formtoppad på semestern
SÖNDAG 18 SEPTEMBER 2016 NEW YORK sid 8 Varning för muskelvärk – vi testar de nya träningsformerna på Manhattan. PHUKET sid 4 Träningsexperten Lovisa Sandström guidar till den thailändska favoritön. ”Turister reser i tiden till ett Spitalfields där hästhovar klapprade mot kullerstenen” CHARLOTTA BUXTON sid 19 INDONESIEN sid 22 De tusen öarnas paradis Raja Ampat är en orörd skattkista för dykare. 2 RESOR FORMTOPPAD PÅ SEMESTERN Vinterns hetaste träningsresor bjuder på bootcamp, surfing och yoga vid Himalays fot sid 14 02 SvD Resor söndag 18 september 2016 INNEHÅLL TRE SAKER VI LÄRT OSS AV DET HÄR NUMRET I varje nummer av SvD Resor listar redaktören Jan Ekholm tre intressanta lärdomar han gjort under arbetet med tidningen. JAN EKHOLM REDAKTÖR 1 RESOR 1. 3. UPPFÖRSBACKE I NEW YORK ALDRIG MER SJÄLVSVÄLT sid 14 Yoga är en träningsform som tilltalar oss. Lagom tempo och kontemplativt. Men efter en yogavecka i Indien insåg vi att detox är vansinne. Vem åker till matparadiset Indien och lever på juicer? Inte vi i alla fall. Vi fuskade och smet till restaurangen bredvid hotellet. Deras biryani var fantastisk. sid 8 Powerstep på Teneriffa i all ära. Det är en smekning jämfört med en träningshelg i New York. Vi säger bara en sak: undervattensspinning. Som att cykla en timslång uppförsbacke samtidigt som man gör armrörelser. Balanskonst och mjölksyra på samma gång. 2. FOTO: ROBIN CERUTTI PHUKETS SISTA ORÖRDA STRAND sid 4 Finns det fortfarande orörda stränder på Phuket? Nja, de börjar bli utrotningshotade. Men Ao Yon vid Cape Panwa är fortfarande en rustik pärla. Vi måste också nämna Banana beach, så hemlig att strandens restaurangägare inte vill att man pratar om platsen. FOTO: SUBODH SATHE / IBL Chefredaktör och ansvarig utgivare Fredric Karén Redaktionschef och stf ansvarig utgivare Maria Rimpi Redaktörer Jan Ekholm [email protected], Hugo Rehnberg [email protected], Catharina Swartz [email protected], Nicholas John Stevens [email protected] Försäljningschef Max Jansson [email protected] 070-634 10 71 Försäljning Chris Svensson [email protected] 070-162 92 02 SvD växel 08-13 50 00 Prenumerationsärenden 08-618 02 20 eller på SvD.se/prenumerera För mer info se hemsidan svd.se/resor SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt material. © 2016 Följ SvD Resor på Facebook De senaste nyheterna, tipsen, artiklarna och tävlingarna. facebook.com/SvD Perfect Guide AnsgarResor Ru ndresor i världsklass ansgarresor.se 031 - 17 36 90 Kuba - Hemingway & Cigarrer Stora Sydostasienresan Passa på att besöka Kuba innan det förändras för alltid. 10 dagar, Avresa 25 nov 2016 36 800:- Upplev fem spännande länder i Sydostasien. 23 dagar, Avresa 14 jan 2017 Australien & Nya Zeeland 73 900:- En av våra mest lovordade rundresor. 26 dagar, Avresa 4 feb 2017 109 700:- inte här heller eller här inte här och inte här eller här eller här och inte här Inget barn här TA DET LUGNT. DU HAR JU SEMESTER. Våra Sunprime-hotell är skräddarsydda för vuxna som reser utan barn och som vill ha en lugn och avkopplande semester. Vakna i våra ljuvliga DUX-sängar, skäm bort dig i vårt lyxiga spa eller gå ner till poolen och luta dig tillbaka i våra sköna solstolar. Eller bara stanna kvar på rummet och gör ingenting alls. Du har ju semester. Läs mer och boka på Ving.se. Sunprime Ocean View från 5.475¥ Pris per person i dubbelrum på Sunprime Ocean View, Teneriffa f. 1 v från Arlanda på utvalda avgångar i mars 2017. Begränsat antal platser. Boka på Ving.se, ring oss på 0771-995 995 eller besök din resebyrå. 