENS VIN
38 GEILO ARR. KALENDER
42 HALLINGDAL FERIEPARK
44 MIN BESTE VENN
46 LEK OG MORO
RED AK T ØREN
gYLDig frA: 18.12.15 - 17.04.16
SENTRUM
CENTRE
FØRSTE
BUSS
DAGLIG / DAILY
first
Bus
•SENTRUM
•SKISENTER
•ALPIN LODGE
•SENTRUM
NON-STOP-SKIING TIRS-TORS.
(IKKE UKE 12 OG 15)
SENKVELD FREDAG
(IKKE UKE 12 OG 15)
non-stoP-sKiinG tue-tHu.
(eXCePt W eeK 12 & 15)
late niGHt friDaY
(eXCePt W eeK 12 &15)
08.40 09.00 09.20 09.40 eVerY 20 minutes until 17.40
18.00
19.00
18.00 19.00
20.00 21.00
08.45 09.05 09.25 09.45 eVerY 20 minutes until 17.45
18.05
19.05
18.05 19.05
20.05 21.05
08.50 09.10 09.30 09.50 eVerY 20 minutes until 17.50
18.10
19.10
18.10 19.10
20.10 21.10
08.55 09.15 09.35 09.55 eVerY 20 minutes until 17.55
18.15
19.15
18.15 19.15
20.15 21.15
ULSÅK / TUV 04.01.16 - 14.02.16 (FRE-SØN / fri-sun)
SOLHEISEN 15.02.16 - 03.04.16 (DAGLIG / DAILY)
04.04.16 - 17.04.16 (FRE-SØN / fri-sun)
•ULSÅK
•SKISENTER
•TUV
•SOLHEISEN
•TUV
•SKISENTER
•ULSÅK
•SKISENTER
SISTE
BUSS
last
Bus
08.45
08.55
09.00
09.10
09.15
09.20
09.30
09.40
•SKISENTER
•TUV
•SOLHEISEN
•TUV
•SKISENTER
•ULSÅK
•SKISENTER
•ULSÅK
15.15
15.20
15.30
15.40
15.45
15.55
16.15
16.25
SKARSNUTEN
•ULSÅK
•SENTRUM
•SKISENTER
•ALPIN LODGE
•SKARSNUTEN
•SKIGARDEN
•ALPIN LODGE
•SKISENTER
•SENTRUM
*BUSS
LØR-MAN.
**BUSS
TIRS-TOR.
***BUSS
FREDAG
****BUSS
ONS-LØR.
*Bus
sat-mon.
**Bus
tue-tHu.
***Bus
friDaY
****Bus
WeD-sat.
Målet med Fjellnytt er at vi som bor i
Hallingdal, hytteeiere og besøkende lettvint
skal kunne oppdatere oss på hva bygda
har å tilby. Her og på nett vil du finne
informasjon om alt fra aktiviteter, uteliv,
shopping, kultur og gode matopplevelser
til hva som skjer i nærmeste fremtid.
Avisa du nå leser er også distrubuert
gratis og helt annonsefinansiert.
07.55
08.00
22.00****
08.05 09.10 10.10 16.10 17.10 18.10* 19.10** 21.10***
08.10 09.15 10.15 16.15 17.15 18.15* 19.15** 21.15*** 22.05****
God påske og velkommen till fjells!
08.20 09.25 10.25 16.25 17.25 18.25* 19.25** 21.25*** 22.15****
Niclas Nilsson
08.30 09.35 10.35 16.35 17.35 18.35* 19.35** 21.35*** 22.20****
[email protected]
08.40 09.45 10.45 16.45 17.45 18.45* 19.45** 21.45*** 22.30****
08.45 09.50 10.50 16.50 17.50 18.50* 19.50** 21.50***
10.55
Skibusstabell fra 18.12.15-17.04.16
www.hemsedal.com / www.skistar.com
Time table from 18.12.15-17.04.16
www.hemsedal.com / www.skistar.com
2 Fjellnytt
22.35****
TAXI
+47 32 06 01 80
Så er det tid igjen – påsken er på gang og straks starter
maset om å gå på langrennstur!
Bor man på fjellet er man i tillegg omgitt av en befolkning
som regelmessig går på tur, og alle ser ut til å kunne ta en
OL-medalje hvilken søndag som helst. Det er med andre
ord en stor del av norsk kultur og tradisjon. Dette fenomen i
bedøvende, vakre omgivelser, vil man naturligvis være en del
av. Spesielt også fordi skisporet passerer rett utenfor døra.
Problemet for min del er ikke viljen, men den praktiske gjennomføringen. Som skåning har jeg det ikke i meg. Det finnes
helt enkelt ikke i mine gener. Da har jeg likevel gått Vasaloppet.
Trolig som utslag av en form for 40-års krise. Vet at du lurer på
tiden, og her kommer den: 12.11.08. Før du ler deg ihjel - prøv
selv! Jeg vil likevel poengtere at jeg ikke gir opp. Det finnes
nemlig ikke i min natur. Jeg kommer til å fortsette med å
mishandle denne kunstart, og min kropp, til det sitter! Så om
dere hører noen i sporet med høy røst og tydelige diftonger,
behøver dere ikke bli redde - det er bare en ustabil skåning
som er ute og nyter vår fantastiske natur.
ANSVARLIG UTGIVER Niclas Nilsson, 47 36 22 99, [email protected]
FJELLNYTT Pb. 96, 3560 Hemsedal
UTGIVELSER OG OPPLAG 8 utgivelser pr. år og ca. 10.000 pr. utgivelse.
ANNONSER 47 36 22 99, [email protected], fjellnytt.com
MEDARBEIDER Mona Syversbråten, Erik Enitch og Ingrid Hendrix
FACEBOOK fb/fjellnytt INSTAGRAM #fjellnytt
THE BEST LIVE ROCK'N ROLL AFTERSKI IN TOWN
Påskival
Mandag-onsdag
PETER SIMSON
Skjærtorsdag
KATASTROFE
LOVESHACK
DJ JOHN MOSS
Langfredag
DJ&DRUMS
LOVESHACK
MAYOR MOLANDER & BAARD KOLSTAD
DJ JOHN MOSS
Påskeaften
RALLEY TO THE
VALLEY AFTER PARTY
LOVESHACK
DJ JOHN MOSS
Send ”Snapp Easter” til 2030 for mer info!
[email protected] fb/skistua
SPILLER LØRDAG 19 MARS
PÅ SKISTUA, HEMSEDALS
STØRSTE UTESERVERING!
4-5 MARS
JC BAND
11-12 MARS
DUO JAG
18-19 MARS
PÅ G
19 MARS
RYDELL
&QUICK
PÅ UTVALGTE
SOLKREMER
Påske – 2016
Velkommen til påske i Hemsedal, ingenting er vel bedre enn
FØR 189,-
en etterlengtet ferie på fjellet.
NÅ 132,-
Påsken i Hemsedal har vi noe for
enhver smak. Vi kan tilby alt fra
hundekjøring, aking, isklatring,
skikjøring, afterski, uteliv, restaurant besøk m.m. Men husk i
påsken er solen ekstra sterk, så
Bestilling reseptmedisin: dittapotek.no
tlf: 32060001 [email protected]
vi anbefaler på det sterkeste å
Mand-torsdag: 09.30-16.30 Fredag: 09.30-18.00 Lørdag: 09.30-15.00
bruke solkrem! Har du ikke solFoto: Kalle Hägglund og Nils-Erik Bjørholt
PÅSKEQUIZ 1. Hva er det kristendommen feirer i påsken? FASIT PÅ SIDEN 47
krem så kan man få kjøpt det hos
ARRANGEMENT
apoteket i sentrum.
Mars
Følger du oss på sosiale medier?
