1. No category

SÖNDAG 4 SEPTEMBER 2016
VINTAGE sid 14
Hösten är antikmarknadernas tid – detta är våra
åtta favoriter i Europa.
MARSEILLE sid 4
Sångerskan Maria
Andersson guidar till den
franska hamnstaden.
”Det var ett typiskt New Yorkögonblick där hela livet förändras
på några sekunder” SOFIA HEDSTRÖM sid 19
KALIFORNIEN sid 22
Salvation Mountain är
Coloradoöknens mest
osannolika berg.
2 RESOR
GASTRONOMINS
EPICENTRUM
FOTO: ARGOT MURELIUS
Är Tokyo världens främsta
matmetropol? Vi åkte dit för
att ta reda på det.
sid 8
02
SvD Resor söndag 4 september 2016
INNEHÅLL
TRE SAKER VI LÄRT OSS AV DET HÄR NUMRET
I varje nummer av SvD Resor listar redaktören
Jan Ekholm tre intressanta lärdomar han gjort
under arbetet med tidningen.
JAN
EKHOLM
REDAKTÖR 1 RESOR
3.
1.
FRANSK KÄRLEK
ROSTAR ALDRIG sid 4
SÅ FUNKAR
GASTROFETISCHISM
Det fanns en tid när en middag
i Marseille bestod av antingen
pizza eller bouillabaisse. Men den
luggslitna hamnstaden har ömsat
skinn och blivit en av Frankrikes mest
intressanta, och mångkulturella,
matstäder. Ännu en anledning att
fortsätta åka till Frankrike.
sid 8
Den japanske
kocken Seiji
Yamamoto
har beskrivits
som en gastro­
fetischist. Så
vad utmärker
en sådan? Tja,
han skickar
ålar på dator­
tomografi för
att förstå deras
anatomi, gör
handdukar av
sockervadd och
trycker menyer
med bläckfisk­
bläck. Förstås!
2.
FOTO: ARGOT MURELIUS
MARKNADSEKONOMI sid 14
Verka inte för angelägen och pruta alltid med ett
leende. Två viktiga lärdomar vi tog med oss från
besöken på Europas bästa antikmarknader. Men vi
saknade den nordafrikanska basartraditionen när
köpare och säljare gör upp över en kopp myntate.
Nästa gång packar vi en termos.
FOTO: IBL
Följ SvD Resor
på Facebook
Chefredaktör och ansvarig utgivare Fredric Karén Redaktionschef och stf ansvarig utgivare Maria Rimpi
Redaktörer Jan Ekholm [email protected], Hugo Rehnberg [email protected], Catharina Swartz [email protected],
Nicholas John Stevens [email protected] Försäljningschef Max Jansson [email protected] 070-634 10 71
Försäljning Chris Svensson [email protected] 070-162 92 02 SvD växel 08-13 50 00 Prenumerationsärenden 08-618 02 20 eller
på SvD.se/prenumerera För mer info se hemsidan svd.se/resor SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt material. © 2016
De senaste nyheterna, tipsen,
artiklarna och tävlingarna.
facebook.com/SvD Perfect Guide
AnsgarResor
Safari i Tanzania
u!
Ru ndresor i världsklass
Boka n
Res med oss till Serengeti
- kombinera med Zanzibar
Safar
egen i med
guide
Anderson’s African Adventures
08-20 30 50 • [email protected] • www.andersons.se
Kuba – Hemingway & Cigarrer
Passa på att besöka Kuba innan det förändras för alltid.
10 dagar, Avresa 25 nov 2016
från 36 800:-
031 - 17 36 90
ansgarresor.se
[email protected]
Rundresor och kryssningar med �lyg, helpension och svensk reseledare.
Panama-Nicaragua-Costa Rica
Kuba runt
Vår klassiker Kuba runt genomförs nu för 10:e året. Intresset för Kuba har ökat enormt på
senare år tack vare de upptinade relationerna med USA och de borttagna sanktionerna.
Om ett par år kan det mesta se annorlunda ut. Passa på och åk dit nu medans
salsarytmerna fortfarande styr tillvaron och de gamla amerikanska bilarna glider runt i
centrum av Havanna.
Kuba runt är den kompletta Kubaresan där vi reser över hela landet från Santiago i sydöst
till Havanna och Pinar del Rio i väst och blandar kolonial- och revolutionshistoria med
palmer, salsa, hummer och rom. Helpension och alla utflykter m.m. ingår. All guidning är på
svenska av en erfaren Kubaexpert.
14 dagar. Avresor: 2016: 8/11 och 22/11. 2017: 17/1, 31/1, 16/2, 7/3, 21/3 och 11/4.
Pris fr. 32 850:-
Vi studerar Panamakanalen och ser på nära håll hur
arbetet går med den nya kanalen genom Nicaragua
som kommer att förändra både ekosystem och
maktbalans i området. Vi upplever levande och
mycket ståtliga vulkaner samt promenerar
genom några av Latinamerikas äldsta koloniala
städer. Resan går till Costa Ricas eget Amazonas,
Tortuguero, vid Karibiska havet. Där åker vi
genom kanaler och laguner och njuter av det
oerhört rika fågel- och djurlivet. Guiden tar oss
med på en spännande färd upp längs Chagrefloden
till emberaindianerna vars kultur och sätt att leva är
likadant som för 1000 år sedan.
14 dagar. Avresor 2017: 29/1, 26/2 och 12/3. Pris fr. 34 850:-
Sri Lanka - skattkammarön
13 dagar. Avresor 2016: 6/11, 20/11, 4/12 och 25/12. 2017: 29/1, 12/2 och 26/2.
Pris fr. 24 850:-
Colombias höjdpunkter
Kubas höjdpunkter
13 dagar. Avresor 2016: 27/11. 2017: 19/2, 26/2 och 9/4. Pris fr. 28 850:-
Färden tar oss till huvudstaden Bogotá, den vackraste delen av Anderna och det
charmiga Medellin. Vi tillbringar några dagar på en hacienda i kafferegionen och
upptäcker ett genuint gästvänligt och ständigt leende folk. Det sveper en optimism
över landet som tidigare var mest känt för knarkkarteller men som nu städat upp och
upplever en stark tillväxt. Vi rundar av med sköna rytmer i Cartagena vid Karibiska havet.
13 dagar. Avresa 2017: 18/2. Pris fr. 31 850:-
Filippinerna runt
All guidning på svenska. 16 dagar. Avresa 2016: 16/11. Pris fr. 32 850:-
Kryssning ”Det okända Ryssland”
En kryssning till mer okända delar av Ryssland. Vi startar med
en natt på hotell i Novosibirsk innan vi kliver ombord på vårt
eleganta kryssningsfartyg MS Remix som ska ta oss 275 mil
längs floden Ob. Vi gör strandhugg i såväl större städer som
Tomsk och Surgut såväl som den vackra skidorten KhantyMansiysk och mindre byar och städer.
Vi får gott om tid att beundra den vackra naturen där taigan
övergår till tundra under vår färd mot Obviken nästan
ända uppe vid Norra ishavet. Vi träffar många olika folkslag
under vår resa norrut bl.a. chanter, manser och Rysslands
motsvarighet till våra samer, nentser.
Man satsar mycket på mat och övrig service på MS Remix.
Köket håller mycket hög klass och man har en varierad meny
där olika temamiddagar är ett viktigt inslag. Det finns alla typer
av hytter från enkla ekonomihytter till Tsarens svit på 60 kvm
med 16 stora fönster mot floden och dess omgivningar.
14 dagar. Avresa 2017: 5/7. Pris fr. 24 850:-
Albanien-Makedonien-Bulgarien
En färd längs den gamla romerska härvägen Via Egnatia
och Alexander den Stores hemland Makedonien. Vi njuter
av vacker natur och stannar till vid vingårdar längs vägen.
Vi rör oss i det spännande gränslandet mellan Europa och
Orienten och avslutar i en av världens äldsta städer, Plovdiv,
som utsetts till Europas kulturhuvudstad år 2019.
11 dagar. Avresor 2016: 24/9.
2017: 29/4, 17/6 och 23/9. Pris fr. 18 850:-
Transsibiriska järnvägen med
Mongoliet och Peking/Shanghai
Vi startar med att utforska Moskva i ett par dagar. Tåget
tar oss sedan genom Uralbergen, Sibirien och längs
Bajkalsjöns strand fram till Mongoliet där vi tillbringar ett
par dygn med nomaderna på en camp ute i vildmarken,
en mycket exotisk upplevelse. Därefter fortsätter vi genom
Gobiöknen till Peking och Kinesiska muren. Vi hinner också
med Förbjudna staden, en hisnande akrobatshow, Pekinganka och en hel del annat. På vissa avresor ingår även 4
nätter i Shanghai med program.
17 dagar. Avresor 2017: 9/4, 7/5, 11/6, 9/7, 20/8, 3/9
och 17/9. Pris fr. 29 850:-. Inkl. Shanghai fr. 33 850:-
Transsibiriska med Irkutsk,
Bajkalsjön, Mongoliet och Kina
Utan reseledare och mat på tåget men med guide och
helpension utanför tåget i Moskva, Irkutsk, Bajkalsjön,
Mongoliet och Peking.
20 dagar. Avresor 2017: 12/5, 16/6, 14/7, 8/9, 6/10.
Pris fr. 26 850:-
Oman - Sindbad sjöfararens rike
9 dagar. Avresor 2016: 25/11. 2017: 27/1. Pris fr. 19 850:-
Kryssning Moskva-Astrachan
Kryssning längs floden Volga, Rysslands själ och hjärta.
Vi startar vårt äventyr i Moskva och gör strandhugg i några
av Rysslands äldsta städer som Suzdal, Nizjnij Novgorod,
Samara, Saratov, Volgograd och Tatarstans huvudstad Kazan.
De vackra miljöerna längs den gamla handelsvägen skänker oss
stort välbehag och vi får en behaglig resa fram till den ryska
kaviarens huvudstad Astrachan vid Kaspiska havet.
13 dagar. Avresa 2017: 14/9. Pris fr. 22 850:-
Kryssning till Norra ishavet
Följ med på en unik kryssning längs floden Lena genom
inre Sibirien upp till Norra ishavet. Oerhört starka
naturupplevelser väntar oss när vi glider genom den
vidsträckta och orörda sibiriska vildmarken, passerar förbi
storslagna klippformationer och når Lenas enorma delta.
Vår kryssning går vid bästa möjliga tidpunkt när Sibirien är
som vackrast och vädret idealiskt.
15 dagar. Avresa 2017: 22/7. Pris fr. 26 850:-
Kryssning St Petersburg-Moskva
Vi reser längs floderna Neva, Svir och Volga samt genom
sjöarna Onega och Ladoga. Vi stannar även till några dagar i St
Petersburg och Moskva.
10 dagar. Avresor 2017: 22/5, 10/6, 29/6, 25/8 och 13/9.
Pris fr. 14 850:-
Föredrag med bildvisning
om våra olika resor.