04 SvD Resor söndag 18 september 2016 MIN Ö LOVISA SANDSTRÖM ”PÅ HELGMARKNADEN FINNS ALLT FRÅN KACKERLACKOR TILL THAI-LEGO” Berättat för GABRIELLA KVARNLÖF Hälsoentreprenören Lovisa Sandström åker ofta på träningsresor till Phuket. Detta är hennes bästa tips på den thailändska favoritön. STRAND AO YON BEACH VEM Cape Panwa ■ Lovisa Sandström, hälsoentre prenör och träningsexpert. ■ I södra Phuket finns den än så länge okända stranden Ao Yon. Här finns ingen jobbig försäljning och relativt få turister hittar hit. Jag gillar den fina sanden och att det är långgrunt, perfekt när man har små barn. Ett tips är att unna sig en lyxig lunch på hotellet Bandara Villas där den färska fisken kommer direkt från de små fiskebåtarna. VAR ■ Phuket är en ö vid Thailands sydvästkust. HUR ■ Flyg med Thai Airways, via Bangkok, från cirka 5 000 kr. SvD.se 1 London Läs om smyckedesignern Lara Bohincs pärlor i staden. SvD.se/Resor Ao Yon, en lugn och långgrund favoritstrand på södra Phuket. FOTO: COLOURBOX TRÄNING HOTELL sutaiphuket.com thanyapura.com ■ Muay thai är boxningen som har tagit träningsvärlden med storm. På träningsanläggningen Sutai Muay Thai erbjuds nybörjarpass för den som vill utveckla sin teknik eller bara få bättre flås. De driver även ett välgörenhetsprojekt med hemlösa barn som får hjälp med bostad och skolgång. Jag är ofta här med grupper från Sverige eftersom jag anordnar egna träningsresor hit. Klubbens ägare är från Argentina och här träffar man verkligen människor från hela världen. ■ Uppe i den grönskande djun geln i Phukets nationalpark, bara en kvart från flygplatsen, ligger träningshotellet Thanya pura. Det är verkligen en lekplats för träningsintresserade – här finns allt från pooler och gym till egen friidrottsanläggning och yogastudio. För att stilla hungern efter ett hårt träningspass tar man sikte på hotellets restaurang som serverar goda rätter med nog grant utvalda ekologiska råvaror. SUTAI MUAY THAI Phukets helgmarknad har verkligen allt. MARKNAD PHUKET WEEKEND MARKET Chao Fa West Road ■ Du behöver inte spendera en enda baht på Phukets helgmarknad för att få en dag att minnas länge. Avsätt två timmar, minst, och dela upp er i sällskapet så att ni inte behöver vänta på varandra. Satsa på att komma hit sent på eftermiddagen, då är det mindre folk än senare på kvällen. Här hittar man allt möjligt, från friterade insekter till thai-lego. Vi brukar hålla oss till den kokta majsen och fruktshakes. THANYAPURA UTFLYKT PHUKET AQUARIUM phuketaquarium.org ■ Från Ao Yon-stranden brukar vi ta en långsvansbåt direkt till udden där Phuket Aquarium ligger. Stället drivs av ett forskningscenter och här kan man lära sig allt om Thailands och hela Sydostasiens marina liv. Mina söner gillar särskilt de elektriska ålarna som har mätare på sig och med vars hjälp man räknar ut hur mycket elektricitet de avger. UPPLEV KANARIEÖARNA MED APOLLO Gryningsstund på terrassen och barfotapromenader på stranden – upplev lugnet och en hel värld av magiska ögonblick på Kanarieöarna. För att rama in upplevelsen har vi handplockat några av öarnas allra charmigaste och mest unika hotell. 1 vecka fr. 2 998:- Boka på apollo.se, 0771-37 37 37 eller hos din återförsäljare. Pris per person vid bokning av minst 2 personer i rum/lägenhet på utvalda resor i vinter. Begränsat antal platser. 06 SvD Resor söndag 18 september 2016 NYHETER Berlinhotellet Das Stues konstsamling är så stor att man har sin egen konstkatalog. Konst(iga) hotell HOTELL MED konstsamlingar är en fin tradition som funnits så länge godhjärtade hotell ägare låtit konstnärer med snäv ekonomi betala notan med en tavla. Denna typ av byteshandel må vara över, men i stället skönjer vi en ny trend; hotellkonst som vågar sticka ut och vara mer än väggprydnader. På anrika Hotel Le Bistro i Paris visas just nu den marockanske videokonstnären Hicham Berradas nyckfulla filmer på skärmar i baren medan konceptkonstnären Daniel Buren, som nyligen glasade in hela Fondation Louis Vuitton, uppfört en gigantisk pergola i färgat glas som definitivt inte smälter in i den neoklassiska trädgårdsmiljön. Smälter tycks däremot Philippe Starcks surrealistiska glasskulptur hos Louvrens granne Le Meurice göra. Likt stearin ser den ut att rinna genom den förgyllda matsalen vars tak för övrigt målats av Starcks dotter. Och på Le Meurice systerhotell i London, 45 Park Lane, har man alltid intressanta utställningar. Just nu visas inkjet-tryck av Bruce McLean. Bäst inom samtida konst är dock Byblos Art Hotel utanför Verona och Das Stue i Berlin