12 Hemsedal JR. Freeride 2016
Hemsedal Skisenter
13 Gudsteneste for store og små
Hemsedal kyrkje
19 Hemsedal Mountain Challenge
GRATIS
18-28 Påske i Hemsedal
KALENDER
20 Barnas Holmenkolldag, Gravset
2016
21-26 Påske på Skistua
23-26 All In Part 2, Stavkroa
For mer og oppdatert informasjon om
24 Hemsedalsrennet, distanse- og turrenn
arrangementene, se hemsedal.com
klassisk, Gravset Skistadion
For more and upadated information
26 Rally to the Valley, Hemsedal Skisenter
about the events, see hemsedal.com
29 Labb og Line m/premiering, klassisk
Gravset Skistadion
April
1-3 Hemsedal Apotek (sentrum)
Hvis ikke følg oss på:
Snapchat: hemsedalcom
Instagram: hemsedalcom
Facebook: hemsedal.com
Velkommen innom for en hyggelig
prat, og plukk med deg en kalender
for 2016 ;)
Vi ønsker alle våre gjester
en knall påskeferie ;)
Anneli, Christoffer, Katatrina,
Tine, Richard og Hanne
NorgesCup, Freeski, Hemsedal Skisenter
Påske på Harahorn
Harahorn ønsker alle velkommen opp til påskelunsj, hver dag fra kl. 12:00-15:00
Middag serveres fra kl. 19:00, bordbestilling dagen før. Egen barnemeny.
Påskeaften griller vi ute og hvis været holder dekker vi bord på terrassen vår.
Vi gjentar fjorårets suksess med aktiviteter for barna og hemmelig overraskelse.
Start kl. 14:00 -16:00. Bestill gjerne bord, da det er begrenset med plasser.
Tlf 32 05 51 10 • [email protected] • harahorn.no
32 05 50 30 / [email protected] / hemsedal.com / fb/hemsedalcom / #hemsedalcom
6 Fjellnytt
Ta en tur innom. Velkommen!
All In Part 2
23-26 mars – påske på stavkroa
Redbull Warm up -Bamba & Years
Jonas Aden-Erik&Kriss-Sjur
Viviano -Stisema-Oral Bee
RECIDENT DJs : JARTMAN + GIEBEL + MICKE DJ
DIN LOKALE
ELEKTROBUTIKK
Din lokale elektriker i bygda
I HEMSEDAL
STORT UTVALG AV HVITEVARER,
TV, DATA, MOBIL MM
ÅPNINGSTID
MAN-FREDAG: 09-16.30
LØRDAG: 10-14.00
Elektroinstallasjoner
Landbruksinstallasjoner
Parabol/TV anlegg
Innbrudd og Brannvarsling
Thermofotografering
Tele og data, nettverk
El-sjekk av din bolig,
hytte og landbruk
Kontakt oss idag på
tlf: 415 37 800 eller [email protected]
www.ethas.no
FB/STAVKROA FOR TICKETS
Tlf: 415 37 890 / [email protected]
EKOMNETTAUTORISASJON
RADIOFORHANDLER
PÅSKEQUIZ 2. Hva er det jødedommen feirer i påsken? FASIT PÅ SIDEN 47
FJELLKAFEEN - GOD MAT OG DRIKKE - APRÉS SKI - VELKOMMEN TIL TOPPS
LIVEMUSIKK og grill hver
lørdag på solterrassen fra
kl. 13.00 Topp stemning!!!
DU FINNER OSS MIDT I SKISENTERET, PÅ TOPPEN AV HOLLVIN EXPRESS, 1100 MOH. TLF.: 41 57 40 92 // FJELLKAFEEN.NO
PÅSKEGLEDER
Familie
Uteliv
19. MARS
HVER DAG I PÅSKEN
Gratis parkskole for ungdommer som vil utvikle
seg og lære nye triks i parken. Påmelding ved
Hollvinheisen mellom kl 09.30 - 10.45
Konserter og DJ’s på alle utestedene og
utendørs afterski med grilling og god stemning.
BERGANS JIB ACADEMY
19. MARS OG 26.MARS
AKING FRA TOPP TIL BUNN
PÅSK PÅ F kl. 16.15-18.00. Bestilles hos Hemsedal Aktiv
JELDET
BESTIL N
U
24.! MARS SKJÆRTORSDAG
MYSKISTAR PARALLELL CUP
Kl. 10.00. Parallell-slalom med kvalifisering- og
finalerunder. Påmelding deltaker.no
ALL IN PART 2
23. mars - 26. mars: Stavkroa Afterski
- hver dag fra klokken 15.00
Stavkroa Nightclub, ID 20 år:
Resident DJ: MickeDJ, Giebel & Jartman
23. mars: Redbull Warmup med DJ Getdown
24. mars: SJUR
25. mars: Bamba & Years
26. mars: Jonas Aden & Stisema
PÅSKFEST PÅ SKISTUA
25.MARS LANGFREDAG
VALLES PÅSKEFEST
Kl. 11.00-15.30. Snømannen Valle inviterer alle
barn til en hyggelig dag med lek og moro. Det er
helt gratis å delta på Valles Påskefest. Velkommen!
EASTER H
OLIDAY Kl. 11.00-14.00. Ansiktsmaling i lavvoen i Valleland
Kl. 13.30. Valles Cup i selftimerbanen
BOOK NO
W!
18. mars: På G
19. mars: På G, Rydell & Quick
21. mars -23. mars: Peter Simson
24. mars: Katastrofe, Loveshack mf.
25. mars: DJ&Drums, Loveshack mf.
26. mars: Ralley to the Valley After Party
Loveshack & DJ John Moss
SKARSNUTEN AFTERSKI
26. MARS PÅSKEAFTEN
24. mars: Oral Bee, DJ Getdown, Peroni
Aperitivo - Vernissage
25. mars: Matoma
26. mars: Jaa9 & Onkl P, Pistolpuma
RALLEY TO THE VALLEY
Påskens villeste renn. Heftig og spektakulær
utforkonkurranse i “Chinese downhill stil”
fra Totten 2. Førstemann ned vinner!
FASTE AKTIVITETER
OG TILBUD
AFTERSKI, KONSERTER
OG DJ:S
LIVEMUSIKK PÅ
FJELLKAFEEN
Valles Barnepass Alle dager
Skiskole Alle dager
Møt Valle i Valleland 11.15 (alle dager) og
13.30 (man-tors og lør)
Scootertaxi i Valleland 13.30 onsdag
Øvrige aktiviteter Bestilles hos Hemsedal Aktiv
19. mars og 24.-26. mars:
Apres Ski med trubadur kl 13.00
HOLLVIN RESTAURANT
24.-26. mars:
Afterski med utebar/grill. DJ Basé
spiller opp til party.
Mer info: skistar.com
FOTO: SKISTAR/KALLE HÄGGLUND
10 Fjellnytt
11 Fjellnytt
ALLE DAGER 09-18
VELKOMSTSENTER 1, HEMSEDAL SKISENTER
KVALITET TIL
RIMELIG PRIS
GREAT VALUE FOR TOP BRAND EQUIPMENT & ACCESSORIES
Skigaarden Restaurant & Pizza
er åpent alle dager fra kl. 09.00
........
T-kroken Burgers & Bar har åpent
fredag – søndag fra kl. 11 - 17.00
........
Afterski & Dj på lørdager
........
For kveldsbooking 95 70 77 00
XTM MERINO
ZEAL HD KAMERA SKI GOGGLES
TWENTYFOUR ANORAKK
PÅSKEQUIZ 3. Hvor ble Jesus korsfestet? FASIT PÅ SIDEN 47
19. MARS
HALLINGSPRETTEN 2016
Ekte skiglede for folket - laget av folket!
Påmelding på www.hallingspretten.no
ETTERSPRETTEN
HALLINGDAL FERIEPARK
Afterski & grillbuffet
700,- pr. pers.