8 oktober i Göteborg, 9 oktober i Malmö
och 30 oktober i Stockholm.
Vi bjuder på kaffe med tilltugg.
Kom och prata med våra resespecialister
och lyssna på spännande föredrag.
Se vår hemsida för detaljer.
Moldavien med Transsylvanien
och Transnistrien
Vi besöker några moldaviska vingårdar samt besöker världens största
vinkällare, Cricova. Guiden tar oss med på en rundtur i huvudstaden
Chisinau innan vi fortsätter till Transnistrien och fortet i Bender
där Karl XII (kalabaliken i Bender) tillbringade 4 år under slutet av
sin karriär. Transnistriens huvudstad Tiraspol är en höjdpunkt för
Sovjetnostalgiker med Leninstatyer m.m.
Färden fortsätter västerut till Rumänien och genom Karpaternas
vackra bergslandskap till Transsylvanien. Vi stannar till i små
bergsbyar, provar det lokala vinet och besöker Romarrikets utpost i
Rumänien, Alba Iulia, den vackra medeltidsstaden Sibiu samt Greve
Draculas ondskefulla boning i Bran.
Resan rundas av med ett par dagar i Bukarest.
12 dagar. Avresor 2017: 29/4, 17/6 och 23/9. Pris fr. 18 850:-
Persiens pärlor
Irans vackraste städer och sevärdheter. All guidning på svenska.
9 dagar. Avresor 2016: 14/10 och 4/11. 2017: 24/3, 31/3, 7/4, 14/4,
21/4, 6/10, 13/10, 20/10, 27/10, 3/11 och 10/11. Pris fr. 17 850:-
Persien – en resa genom historien
15 dagar. Avresor 2016: 12/10. 2017: 5/4 och 11/10. Pris fr. 26 850:-
Boka-tidigt-rabatt på många resor med avresa 2017!
Ny katalog kommer i början av oktober. Beställ redan nu!
www.iventustravel.se • 08-651 45 23
Vitryssland
Färden går till den gamla vikingastaden Polotsk samt
Vitebsk där konstnären Marc Chagall tillbringade sina 33
första år. Vi stannar till i små byar på den vitryska landsbygen och går på upptäcktsfärd i huvudstaden Minsk
där fashionabla kaféer, gallerier och barer ligger tätt i
centrum. Guiden visar oss även runt i Grodno och i Brest
vid gränsen mot Polen.
8 dagar. Avresa 2017: 26/6 och 11/9. Pris fr. 15 850:-
Stora Rysslandsresan.
17 dagar. Avresa 2017: 9/7. Pris fr. 38 850:-
Vitryssland-Litauen-Lettland
9 dagar. Avresa 2016: 26/9. Pris fr. 14 850:-
Nord- och Sydkorea
Två Korea - Två helt olika världar.
16 dagar. Avresor 2017: 25/4 och 3/9. Pris fr. 37 850:-
Nordkorea
10 dagar. Avresor 2017: 25/4 och 3/9. Pris fr. 23 850:-
Kaukasus
Rundresa i Armenien, Georgien och Azerbajdzjan.
17 dagar. Avresa 2017: 8/9. Pris fr. 30 850:-
Kroatien-Bosnien-SerbienKosovo-Montenegro
11 dagar. Avresor 2017: 29/4, 1/7 och 9/9.
Pris: fr. 19 850:-
04
SvD Resor söndag 4 september 2016
MIN STAD MARIA ANDERSSON
”MARSEILLE ÄR EN BLANDNING
AV RÅTT OCH VACKERT”
Berättat för CATHARINA SWARTZ
FOTO: OSCAR NASSTRÖM
Artisten Maria Andersson slår ett slag för
favoriten Marseille. Här besöker hon mysiga
bistros och strosar runt i hamnkvarteren.
KYRKA 
NOTRE-DAME DE LA
GARDE
VEM
■ Maria
Andersson,
tidigare front­
figur i Sahara
Hotnights,
släppte i våras
solodebut­
albumet
”Succession”.
Rue Fort du Sanctuaire
■ Högt upp på en kulle ovanför staden hittar man kyrkan
Notre-Dame de la Garde. Här
låg tidigare ett kapell dit sjömän
vallfärdade för att tillbe jungfru Maria som ses som stadens
skyddshelgon. Men samtidigt
som fästningen på If byggdes
reste man en borg i militärt syfte,
och inuti den ligger kyrkan. Med
sina mosaiksmyckade valv och
den majestätiska Mariastatyn är
det verkligen en pampig byggnad. Utanför kyrkan har man en
fantastisk utsikt över hela Marseille med havet i fonden. Staden
har haft rykte om sig att vara ruffig och nersolkad av droghandel
och korruption. Men samtidigt
är det så vackert, och kanske är
det just mötet mellan det råa och
vackra som utgör Marseilles attraktionskraft. Även skavankerna
tillåts vara synliga.
VAR
■ Marseille
ligger i södra
Frankrike.
HUR
■ Flyg från
Stockholm
till Marseille
kostar cirka
2 000 kronor.
SvD.se 1
Hamptons
Läs om Lexington-grundaren
Kristina Lindhes favorit­
ställen.
SvD.se/Resor
Marseille är en
mötesplats för
många olika
kulturer.
FOTO: FIGURNIY SERGEY / COLOURBOX
KVARTER
RESTAURANG 
NOAILLES
Paul Cézannes
ateljé ligger på
utflyktsavstånd
från Marseille.
MUSEUM 
PAUL CÉZANNES ATELJÉ
9 avenue Paul Cézanne,
atelier-cezanne.com
■ Drygt tre mil norr om
Marseille ligger mysiga Aixen-Provence. Här finns Paul
Cézannes ateljé där han levde
och skapade under sina sista
år. Atmosfären är vilsam både
inne och utomhus. Huset ligger
inbäddat i grönska och det är
en njutning att bara sitta ner i
den vackra trädgården och ta in
landskapet. ■ Sedan staden grundandes
av grekiska kolonisatörer på
600-talet f.Kr. har Marseille varit
en livsviktig hamn i Medel­havet
– och en naturlig mötesplats för
många olika nationaliteter och
kulturer. De nordafrikanska
influenserna märks extra tydligt
i marknadskvarteren Noailles
nära den gamla hamnen. Det
doftar ljuvligt av exotiska kryddor när man kryssar mellan
stånden. Blir man hungrig finns
en uppsjö av små algeriska och
marockanska restauranger att
välja mellan.
LE GRAIN DE SEL
39 Rue de la Paix Marcel Paul
FÄSTNING 
CHATEU D’IF ■ En suverän liten bistro nära
den gamla hamnen som serverar
omsorgsfullt tillagad Medelhavsmat, alltid gjord på lokala
råvaror. Kocken Pierre Giannetti
justerar menyn efter vad som är
i säsong. Charmigt, väldigt populärt bland Marseilleborna – och
ofta knökfullt.
Embarcadère Frioul If
■ Är man i Marseille rekommenderar jag en båtutflykt till
Chateau d’If. Fästningen på ön
byggdes på 1500-talet för att
försvara staden mot anfall, men
användes under många år som
fängelse. Mest känd är d’If från
Alexandre Dumas klassiker
”Greven av Monte Cristo” – det
var här den fiktiva hjälten satt
inlåst. Det blåser rätt ordentligt
när man kommer ut till ön, men
det är det värt.
Le Grain De
Sels Medelhavsmat är
populär bland
lokalborna.
Safari Serengeti med sol och
bad på vackra Zanzibar
Vietnam med strandliv på
paradisön Phu Quoc
Panama med strandliv i
mysiga Bocas del Toro
Lejon, giraffer, elefanter, noshörningar i tre nationalparker
på en och samma resa. SERENGETI , den vida savannen,
världsarvet NGORONGORO och trädklättrande lejon i
LAKE MANYARA . Reslängd: 12/14 dagar.
Möten i Vietnam – människor, kultur och natur. Upplev
Vietnam med flodbåt, till fots och på cykel längs
Mekongflodens delta. Vi bor personligt hemma hos
familjer. Reslängd: 14 dagar.
Vandra eller svinga dig i lianerna i bergsregnskogen.
Spana efter vrålapor och krokodiler. Vi besöker
kakaoplantage och badar thermalbad. Reslängd: 14 dagar.
ENTYRS
R
W
WW
OR.SE
BESÖK
VÅ
HEMSIR
DA!
V
LK
Ä
Eller på BORNEO där vi
söker efter orangutanger och hjälper nykläckta sköldpaddsungar till friheten i havet.
Svinga dig bland lianerna som Tarzan i regnskogen i PANAMA .
I COSTA RICA utforskar vi regnskogen och tittar efter apor. Simma sida vid
sida med havssköldpaddor på GALAPAGOS . Eller vill du kanske färdas längs
Mekongfloden i VIETNAM där möten med människor och kultur är i fokus.
Samma prägel har resan till färgstarka KUBA .
EN KLASSISK SAFARI MED TUSENTALS DJUR I TANZANIA?
AV
ES
Varför kompromissa i höst och vinter? Kombinera spänning och njutning i en och
samma resa. Sol och bad med turkost, kristallklart vatten och härliga sandstränder
avslutar varje resa, men vilket äventyr ska resan starta med?
.
Äventyr och lata dagar på stranden
OMMEN
!
Oavsett vilken resa så reser och bor vi bekvämt, nära djuren
och naturen. Alltid i små grupper och med kunniga färdledare. Genom att
besöka olika nationalparker bidrar vi till att unika naturområden och ekosystem
bevaras!
SE RESOR PÅ: www.aventyrsresor.se/familj
RING OSS FÖR BOKNING ELLER MER INFORMATION: 08-5560 69 00 eller
mejla till resor@aventyrsresor.
Costa Rica med strandliv
på vackra Playa Carillo
Vi gör flodturer genom regnskogen i Tortuguero, spanar
efter apor och sköldpaddor, besöker kaffeplantage i
Monteverde och badar i varma källor vid vulkanen Arenal.
Reslängd: 15 dagar.
Galapagosöarna med
kryssning, sol och bad i
Puerto Ayora
Sjölejon, jättesköldpaddor och havsleguaner. Under
vattenytan öppnar sig ett rikt marint liv och varje dag finns
gott om tid för snorkling. Reslängd: 15 dagar.
Kuba med strandliv på
korallön Cayo Levisa
Känn atmosfären, folklivet, musiken och naturen i en härlig
mix. Vi dansar salsa i Havanna, besöker världsarvstaden
Trinidad och vandrar i vackra Viñalesdalen.
Reslängd: 13 dagar.
PER SED AN 198 4
STO RA UP PLE VEL SER I SM Å GR UP
06
SvD Resor söndag 4 september 2016
NYHETER
Resorten Dhara Devis omfattande spa i Chiang Mai tog
över tre år att
färdigställa.