vars permanenta utställningar är i klass med många interna tionella gallerier. I höst står vi över museiträngseln och checkar in på ett konsthotell i stället. Flygande jubilar Nytt på Österlen ANLEDNINGARNA att bege sig till Österlen blir allt fler. Den skånska myllans senaste nyhet är det intima hotellet Villa Strandvägen i Ystad. Efter en lång renovering har hotellets vackra villa återfått sin forna glans från det tidiga 1900-talet och rymmer idag sju sviter med utsikt över den återskapade trädgården. Som alltid på Österlen är det stort fokus på mat och med Daniel Müllern, finalist i Årets kock 2015, i köket har Villa Strandvägen alla möjligheter att bli en matdestination. Müllern är en stor vän av skånsk mat kultur och det är således ingen överraskning att höstmenyn bjuder på svampar från Hällestad, skånsk vildand med rödbeta och skånska bär med choklad och lakrits. villastrandvagen.se Fram till den 25 september kan resenärer på Arlanda ta del av utställningen ”Retro och uniformer genom tiderna” som visas i samband med 70-årsfirandet av SAS. I montern på terminal 5 kan man kika på gamla flyguniformer, menyer och annat från flygbolagets förflutna. – Uniformen är en viktig del av bolagets historia, säger Reidun Boethius, eldsjäl och före detta anställd, som står bakom utställningen. 67 procent. Så mycket har bokningarna till London ökat i höst, jämfört med i fjol, enligt statistik från Ticket. Andra heta höstdestinationer är Malaga (+65 procent) och Mallorca (+29 procent). Höstens stora förlorare är Turkiet som inte längre återfinns på topp tio-listan. På Shanghai restaurangen Ultraviolet förändras rummet inför varje rätt. Krog för alla sinnen EN INNOVATIV restaurangupp- levelse, eller tramsig foodieteater? Meningarna går isär om årets asiatiska kock-vinnaren Paul Pairets koncept Ultraviolet i Shanghai. Att det är en krog som inte liknar någon annan råder det dock inga tvivel om. Idén bakom Ultraviolet är att ge en upplevelse för alla sinnen och för att åstadkomma detta har matsalen utrustats med video skärmväggar, surroundhögtalare och doftstrålar. Inför varje rätt Mumsa till Oslo. 1 klass. Alltid med frukost innan kl.09.00. Stockholm Oslo i 1 klass fr. 295:-. Köp på sj.se på menyn förändras rummets dofter, ljud och visuella effekter; ena stunden befinner man sig i neonlysande storstad för att i nästa hamna i en underjordisk källare som luktar fuktig jord. – Jag vill göra karikatyrtolkningar av karikatyrrätter i karikatyrmiljö, förklarar Paul Pairet, vars meny inleds med en foie gras-cigarett i en askkopp och avslutas med hemlagade gummibjörnar i Nintendomiljö. uvbypp.cc Gruppresor med skandinavisk reseledare Följ med på en av våra våra gruppresor till Australien eller Nya Zeeland, eller varför inte en resa jorden runt? AUSTRALIENS HÖJDPUNKTER JORDEN RUNT NYA ZEELANDS HÖJDPUNKTER 08 – 27 november 2017 (20 dagar) En fantastisk resa som börjar med Hong Kong och därefter reser vi vidare till Australien där vi besöker platser som Noosa, Fraser Island, Stora Barriärevet, Ayers Rock och Sydney. 20 februari – 14 mars 2017 (23 dagar) Nu kan drömmen om att resa jorden runt gå i uppfyllelse! Vi arrangerar en fantastisk resa runt jorden och besöker platser som Los Angeles, Fiji, Sydney, Bali, Singapore och Dubai. En upplevelse för livet! 30 oktober - 21 november 2017 (23 dagar) Följ med på en fantastisk rundresa i Nya Zeeland där vi besöker Auckland, Rotorua, Queenstown, Fiordland och Christchurch. Vi gör även ett stopp i Hong Kong. Från 63.900 kr Från 77.900 kr Alla priser är per person när två reser tillsammans. Läs mer om alla våra spännande grupprundresor på www.grupprundresor.se Telefon: 08-676 97 90 | www.grupprundresor.se Från 77.900 kr 08 SvD Resor söndag 18 september 2016 RESMÅLET NEW YORK 48 timmar svett på Manhattan Text SOFIA HEDSTRÖM Foto AGATON STRÖM I trendmeckat New York uppstår alla nya tränings fenomen. SvD Resor åkte dit för att testa boutiquegym, rumpstudior och cityrodd under en svettig helg. DET ÄR FREDAG morgon i stadsdelen Tribeca. På den stillsamma