Afterskiprogram på
www.feriepark.no
Book a table – [email protected] www.skigaarden.no +47 95 70 77 00 #detråesteforskifolk
13 Fjellnytt
Fjellnytt
| FJ ELL IV MED ERIK
Bildet har jeg tatt selv og er av Skurvefjell her i Hemsedal
Tips om sporvalg og VA sving
Toppturer går jeg fra snøen kommer i oktober/november til den
såkalte kick turns eller lappekast. Derfor bør du planlegge svinger
forsvinner om sommeren. Oftest legger jeg egne spor og ser ingen
der det er minst mulig bratt. Oppå en liten kul eller en utflating er
andres. I de seinere åra har veldig mange flere begynt å gå toppturer
det lett å tråkke rundt. Blir det brattere kan du lage det jeg kaller en
med randonée-, telemarkski eller splitboard. Nå ser jeg mange flere
VA sving. Sett ene skia ut i en V i forhold til den andre og sett den
spor enn det jeg så før. Det slår meg gang på gang hvor lite gjennom-
andre inntil med tuppen så det danner en A. Dette er enklere enn et
tenkt sporene er lagt. Derfor kommer det noen tips her om sporvalg
lappekast. Er det bratt og eller isete må du gjøre en kick turn. Er det
oppover. Når du skal gå opp, bør du først se på kartet og velge det
løs snø kan du sette bakskia under den skia du står på. Ulempen er at
som ser tryggest ut i forhold til skred. Her skal jeg ikke skrive om
det er lett å dra av bakfestet på fellen. Er det bratt bør du stå ganske
skred, men jeg oppfordrer alle til å sjekke varsom.no for det om-
vannrett og samlet med skiene før du gjør lappekastet. Med myke
rådet man skal på tur. Skredvarselet oppdateres daglig. Dessuten
hofter, korte ski og frambindingen montert nær balansepunktet på
har Snøskredvarslingen i Norge laget mange små videoer som ligger
skia er det ikke så vanskelig, men for de fleste av oss er ikke dette til-
på youtube og andre steder. Sjekk ut dem. Skredkurs arrangeres av
fellet. I stedet for å svinge framskia opp i bakken kan du heller svinge
mange og blant annet Fjellsentralen her i Hemsedal.
bakskia ned i bakken. For å klare å få skia på oversiden av den du
Når du skal begynne å gå, se oppover der du har planlagt og se at det
står på kan det hjelpe å dytte på den bak med staven. Planlegger du
stemmer med kartet. Planlegg hvor det ser tryggest ut å gå i forhold
godt vil du som regel kunne klare å baute deg opp uten å bruke kick
til skred og hvor det ser enklest ut å gå. Ideelt sett bør en ikke gå
turns. Det vil spare både krefter og tid.
brattere enn maks 20 grader, og helst slakere. Er det brattere må du
sikksakke deg opp. Se hele tiden oppover for å planlegge neste legg
og neste sving. Det er dumt å måtte gå ned før du kan gå opp igjen,
fordi det ble for bratt. Det er enklere å gå rundt en sving enn å lage
14 Fjellnytt
Erik Enitch, eier av vertikal.no og Skandinavisk Høyfjellsutstyr
i Hemsedal som hjelper alle som ferdes i naturen med utstyr
og turforslag. Du kan følge meg på fb hvor jeg har en fjellquiz.
Lurer du på noe så kontakt meg på [email protected]
Hilsen Erik
PÅSKEQUIZ 4. Hvorfor heter det langfredag? FASIT PÅ SIDEN 47
Nå
kann
du
BESTILLE
i
vår
APP
HEMSEDAL
BURGER
Last
eller
ned
via
Appstore
Google
play
NATTÅPENT
i PÅSKEUKA
Onsdag til Lørdag
kl. 10 - 04
Åpent hver dag
søndag - torsdag 10-22
fredag + lørdag 10-04
- følg oss her
www.facebook.com/HemsedalBurger
Valget for den bevisste
Yama Sushi
gjesten uansett anledning
i hjertet av Hemsedal
sentrum, fantastisk mat,
a t S ko g s t a d H o t e l l. . .
SASHIMI
drikke og stemning.
Afterdinner hver dag
INSIDE OUT MAKI
I 8 pcs I
i ferier og helger.
I 10 pcs I
CALIFORNIA ROLL I 115 I
SALMON I 105 I
I w / c r a b m e a t, a v o c a d o, c u c u mb e r
a n d j a p a n e s e ma y o n n a i s e I
Tobias, Dav og Fredrik
CHEF SELECTION I 155 I
I 6 pcs I
med personell hilser dere
S A L M O N AV O C A D O I 1 1 5 I
SPICED TUNA I 130 I
TUNA I 125 I
I 6 pcs I
hjertelig velkommen til
I w / c h i v e s, ma n g o a n d a t o u c h o f j a p a n e s e c h i l l i I
Hemsedals ”voksenstue”
TEMPURA ROLL I 120 I
I w / k i n g p r a w n, c r e a m c h e e s e a n d f l y i n g f i s h r o e I
YA M A R O L L I 1 2 0 I
S U S H I P L AT T E R S
N A M I M O R I WA S E
I w/ spice prawns I
I 1 4 p c s c h e f ’ s s e l e c t i o n o f mi x e d n i g i r i a n d m a k i r o l l s I
I 185 I
S PA R K L I N G T U N A I 1 3 5 I
J O M O R I WA S E
I w / c r u mb e d k i n g p r a w n t o p p e d w i t h s a s h i mi
t u n a a n d c h i l l i ma y o n n a i s e I
I 2 2 p c s c h e f ’s s e l e c t i o n o f mi x e d n i g i r i,
s a s h i mi a n d m a k i r o l l s I
I 265 I
I w / c r u mb e d k i n g p r a w n t o p p e d w i t h s a s h i mi s a l m o n
and chilli mayonnaise I
Vår kjære
PHILADELPHIA ROLL I 125 I
Cleas Hogedal
S PA R K L I N G S A L M O N I 1 2 5 I
NIGIRI
I s mo ke d s a l mo n, c r e a m c h e e s e, c h i v e s a n d f l y i n g f i s h r o e I
I 2 pcs I
SALMON I 60 I
SHRIMP I 60 I
SWEET SHRIMP I 65 I
HALIBUT I 65 I
S C A L LO P I 6 5 I
INARI I 65 I
F U TO M A K I
I 6 pcs I
V E G E TA B L E I 1 0 5 I
MIXED SEAFOOD I 125 I
SPIDER ROLL I 135 I
I soft shell crab and chilli mayonnaise I
I f r i e d t o f u w i t h c r e a m c h e e s e,
s m o ke d s a l m o n, t a b a s c o a n d s p r i n g o n i o n s I
Y E L LO W TA I L I 6 5 I
O C TO P U S I 5 5 I
SQUID I 55 I
TUNA I 70 I
SALMON ROE I 65 I
5 PCS CHEF’S SELECTION I 145 I
EXTRAS
sørger for skikkelig
påskestemning!
Vi gleder oss til
enda en påske med
sol og bobler.
I chilli mayonnaise I teriyaki sauce I ponzu sauce I
I unagi sauce I miso dressing I strawberr y dressing I
I rice I ginger I womawakame I
I 25 I
f o r b o o k i n g s a n d t a ke a w a y c a l l : 9 0 7 4 6 16 1
y a ma s u s h i @ g m a i l. c o m
16 Fjellnytt
w w w. y a m a s u s h i. n o
Husk å booke bord - stor pågang!
+47 310 04 710 / champa gneria.com
Kjøkken Kroken holder åpent
onsdag – torsdag – søndag fra kl. 16–22
fredag og lørdag kl. 17-23
____
T-Kroken holder åpent
onsdag – torsdag og søndag kl. 15–22
fredag - lørdag kl. 15-23
VELG BILLIG!
- Ei krone her, og ei krone der!
Velkommen til
KIWI Hemsedal
-Vi liker god mat, bra råvarer og
vår store grønnsakshage. Det er
viktig for oss at råvarerne er lokale
og maten unik. Enkelt, nyttig og
Butikksjef
Oddbjørn Halbjørhus
godt. Vanskeligere trenger det
ikke være!
Mandag-fredag . . . . . . . .
Lørdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
For more info or book a table – kjokkenkroken.no +47 32 05 99 66 #meatthelocals
[email protected] skigaarden.no +47 95 70 77 00 #detråesteforskifolk
18 Fjellnytt
Søndag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-23
7-21
9-21
PRESENTERER
BRYGGA 11 & GEIR SKEIE
Det er med stolthet vi presenterer en av landets mest
meritterte kokker, Bocuse d`Or vinner og verdensmester i
matlagning, vår nye kjøkkensansvarlige Geir Skeie og hans
team fra Brygga 11. Nå tar vi maten til nye høyder på
Restaurant Skarsnuten. Velkommen opp!