Spa-tiösa nyheter
VÄNNER AV unika spahotell har
en spännande tid att se fram
emot. I floran av nyheter är vi
särskilt nyfikna på St Regis resort i Tibet med ett bokstavligen
glittrande spa. Hotellet ligger i
den östra delen av Lhasa på
3 680 meters höjd och dess Idrium Spa är – nästan – lika vackert
som vyerna. Här finns bland annat en meditationsträdgård, ett
stort utbud av behandlingar baserade på tibetanska traditioner
och framförallt – en ”gold energy
pool” i 24 karats bladguld och
kristaller (starwoodhotels.com).
I Chiang Mai har resorten
Dhara Dhevi invigt sitt omfattande spa som tog över tre år att
färdigställa. Med sina många
traditionella trähus, torn, skulpturer och antikviteter är resultatet sannolikt en av spa-världens
vackraste tillflykter. Här finns
bland annat 11 behandlingsrum
med privat bad, hammam och
watsu-pool (dharadhevi.com).
Från buddhism till mayakultur: Om en dryg månad öppnar
gömstället Chablé Resort strax
utanför Mérida på mexikanska
Yucatánhalvön. Läget mitt i en
skog garanterar avskildhet och
den lummiga spa-delen är byggd
runt en naturlig cenote som av
mayakulturen anses vara heliga
platser. Ett bad att se fram emot
(chableresort.com).
Förstaklass-kapsel i Tokyo
TOKYOS MÅNGA kapselhotell
har sällan vänt sig till utländska
turister i första hand utan snarare fungerat som lösningen för
överförfriskade japanska affärsmän som missat sista tåget hem.
Men nu har det dykt upp ett par
nya kedjor som är på väg att omdefiniera, och uppgradera, hela
kapselkonceptet. First Cabin,
som har fem hotell i Tokyo, är
något av trendsättaren med sina
snygga kapslar där man vill ge
känslan av en förstaklass-kabin
på ett flygplan. För första gången
går det att stå upprätt i sin kapsel och den större varianten,
som mäter 4,4 kvadratmeter,
har både skrivbord, en generös
120-säng och 32”-tv. Hotellen
har även lounge och bar, och
med pris från 550 kronor per
natt är First Cabin ett av centrala
Tokyos mest prisvärda boenden
(first-cabin.jp).
Värd att nämna är också den
snabbväxande designkapsel­
kedjan Nine Hours som bland
annat finns på flygplatsen Narita
(ninehours.co.jp).
UNDERBARA NYÅRSRESOR
Nyår i Rom med Sorrento 6 dagar
FLYG FRÅN
ARLANDA
Rom och Sorrento är den perfekta kombinationen för en
festlig nyårsresa! Inkl: Flygresa Arlanda- Rom t/r, bussrundresa,
5 övernattningar i dubbelrum, 2 middagar, 5 frukostar, besök i
Pompeji, nyårsfirande i Rom samt Reseledarservice.
Avresa Arlanda 28/12
boka
Läs om allt som ingår och boka på: eller
hos din
olvemarks.se 040-668 05 00
resebyrå
9 295:-
FOTO: VITO ARCOMANO / ALAMY
Våra resedrömmar avslöjade
KROATIEN ÄR världens mest
åtråvärda destination. Det
hävdar åtminstone företaget
teflSearch som nyligen presen­
terade sin omfattande analys av
reserelaterade Google­sökningar
under perioden juli 2015 och juli
2016. Med statistik från fler än 80
länder kan vi se stora regionala
skillnader i våra resedrömmar,
men på den globala topplistan
hamnar alltså Kroatien som
nummer ett genom att finnas
med i 2,71 procent av världens
alla resesökningar. De följs av
Grekland, Turkiet, Thailand och
Spanien.
På den svenska söklistan
noterar vi att Asienintresset
håller i sig. Kambodja toppar
något oväntat genom att figurera
i 12,9 procent av svenskarnas
resesökningar, följt av Thailand
och Kroatien. I Norge drömmer
man mest om Portugal medan
våra grannar i öst helst googlar
Thailand. Och kroaterna, som
redan bor i resedrömmarnas
land, längtar till Maldiverna,
Thailand och Malta.
Kroatien är
världens mest
googlade resedestination,
enligt en ny
undersökning.
GT Röd DP C-0 M-100 Y-65 K-30
D TOU
G
ER
M
M
LL
D TOU
år sedan 1986!
år sedan 1986!
E R upplevelser.
En perfekt kombination mellan avkoppling och aktivitet, njutning och
Å
I N Nbekväm
EH
Det är lätt att förstå det stora intresset för flodkryssningar, en klassisk och
reseform som vi var först med i Sverige för 20 år sedan. Nedan ser du några exempel
på kryssningar 2017. Även om våra resmål skiftar så består vårt fokus på det livs­
långa lärandet. Och omtanken om att du ska få service och kvalité, i alla led. Våra
resor leds alltid av kunniga färdledare som gör allt för att din resa ska bli oförglömlig.
Det är förmodligen därför så många av våra resenärer återkommer år efter år.
N
RA
LL
G
INNEHÅ
RS
N
RA
LL
ER
Svart 65%
RS
Oförglömliga
flodkryssningar
INNEHÅ
år sedan 1986!
M
M
ER
LL
år sedan 1986!
INNEHÅ
Dourofloden – Portugal
Klassiska Donau
Välkommen på en enastående resa in i hjärtat av Portugals portvinsregion
och vidare utmed Iberiska halvöns största flod, till spanska gränsen. Den
gyllene floden Douro slingrar sig förbi gröna olivlundar, terrasserade vin­
odlingar och medeltida bergsbyar. Ombord något av våra nya, fyrstjärniga
fartyg avnjuter du god mat, trevlig service och får uppleva en betagande
kryssning till unika områden upptagna på UNESCO:s världsarvslista.
Under vår klassiska Donaukryssning besöker vi fem vackra huvudstäder
och sju länder som Europas mäktigaste flod rinner igenom. Vårt helt nyreno­
verade fartyg Der Kleine Prinz ★★★ lägger till centralt, för rundturer i Wien,
Budapest, Bratislava, Belgrad och Bukarest. Under dagliga strandhugg får vi
uppleva konstskatter och kulturella möten. Därtill kryssar vi genom den
imponerande Järnporten – Donaus mest storslagna passage.
Avresa från Stockholm och Köpenhamn 9/6, 20/7, 14/10. 8 dagar.
Avresa från Stockholm och Köpenhamn 23/4, 3/5*, 12/9, 22/9*, 12/10*, 12/10.
11 dagar. *Sträckan går Bukarest – Wien. Pris från 19.995:- per person
Pris från 22.995:- per person
Nyhet!
S:t Petersburg – Moskva
Amsterdam – Basel
Vi kryssar i kontrasternas Ryssland utmed vackra vattenvägar mellan landets
två viktigaste metropoler. Med vårt trivsamma fartyg stävar vi nära 200 mil
på floder, sjöar och kanaler för att möta landets mångtusenåriga historia och
den gästfria ryska landsbygden. Mellan tsarernas S:t Petersburg och maktens
Moskva upplevs äkta folklore och attraktioner som Kreml, Röda torget,
Peterhof samt tusenåriga gamla Volgastäder.
Redan på romartiden utgjorde Rhen en av Europas längsta och mest
betydelsefulla floder, med sin strategiska sträckning från Bodensjön ut till
Nordsjön. Vår nya kryssning tar dig genom fyra länder, från Hollands gemytliga
huvudstad Amsterdam utmed böljande vinodlingar, korsvirkesbyar, borgruiner
och historiska medeltidsstäder, som Köln och Strasbourg för att efter en
upplevelserik vecka avslutas vid Basel i Schweiz.
Avresa från Stockholm, Göteborg och Köpenhamn 21/5, 30/6, 18/9.
11 dagar. Pris från 15.995:- per person
Avresa från Stockholm och Köpenhamn 4/5*, 25/9*, 2/10. 8 dagar.
*Sträckan går Basel – Amsterdam. Pris från 14.995:- per person
Fler inspirerande resor finns på grandtours.se | Boka på grandtours.se eller ring oss på 08-24 15 25.
08
SvD Resor söndag 4 september 2016
RESMÅLET TOKYO
Den gåtfulla
gastronomin
Text & foto ARGOT MURELIUS
Svårnavigerad, mång­
facetterad – och alldeles
fantastisk. Tokyos krogscen
har utnämnts till världens
bästa. SvD Resor åkte dit
och möttes av högtravande
Michelinglans och låg­
flygande hipsters.
ÅRET VAR 2001 och jag befann mig på jungfruresa
till Japan. Ensam, rådvill och i behov av en restaurang. Anonyma fasader och diskreta skyltar hånade
med gåtfulla symboler. Bordell, läkarpraktik eller
välstädad cykelverkstad? Omöjligt för en orutinerad
gaijin, främling, att gissa. Jag ville inte riskera att
kliva in ett privathem, eller ännu värre ett glädjehus.
Inget är mer genant än en bortgjord turist. Men jag
var villig att riskera hedern, utsvulten som jag var.
– Omakase? frågade servitören nervöst. Visst,
”kockens val” garanterar att det landar mat på
bordet. Vad som följde var mitt livs första kaisekimåltid, ett gästabud med rötter i den buddhistiska
teceremonin. Ett antal små, säsongsbetonade rätter,
serverade i vackert missmatchade kärl, nogsamt utvalda för att framhäva smaker, dofter och texturer.
Alltsammans koreograferat för att föda själen, ögat
och magen.
”Nantomo iezu oisi”, obeskrivligt utsökt. Flipper
för smaklökarna, frispel i upplevelser. Sex månader
senare var jag tillbaka på samma krog, och sedan
dess har jag återvänt till Japan oräkneliga gånger,
Tokyos omättliga matnöjen blir bara roligare när
man lärt sig navigera genom den mångfacetterade
krogkulturen. Här finns 217 etablissemang med
Michelinstjärnor, fler än i någon annan metropol.
Utbudet av inhemska restauranger är hisnande och
nischat; ramenkocken lagar inte sobanudlar, teppanyakikrogen serverar enbart wagyubiff, blåsfiskmåltider återfinns bara på fugurestauranger och en
renodlad tofumeny är en spelväxlare.
Japanska kockar är purister som specialiserar
sig på ett kök. Övning och repetition ger färdighet,
perfektion och muskelminne. Den skrupulöse Seiji
Yamamoto, ägare till trestjärniga RyuGin, skickade
en havsål på skiktröntgen för att förklara hur mödosamt det är att filéa denna beniga delikatess.
– Jag ville visa utländska kockar japansk knivfär-
09
SvD Resor söndag 4 september 2016
RESMÅLET TOKYO
Hög stämning, trångt
om plats. På
Tokyos informella izakayakrogar serveras
smårätter, det
perfekta tilltugget till en kall
“nama biru”
eller fatöl..
FOTO: IBL
>
10
SvD Resor söndag 4 september 2016
RESMÅLET TOKYO
Seiji Yamamoto, banbrytaren som
intro­ducerade
molekylära inslag i den moderna japanska
kokkonsten.
Utmed Tokyos
dolda smågränder lurar
trivsamma
izakaya-syltor,
du känner
igen dem
på pappers­
lyktorna.