kullerstensgatan Franklin Street ligger Aqua Studio, en korsning mellan spa och träningsanläggning med dämpad belysning, vackra stengolv och lyxiga skönhetsprodukter på hyllorna. Alla som kommit hit för att träna spinning under vatten välkomnas vid förnamn och i omklädningsrummet pratar två kvinnor om hur träning numera är den största utgiften efter hyran. Ett nischat träningspass i New York kostar från 300 kronor och uppåt och enligt kvinnorna äter hyran upp ungefär sextio procent av lönen. Det blir pengar över att träna för, men en av kvinnorna tar upp en gyllene regel som ofta nämns i dagens träningshetsiga New York: – Ett pass får inte kosta mer än en måltid och ett glas vin. I New York umgås allt fler män och kvinnor i träningsmiljö. I stället för att dricka cocktails efter jobbet ses man för att köra ett pass tillsammans. Trenden kallas ”boutique fitness” då träningsanläggningarna ofta jämförs med designhotell. Alla detaljer är genomtänkta och ett besök beskrivs som en helhetsupplevelse. Till skillnad från den traditionella affärsmodellen för gym, där kunden tvingas in i årslånga medlemskap, lever dessa klubbar på tillfälliga förbindelser och man behöver inte binda sig vid varken en roddmaskin eller ballettbarr. När vanliga gym erbjuder det mesta i träningsform gör klubbarna tvärtemot och fokuserar på en enda specialitet. Många New York-bor är på jakt efter nya upplevelser och hoppar därför mellan olika träningsformer. För turister är detta goda nyheter då det är fullt möjligt att boka ett pass samma vecka som man kommer till staden. I saltvattenpoolen på Aqua Studio står femton minimalistiska träningscyklar. Lugnande doftljus brinner och instruktören Lucie Mitchell förklarar att passet klockan nio är för människor som inte jobbar. Karriäristerna dyker upp klockan sju och de som bytt ut barsvängen mot motion kommer oftast direkt efter jobbet. – Människor i New York är väldigt tydliga med sina behov och med sig själva. Det är viktigt med små grupper och att jag pratar med alla, säger Lucie och tillägger att detta är ”den andra fitnessvågen”. Kraven på att det ska vara unikt och lyxigt är höga idag. Vi intar våra cyklar och börjar trampa. Undervattensspinning är jobbigt för benen, men innehåller också en rad synkroniserade armrörelser som ger passet en gymnastikkänsla. Det är svårt att hålla balansen i vattnet och när vi ska greppa tag om sadeln och svänga med benen råkar jag glida farligt nära min spinning-granne samtidigt som jag ograciöst doppar huvudet i vattnet. Passet ger rejäl träning, men också en skön avslappnad känsla. Aqua Studio är långt ifrån ensamma om att erbjuda nischad träning. På Manhattan finns numera rumpstudior som enbart fokuserar på bakdelen och Sound Baths där man lär sig slappna av till ljud. Dagens motionärer tränar inte planlöst utan är resultatinriktade och noga med sina val, men vill också att träning ska vara en upplevelse. TRÄNINGSSTUDION ModelFit i stadsdelen Soho har bland annat sångerskan Taylor Swift och supermodellen Miranda Kerr bland sina klienter. Vanessa Packer, tidigare stylist på Elle, är en av grundarna och hon berättar att det inte är ovanligt med paparazzifotografer utanför byggnaden. Träningen börjar med en overklig > SvD Resor söndag 18 september 2016 09 RESMÅLET NEW YORK City Row är ett av New Yorks många boutique gym, en slags tränings anläggning som präglas av design och upplevelse. 10 RESMÅLET NEW YORK Hellre mjölksyra än cocktail. Att ro i grupp har ersatt barhäng för många New Yorkbor. Urbana löparklubbar adderar oväntade element till löpningen. Med Run Street springer man mellan olika stadsdelars gatukonst SvD Resor söndag 18 september 2016 11 SvD Resor söndag 18 september 2016 RESMÅLET NEW YORK I New York går det att träna dygnet runt med staden som kuliss. Här en klassisk löptur längs vattnet. 7 TRENDIGA TRÄNINGSPASS ■ Aqua Studio. Spinning under vatten. Träningsstudion ser ut som en korsning mellan spa och gym. Trampandet sker i en saltvattenpool. 