Skarsnuten Hotell – Livet er bedre på #1002 m | +47 32 06 17 00 | skarsnutenhotel.no
Vi vet hvem som
drømmer om
DIN
HYTTE
Vi er der vi liker å være.
Lokalisert mellom det vi synes er Norges flotteste fjell.
Vi har lang og bred erfaring som eiendomsmegler i Hallingdal og Valdres.
Vi vet hvor skiløypene går, hvilken fjelltur som passer for en seksåring og
hvor mye nabohytta ble solgt for i fjor.
Vi kan fjellet!
Du finner oss i Hemsedal, Geilo, Gol, Ål, Nesbyen, Flå, Fagernes og Beitostølen
www.em1fjellmegleren.no
03202
22 Fjellnytt
more info at fb/stavkroa
Fjellnytt
| INTERVJU
Velkommen
inn i vår
verden
Konkurranse er bra, bare det ikke berører
min bransje, kan man spøkefullt si. Faktum er at
det er til beste for alle - ikke minst for kunden!
Ove Einar og Benedicte hilser deg velkommen til AMOK på Geilo
Tek st NIC LAS NILS S ON Foto A NK I GR Ø TH E
“Mottagelsen har vært overveldende og gamle kunder
var glade for å se oss tilbake i bransjen igjen”
Kun to minutters spasertur fra togstasjonen, i
til det eksisterende, forteller Benedicte, opprinnelig
hjertet av den sjarmerende fjellandsbyen Geilo,
fra Berrrrrrgen.
finner du butikken AMOK. En oase av tidløse
–Konkurranse er bra, bare det ikke berører min
kvalitetsmøbler fra velkjente produsenter, et
bransje, kan man spøkefullt si. Faktum er at det er til
bredt spekter av spennende interiørartikler og
alles beste, ikke minst for kunden, sammenfatter
Det var en sommerkveld på ferie over et par
interesse for design, og kunnskap om både klassiske
dameklær. Og ja, vi er et godt stykke opp på fjellet,
Ove Einar (opprinnelig fra Hagafoss) det hele!
uvanlig gode GT ideen oppstod. Ove Einar smiler
uttrykk og ledende trender. Et sted hvor du kan få
men i den velfylte butikken høres dialekter fra
Jeg nipper til min kaffe imens vi småprater
og begynner:
hjelp med å skape en lun stemning i stua, gjøre
både øst og vest, men også halling naturligvis.
inne i butikkens kontor. I arbeidet med Fjellnytt
–Benedicte og jeg arbeidet i møbelbransjen og hadde
soverommet til en harmonisk plass, eller uteplas-
–En del var skeptiske til konseptet og det var visse
møter jeg mange hyggelige folk. Benedicte og
gjort det i mange år. Vi har til sammen over 30 års
sen mer innbydende. Vår kompetanse, kombinert
som frarådet oss å satse, men vi lot oss ikke på-
Ove Einar er akkurat det – riktig hyggelige folk.
erfaring og tanken på egen virksomhet hadde oppstått
med din stil, skaper hjemmefølelsen - helt enkelt!
virke. Lang fartstid og mye kompetanse gjorde at
Derfor har denne pausen i arbeidsdagen med litt
i fellesskap. Det var dette vi kunne og ville utvikle.
vi turte satse på Geilo i stedet for å flytte på oss og
kaffe og småprat, vi svensker kaller det ”fika”,
Benedicte fortsetter:
–Vi tok for oss alfabetet og var ute etter et navn som
bytte beite. Vi så at det var marked for en aktør til,
blitt en veldig koselig tradisjon for meg når jeg
–Vi ville skape en personlig arbeidsplass hvor man
var kort, lett å huske, med overført betydning og litt
og målsettingen var å bli et spennende alternativ
er på Geilo og AMOK.
som kunde blir møtt av personale med en genuin
humor, forklarer Benedicte.
24 Fjellnytt
AMOK Geilo AS åpnet 3. september 2011
Fjellnytt
|
INTERVJU
OE fortsetter:
Disse to ildsjeler og deres butikk bemerker
messing. Den ”norske stilen” har blitt mer kontinental, men
–Mottagelsen har vært overveldende, og gamle
seg spesielt når det kommer til kundeser-
med et tidsriktig ”nordisk” uttrykk. Vi vil ha det komfortabelt,
kunder var glade for å se oss tilbake i bransjen
vice og hvordan man velger å møte disse.
gjerne med rustikke detaljer og naturlige elementer. Det
igjen. Vi begynte i liten skala og med nøk-
Her finner du en tydelig holdning til kun-
er nå ”stuerent” å blande dyrt og billig, gammelt og nytt.
ternhet. Tanken var å investere alt tilbake til
debehandling og hvor viktig det faktisk er.
Dette gir oss mulighet til å sette vårt eget preg på hjemmet
virksomheten, og så smått vokse såpass at vi
–Vi jobber mye med relasjoner og personlig
og hytta. Man kan enkelt få en ”ny stue” ved å bytte ut de
etter hvert skulle kunne klare å ta ut en be-
service, varer får du nesten over alt, men
rimeligste tingene som puter og pledd sammen med stea-
skjeden lønn.
relasjoner er unike, forklarer Ove Einar. En stor
rinlys og friske blomster. Vips! - et nytt rom.
fordel med å finnes på fjellet er at mange av
Hvordan har dere det selv hjemme? Begge ler og ser på
våre kunder har fri og tid til å gå i butikken - ikke
hverandre før OE fortsetter:
noe stress. Familien er samlet. Vi leverer des-
–Hjemme har vi det enkelt. Det er minst 15 år siden vi
suten gratis til både Oslo og Bergen. I fjor kjørte
kjøpte møbler sist, med unntak av spisestue stoler. Vi har en
jeg over 50 turer, nesten en tur i uka, monterer
god blanding fra ”to tidligere liv”. Man blir enormt kresen
og tar søppel med tilbake. Dette er en verdsatt
av å jobbe i bransjen. Vi vil kun ha det beste, da varer
service som kunden setter pris på.
det lenge!
Beskriv AMOK for den potensielle kunden
En annen ting er at vi oppmuntrer våre ansatte
Med disse ord forlater jeg paret og AMOK for denne
som ennå ikke har vært innom butikken?
til å lære seg mer for å øke sin produktkunnskap.
gang. I bilen hjem tenker jeg på alle artikler jeg har
Dette var et spørsmål B kjapt svarer på:
Dette for bedre å kunne se mulighetene til
lest i den store lokalavisen om krisen for handels-
–En blanding av klassisk, unikt og trendy.
å kunne hjelpe til og å finne den optimale
standen på fjellet. Det er nok absolutt slik at mange
Uttrykket i butikken forandrer seg ofte. Alle
løsningen for hver enkelt kunde.
sliter, men det er faktisk verdt å notere hvordan denne
leverandørene vi har i stallen gjør at vi dekker
B fortsetter:
bedriften har valgt å jobbe. Kanskje kan det gi inspi-
svært mange stilarter og prisklasser, langt
–Vi prøver å være lydhøre og gir gjerne tips
rasjon, tips og råd til andre?! Uansett ser jeg alt fram
mer enn vi klarer å presentere i butikken.
og råd. Alt fra en innredningsdetalj til helt
til neste kaffeprat hos AMOK :)
Våre kunder får ofte en ”aha” opplevelse i
konsept. Fra idé og gjennomføring til ferdig
forhold til alle valgmuligheter vi kan tilby på
produkt.
våre møbler. Kommentarene gjenspeiler stadig
Hvordan ser framtiden ut – tenker både trend
hvor deilig de syns det er å se ”noe annet”
og butikk? Benedicte tenker et sekund
enn det kjedene har å tilby. ”Har vi sett en,
–Det har lenge vært kobber og nå viser trenden
AMOK er en blanding
av klassisk,
unikt og trendy
leverandører produserer på/etter bestilling.