FOTO: IAIN MASTERTON / IBL
dighet. Träning är en helt normal process för oss och
viktigast av allt är att inte slösa något, berättar han
med ett stort leende.
Är det tack vare denna hängivelse som Tokyo har
så många spektakulära restauranger?
– Ja, fokus föder kvalitet. Det finns 160 000 krogar i Tokyo, det beror också på att varje kock vill
uttrycka sin egen kreativitet. Fast de gör det väldigt
försiktigt, i diskreta nyanser som är svåra för de oinitierade att upptäcka. Japanerna i gemen gillar inte
förändring, förklarar Seiji Yamamoto.
RyuGin var en högborg för molekylär kokkonst
då Yamamoto slog upp portarna för 13 år sedan.
Numera håller han sig till mer klassiska japanska
uttryck. En måltid här är en minnesvärd, om än
hyschat högtidlig upplevelse i gammaldags miljö.
– Varför kan inte Tokyos krogscen vara mer som i
New York, där utmärkt mat serveras i lättsam miljö?
suckar Takanori Nakamura, ledamot i akademin för
World’s 50 Best Restaurants, som tycker att allt är
för tillknäppt.
Den stackars
fisken spratt­lade
fortfarande när
Mieko satte
ätpinnarna i den.
– Det har dykt upp några lekfullt impertinenta
krögare som vågar gå emot strömmen, men det behövs mycket mer rock’n’roll!
Den nya generationen kockar spetsar maten med
kalkylerad dissonans, de synkoperar traditionell japansk matlagning med nyskapande tendenser och
överraskar gästerna på alla tänkbara vis, utan att för
den delen göra avkall på kvaliteten. Zaiyu Hasegawa
är en av dem. På Jimbocho Den serverar han friterad
kyckling i en snabbmatslåda, han pryder salladen
med en morots-smiley och presenterar desserten på
en träkolspudrad, jordig spade. Hasegawa är en spelevink som fyller sin minimala krog med mänsklig
värme och tillåter sig att skämta med gästerna, vilket
är ytterst sällsynt på Tokyos haute cuisine-himmel.
I slutet av måltiden får vi till och med träffa hans
hund Picu.
Jag frågar honom varför Tokyo är världens just
nu mest intressanta matmetropol.
– Vi är kulinariska banbrytare i en stad som
lockar allt fler besökare. Fler turister betyder fler
restauranggäster, det tvingar kockarna att bli bättre.
Vi har dessutom tillgång till otroliga råvaror, menar
Hasegawa.
”From an idea of an apple pie” är en av paradrätterna på brusande, tvåstjärniga L’Effervescence.
Även här har man hämtat inspiration från skräpmatsträsket. Kocken Shinobu Namaes säsongsskiftande paj är en vink till McDonald’s äppelknyte med
uppemot 70 ingredienser. Namae har gjort sig känd
för en rätt som glorifierar kålroten, kokad i fyra timmar, smörstekt och garnerad med torkad baskisk
skinka. Himmelsk minimalism. Namae delar Hasegawas passion för ärliga råvaror.
Kan det vara så att den shintoistiska naturdyrkan
ger sig uttryck i kokkonsten?
– Visst! ”Itadakimasu” säger vi innan vi börjar äta;
jag tar ödmjukt emot detta liv. Det är ett sätt att tillbe
naturen, allt vi äter har ju liv, förutom vatten och salt
kanske, resonerar Shinobu Namae och tillägger att
folk ska minnas vad som serveras och respektera de
liv som offras för att tillreda maten.
11
SvD Resor söndag 4 september 2016
RESMÅLET TOKYO
RES HIT
■ Flyg med
Finnair, via
Helsingfors,
från cirka
5 500 kronor.
Restid drygt
11 timmar. För
en utflykt till
Satoyama rekommenderas
tåg. Tågpass
kan beställas
genom japanexperience.
com.
NÄR
■ Tokyo är en
året runt-destination, men
många åker i
mars-april när
körsbärsträden
blommar. Även
oktober-november bjuder
på behagligt
väder.
SvD.se 1
Guide till
Hamburg
Stränder, konst
och slakthus
med kaffeservering.
SvD.se/Resor
En kaiseki-rätt
på RyuGin,
Seiji Yamamotos
gastronomiska
höjdare. Säsongsbundna
specialiteter är
det japanska
kökets grundsten.
>
12
SvD Resor söndag 4 september 2016
RESMÅLET TOKYO
Pinfärsk fångst
på Tsukiji,
världens
största fisk­
marknad, som
snart flyttar
från Tokyos
centrum.
Skogsutflykt
och grillfest
med mäster­
kocken Nari­
sawa och hans
kökslag. Tem­
pura av vilda
örter smakar
bättre i vild­
marken.
Zaiyu
Hasegawa,
krögare på
Jimbocho Den,
gillar att leka
med finmats­
konceptet.
”
Krossad soya och grönt te liknar mylla och mossa, en
fälld gren av knaperstekt kardborrerot vilar bredvid.
– Det finns åtta miljoner kami inom shintoismen,
ett infinit antal för oss, gudarna är överallt. Det är
en synd att slänga mat, avslutar han och påpekar att
kexen jag just ätit innehåller kålrotsskal.
Satoyama kallas trakterna mellan skog och kust
där jordbrukarna lever i symbios med naturen.
Satoyama är Yoshihiro Narisawas signum. En måltid på hans kulinariska tungviktare som bär hans
namn, just nu nummer åtta på World’s 50 Best Restaurants-listan, är en poetisk promenad i vildmarken där varje rätt är en naturscen i miniatyr. På en
träskiva har Narisawa snidat en Hokusai-artad scen,
krossad soja och grönt te liknar mylla och mossa, en
fälld gren av knaperstekt kardborrerot vilar bredvid
vilda örter och blomster. Dioramat ackompanjeras
av en hutt källvatten som fått dra i cederträ. Rätten
är en barfotatripp, en daggvåt morgon på landet. Jag
kan höra Yōkai, näcken, spela bortom grannbordet.
Dagen därpå kliver Narisawa och jag in i en livs
RYSSLAND
NORDKOREA
SYDKOREA
BO
JAPAN
Tokyo
500 km
levande version av anrättningen, i en tät skog, långt
från Tokyo. Vi är här för att bekanta oss med Satoyama och herrarna som förser krogen med vilda
plantor, örter och rötter. Harsyra, ormbunke, persiljeväxter, sanshopeppar, ginko och vild wasabi.
Under en extravagant grillfest i en glänta, med en
isig sake i handen, uttrycker Narisawa sin kärlek
till naturen.
– Skogen är som en lyxig matbutik i Ginza, fast
man kan inte lära sig att plocka örter i Ginza. Sanna
gourmeter besöker inte storstäder för att äta, de åker
till landet. Närodlat smakar bättre.
Säsongsbetonade regionala specialiteter är det japanska kökets grundsten. Landet sägs ha 16 årstider
då klimatet växlar konstant. Bidrar dessa mikroårstider till den kulinariska konstfärdigheten?
– Somliga råvaror finns bara två veckor om året,
så vi måste ständigt byta menyer. Det är en rolig utmaning. Allt är färskare, och därför är avsmaknings-
Mandarin Oriental Tokyo.
Perfektion från incheckning
till sayonara. Missa inte
hotellets kinesiska tesalong och
spektakulära spa; att bada med
hela Tokyo för sina fötter är en
upplevelse. mandarinoriental.com
The Ritz-Carlton Tokyo. Perfekt
läge med gångavstånd till
shopping, museer och många
gastronomiska pärlor. Luftiga,
sobra rum, en välkomnande
lobbybar samt diverse kulturella
evenemang. ritzcarlton.com
menyerna bättre hos oss, menar Shintaro Miyazaki,
vars innovativa fransk-japanska krog Azure 45 ligger högt upp i en skrapa med utsikt över Tokyos
gytter. Han fortsätter:
– Japanska råvaror är också subtilare, det beror
på terroiren och vattnet. En fransk sparris smakar
mer, men inte nödvändigtvis bättre.
Vi kan se Fuji uppifrån hans restaurang. Det majestätiska berget är en ständig påminnelse om att
naturen finns där bortom den hårda stadens neonlysande hets. Liksom alla andra kockar jag talar med
poängterar Miyazaki vikten av att värna om skog
och mark. Kanske är det så att Tokyo har ofantligt
många bra restauranger just för att krögarna längtar
härifrån.
”Gochisousama deshita”, säger japanerna efter
maten. Det var en festmåltid.
BnA Art Hotel. Dekorerat av
lokala konstnärer och med bra
läge i hippa Koenji. Här finns ingen
lobby, men väl en bar som man
måste passera för att nå sin lilla
sovkvart. bna-hotel.com
en
m
m
o
Välk dien !
till In
Sagolika Indien
med svensk färdledare
VARMT VÄLKOMMEN TILL INDIEN och några av världens vackraste världsarv. Vår resa tar oss till Rajasthans huvudstad Jaipur där vi ser världsarven
Amber fort och observatoriet Jantar Mantar. Vidare färdas vi till Fathepur Sikri där vi fascineras av byggnadshantverk från mitten av 1500-talet. En
given höjdpunkt för många är det skimrande och mytomspunna Taj Mahal. I den lilla staden Khajuraho gör vi en rundvandring i tempelområdet
som har prytts med erotiska skulpturer. I Shivas stad Varanasi, gör vi en tur på den heliga floden Ganges för att uppleva de hinduiska pilgrimernas
rituella bad och folklivet. Vår rundresa avslutas i det kontrastrika New Delhi där vi möter nytt och gammalt som pampiga byggnader från det brittiska
imperiets tid samt marknader och folkvimlet i Old Delhis kvarter. Resan kryddas av det indiska kökets smaker och dofter.
Resedatum: Gruppresor med fast datum från november 2016 till mars 2017. Läs mer: indienresor.se
Inspirationskväll
om Indien
14 september kl 18.00
Indien Express
med tigersafari
Kerala Express
ÄVENTYRET INLEDS I RAJASTHANS
storstadsliv och stök finner vi en liten oas
med grönska, berg, spännande vattenvägar
och milslånga stränder. Vår resa tar oss till
de historiska delarna av hamnstaden Cochin,
Kardemummabergen med nationalparken
Periyar, där vi upplever ett rikt djurliv och
spanar efter indisk elefant. Ombord på en
bekväm husbåt i Kerala backwaters möter vi
Keralas människor i deras vardagsliv i detta
nätverk av sjöar och kanaler. Resan avslutas
med ett par dagars sol och bad vid havet.
med svensk färdledare
charmiga huvudstad Jaipur där vi besöker
fästningen Amber Fort och Vindarnas palats.