78 Franklin Street, aquastudiony.com ■ Sound Bath. Avslappningspass till ljud, ofta i form av en gonggong. Finns på allt fler ställen i New York och räknas som en del av yogan. 253 Centre Street, goldenbridgeyoga.com ■ Mile High Run Club Löpbandslöpning med inslag av bootcamp. Klubbens motto är att alla ska träna som en atlet oavsett nivå. 28 E 4ht Street, milehighrunclub.com ■ ModelFit. Pass där kroppen skulpteras med hjälp av lång samma rörelser. Supermodeller som Karlie Kross och Miranda Kerr är stamkunder. 212 Bowery Street, modelfit.com BO ■ Beebe’s Buttcamp. Rumpan har fått ett eget gym där all träning kretsar kring kroppens största muskel. Ett pass består av styrkeövningar, dansen twerking och en stol där man sitter i nittio graders vinkel mot en vägg. 7 W 26th Street, beebesbuttcamp.com ■ CityRow. Rodd i grupp på moderna maskiner där man ser vatten forsa i en cylinder framför sig. Kallas ofta för den moderna spinningen och maskinerna känns igen från tv-serien ”House of cards”. 80 5th Ave, Suite 1501, cityrow.com ■ Urbana löparklubbar. Spring och drick margaritas, löpträna i nya stadsdelar eller kolla på sevärdheter under en runda. Trenden med urbana löparklubbar fortsätter att växa och intar ständigt nya former. Runstreet kombinerar gatukonst med löpning. runstreet.com ■ The James. Yoga på takterrassen, en löprunda med coach eller ett gympass med kändistränare. Motionsmöjligheterna är många på detta hotell i Soho. jameshotels.com ■ The Westin Grand Central. Tack vare hotellets samarbete med New Balance kan man låna sportkläder och skor på plats. Här finns också en ”löparconcierge” samt möjlighet att boka rum med eget löpband. westinnewyorkgrandcentral.com ■ Gansevoort Meatpacking. Har både Exhale spa och Exhale gym med barre-träning, bootcamp och chill-yoga. Dessutom bra läge nära löparstråket West Side Highway. gansevoorthotelgroup.com KANADA USA New York MEXIKO Undervattens spinning tillhör en av stadens många trender och på Aqua Studio inleder många karriärister sin dag. 600 km > 12 SvD Resor söndag 18 september 2016 RESMÅLET NEW YORK RES HIT ■ Direktflyg till New York med Norwegian och SAS från cirka 3 500 kronor. NÄR ■ New York är en året runtdestination, i synnerhet om resan är inriktad på träning. Run Street fotograferar gatukonst. På ModelFit skulpteras kroppen med hjälp av långsamma kontrollerade rörelser. Bootcampliknande träningsformer är en het trend. ” Ben lyfts i nya vinklar, fötter pekar inåt och överkroppen lutas åt olika håll. brant trappa upp till studion som har utsikt över bullriga Bowery Street och klassiska brandtrappor. Vanessa säger att hon alltid varit inspirerad av minimalistiska modeskapare som Calvin Klein och att hon vill att de som kommer hit ska förflyttas till Manhattan på 90-talet. – Jag ville skapa en träningsstudio som inte kändes som en träningsstudio. Jag har alltid älskat att träna, men jag kunde inte hitta ett ställe där jag ville hänga även efter passet. På ModelFit skulpteras kroppen med hjälp av långsamma kontrollerade rörelser. Alla deltagare står framför en stor spegel och med tyngder på fötterna rör man sig på ett sätt som känns främmande. Ben lyfts i nya vinklar, fötter pekar inåt och överkroppen lutas åt olika håll. Även om jag är en hyfsat erfaren maratonlöpare blir jag snabbt trött i benen. Det känns som om passet har en helt annan effekt än det vanliga nötandet i spåret och jag blir medveten om muskler jag inte visste att jag hade. Vanessa kallar träningen för ”mindful movement”. Även om träningsformen har modellkroppen som mål sym- boliserar den enligt henne också en samtida attityd till hälsa. – Det handlar inte längre om tiodagarsdetox, utan om att steg för steg göra livet mer hälsosamt. Långt ut i Brooklyn, intill nöjesfältet Coney Island och den berömda strandpromenaden, finns ett utomhusgalleri med ett tjugotal väggmålningar. Det är söndag morgon och galleriet intas plötsligt av ett gäng löpare som springer med mobiler och paddor. Svettiga poserar de framför de olika konstverken. Runstreet är en av stadens många urbana löparklubbar som kombinerar löpning med