Mulighetene kan være utallige på bare et produkt. Kjedene markedsfører ofte rabatter på
gitte produkter for å oppnå volumsalg. Man
har da gjerne ikke de valgmulighetene som vi
kan tilby. OE forklarer videre:
–Butikken vår er liten. Det vi har utstilt er bare
en liten del av hva vi kan tilby. Alt du ser av
møbler, kan stort sett leveres i andre størrelser,
løsninger og farger. Spør oss hvis du ikke finner
det du leter etter. Vi har leverandører nok til
å utstyre hus og hytter fra kjeller til loft. Vi
jobber med mange fleksible produsenter, som
kan levere ”skreddersydde” produkter.
Dameklær, sko og smykker mm
Anbefaling av AMOK på Tripadvisor
”Drøm deg til sans og samling”
Ryktene går om at mange kjører langt for å handle her.
Sannheten er at det er det jammen meg gode grunner til.
Stilrent i flere stilarter. Mangfold på samme tid som du
kan finne masse i din ”sære” stil. Interiør og møbler. Nips
og ting du HAR bruk for. Artig matutvalg for dei som vil
oppgradere middagen. Som mann mener jeg at det er trist
at disse ikke har herreavdeling på klær og sko...
På den annen side, så sparte jeg de pengene
“Her må dere handle ...”
Stilig butikk..... Hyggelig og dyktig eiere. Alt fra møbler,
interiør, flotte klær til deilig snadder på glass.
www.amokgeilo.no fb/amokgeilo #amokgeilo
har vi sett alle”, er noe vi ofte hører. Alle våre
God selger! (red. anm.)
Nips og ting
Taklampe laget av gevir - hver lampe er unik
kVeldsMenyen seRVeRes fRa kl. 16.00 i hVeRdageR og fRa kl. 16.30 i helgeR
Pizza Rosso Tomatsaus og mozzarella på sprø og tynn hjemmebakt bunn
eggie
MaRgheRita – Toppes med fersk basilikum. (hvete, melk) 135,-
Tomato sauce, mozzarella, parmesan & fresh basil.
Milos – Toppes med skinke og ananas. (hvete, melk)
Tomato sauce, mozzarella, parmesan, ham & pineapple.
139,-
PePPeRoni – Toppes med pepperoni. (hvete, melk) 139,-
Tomato sauce, mozzarella, pepperoni.
Barnepizza
95,-
sPice – Toppes med marinert biff, jalapeños, sopp. Serveres med
hvitløksrømme på siden. (hvete, melk) 179,-
Tomato sauce, mozzarella, marinated beef, jalapeños, mushroom, sour cream with garlic on the side.
PaRMa – Toppes med Santa Kristina skinke, ruccola, tomat
og oliven salat, basilikum. (hvete, melk) 179,-
Tomato sauce, mozzarella, Santa Kristina ham, rocket, tomato and olive salad & fresh basil.
Vilden – Toppes med dijon-sennep og timians-marinert reinsdyrs-skav, sopp, Himmelspann-ost,
syltet rødløk. Serveres med tyttebærs aioli på siden. (hvete, melk, sennep, egg, soya) 199,-
Tomato sauce, mozzarella, reindeer meat marinated w. mustard & thyme, mushroom, local cheese, pickled onion, lingon aioli on the side.
gouRMet Pizza – Toppes med 160 gr. indrefilet, karamellstekt sjalottløk, bøffelmozzarella,
trøffel bernaisesaus, ruccola og cocktailtomater. (hvete, melk, egg) 259,-
160 grams of tenderloin, caramel roasted shallots, buffalo mozzarella, truffle béarnaise sauce, rucolla and cocktail tomatoes.
Pizza Bianco
eggie
Creme fraiche, hvitløk, chili og mozzarella på sprø og tynn hjemmebakt bunn
caPRese – Toppes med ferske tomater, fersk mozzarella, kapersstilke, fersk basilikum,
smaksatt med olivenolja og ristet svartpepper. (hvete, melk) 169,-
Topped with fresh tomatoes & mozzarella, capers, basil, oliveoil & roasted black pepper.
gRisfesten – Toppes med lett røkt saltet bog, syltet eple og løk.
Serveres med cider vineger og senneps krem. (hvete, melk, sennep, egg, soya) 199,Sour Cream, garlic, chili, mozzarella. Lightly smoked and saltet pork, pickled apple, onion.
On the side a vinegar with cider & mustard cream.
salaMi – Toppes med salami, ruccola, sopp og trøffelolje. (hvete, melk) 199,-
Sour cream, garlic, chili, mozzarella, salami, rocket, mushroom, truffle oil.
ekstRa tilBehøR – 20,- / 30,-
Extra toppings.
Pizza salat – Hvitkål med oregano og olje- og eddikdressing. 20,-
White cabbage with oregano, oil and vinegar.
alteRnatiV
Deli-tallerken – Santa Kristina skinke, salami, lett
røkt saltet bog, ruccola, kapers, tomat og oliven salat.
Hjemmebakt brød og smør. 119,Deli-plate with Santa Kristina ham, Salami, Lightly smoked and saltet
pork, rocket, capers, tomato & olive salad. Homemade bread & butter.
sPaReRiBs – Serveres med coleslaw, kokkens bearnaisesaus
og stekte poteter. (soya, egg, sennep) 229,- / barn 110,-
Spareribs, served with coleslaw, bearnaise sauce and roasted potatoes.
FylDig gulasj-suppe – Serveres med rømme
og hjemmebakt brød. (melk i rømme) 145,- / barn 95,-
Goulash with sour creme and homemade bread.
desseRteR
Vaniljeis – Serveres med sjokoladesaus. 59,-
Vanilla ice cream w. chocolate sauce.
kVeldens desseRt – Vennligst spør din servitør. 105,-
Tonight´s dessert, please ask your waiter.
– Det kan finnes spor av gluten og nøtter i alle vår retter –
Fredager, lørdager
samt høytider
KOKKENS MENY
2 retters til 299,3 retters til 399,-
TAKE AWAY
Fra kl. 16.00 – +47 45 86 50 86
www.lodgenspiseri.no
Fjellnytt
| M ON A S HAGESKOLE
Det er på Storefjell det skjer!
Altankasser med hengepetunia i Hemsedal. Foto: Monica Maraz Roteigen
Altankassen er tilbake
Det er vår i luften, ikke fordi at jeg kan se at
snøen smelter noe særlig, men på de gode og
varme dagene varmer solen på en god måte.
Denne gangen skal jeg skrive litt om altankasser,
for det har jeg ikke gjort før. Altankasser kan man
ha, selv om man ikke har hage, og de kan brukes
på forskjellige måter.
Selv har jeg valgt litt store kasser med undervanning i. Det gjør at jeg i de travleste periodene
mine, kan glemme å vanne en dag eller to, selv
om de står i steikende sol hele dagen. Vanlige
altankasser fungerer også utmerket hvis man er
flink til å vanne på varme dager.
I kasser med undervanning legger jeg kun jord.
På disse er det et skille mellom der vannet kan
være og jorden. Når det gjelder vanlige kasser
legger jeg lecakuler nederst i kassen. Jeg fraråder
bruk av singel på hengende kasser, fordi det gjør
kassene tyngre. Opphengene kan gi etter hvis
kassene blir for tunge. Hvis kassen skal stå på
bakken, kan man imidlertid bruke singel i bunn.
Oppå lecakulene legger jeg en duk, det gjør at
ikke jorden blander seg med kulene og det blir
plass til litt vann. I stedet for duk kan det brukes
et tynt stoff eller en gammel strømpebukse. Det
viktige er at jorden holdes unna lecakulene.
Det vanligste å plante i altankasser er sommerblomster, men man kan selvfølgelig ha plukksalat
eller urter også. Kvaliteten på jorden som brukes
er viktig. En god jord koster som oftest bare mellom 10 og 15 kr ekstra pr. kasse, og man kan se
forskjell på plantene i løpet av noen uker. På kasser
med blomster bruker jeg enten jord med langtidsgjødsel eller jeg blander i litt kugjødselkompost.