Tidig morgon i nationalparken Ranthambore
beger vi oss ut för att spana efter tiger och
andra karismatiska djur. I Agra väntar den
övergivna mogulstaden Fatehpur Sikri och
även ett av världens vackraste byggnadsverk
– Taj Mahal. Vår resa avslutas i huvudstaden
New Delhi med ståtliga paradgator och stora
grönområden från den brittiska perioden. Vi
upplever även den gamla delen av staden där
vi tar oss med cykelriksha genom de trånga
gränderna till basargatorna.
med svensk färdledare
FÖLJ MED TILL DEN LILLA DELSTATEN
KERALA längst ner i södra Indien. Långt ifrån
Kom och lyssna till en av våra mest erfarna
färdledare, CECILIA PURITS som visar bilder
och berättar om våra resor till Indien. Med
passion för Indien, dess färgstarka kultur och
människor, delar hon med sig av sina personliga råd och erfarenheter. En utmärkt möjlighet
att få mer information och att ställa frågor.
Tid och plats: 14 september, kl.18.00–20.00,
Hornsbruksgatan 19, Stockholm. Vi bjuder på
kaffe/te och smörgås. Vänligen föranmäl dig
till indienresor.se/resekvall.
Resedatum: Gruppresor med fast datum från
november 2016 till mars 2017.
Resedatum: Gruppresor med fast datum från
november 2016 till mars 2017.
Komplett utbud & mer info |
indienresor.se | 08-545 95 200
14
SvD Resor söndag 4 september 2016
GUIDEN VINTAGEMARKNADER
FOTO: IBL
15
SvD Resor söndag 4 september 2016
GUIDEN VINTAGEMARKNADER
Shoppingweekend:
Europas bästa vintagemarknader
Text JAN EKHOLM
Europa myllrar av vintagemarknader
och hösten är den perfekta årstiden att
finkamma dem. Vi har valt ut ställena
med störst fyndchans och bäst stämning.
1.
2.
3.
4.
FEIRA DE LADRA
MARCHÉ AUX PUCES DE
LA PORTE DE VANVES
MARCHÉ AUX PUCES
DE BRUXELLES
MERCATONE
DELL’ANTIQUARIATO
LISSABON
Campo de Santa Clara, Alfama,
tisd och lörd kl 06-15.
■ Feira de Ladra, ”tjuvarnas
marknad”, har en lång historia
vars rötter sträcker sig tillbaka
till 1100-talet. Då var detta en
ljusskygg plats där tjuvar sålde
sitt stöldgods. Idag säljs –
förhoppningsvis – fullt legitima
saker och under de senaste
decennierna har marknaden
vuxit rejält och breder nu ut sig
över ett antal gator i mysiga
stadsdelen Alfama. Två gånger
i veckan vallfärdar samlare,
turister och lokalbor hit för att
fynda antikviteter, möbler, lek­
saker, kläder och udda kuriosa.
Efter marknadsbesöket fort­
sätter man gärna upp till parken
Jardim Botto Machado som
bjuder på milsvid utsikt över
Alfamas takåsar och floden Tajo.
Lugnet mitt i
myllret på Platia
Avissinias.
PARIS
Avenue Georges-Lafenestre &
Marc-Sangnier,lörd-sönd kl 07-14,
pucesdevanves.fr
■ Strunta i den gigantiska och
turistinvaderade Puces de SaintOuen-marknaden och åk hit i
stället. Marché de la Porte de
Vanves är lite behändigare i
formatet, lite lugnare och inte
minst prisvänligare tros det
stora antalet franska stylister
och japanska samlare som
målmedvetet går igenom
utbudet varje vecka. Marknaden
har funnits sedan 1920-talet och
är ett mecka för vackra småsaker,
kristall­föremål, bistro-askkoppar
och smycken. Chanelskor och
Hermèssjalar går också att finna,
liksom utsökta linneservetter
och glasskåp fyllda med bijoux
de fantasie från 50-talet. Avsluta
med en citroncrêpe i kors­ningen
Avenue Marc Saugnier och
Avenue Georges Lafenestre.
BRYSSEL
Place du Jeu be Balle,
dagligen 06-14, marcheauxpuces.be
■ Tintin visste vad han gjorde
när han i ”Enhörningens
hemlighet” begav sig till
marknaden på Place du Jeu
be Balle för att hitta en present
åt kapten Haddock. Bryssels
mest kända antikmarknad har
sedan 1919 varit en skattkista
för vintagejägare (och blonda
journalister med sjöbusar i
bekantskapskretsen). Kom
hyfsat tidigt på morgonen och ge
dig ut på jakt bland minnen och
kuriosa från svunna decennier.
Samtliga säljare är professionella
– på gott och ont. Chansen att
ramla över ett klipp är liten,
men å andra sidan slipper man
skräpet. När handlarna börjar
packa ihop fortsätter du till Rue
Haute och dess fina utbud av
antik- och hantverksbutiker.
MILANO
Alzaia Naviglio Grande, sista
söndagen varje månad kl 09-18,
navigliogrande.mi.it
■ Vintageproffsen tajmar alltid
Milanoresan till den sista helgen
i månaden. Då förvandlas näm­
ligen den två kilometer långa
sträckan utmed kanalen Naviglio
Grande till en av stadens största
och populäraste marknader. Här
råder trivsel snarare än köphets
och många kommer hit enbart
för stämningens skull. För
shopping­­sugna väntar emellertid
en allé av fynd där man i de
hundra­tals stånden kan hitta
allt från vackra antikviteter
och smycken till kläder och
designerväskor.
Trötta fötter som behöver vila
en stund har gott om kaféer att
välja mellan, och för den som är
sugen på något matigt föreslår vi
en focaccia från det förnämliga
bageriet Il Pane della Ripa.
>
16
SvD Resor söndag 4 september 2016
GUIDEN VINTAGEMARKNADER
Greenwich
Market i
London bjuder
på småstads­
känsla och
en kul mix
av prylar.
Lissabons
Feira de Ladra
lockar två
gånger i veckan
samlare och
lokalbor till
stadsdelen
Alfama.
Mercatone dell
’Antiquariato
i Milano är
vintage­proffsens
favorit.
FOTO: LYDIA EVANS / IBL
FOTO: GREG BALFOUR EVANS / IBL
FOTO: IBL
5.
6.
7.
8.
PLATIA AVISSINIAS
TRÖDELMARKT
ARKONPLATZ
LOPPEMARKED I BELLA
GREENWICH MARKET
ATEN
Platia Avissinias, metro
Monastiraki, sönd kl 08-15.
■ Monastirakiområdets smala
gator bjuder på ett närmast
basarliknande myller av kaféer,
hål-i-väggen-matställen och
småbutiker – och alltid med
Akropolis som bakgrundskuliss.
I kvarteren finns gott om antik­
handlare (med hög prisnivå) som
har öppet hela veckan, men på
söndagar höjs pulsen ett par
snäpp när marknadsborden
intar Platia Avissinias. Utbudet
spänner från bysantinska ikoner
och grekiska statyer till möbler,
böcker och besynnerliga vitvaror.
Åk hit direkt efter frukost, vid
elvatiden är det nästintill omöjligt
att ta sig fram genom folkmassan.
Det är då man tar sin tillflykt
till Café Avissinias takterrass,
beställer en bläckfisksallad och
studerar marknadsmanin på
bekvämt avstånd.
BERLIN
Arkonaplatz, Prenzlauer Berg,
sönd kl 10-16, troedelmarktarkonaplatz.de
■ I Berlin, Europas mest mark­
nadsbesatta stad, är det nästintill
omöjligt att inte springa in i
överbelamrade bord på söndagar.
Flohmarkt am Arkonaplatz är
långt ifrån stadens största mark­
nad, men tveklöst en favorit
bland konnässörer. Läget på
lummiga torget Arkonaplatz
skapar en behaglig inramning
och för ambitiösa vintagejägare
väntar en högtidsstund. Här
fyndar man retrolampor,
vinylskivor, kläder, möbler,
lanthandels­kuriosa och inte
minst kitschiga öststatsprylar.
Extra pluspoäng för säljarnas
prutvänliga inställning och sena
morgon-vanor, vid tio håller
många fortfarande på att packa
upp. Om shoppingsuget består
ligger den betydligt större mark­
naden Flohmarkt am Mauerpark
en kort promenad bort.
KÖPENHAMN
Center Boulevard 5,
Köpenhamn, 12-13 november,
loppemarkedibella.dk
■ Vid sidan av techmässor och
EU-möten förvandlas Bella
center två gånger om året till
Skandinaviens största marknad
med ett par tusen säljare under
samma tak. Samlare av Wegner,
Aalto och annan nordisk
möbeldelsign kan göra höstens
fynd medan mindre kunniga
riskerar att betala överpriser.
Utbudet håller generellt en hög
nivå och det är lätt att åka
härifrån med en låda inrednings­
detaljer, gamla bakprylar, ramar
och annat som förhöjer hemmet.
Helgen på Bella är också ett
bra tillfälle att mingla med
antikhandlare då många av
säljarna har butiker runt om i
Skandinavien. Proffsen anländer
vid sextiden, vi andra kommer
ett par timmar senare och njuter
av den danska folkfesten.
LONDON
Greenwich, dagligen kl 10-17:30,
greenwichmarketlondon.com
■ Den är varken störst eller
hippast, men om vi bara får
välja en marknad i den brittiska
huvudstaden måste det bli
Greenwich Market. Sydöstra
Londons marknadspärla är
helt enkelt lite mer inbjudande
och vänlig än storasyskonen
Portobello Road och Old
Spitalfields. Vi är väldigt
förtjusta i småstadskänslan
och marknadstorgets mix av
antikviteter, samlarprylar och
udda souvenirer som ramas in
av ett antal utmärkta konst- och
modebutiker. Matutbudet, som
spänner från multikulturell
streetfood till gastropubar, är
dessutom förstklassigt. Greenwich
Market har öppet varje dag, men
med särskilt fokus på antikviteter
och samlar­föremål måndag,
tisdag, torsdag och fredag.
DUBAI – FÖR ALLA
ÅLDRAR OCH PLÅNBÖCKER
På Apollo kan vi inte få nog av Dubai – hos oss kan du vara säker på att
hitta ett hotell i just din smak. Vid sidan av alla möjliga och omöjliga sevärdheter
väntar vita soldränkta sandstränder av sällan skådat slag. Och trots att det
mesta andas lyx behöver din resa inte kosta skjortan.
Boka på apollo.se, 0771-37 37 37 eller hos din återförsäljare.
18
SvD Resor söndag 4 september 2016
AFFÄRSRESENÄREN
MINA RESVANOR FREDRIK CARLSTRÖM
” Tokyo är precis
så knäppt som man
hoppas”
Hur många resdagar har du om
året?
– Det brukar variera från år till
år, men 2016 kommer nog att
landa kring 65. Som mest har jag
haft 150 dagar under ett år, men
det var fruktansvärt.
Vart reser du oftast?
– Det har varit mycket New YorkLos Angeles de senaste åren,
men i och med att vi öppnar på
Nybrogatan i höst kommer det
att bli mer New York-Stockholm,
vilket gläder mig.
Flyg eller tåg?
– Flyg. Men nu i sommar har jag
tågpendlat mellan Manhattan
och vårt sommarhus i Wainscott
vilket jag föredrar framför att
ta bilen.
