Personalnämnden
PROTOKOLLSUTDRAG
Datum
2016-04-20
1 (1)
§ 25 Motion. Namnskyltar med språkflaggor (ärende 8)
Diarienummer 1502516
Personalnämndens beslut
Personalnämnden föreslår regionfullmäktige följande
1. Regionfullmäktige anser att motionen är besvarad genom
personalnämndens yttrande.
Reservation
Caroline Wessel (M), Camilla Mårtensen (L), Mats Svanberg (M) och Hans
Svedell (M) reserverar sig med hänvisning till bifogad reservation.
Sammanfattning
Caroline Wessel (M), Carl Johan Sonesson (M) och Pontus Lindberg (M)
har i motion 2015-08-24 föreslagit att en metod för att frivilligt upplysa
kollegor och allmänhet vilka språk man talar tas fram centralt och
implementeras i Region Skåne.
I ärendet finns följande dokument
1. Förslag till yttrande 2016-03-29
2. Motion 2015-08-24
Yrkanden
Ordföranden Märta Stenevi (S) yrkar att personalnämnden beslutar enligt
beslutet ovan.
Caroline Wessel (SD) yrkar att personalnämnden beslutar bifalla motionen.
Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att personalnämnden har bifallit hennes yrkande.
Vid protokollet
Henrik Bergman
Rätt utdraget intygar
Britt-Marie Wilhelmsson
Sänt till: Regionstyrelsen
RESERVATION
ALLIANS FÖR SKÅNE
8. Motion. Namnskyltar med språkflaggor
Dnr 1502516
Moderaterna har inkommit med en motion angående att ta fram en metod för likriktade
möjligheter för anställda i Region Skåne att kunna visa vilka språkkunskaper en har förutom
svenska, för att kunna hjälpa patienter och kollegor med enklare frågor eller översättningar.
Inspirationen kom från hur IKEA valde att göra när de öppnade sitt nya varuhus på Svågertorp,
där de anställa med hjälp av en liten flagga på sina namnskyltar visar vilka språk de behärskar.
Att välja ifall en vill visa sina språkkunskaper på detta sätta ska naturligtvis vara helt frivilligt,
idén handlar om att kunna hjälpa till med enklare tolkning när det inte finns tid eller möjlighet
att få dit en tolk.
Den styrande minoriteten i regionen anser att intentionen med motionen är god, men säger
samtidigt att ett sådant förslag inte ska implementeras centralt, då det redan finns exempel på
verksamheter som arbetar på ett sådant sätt, och att det måste vara upp till varje verksamhet att
besluta om de vill tillämpa metoden. Vi delar uppfattningen om att det ska vara upp till varje
verksamhet att besluta om de vill tillämpa metoden eller ej, och menar inte att det ska vara ett
tvång att använda sig av språkflaggor. Vi tror dock samtidigt att det går enklare och snabbare för
fler att börja använda sig av metoden om det finns en centralt framtagen mall att utgå från.
Alliansen yrkade bifall till motionen vilket föll till förmån för besvarande. Med anledning av detta
valde vi att avge reservation.
Allians för Skåne i personalnämnden, den 20 april 2016.
Caroline Wessel (M)
Camilla Mårtensen (L)
Mats Svanberg (M)
Hans Svedell (M)
Allians för Skåne – Moderaterna, Folkpartiet, Centerpartiet och Kristdemokraterna – har ingått ett
formaliserat samarbete i Region Skåne under mandatperioden 2014-2018 med valteknisk samverkan
och gemensamma gruppmöten. Vi har kommit överens om gemensamma överordnade mål om
långsiktigt hållbar utveckling: ekonomiskt, ekologiskt och socialt.
Med instämmande från:
Kenny Hansson (M)
Magnus Grill (L)
Mavis Zander (M)
Margareta Johansson (Kd)
Allians för Skåne – Moderaterna, Folkpartiet, Centerpartiet och Kristdemokraterna – har ingått ett
formaliserat samarbete i Region Skåne under mandatperioden 2014-2018 med valteknisk samverkan
och gemensamma gruppmöten. Vi har kommit överens om gemensamma överordnade mål om
långsiktigt hållbar utveckling: ekonomiskt, ekologiskt och socialt.