I de tilfellene jeg planter plukksalat eller urter
velger jeg alltid økologisk jord og næring.
Planter som ikke er så gode å ha i kasser er jordbær og flerårige urter eller blomster. Det går fint
med dem den første sommeren, men de overvintrer dårlig. Vanligvis planter jeg 3 litt kraftige planter
i en 80 cm kasse og 4 i en kasse på en meter.
Dette vil fylle kassen hvis plantene ellers har riktig
jord, gjødsel og vanning.
Hvis man ikke har tømt og vasket kassene på
høsten bør man gjøre det på våren. Bytt helst all
jord, for gammel jord kan inneholde soppsykdom
og annen smitte.
Bilde denne gang er av altankasser i Hemsedal.
De er ikke mine, men denne kunden steller pent
med plantene sine! Tusen takk for at jeg fikk låne
bilde, Monica!
Mens vi venter på våren er det mange som tar
seg en vårtur til litt mildere strøk. Selv har jeg
bestilt meg en skikkelig vår- og blomstertur for
første gang på mange år. Jeg skal til Amsterdam
i begynnelsen av april og håper å få se haugevis
med tulipaner i blomst. Det blir som en stor
belønning, før sesongen starter.
30 Fjellnytt
MONA
SY VERSBRÅTEN
Ausekarane
Lørdag 12 mars • 22-01 • 400,- pr. p. • pent antrekk • 20 år • 3207 8000
Weekendpakke: 2.840,- pr.p. i standard rom + halvpensjon (frokost/middag) + billett til Ausekarane. Gratis buss må forhandsbestilles.
Jeg heter Mona og er opprinnelig fra
Bergen, men har bodd i Hemsedal
siden 1996.
Jeg er gartner og på sommeren driver
jeg hagesenteret Hallinghage som
ligger ved siden av Biltema på Gol.
Jeg studerer også hageplanlegging på
Påskeferie 2016
Vea, statens fagskole for gartnere
i Moelv. Du må gjerne kommentare
eller stille spørsmål til det jeg skriver
Påsken er noe eget på Storefjell. Snø, ski, god mat, dans og underholdning. Vi prøver som alltid
å lage et påskeprogram som rommer noe for alle, både store og små. Se www.storefjell.no
på [email protected] eller kikke
på min facebook side: fb/Hallinghage
eller på siden
hallinghage.no
Hilsen Mona
GRATIS BUSS MÅ FORHANDSBESTILLES
Fra Ål kl. 20.30 og fra Gol kl. 21.00 // Retur kl. 02.30
Konsertbilletter kan også bestilles på hallingbillett.no
Bestilling/forespørsel på rom 3207 8000 eller [email protected]
KOMMENDE ARRANGEMENTER 2016
15/4 Ingemars •16/4 Hanne Mette Band
fb/storefjell
31 Fjellnytt
BJØRNEPARKEN
KJØPESENTER
issimo har
rr
a
C
g
o
n
n
a
m
Cubus, Dress
G
N
I
M
M
Ø
T
L AG E R
PÅ SENTERET
Z
ID
K
E
L
U
K
IL
NE T
r
e
s
i
r
p
y
z
a
r
c
med
ALE
K
I DE GAMLE LO
g varer frem
o
2
.0
0
2
g
a
rd
.
en starter lø
lageret rekker)
e
g
Lagertømming
n
le
å
s
r
e
ll
til påske (e
Cubus
Solbriller 10,-
50,3 for 100,5 for 150,5 for
Gjelder utvalgte partier
Carissimo
Dressmann
Set t med
koffer ter:
Medium + s tor
Før 3098,-
10,S kjerf 50%
70% på en
NÅ KUN
1 299,-
Slips
menge ut valg te
varer
Vi byr også på et spennende bruktmar ked i samme lokaler!
Utdrag frå arrangementskalenderen mars 2016
05. mars
Dance to my ministry – Konsert
Fryd Scene/Aal Pensjonat
05. mars
Ung Halling, springar og laus i 20 år
Hugnadheim, Torpo
05. mars
Folkport – Konsert
Hallingdal Feriepark
06. mars
Folkemusikkgudsteneste
Leveld kyrkje
10. mars
Baker Hansen - Konsert
Ål Kulturhus
08-10. mars Bendit Alpinfestival
Ål Skisenter
15.mars
Kalvø - Teater
Ål Kulturhus
17. mars
Susanne Wallumrød - Konsert
Fryd Scene/Aal Pensjonat
18. mars
Hallingsprettfrokost med Morgenklubben Live Hallingdal Feriepark
18-19. mars Bondens Marked
Ål sentrum
19. mars
Hallingspretten - Skirenn
Hallingdal Feriepark
19. mars
Etterspretten – Afterski
Hallingdal Feriepark
20. mars
Bergsjørennet
Bergsjøstølen
24. mars
Rebusrenn på Gaurhovd
Gaurhovd
24. mars
Påskeskirenn på Mykingstølen
Mykingstølen
25. mars
Good Friday – Lovsong
Ål Kulturhus
25. mars
Påskeskirenn på Tormodset
Tormodset, Ål
01. april
Henning Kvitnes & Claudia Scott m/band
Ål Kulturhus
BJØRNEHIET KAFÈ • BOOTS MEDISINUTSALG • CARISSIMO • CUBUS • DRESSMANN
GODTELAND • HUS OG HYTTEBUTIKKEN • KIWI • LMC • NILLE • NOTABENE
PERNILLE PRINCESS • RISØE • SKORINGEN • VINMONOPOLET
SENTERET: MAN–ONS 10–18, TORS–FRED 10–20, LØR 10–18, SØN 12–18
KIWI: MAN-FRE 07-23, LØR-SØN 09-21
www.bjorneparkenkjopesenter.no
For siste nytt og info om aktivitetar og attraksjonar i Ål:
Ål Turistinformasjon, tlf 32 08 10 60 – www.al.no
33 Fjellnytt
Fjellnytt
| GOL
LEGG NOEN FERIEDAGER
TIL GOL & GOLSFJELLET
Appelsintreet
Tekst FRODE BJELLAND
Slarverennet – Hemsedal til Gol
Foto BENDIK ØYE, ARNE NIBSTAD OG SLARVERENNET
Enten det er sommer- eller vinterferie, vi garanterer god
stemning! Ta med kjæresten, barna eller vennegjengen og
nyt godt av alt det Gol har å by på!
Uansett når du kommer vil du møte ekte gjestfrihet som har
gjort bygda til et kjent og kjært reisemål. Den gjestmilde
naturen, opplevelsene, handelssentrumet og arrangement
er bare noen få av mange grunner til å legge turen innom
Gol og Golsfjellet,
OPPLEV DRØMMEPÅSKEN DU OGSÅ
Drømmer du om deilig hvit snø så langt du kan se? Vil du
spenne på deg skiene og ta deg en tur i nypreparerte skiløyper? Eller vil du suse ned skibakkene? Uansett er mulighetene mange dersom du legger påskeferien til Gol og Golsfjellet.
Ønsker du å kombinere shopping med en tur i bakken, tilbyr
Gol Skipark Hallingdals lengste alpinbakker på hele 3800 meter
med fantastisk utsikt over fjellheimen.
SHOPPING
Gol er det naturlige sentrum og stoppested mellom øst og vest
og handelssentrum i Hallingdal. Gol har et variert utvalg av
butikker, håndverkere og rikelig med gratis parkeringsplasser.
Mange små og flotte spesialbutikker, men også variert utvalg
av butikker på kjøpesenteret Kremmartunet.
ARRANGEMENT
ALPINT OG LANGRENN PÅ GOLSFJELLET
På Golsfjellet finner du både Storefjell Ski- og Akesenter, og
Golsfjellet Alpinsenter i Bualie. Skisentrene er også gode utgangspunkt for langrennsturer. Her finner du mer enn 250 km
velpreparerte løyper i småkupert og familievennlig terreng. Det
varierte terrenget, den uberørte naturen og det lett tilgjengelige
løypenettet med åpne grillhytter og serveringssteder gjør at
alle finner sitt lille eldorado her. Et godt påsketips er å spise
appelsin ved appelsintreet.