Vilken är din favoritflygplats?
– De är alla ganska hemska. Men
Dulles i Washington och TWAterminalen på JFK är båda ritade
av Eero Saarinen, så de är mina
favoriter utseendemässigt.
Ditt favorithotell?
– Covent Garden Hotel i London,
Fasano i Sao Paolo, Ett Hem i
Stockholm, Costes i Paris och
L’Ermitage i Los Angeles.
Vad har du alltid i handbagaget?
– Dator, sladdar och en massa
tidningar.
Vad läser du under resan?
– Jag tar med mig högen av
olästa magasin och tidningar.
En stad som lever upp till hypen?
– Efter 16 år tycker jag
fortfarande att New York är
magiskt, fast på nya och andra
sätt än när jag först kom hit.
Och Tokyo är precis så knäppt
som man hoppas.
Och en som gjorde dig besviken?
– Las Vegas är riktigt hemskt,
fast jag vet inte om jag hade så
höga förväntningar.
Vad stal du senast från ett
hotellrum?
– Ett skohorn.
Fredrik Carlström är
kreativ chef och medgrun­
dare av medlemsklubben
Alma på Nybro­gatan 8
samt grundare av design­
företaget Austere.
Flygplatsestetikens nya höjder
HUR SNYGG KAN en flygplatster-
minal bli? Knappast så mycket
snyggare än terminal ett på
Pekings kommande jätteflygplats,
skapad av pionjären Zaha Hadids
byrå. Vissa kritiker har hävdat att
den ovanifrån liknar en vagina, vi
ser bara en magnifikt öppen och
hypermodern plats med flytande
linjer och vars olika våningar
mynnar ut i en gigantisk mötesplats i mitten.
Men det finns fler lovande
bevis på förhöjd flygplatsestetik.
Mexico Citys nya flygplats, gjord
av teamet bakom Londonskrapan
ANDAMANS Ö-VÄRLD
12 NÄTTER FR. 10 920 kr
Koh
Koh Ngai
Ngai Hai,
Hai, Koh
Koh Mook,
Mook,
Koh
Koh Kradan
Kradan och
och Koh
Koh Lipe
Lipe
JUL OCH NYÅRS RESOR
till
BANGKOK
FR. 7 990 kr
Läs mer om våra paket
www.odenresor.se
Tel 08 654 19 00 031 -743 43 80
Gherkin Tower, kombinerar
hållbarhet med modern form.
Likt Peking kommer den att
bestå av en enda jätteterminal
som kläs in i ett material som
släpper in ljus och luft (utan
att det blir stekhett), samlar in
regnvatten och dessutom bjuder
på magnifika vyer upp mot
flygtrafiken. Värd att nämna
är också Singapore Changis
donut-liknande utbyggnad
Jewel som kommer att rymma
inomhusträdgårdar, vattenfall,
shoppinggalleria och en
streetfood-avdelning.
THAILAND Ö-PAKET
11 NÄTTER FR. 4 700 kr
Koh
Koh Tao,
Tao, Koh
Koh Phangan
Phangan och
och Koh
Koh Samui
Samui
De Niro intar
Miami
HÖSTENS HETASTE hotellinvig­
ning i Miami är sannolikt Nobu
Hotel; en förlängning av det
lyxsushiimperium som Robert
De Niro och Nobu Matsuhisa
framgångsrikt drivit i tjugo år.
Hotellet i Miami Beach är deras
tredje, och likt de andra två är
det ett hotell-i-hotellet-koncept,
inhyst i 50-talsklassiska Eden Roc.
De 200 rummen är designade
av prisbelönte David Rockwell
och bakom hotellets digra konst­
samling står filantropen och
konstsamlaren Peter Brant,
men höjdpunkten under en
vistelse är tveklöst maten.
Noburestaurangen kommer att
servera en mix av signaturrätter,
”only in Miami”-specialare och
avsmakningsmenyer, och inom
kort öppnar även populära gårdtill-tallrik-krogen Malibu Farm
en filial. nobuedenroc.com
19
SvD Resor söndag 4 september 2016
KRÖNIKAN
POOLJAKT
PÅ MANHATTAN
Under heta sommardagar på
Manhattan drömmer alla om
att hänga vid en pool. Så till
den milda grad att man är
beredd att betala över tusen
kronor i inträde.
SOFIA
HEDSTRÖM
TILLGÅNG TILL pool i New York
är lika hett eftertraktat som att
vara vip-markerad på gästlistan hos veckans mest hajpade
restaurang. Det blir lätt så i en
stad där de kommunala poolerna tagits över av antingen
högljudda tonåringar eller kriminella gäng. Vi som inte tillhör
någon av dessa kategorier är
således utlämnade åt svåråtkomliga vattenhål på hotell, privata
klubbar eller skyskrapor med
dörrmän.
I yuppie-stadsdelen Williamsburg finns McCarren Hotel
där man under sommaren kan
köpa sig en poolplats för en dag.
Inträdet kostade först 45 dollar,
men höjdes till 75 dollar redan
efter en vecka. I priset ingår
handduk, men önskas solstol blir
summan 150 dollar. Jag och min
vän bet ihop och betalade. Trots
att soltimmarna var dyra och
servitören hög var vi inställda
på att komma tillbaka när dagen
var slut. Medan vi packade ihop
våra saker dök en kille upp från
ingenstans och frågade om vi
betalat 75 dollar för att bada.
Svensk som jag är upplyste jag
honom om att det faktiskt kostade 150 dollar.
– Jag bor i huset mittemot och
ni kan komma dit när ni vill som
mina gäster.
Vi fick hans telefonnummer
och eftersom detta var ett typiskt
New York-ögonblick där livet förändras på några sekunder blev
2016 just där och då sommaren
med pool.
Den här månaden öppnar
lyxhotellet William Vale bara
några kvarter ifrån McCarren Hotel. Förutom egen park
och shoppinggalleria kommer
hotellet att vara utrustat med
den längsta hotellpoolen i stan.
William Vale har beskrivits som
en Manhattan-nära resort, men
också ett ställe där rika föräldrar
som besöker sina trångbodda
barn i Williamsburg bor. Det är
dock med poolen de positionerar
sig i hotellvärlden.
När jag efter mitt tredje
gratisbesök i poolen springer
i Central Park textar jag några
vänner som bor i en skyskrapa
i närheten. De bjuder in mig på
brunch efter min löprunda, och
väl uppe i lägenheten på 21:a
våningen frågar mannen om
jag vill ta ett dopp innan maten.
Jag ser frågande ut. Hur har de
missat att berätta för mig att
de har pool i huset där de bor!?
Nåväl. Stående i hissen iklädd en
lånad bikini känner jag mig som
en riktig newyorker. Det här är
trots allt staden där du kan bo
hur som helst – så länge du har
kontakter som ger dig tillgång
till åtråvärda pooler.
Förläng
SOMMAREN
”
Stående i hissen
iklädd en lånad
bikini känner
jag mig som en
riktig newyorker.
2 NEW YORKPOOLER
■ Le Parker
Meridien.
Fönster från
golv till tak, utsikt över Central Park – samt
ett saftigt inträde på 150
dollar. parkermeridien.com
■ Chelsea Piers Sports
Club. Klassiskt
gym med pool
och solterrass.
Säg att du är intresserad av
medlemskap så
kommer du in
gratis. chelseapiers.com
Håll kvar sommarkänslan med våra specialpriser i
Economy Class till en rad olika destinationer.
Boka senast 8 september på emirates.se
DESTINATION
Dubai
Kapstaden
Maldiverna
ECONOMY FRÅN*
3 699 SEK
5 799 SEK
5 599 SEK
DESTINATION
Seychellerna
Hanoi
Ho Chi Minh
ECONOMY FRÅN*
7 999 SEK
5 299 SEK
4 999 SEK
INTE BARA ETT BESÖK. EN UPPLEVELSE.
*Priserna gäller tur och retur från Stockholm. Boka senast 8 september 2016 och res mellan 27/8 2016 – 8/6 2017. Speciella regler och villkor gäller.
För mer information kontakta din resebyrå, gå in på emirates.se eller ring oss på tel. 08-502 52 111.
62515310_Emirates_tactical_Svd_149x372.indd 1
2016-08-18 09:39
20
SvD Resort söndag 4 september 2016
Thabela Travel Välkommen till reseafton om Sydamerika
RUNDRESOR MED SVENSK GUIDE
Bildpresentationer om våra rundresor i Stockholm Medbogarhuset 8 sep och Malmö Kockum Fritid 15 sep.
Vi har även en reseafton 19 sep på Ecuadors ambassad i Stockholm om Inkariket med Galapagos.
Inkariket med
Galapagos
Avresa: 2 nov 16 och 25 jan 17
Ecuador och Peru med tre av vår
jords finaste platser: Galapagos,
inkatemplet Machu Picchu och
vackra Titicacasjön.
Bestä ll
vår katal og!
08-544 000 08
Sydamerikas
guldkorn
Viva Brasilien
Avresa: 9 feb 2017
Peru med Machu Picchu, Chile
med romantiska vingårdar,
Argentina med Iguazúfallen och
Brasilien med Rio de Janeiro.
Avresa: 11 feb 2017
Amazonas och Igauzufallen
erbjuder storslagna naturupplevelser. Historiska Salvador,
moderna Brasilia och vackra Rio.
Anmälan reseafton och info: www.thabelatravel.com | 08-544 000 08
Kampanjpriser till Malta!
Malta har något som passar alla. Sol och bad, Medelhavets bästa dykvatten, bra shopping, ett pulserande nattliv och god mat.
För dig som vill uppleva mer, är Maltas spännande historia med Johanniterriddare, riddarborgar och korståg garanterat en hit!
George U. Boutique aaaa
Stilfullt boutiquehotell beläget i St Julians.
Nära shopping, restauranger och nöjen.
3n, to-sö
3n, to-sö
4n, sö-to
6/10
27/10
9/10
5249:4549:4649:-
(5749:-)
(5549:-)
(5349:-)
I prisex. ovan ingår direktflyg från Arlanda med SAS,
del i dubbelrum deluxe och frukost. Boka senast 7/9!
Begränsat antal platser för angivet pris.
Se fler erbjudanden airtours.se/veckansklipp.
SydafriKa
www.airtours.se | 08-566 103 00
ROLFS
www.rolfsbuss.se · 0771 - 15 00 00
Bussresor
Österrike Saalbach
Alperna från sin bästa sida, 12/9
1000:-
750:-
rabatt/bokning till
Gran Canaria, Teneriffa
och Fuerteventura
rabatt/bokning till
Aruba, Mexiko, Jamaica,
Dominikanska Rep,
Kuba & Phuket
8 dagar
Makutsi Safariäventyr!
En vecka fr 10 570 kr
5 475:-
I österrikes vackraste landskap ligger den underbara orten Saalbach.
Här finns natursköna vandringsleder och alplandskap.
Kapstaden & Winelands!