allt från samkväm till sightseeing, men här handlar det alltså om gatukonst. Löparcoachen Marnie Kunz kom på idén när hon under sina träningsrundor sprang förbi graffitimålningar av konstnärer som Keith Haring. Hon tog bilder som hon publicerade i sociala medier och plötsligt hörde människor av sig som ville springa till samma platser. – Många vill signalera hälsa och motion i sociala medier, men precis som det blir tråkigt att springa samma runda blir det också tråkigt att se vanliga löparbilder i flödet. De vi tar får alltid många likes, säger Marnie och tillägger att stadsdelar som Lower East Side har en hög koncentration av gatukonst, men att hon arrangerat turer i de flesta delar av staden. Oftast springer gruppen förbi ett tjugotal verk som Marnie berättar om. Det här är första gången på Coney Island och gruppen tar en ovanligt lång paus från springandet eftersom konsten är så koncentrerad här. En kvinna med iPad och mönstrade tajts ber om en bild framför ett verk av LAkonstnären Tristan Eaton. – Perfekt, nu har jag en ny bakgrundsbild till datorn. I New York uppstår ständigt nya träningsformer, men här finns också staden som populär kuliss för alla som under ett besök vill motionera på egen hand. Broarna, precis som gymmen, är öppna dygnet runt. Oavsett vad klockan är så är det alltid någon som tränar någonstans på Manhattan. DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN DOMINIKANSKA REPUBLIKEN Här är landet som tagit all inclusive till en ny nivå ANNONS. All inclusive betyder att allt ska och ofta flera andra europeiska språk. Förutom det självklara, som mat och ingå. Ändå är det ofta bara mat och dryck, ingår på flera hotell även flertalet dryck som är inkluderat. aktiviteter både på och utanför anläggninOm du verkligen vill släppa allt gen. Här är det en amerikansk standard på under semestern ska du åka till servicenivån vilket innebär att personalen Dominikanska republiken – där verkligen ordnar allt åt dig. prisade hotell tagit all inclusive till en – Du lär verkligen känna personalen på ny nivå. När du åker på en välbehövd semester vill hotellet personligen. Det är inte ovanligt du inte behöva anstränga dig alls. Många att de tilltalar gästerna vid namn, säger Norhan. väljer därför att bo all inclusive, Maten är dessutom av för att verkligen kunna släppa HÄR ÄR allt i några veckor. Ett ställe DOMINIKANSKA extremt hög restaurangklass och inte det som vi är vana vid som allt fler svenskar väljer att REPUBLIKEN när det gäller all inclusive. De åka till är den soliga paradisön flesta hotell har ofta så många Dominikanska republiken, n Ett av Karibiens mest restauranger att det är svårt och här är det maxad all mångsidiga länder. n Direktflyg från flera städer att hinna med alla under en 14 inclusive som gäller. dagars semester. – Jag behövde inte tänka på i Norden. Besökarna väljer ofta att någonting alls. Dominikan- n Känd för deras all inclusive erna har verkligen tagit all som är flera nivåer över den vi stanna på hotellen, men vill man utnyttja några av alla inclusive till en ny nivå, säger är vana vid i Europa. flitiga resenären Norhan som n Läs mer om landet och hur de aktiviteter som erbjuds så ordnar en personlig portier du bokar din resa på www. nyligen besökte landet. från hotellet det enkelt. Från att du landar på ön blir godominicanrepublic.com – Jag åker inte till samma du väl omhändertagen. Skulle du behöva hjälp kan du bara fråga någon ställe två gånger, men hit kommer jag i personalen, som alltid pratar engelska garanterat att åka igen, avslutar Norhan. I Dominikanska republiken finns Karibiens tre bästa all inclusive-hotell, enligt TripAdvisor. DOMINICAN REPUBLIC HAS IT ALL Dominican Republic Tourism Office Kungsgatan 37, 8th floor . 11156 Stockholm . Sweden Tel: (46) 8 120 205 37 . [email protected] www.GoDominicanRepublic.com 14 SvD Resor söndag 18 september 2016 GUIDEN TRÄNINGSRESOR FOTO: LAPOINT SURF CAMPS 15 SvD Resor söndag 18 september 2016 GUIDEN TRÄNINGSRESOR Sol, strand och mjölksyra Text LINDA ILISTE Simäventyr i Oman, mexikanska bootcamps och kryddoftande cykling på Zanzibar. Vi har valt ut vinterns häftigaste träningsresor. 