Sjekk også Instagram konkurranse på hallingspor.no
34 Fjellnytt
Helgen etter påske ønskes det nok en gang velkommen til
Slarverennet i fjellheimen i Hallingdal. Lørdag 2. april møtes
2500 skiglade jenter i alle aldre til en naturopplevelse på langrennski fra Hemsedal til Gol. Løypa er ca 30 km lang, men
rennet har ingen tidtaking og dagen er satt av til hyggelig selskap, med fellesstopp på Tjukkekjørr (20km) med kiosk, bålpanner, sitteplasser, musikk og moro.I mål er det liv og røre
med musikk og glade skijenter som har gjennomført Slarverennet. Busser frakter deltagerne videre til afterski i partytelt
ved Pers Hotell hvor det garanteres høy stemning. I år vil det
også bli et eget telt til Slarverennsbutikk med gode tilbud for
både deltagere, lokal befolkning og andre tilreisende.
Følg oss også på facebook.com/GolOgGolsfjellet
www.golinfo.no
ARRANGEMENTER
Mars
5-7.3 SONERENN
Skicross – Solseter Skistadion
11-13.3 MEDICINSKE VINTERLEKER
Gol Skipark
12-13.3 KONSERT MED AUSEKARANE
Storefjell
April
2-3.4 SLARVERENNET
HEMSEDAL – GOL
For mer informasjon ring 32 02 97 00
ww.golinfo.no
| MÅ NEDENS VIN
Pascal Jolivet Sancerre
Tek st NIC LAS NILSSO N
Sancerre – område i Loire-dalen, kjent for sin hvite Sauvignon
Blanc vin. Hele 14 landsbyer kan lage Sancerre, og alle ligger på
vestbredden av elven Loire. De tre jordsmonnene – flint (Silex),
grus og mergel (Les Caillottes) og hvit kalk (Terres Blanches) – gir
områdets viner en variasjon utenom den vanlige. De fleste sancerrer kommer i dag fra en blanding av de tre jordsmonnene og er
perfekte til sommerretter som salater, skalldyr, blåskjell, asparges
og, på sitt mest mineralske, østers.
Pascal Jolivet – Huset ”Pascal Jolivet” er et av de yngste og mest
dynamiske husene i Loire-dalen. Pascal er ansett som en av de
beste unge vinmakerene i regionen. Hans filosofi er å la naturen
selv skape vinen så mye som mulig, han skal kun tilrettelegge
for den. Jolivet-familen var vinhandlere og faren Jacques Jolivet
kjøpte seg et lite selskap i Pouilly (Loire) i 1982. I 1987 bestemmer
sønnen seg for å skape sin egen merkevare, ”Pascal Jolivet”, og
fra 1990 begynner han å kjøpe opp vinmarker i Loire.
Pascal bruker naturlig gjæring gjennom kontrollerte gjæringstem-
peraturer. Denne metoden gir en egen stil for Pascals viner. Både
1995- og 1996-årgangene er kåret blant de 100 beste vinene i
disse årene i "Wine Spectator".
Domaine Pascal Jolivet har i dag totalt 65 hektar. Hvorav 42 hektar i Sancerre, 8 hektar i Pouilly-Fumé og 15 hektar i Touraine.
Navn Pascal Jolivet Sancerre
Varetype Hvitvin
Pris 235,Land/område Frankrike, Loire, Sancerre
Druer Sauvignon Blanc 100%
Farge Lys strågul
Duft Frisk ren duft av stikkelsbær, sitrus og mineraler
Smak Rik frukt med en elegant mineralitet og balansert syre
Innhold Alkohol: 12,50% Sukker: 2,70 g/l Syre: 5,00 g/l
Bruksområde Passer til sjømat som kreps, østers og blåskjell,
prøv denne gjenre til asparges, samt sushi.
36 Fjellnytt
GARANTERT TOPPTUR
Fjellnytt
Aut. forhandler av Subaru og Land Rover Kjærlighetsstien 29, Tønsberg 33 30 00 60
facebook/brankosauto www.branko.no www.landrover.no www.subaru.no
Velkommen til en magisk vinter på Geilo. I den sjarmerende
fjellandsbyen i hjertet av Sør-Norge finner du stabile snøforhold, skibakker helt ned i sentrum, herlige langrennsløyper
og alt du ønsker deg av vinteraktiviteter. Ta en titt på hva
som skjer...
Arrangement i vinter
Vinterferie program Bardøla
Høyfjellshotell
19/3 Hallingspretten
15/2-6/3
Ett skirenn FOR folket - AV folket
19-20/3
14-17/4
23/4
KLAR TILPRØVEKJØRING!
GEILO SKIFESTIVAL
Megapark 2016
Nordens største terrengparkevent, med genuin
stemning og et flott miljø.
Skarverennet 2016 PÅSKEQUIZ 5. Hvorfor heter det palmesøndag? FASIT PÅ SIDEN 47
d
”Vårens vakreste eventyr” er et turlangrenn med start på Finse/Haugastøl og innkomst på Ustaoset.
Har du fått nok av skibakken eller trives du best uten ski på beina?
Geilo har masse annet morsomt og spennende å by på. Kast deg
ut i en av Geilos akebakker, prøv fatbike, sykling på snø eller før
ditt eget hundespann over gnistrende hvite vidder. Høydeparken
er åpen hver torsdag i vinter og vil du ha motoraction kan du prøve
snøscooterkjøring eller isbanekjøring med rallybiler.
Hva med en tur på spark eller truger? Begge deler kan leies på
Turistinformasjonen. Det arrangeres også trugeturer med guide.
Når kvelden senker seg over Geilo finnes det ikke noe koseligere
enn å være med på kanefart. Sitt trygt under varme feller og nyt
opplevelsen og utsikten. Vil du ha enda mer hest kan du bli med
på rideturer i vinterskogen.
I Geilo sentrum finner du Reiselivssenteret med turistinformasjon.
Her kan kan du få tips og råd for ulike fotturer og langrennsturer.
De kan også svare på de fleste spørsmål om Geilo.
Turistinformasjon: +47 32 09 59 00, [email protected]
www.geilo.no
38 Fjellnytt
Trendy sjarm på fjellet!
I den sjarmerende atmosfæren blir du selv en del av miljøet og
får oppleve både kokk og servitør i fri dressur.
Nyt vår hjemmelagde gode mat og la deg inspirere av kreative
oppskrifter. Sofias er også kjent for sine søte konditorvarer, fristende kaker og velsmakende brød fra eget bakeri. Selvfølgelig har
vi en internasjonal kaffemeny og mange glutenfrie alternativer.
Velkommen til Bardøla!
E KT E
ken
Butik
restaurant & smakeri
Tenker du catering?
Vi har eget utsalg av
lokale produkter, og
småskalaprodukter fra
gode leverandører rundt
omkring i Norge.
Du kan komme innom oss
for en hyggelig lunsj,
eller bare noe godt å
drikke med gode venner.
Ønsker du en utsøkt
middag med gode viner
og godt utvalg øl fra
norske microbryggerier
så er EKTE stedet for
den opplevelsen.
Ønsker du å ha din egen
kokk og servitør for en
matopplevelse i ditt eget
hjem eller på hytta?
Da er det bare å ta
kontakt med oss på EKTE.
Hilsen
Anna og Siri
Anne og Heidi
ÅPNINGSTIDER
Mandag - stengt
Tirs-fredag 12-21
Lørdag 12-22
Søndag 13-18
ÅPNINGSTIDER
PÅSKEN 2016
Alle dager 12-21
...
Vi har mye lokalt
og godt til påskekosen,
stikk innom butikken
her på Ekte og vi
hjelper deg gjerne
Geilovegen 50
+47 32 09 29 00
[email protected]
fb/matkrokn
www.matkrokn.no
En ekte ferskvaredisk med fisk, kjøtt og ost. Vi leverer også mat
til møter, konferanser og eksklusiv catering direkte hjem til deg.
Velkommen innom!