Riga-Tallinn 5d............................3.575:- Kroatien 10d............................fr.7.575:-
7 dgr bil & hotell paket fr 7300 kr
Rhendalen 7d..............................4.975:- Toscana 10d...................................7.995:-
2 middagar, rundturer, 14/9
Halvpension, utflykter, 9/9, 16/9
3 middagar, rundturer, 13/9, 18/10
9 middagar, utflykter, 9/9, 16/9, 23/9
6 middagar, utflykter, 17/9, 25/9, 1/10, 8/10
Halvpension, utflykter, 9/9, 16/9, 23/9, 30/9
2 middagar, utflykter, 10/9, 17/9
9 middagar, utflykter, 11/9
6 middagar, utflykter, 9/9, 30/9
10 middagar, utflykter, 25/8, 29/9
6 middagar, utflykter, 10/9
11 middagar, utflykter, 7/9, 14/9, 21/9, 28/9
7 middagar, rundturer, 16/9
11 middagar, alla utflykter, 14/9
4 middagar, rundturer, 26/9
11 middagar, alla utflykter, 7/9
Prag 6d..........................................4.975:- Gardasjön 10d............................7.975:Wien 7d...........................................5.775:- Skottland 10d......................fr.11.475:Polen rundresa 7d...............fr.5.875:- Italienska Rivieran 11 d...8.775:Bodensjön 7d..............................5.975:- Kroatien rundresa 12d.....8.995:Budapest-Bratislava 8d........5.995:- Cesenatico 12d.........................9.975:-
08-654 19 00, 031-743 43 80, www.odenresor.se
Drömkryssa i Karibien
fr
7.815:-
Sundbyholms Slott, ca 1 h från Stockholm.
Trerätters middag, interaktiv
mordpjäs, logi & frukost.
I lördagspaketen även
afternoon tea.
Upp till
40%
rabatt
7/10, 8/10, 15/10, 21/10,
29/10, 4/11, 12/11, 18/11, 19/11
7 nätter. Avresa: 5/2 2017 med Allure of the Seas.
MORD på
Sundbyholms Slott
sundbyholms-slott.se/mordweekend
Resor i 51 butiker, på telefon
0771-456 789 och på ticket.se
Särskilda regler gäller. Begränsat antal platser. Boka hos Ticket
senast 13/9. Ving: Gäller endast nybokningar och paketresor med
flyg + hotell på avresor 1/11–31/12 och 1–31/8 2016. RCCL: Pris/
person med del i insideshytt inkl. rabatt. Rabatten gäller för 1 och 2
personer. Flyg tillkommer.
Östersjön Runt 9d..................7.975:- Lloret de Mar 17d..................9.975:6 middagar, alla utflykter, 8/9
Helpension, rum med balkong, 9/9
Flygresor
Australien
En rundresa till kontinenten Down Under, 28/2
14 dagar
36 975:-
En resa som inleds i Sydney - med vidare färd till The Outback och
avslutas vid Stilla havet med Kuranda och Stora barriärrevet
Berlin Weekend 4d............fr.4.375:- Rom-Sorrento 8d...............10.975:Centralt hotell, en lunch/middag, 8/9, 15/9, 22/9 5 middagar, alla utflykter, 11/9, 18/9
Vinresa Pfalz 4d......................7.975:- Rom-Venedig 8d................10.975:Vinresa Ulf Wagner, 3 middagar, alla utflykter, 29/9 6 middagar, alla utflykter, 8/9, 22/9
Nice 5d.........................................fr.6.575:- Sicilien 8d............................fr.11.975:Centralt, alla utflykter, 20/9, 4/10
7 middagar, alla utflykter, 8/10, 15/10
Rom 5d......................................fr.6.375:- Japan 9d..................................fr.17.575:Centralt hotell, utflykter, 11/9, 18/9, 2/10, 9/10 3 middagar, alla utflykter enl program, 2/10, 14/10
Budapest 6d.........................fr.6.575:- San Francisco 9d.............fr.17.975:Utflyktsprogram, 10/11, 13/4
2 middagar, rundtur, 18/9
Torquay 7d..........................fr.10.575:- Sydafrika Lodge 10d.....fr.12.975:Med Cornwall och Kent, 6 middagar, utflykter, 9/9 Helpension, extra utlfykter, 10/11, 8/12
Tips!
gneChampa :
r
fredaga
0
/1
4
1
30/9,
016-42 84 00
Fyra huvudstäder 9d............6.875:- Klassiska Italien 14d..........13.975:-
15d.................fr.8.995:Lloret de Mar 8d................fr.6.375:- Almunecar
4**** hotell, halvpension, 12/11, 26/11, 14/12
Helpension, 21/9, 28/9
Costa Blanca 8d................fr.6.575:- Teneriffa 15d.....................fr.10.975:Halvpension, sol & bad, 29/9, 13/10
4**** hotell, halvpension, 31/1, 7/2, 14/2, 21/2
7 middagar, alla utflykter, 7/9, 14/9, 28/9
4**** hotell, halvpension, 11/10, 31/1, 14/2
15d.....................fr.11.975:Umbrien 8d............................fr.9.975:- Mallorca
Cala Barca, halvpension, 24/9, 15/10
7 middagar, alla utflykter, 15/9
Lanzarote
29d..................fr.14.575:Andalusien 8d.....................fr.9.995:-
[email protected]
Ovan är ett urval av gruppresor. 1 500 avgångar till fler än 200 resmål.
Beställ gärna katalog
21
SvD Resor söndag 4 september 2016
S:t Petersburg
Se fler av våra erbjudanden på
www.globetrotter.se
Kom hem
utvilad
En av
världens
vackraste
städer!
Reseafton
Den
9/6 Sollentuna
Bibliotek
Weekend
fr. 6 490:-
kl 18:30
4 Tintomararummet
dagar. 30/9, 14/10, 27/10,
3/11. Flyg
Inspirerande
kväll omEremitaget,
kända och
Arlanda/Köpenhamn,
okända
resmål tisvenstalande
ll mat, vin ochguide
kultur.
stadsrundtur,
Anmälan krävs. Välkomna!
Båt
+
tåg
fr.
6
390:Ett Urval av Våra Resor:
6 dagar
via Helsingfors.
11/10.
Res
i små grupper
erfarna guider
stadsrundtur, svenS:tEremitaget,
Petersburg
- Båt & Tåg
sktalande
guide.
5/7,
2, 16/8, 6,
20/9,Bussanslutning!
11/10..fr 6.390:-
S:tBåt
Petersburg
+ båt Weekend
Visumfritt
7, 21,
28/7,via
4, 25/8
..................
6.490i :7 dagar
Helsingfors,
2 frnätter
S:tPetersburg
Petersburg. Res
på egen hand!
S:t
Kryssning
11,18, 25/6, 2, 9, 16, 23/7 ........fr 4.039:-
Moskva
fr. 7 600:Moskva
& S:t Petersburg
Re
s
ös me
te d
ru os
t! s
Lugna och lyxiga kryssningar
4 dagar.
29/9 12/9
fr Arlanda/Kastrup
8 dagar
..............
.......... fr 14.900:Moskva
........... 29/9 ........... fr 7.600:Flodkryssningar
Albanien
.........
19,
26/9
.... fr 14.880:Donau, Douro, Ryssland
etc
Georgien ........28/9 ......... fr 17.200:Samarkand....8/10.......... fr 17.700:Kaukasus........19/8.......... fr 21.950:-
Tel: 0771 - 70 22 00
www.latitudetravel.se
Princess Cruises är rätt val för dig som vill kryssa med ett rederi som erbjuder hög
servicenivå och kryssningar i lugnare tempo på fartyg med vackra, rofyllda omgivningar.
Rederiet kryssar över hela världen i reslängder från sju upp till 112 dagar.
Princess Cruises besöker fler hamnar på ett år än något annat rederi och har ett mycket
brett kryssningsprogram. Fartygens storlek är perfekt anpassade till sin omgivning
och på alla fartyg har de lyckats skapa en intim känsla ombord genom många
små restauranger och poolområden.
KRYSSA I KARIBIEN
MED MERVÄRDE
NÄR DU KRYSSAR MED OCEANIA INGÅR:
• Helpension • Gourmetrestauranger • Alkoholfria drycker
• Roomservice 24 timmar • Underhållning ombord
Oceania Cruises är rederiet för dig som är ute
efter det lilla extra när du kryssar. Med ypperlig mat
och bekvämt boende tillsammans med fantastisk
personal ombord som erbjuder dig den bästa av service
så kan du i lugn och ro luta dig tillbaka och upptäcka
spännande platser i hela världen.
Princess Cruises har generellt sett en vuxen publik och utbudet av underhållning är därför
riktat mest till vuxna. Kvällstid finns utomhusbio, teatershower och flera dansgolv med
olika musikstilar. Du som gäst erbjuds kurser i exempelvis fotografering, keramik, vinprovning
och matlagning. I Lotus Spa erbjuds sköna behandlingar i en lugn och harmonisk miljö och
på fartygets vuxna poolavdelning The Sanctuary njuter du av tystnaden och lugnet.
Kryssningstips!
Karibien fr. 6.300:–
Panama fr. 15.875:–
www.latitudetravel.se
Tel:
0771-702200
SYDAMERIKA
Patagonien - Valsafari 13/10 49.900:Colombia Runt 26/10
41.400:Peru Runt 1/11, 6/3
42.900:Brasilien Runt 4/11, 3/3
40.990:Kuba 19/11, 3/2, 2/3
33.900:Påskön 21/11, 23/2
42.900:Costa Rica & Panama 25/1 34.950:Karnevalen i Rio 22/2
24.965:Guyana - Surinam 5/3
59.900:Kontakta oss för skräddarsydda resor
Tel: 035-17 88 75, 08-21 88 75
www.sydamerikaexperten.com
Asien fr. 12.375:–
Skandinavien runt fr. 15.355:–
054-10 24 50
cruisemarket.se
Butik: Sveavägen 16,
Stockholm, 08-545 220 00
Just nu!
• Uppgradering i Karibien. Gäller från utsideshytt på
utvalda avresedatum. Boka senast 6 september.
• O´Life - bonuspaket på köpet!
Obegränsat med internet och välj mellan utflykter,
dryckespaket eller fickpengar till att använda ombord.
• Förmånliga priser för dig som reser på egen hand.
KEY WEST, PANAMA & COSTA RICA
från
MiaMi
12
nätter fr.
15.850:-
Miami, Key West, Cozumel, Costa Maya, Santo
Tomas, Roatan, Colon, Puerto Limon, George Town,
Miami
Avresa: 17 november i utsideshytt med Regatta.
MEXIKO, BELIZE & HONDURAS
från
MiaMi
7 nätter fr. 12.950:-
Miami, Key West, Costa Maya, Harvest Caye,
Roatan, Miami
Avresa: 1 februari 2017 i balkonghytt med Marina.
ANTIGUA, BARBADOS & ST LUCIA
från
MiaMi
10 nätter fr. 18.750:-
Miami, Tortola, St John’s, Bridgetown, St Lucia, St Barts,
Miami
Avresa: 6 mars 2017 i balkonghytt med Riviera.