1. 2. 3. 4. TROPISKT STRANDGYM EKO-CHIC SURFING HETA INTERVALLER MÄKTIGA TOPPTURER THAILAND COSTA RICA DUBAI FRANKRIKE rosaskrot.com lapointcamps.com goactivetravel.se ucpa.se ■ Familjeföretaget Rosa Skrot är en rosad succé, vida omtalat för såväl sin träningsfilosofi som för att vara en viktig mötesplats för kvinnor. Under vinterhalvåret byter man delvis gymlokalerna på Södermalm mot jasmindoftande Khao Lak på Thailands västkust. Högintensiva poolpass och tuffa övningar på stranden vid Phang Nga-bukten varvas med besök på marknader, vattenfallet Ton Chong Fa och barfotaliv på närliggande ön Koh Kho Khao. Prisex: 16 600 kr för en vecka i nov inkl. flyg, del i dubbelrum, halvpension, träningspass och vissa utflykter. ■ Costa Rica är en lustgård för äventyrsfantaster. I klorofyllstinn paradismiljö väntar forsränning, kajakpaddling, dykning – och förstås surfing på några av världens bästa vågbryt. Med utgångspunkt i eko-chica surforten Santa Teresa arrangerar LaPoint surfläger året runt med det lokala talesättet “pura vida”, “det rena livet”, som rätte snöre. Dagarna växlar därför mellan den palmprydda sandstranden och bränningarna, och övernattningsvillan på den djungelklädda sluttningen med milsvida vyer över Manzanillo och Playa Hermosa. LaPoint har svenska instruktörer och alla nivåer är välkomna. Prisex: 17 000 kr för en vecka i nov inkl. boende, mat, instruktörer och utrustning. Flyg tillkommer. Utflykter till självkostnadspris. ■ Det är inte helt lätt att föreställa sig hårda intervaller på en het strand i Dubai. Personliga tränaren och hälsocoachen Leila Söderholm menar dock att Mellanösterns mesta metropol har perfekt klimat: – Varmt och skönt men inte fuktigt. Dubai är precis som en varm kram. Varmt i kroppen blir det också med dagliga utmaningar i hotellets trädgård och på stranden i form av löpning, toweltraining och yoga. Mycket fokus på mage, rumpa och lår. Bra, tycker vi som redan drömmer om maten på prisbelönta restaurangen Pai Thai, vars måltider ingår i paketet mot en liten extra avgift. Prisex: 16 900 kr för en vecka i nov inkl. flyg, del i dubbelrum, träningspass och föreläsningar. Utflykter till självkostnadspris. ■ Toppturshöjdare finns det gott om i skandinaviska fjäll. Men för stigning längs de mäktigaste bergskammarna, de som också lovar suveräna åk på vägen ner, rekommenderas randonnéens fosterjord Frankrike. Från byn Argentière, ett lappkast från Chamonix liftsystem, nås opistade branter som utforskas med hjälp av strävhåriga stighudar, steg- och skarjärn samt erfarna bergsguider från Göteborgsbaserade UCPA. En fin start för dig som gillar offpist och drömmer om att uppleva den klassiska Haute-Route som ringlar till Zermatt. UCPA har även ett stort utbud anpassat för initierade alpinister. Prisex: 10 570 kr för en vecka i jan inkl. guide, boende, måltider, liftkort och utrustning. Flyg tillkommer. Sol, surfing och strandträning i Costa Rica. > 16 SvD Resor söndag 18 september 2016 GUIDEN TRÄNINGSRESOR Ett bootcamp i mexikanska Tulum bjuder på allt från dans och yoga till tuff cirkelträning. Landskapet runt den omanska halvön Musandam kallas ofta Arabiens Norge. FOTO: RICHARD SEAGRAVES FOTO: JACOB AMMENTORP LUND 5. 6. 7. 8. YOGA VID HIMALAYAS FOT MAGISKA SIMÄVENTYR BOOTCAMP A’LA MAYA KRYDDIG CYKELVECKA INDIEN OMAN MEXICO ZANZIBAR anandaspa.com swimtrek.com amansala.com primatravel.com ■ Retreatutbudet i yogans hemland Indien är närmast oöverskådligt stort. Mycket är riktigt bra, en del rent av utmärkt. Vid Himalayas fot, med utsikt över Rishikesh, hittar vi en av de bästa – Ananda. Spahotellet tillhör det absoluta toppskiktet och erbjuder en rad wellnessprogram, från holistisk stresshantering till detox. Den som anser att mjölksyra är ett viktigt inslag i välbefinnandet bokar paketet “active”, sammansatt av Indiens ledande träningsföretag. Vid sidan av hathayoga får du en personlig tränare som skräddarsyr dina övningar, bergsvandringar