Mandag-torsdag 10-17.00 Fredag 10-20.00 Lørdag 10-17.00
PÅSKEQUIZ 6. Når sto Jesus opp fra de døde? FASIT PÅ SIDEN 47
...
BOOKE BORD
94 02 45 74
[email protected]
Midt i Geilo Sentrum
Tlf. 94 02 45 74
[email protected]
fb/ekterestaurantsmakeri
www.ekterestaurant.no
BUTIKKER PÅ GEILO OG GOL
+47 32 07 33 55
40 Fjellnytt
Fjellnytt
| ÅL
p
a
k
s
a
l
g
r
e
t
n
i
V
#
Tekst AGN E T E BE RG SATA S L Å TTEN
Foto OL E J OHS, T ER JE B JØ R NS EN, PAU L L O C K H A RT
BERGTATT BISTRO – EN AV HALLINGDALS
MEST POPULÆRE RESTAURANTER
Hallingdal Feriepark åpnet juni 2013 og er en helårs
Våre gode kokker disker opp deilig lunsj- og middagsservering hver dag.
Vår spesialitet er retter med kortreiste råvarer fra Hallingdal som vi varierer
med langreiste oppskrifter. Vi har også uteservering i de årstider hvor
det passer. Restauranten er selvfølgelig åpen også for folk som ikke bor i
ferieparken! Om det bare er en kaffe latte, lunsj eller middag, eller du kan
velge noe fra hamburgermenyen eller den populære Ta-med-heim-menyen!
campingplass med komfort, aktivitets- og opplevelsestilbud som går langt utenfor vanlige forventninger til
Arrangement i Bergtatt Bistro
5.3 18.3 19.3 25.3 Folkport live!
LIVE radiofrokost med Morgenklubben.
Hallingspretten og Etterspretten
Langfredagsjam
en campingplass. Hallingdal Feriepark har fått fem av
fem mulige stjerner fra NHO Reiseliv.
★★★★★
Her kan du bo i flotte designhytter beliggende ved elva, eller i
styltehytte høyt over bakken. Lei luksus campingvogn eller kom
med egen campingvogn eller bobil. Her finner du oss:
feriepark.no - facebook/Hallingdalferiepark - #hallingdalferiepark
VINTER I HALLINGDAL FERIEPARK
Hallingdal Feriepark har åpent hele året, i tillegg til og ligge sentralt blant alpinanlegg og skiløyper, så finnes det også massevis
av aktiviteter i parken.
42 Fjellnytt
VINTERPARK FOR BARN
Det er lagt til rette for at barna kan more seg i snøen i trygge omgivelser med egen skøytebane, akebakke og skiløype like utenfor
hytteveggen. Alle er hjertelig velkommen til og benytte seg av
alle tilbud parken har og by på, selv om man ikke bor der.
“Hurramegrundt” Lekeland
“HURRAMEGRUNDT” LEKELAND
Her kan barna more seg i det største innendørs lekeland mellom Oslo og
Bergen! 300 kvm moro i flere etasjer for barn i mange aldre!
Åpent alle helger og skoleferier. Velkommen til Hallingdal Feriepark!
www.feriepark.no
Fjellnytt
| MI N BESTE VENN
Påsketips for hunden
Advarsel mot sjokolade – hvis hunden får i seg for
mye sjokolade kan den bli alvorlig syk og til og med
dø av forgiftning. Symptomene for forgiftning er
oppkast, rastløshet, mye sikkel, koordinasjonsproblemer, muskelsvakhet, magesmerter og kramper.
De oppstår ca 4-24 timer etter at hunden har spist
sjokoladen. Hvis hunden har spist mye sjokolade,
skal du forsøke å finne ut av hvor stor mengde det
dreier seg om.
Se opp for såre poter – ta med bandasje og potesokker i sekken. Dersom dere skal på fjellet er det
stor fare for skare. Dersom hunder løper mye i slik
snø og tråkker gjennom er det fare for at hunden kan
kutte seg på snøen og få små sår. Sjekk potene jevnlig og gi nødvendig stell og pleie. Har hunden mye
pels mellom og rundt tredepotene, bør du klippe
den vekk, slik at snøen ikke fester seg og danner
snøklumper under labbene. Vi har potesaks eller trimmaskin av god kvalitet som gjør det veldig lett å få
vekk pelsen mellom tredepotene. Sør for at hunden
har velstelte klør. Lange klør sprekker, brekker og fliser
seg lettere opp. En hunds poter skal være myke og
elastiske. Smør poter med potesalve før du setter på
potesokker. Non-stopdogwear har en potesalve av god
kvalitet basert på naturlige råvarer og langdistanse
potesokker, en lett og god snøsokk for aktiv bruk.
Vis respekt for sola – hunder kan også bli snøblinde.
Hunder er ikke like utsatt som oss mennesker, men
enkelte hunderaser er mer utsatt. Snøblindhet viser
seg ofte ved at det begynner å renne fra øynene, som
blir røde og irriterte. Hunden kniper igjen øynene og
søker ofte til mørkere steder for å unngå lys.
Skitur – bruk et bredt hundekjørebelte med åpen
krok og en elastisk kjørestrikk. Jeg kan anbefale å
bruke Non-Stop Dogwear trekking belte med god
polstring i ryggen samt stropper for å holde beltet på
plass gjør det behagelig på. Non-Stop Dogwear har
i tillegg veldig god kvalitet kjørestrikk med innebygd
strikk som avdemper rykk. Lange liner (4-5 m.) fungerer bra for turkjøring og i kupert terreng.
Ha alltid med godbiter hunden synes er godt, samt
vann. Fleischelust hundepølse ekstra energi er ideell.
Hunden bruker mer energi når den er i aktivitet, og når
det er kaldt, for å holde kroppstemperaturen oppe.
Dersom der er på en krevende tur kan det vært lurt
å gi ekstra fôr eller ekstra energi fôr - Eukanba`s
Working & Endurance fôr.
Dersom man planlegger rastepause på turen, kan
hunden fort bli kald. Det kan være lurt å ha med et
dekken. Non-Stop Dogwear har utviklet Pro varmedekken som har et funksjonelt design med fokus på
varme, vekt og passform. Du får hjelp hos oss til å
prøve ut rett størrelse i butikken.
God Påske!
44 Fjellnytt
INGRID
HENDRIX
Født og oppvokst i Nederland,
flytta til Norge i 2009, naturmenneske og elsker dyr.
Jeg er selger hos Min Beste
Venn. Hos oss er kundene
Langdistanse potesokker
Non-Stop Dogwear
En lett og god snøsokk
for aktiv bruk. 3 for 2!
våre gjester og det er en stor
glede for oss selgere hver gang
vi kan bidra til at eier og dyr
får den optimale rådgivingen.
Vår målsetting er at våre kunder
skal føle seg ivaretatt og
møte kvalifiserte selgere, ikke
minst føle tryggheten gjennom
vår store
kunnskap.
Trekkbelte
Non-Stop Dogwear
Et tradisjonelt belte med god
polstring i ryggen samt stropper
for å holde beltet på plass.
Lek og moro!
Bilbingo
Lett
Oppgaven går ut på å fylle inn de manglende tallene fra 1 til 9. Tallene skal bare
forekomme en gang i hver rad - både loddrett og vannrett - og én gang i hver boks.
Medium
Nådeløst
Her skal barn og voksne krysse av for det de ser rundt seg på bilturen. Førstemann
som har klart å krysse bort alle tingene på bingobrettet sitt har vunnet runden.
Finn Fem Feil
50
80
40
FASIT PÅSKEQUIZ 1. Til minne om Jesu lidelse, død og oppstandelse. 2. Til minne om da Moses førte
israelittene ut av fangenskapet i Egypt. 3. Golgata. 4. Navnet kommer av at det var Jesu lengste dag. 5. Fordi folk
strødde palmegrener foran Jesus da han red inn i Jerusalem. 6. Første påskedag.
✁
60
50
Sudoku
80
46 Fjellnytt
✁
40
47 Fjellnytt
geilovegen 52 | +47 320 90 100 | [email protected] | amokgeilo.no | fb/amokgeilo.no | #amokgeilo