COSTA RICA, PANAMA & COLOMBIA
från
MiaMi
14
nätter fr.
24.150:-
Miami, Key West, Cozumel, Costa Maya, Harvest
Caye, Santo Tomas, Roatan, Puerto Limon, Colon,
Cartagena, George Town, Miami
Avresa: 7 mars 2017 i balkonghytt på Marina.
MIAMI TILL BERMUDA
från
MiaMi
10
nätter fr.
NYÅRSFIRANDE I WIEN!
Reguljärflyg från Stockholm, Göteborg, Köpenhamn och Helsingfors
28/12 2016-2/1 2017
Wienerphilharmonikernas Nyårskonsert i
Gyllene Salen på Musikverein!
Kejsarbalen på slottet Hofburg.
Festföreställning på Wiener Staatsoper med
”Läderlappen”. Musikalen ”My Fair Lady” på Volksoper
Heurigenkväll i Grinzing!
Spanska Ridskolan! Schönbrunns slott!
Stadsrundtur med svenskspråkig lokalguide!
Wienerwald med Mayerling och Heiligen Kreutz
Svensk färdledning!
VERDIFESTIVALEN I PARMA, Italien
Reguljärflyg från Stockholm, Göteborg, Köpenhamn och Helsingfors
28/10-2/11 2016
”I Verdis Fotspår”– en Musik- och Kulturresa
3 operaföreställningar
”I Masnadieri” på Teatro Verdi i Busseto,”Il Trovatore”
på Teatro Regio di Parma och “Cosi Fan Tutte”
(av Mozart) på operan Teatro Ponchielli i Cremona.
Opera- och musikhistoria vid besök på Teatro Pavarotti
i Modena, på 1500-talsteatern i Sabbioneta, på Teatro
Bibiena och Palazzo Ducale i Mantova och Museo
Stradivariano i Cremona.
I Parma bor vi på kända 4-stjärniga hotell Toscanini och
har egen buss under utflyktsdagarna.
Kultursigthseeing och gastronomisk utflykt!
Svensk- och italienskspråkig färdledning
Svenska Kulturresor AB, Malmö
Tel 040-10 35 70 www.kulturresor.se [email protected]
13.350:-
Miami, Port Canaveral, Charleston (2 dagar), Hamilton
(3 dagar), St George, Nassau, Miami
Avresa: 14 april 2017 i deluxe utsideshytt med Regatta.
Med reservation för ev. felskrivning och slutförsäljning
SAS flyger nu till Miami och hela Florida
kommer närmare. Enkelt och bekvämt.
Perfekt förbindelse även när ni skall
kryssa. Dessutom barn- och ungdomsrabatter på både flyg och boende.
SOL & BAD fr 7.390:-
Swanson´s erbjuder prisvärda resor till
hela Florida. Färdiga paket, eller skräddarsytt. Simma med delfiner, bo i villa,
hyr en cabbe, färdiga bilpaket. Kombinera med New York, kryssning eller
andra platser i Florida.
ORLANDO INKL BIL fr 7.770:Ingen plats kan mäta sig med Orlando.
Här finns Disney World, Universal Studios, Sea World, vattenparker m m. Nöjen
för hela familjen!
Hotell, villor, lägenheter och studios.
Veckopaket inkl flyg, hotell och hyrbil.
Anmäl dig till
nyhetsbrevet
och bli
medlem i
SvD accent
KRYSSNINGSPAKET fr 13.550:-
Paketpris med flyg, en hotellnatt och
veckokryssning med helpension! Kombinera kryssning med New York eller
alla våra destinationer i Florida. Stort
urval av fartyg och spännande resrutter.
HAWAII fr 12.590:Aloha! Välkommen till Hawaii. Paketpriser till Honolulu och Maui. Kombinera med andra öar eller Kalifornien
eller varför inte en kryssning med fyra
strandhugg.
Prisex från Stockholm. Kontakta din resebyrå eller
Historisk resa till Etiopien
4-14 nov.
Egypten nu varje vecka
Extra söndagsöppet på telefon 11-15
FLORIDA fr 7.390:-
Swanson´s Travel
0479-144 70 • E-mail: [email protected] • www.swansons.se
Kryssningar på Nilen och
Nassersjön, historiska rundresor
EN DEL AV VING
BIBLIOTEKSG. 29, 2 TR • 08-506 115 00 • GLOBETROTTER.SE
www.kingtours.se • [email protected]
0431-830 89 • 070-23 83 089
svd.se/accent
22
SvD Resor söndag 4 september 2016
DRÖMPLATSEN
RES HIT
■ Flyg till San
Diego med
SAS och United
Airlines, via
New York och
Los Angeles,
från cirka 4 000
kr. Från San
Diego vidare
till Salvation
Mountain med
hyrbil, cirka tre
timmar.
NÄR
■ Året runt.
Sommarmånaderna blir dock
väldigt varma.
Salvation
Mountain är
Coloradoöknens mest
osannolika
konstverk.
FOTO: PATSY LYNCH / IBL
DET KONSTNÄRLIGA ÖKENBERGET
MITT I KALIFORNIENS öken
tornar ett osannolikt berg upp sig.
Med färger som sprakar i regn­
bågens alla nyanser bryter det
tvärt av mot det annars mjukt
rödvita ökenlandskapet. Berget
kallas Salvation Mountain och
ligger inbäddat i Coloradoöknen,
öster om Los Angeles och San
Diego.
Lokalbon Leonard Knight
har med hjälp av halm, tegel
och litervis med miljövänlig färg
skapat ett osannolikt konst­verk
av berget. Förutom abstrakta
färgmönster är berget smyckat
med bibelcitat och en ”yellow
brick road” som fungerar likt en
trappa upp till toppen.
Vare sig man är religiös eller
inte är det svårt att inte bli tagen
av det udda berget. Uppe på
toppen gassar solen och bjuder
på utsikt över omkringliggande
små ökenstäder. Runt berget
finns även ett flertal gamla
fordon omsorgsfullt utsmyckade
på samma sätt som berget.
Värd ett besök är också den
närliggande saltsjön Salton Sea.
Avsluta sedan dagen med en dos
nostalgisk Hollywoodglamour
i det gamla semestertillhållet
Palm Springs.GABRIELLA KVARNLÖF
San Francisco
USA
KALIFORNIEN
Los Angeles
Salvation Mountain
MEXIKO
Några saker att inte tänka på:
Skandinavisk barnklubb
med Lollo & Bernie.
Gratis WiFi på
hela hotellet.
Vingservice dygnet runt.
Sviter för upp till 8
personer, vissa med
poolaccess.
Barn under
12 äter gratis.
Spa, gym och SATS
ELIXIA-klasser.
Strandläge
i Playa del Cura.
Teen Lounge med PS4,
musik, pyssel och sport.
Minst 25 grader
i poolen hela vintern.
Parkour för alla
mellan 8 och 11 år.
Poolvakter för säkra bad.
BY SUNWING
UNNA DIG DET BÄSTA. DU HAR JU SEMESTER.
O.B.C. är ett av Gran Canarias bästa boenden för barnfamiljer. O.B.C.
står för Ocean Beach Club, och är familjehotellet där vuxna trivs
lika bra som barn. Här möts du av högklassig design och en skönt
avslappnad atmosfär. Att O.B.C. blivit en sådan succé beror på massor
av faktorer, allt från barnpoolen och Mini Discot till den hälsosamma
frukostbuffén och den skräddarsydda drinklistan. Men allt det där
behöver du inte tänka på. Du har ju semester.
O.B.C.
by Sunwing
från
7.975¥
Pris per person i 2-rumslägenhet med havsutsikt på Ocean Beach Club, Gran Canaria r. 1 vecka från Arlanda 10/12 2016. Begränsat antal platser. Se fler prisexempel och boka på Ving.se,
ring oss på 0771-995 995 eller besök din lokala resebyrå.
HÖST & ADVENTSRESOR
Y!
N
RESA
KONSTENS MÁLAGA MED
RAVINENS RONDA
satsar stort på kulturen och det
nya kreativa köket. Njut av upputsade historiska fasader, en skön
strandpromenad, exotiska vackra parker och ett livligt kulturutbud
med nya museer och upprustade teatrar. Ett behagligt decemberklimat
bjuder på en festligt julsmyckad stad. Vi provar viner och äter gott,
besöker saluhallen, konstmuseer och en dag åker vi till de vita byarnas
Ronda med den berömda bron. Ciceron är CATHERINE URWITZ .
PICASSOS OCH HAVETS STAD MÁLAGA
MARRAKECH
är den del av
Nordafrika som ligger norr om Sahara. Här ligger den moriskt sirliga
staden Marrakech som glimmar gammelrosa under Atlasbergens
majestätiska vita toppar. Winston Churchill återvände ofta till staden
”Saharas Paris”, som hämtad ur Tusen och en natt. Vår kunniga ciceron
MARIA SEBNAT leder oss bland vindlande gränder och Orientens mystik
i staden av färggrann kultur, till lokala läckerheter, gömda palats, konst
och mycket mer.
LANDET MAGHREB – ”PLATSEN DÄR SOLEN GÅR NED”
30/11 • 4 DAGAR
30/11 • 5 DAGAR
Y!
N
RESA
RIGA I ADVENT
NYÅR I MUSIKENS BRATISLAVA
RIGA LOCKAR TILL BESÖK PÅ JULMARKNADEN,
härliga konserter, stadsvandringar, besök i Saluhallarna och Art Nouveau. Baltikums pärla har
en rik historia och kulturarv. Staden har alltid varit en korspunkt för
handelsvägar, vilket gjort den multikulturell och det finns mycket att
se. Rigas gamla stadsdel påminner om medeltida nordtyska städer och
besökaren faller direkt för dess charm. Vi bor bra inom gångavstånd till
alla stadens sevärdheter. Ciceron är NIKLAS LINDBLAD .
SLOVAKIENS HUVUDSTAD
2/12 • 3 DAGAR
30/12 • 4 DAGAR
Många fler resor på
WWW.FAVORITRESOR.SE
Tel 08-660 18 00
stoltserar med två operahus och en högklassisk filharmonisk orkester i en vackert upplyst stad längs Donau. På
Bratislavas historiska operahus ges ”Barberaren i Sevilla” av Gioacchino
Rossini. Den festliga Nyårskonserten har en lång tradition där inhemska såväl som internationellt kända solister framträder med Bratislavasymfonikerna. Festlig Sylvestermeny intas på vårt hotell. Guidade
stadspromenader och tid på egen hand.
FLER RESOR I H
ÖST?
R
rto | 16 /1 1 • 6 DAGA
Lissabon och Po
• 6 DA GA R
1
a & Madrid | 17 /1
Opera i Barcelon
R
id | 25 /1 1 • 4 DAGA
Zührich i adventst
R
GA
DA
| 30 /1 1 • 5
Advent i Krakow
GA R
rset | 29 /1 2 • 6 DA
Vandra i havets Do