och terapeutiska vattenbehandlingar. Prisex: 8 700 kr för en vecka i dec inkl. del i dubbelrum, instruktörer, anpassad träning, måltider samt spabehandlingar. Flyg tillkommer. ■ Halvön Musandam tillhör visserligen Oman, men sitter som en taggig krona ovanpå Förenade Arabemiraten. Dess landskap är präglat av karga inlopp, så kallade khors, vilka gett upphov till smeknamnet ”Arabiens Norge”. Det är i denna steniga labyrint fylld av turkost vatten som SwimTrek arrangerar sina simresor. Basen är alltid fyrstjärniga hotellet Atana Khasab och därifrån tar man sig med bil eller dhow-båt till de dagliga simäventyren ute på öppet vatten och bland djupa vikar. Målet för simturerna är olika öar, grottor och lokala favoriter som stranden Bassa. Prisex: 12 800 kr för en vecka i jan inkl. boende, halvpension, instruktör och teknikträning. Flyg tillkommer. swimtrek.com ■ Under mayaepoken var Tulum på östra Yucatánhalvön den enda kuststaden, byggd för att förenkla sjöfartshandeln med turkos och jade. Det är lätt att tro att ädelstenarna spilldes ut i havet när man ser dess overkligt mintgröna böljor slå upp mot den kritvita sanden som kantas av tempelruiner och världsarvslistade Sian Ka’an. Frågan är vad de gamla gudarna tänker om de ”bikini bootcamps” som numera hålls på rustikt lyxiga Amansala Resort. Kanske tvekar de först inför det enfaldiga namnet. Men glöm det, för detta är en träningsupplevelse med omsorgsfull diet, cirkelträning, dans, ansträngande yoga samt snorkel- och kajakutflykter som definitivt håller kroppen igång. Prisex: 15 800 kr för en vecka i dec inkl. del i dubbelrum, helpension, träningspass, spabehandlingar och utflykter. Flyg tillkommer. ■ För bara tjugofem år sedan fanns inga turister i öriket Zanzibar utanför Tanzanias kust. I stället försörjde öborna sig på fiske och odlingar, främst kryddor. Men idag handlar det mesta om turism och en stor del av befolkningen arbetar på den vykortsperfekta semesterfabrikens hotell och restauranger. Den som är nyfiken på lokalt vardagsliv och hur det var förr bör hänga med på Prima Travels guidade cykelresor. Under en vecka trampar du hela ön runt – mellan sömniga byar, plantager, mangroveskog och välbevarade naturreservat – i en ypperlig kombo av muskelarbete och sevärdheter. Prisex: 16 995 kr för en vecka i nov inkl. del i dubbelrum, halvpension, cykel, guide och utflykter. Flyg tillkommer. Trött på stan? Testa en annan! LONDON NICE PRAG Hyde Park Boutique aaa+ Apogia aaa+ Prague centra plaza aaa 3n, to-sö 13, 20/10 4199:3n, to-sö 3/11 4949:Direktflyg med Norwegian! 3n, to-sö 13, 20, 27/10 3849:3n, to-sö 3/11 3449:Direktflyg med Norwegian! 3n, to-sö 6, 13, 20, 27/10 2949:3n, to-sö 3/11 3249:Direktflyg med SAS! Litet mellanklasshotell i en K-märkt viktoriansk byggnad i Paddington. Trevligt mellanklasshotell med bra läge nära den gamla stadsdelen. ROM BERLIN Priscilla aaa Berlin Plaza aaa 3n, to-sö 13, 20/10 5399:4n, sö-to 9, 16, 23/10 4399:Direktflyg med SAS! 3n, to-sö 6/10 2549:3n, to-sö 13-27/10, 3/11 3449:Direktflyg med Norwegian! Nära trädgårdarna i Villa Borghese och den exklusiva gatan Via Veneto. www.airtours.se / 08-566 103 00 Populärt mellanklasshotell med ca 15 min promenad från Vaclavplatsen. Bra mellanklasshotell med utmärkt läge nära Kurfürstendamm. Del i dubbelrum inklusive frukost med avresa från Arlanda. På airtours.se/citytips hittar du ovanstående priser (per den 16/9) samt andra erbjudanden. VANDRING PÅ MADEIRA INDIENS GYLLENE TRIANGEL Kom nära naturen på ”Atlantens pärla”, där hisnande bergstoppar och vilda dalgångar inramas av frodig grönska. Den som vandrar lär känna vulkanön Madeira på bästa sätt. Hela veckan bor du på bra hotell med pool. Färden längs den gyllene triangeln Agra–Jaipur–Delhi innehåller höjdpunkter som Maharadjapalatset i Jaipur och fästningen Fort Amber. Dessutom tigersafari i Djungelbokens värld och vid India Gate i Delhi blir Indiens nutidshistoria levande. HÖJDPUNKTER ✔ Levadavandringar ✔ Lagerträdsskog och unika fåglar ✔ Pico Ruivo och Pico de Areeiro ✔ Saluhallen i Funchal Prisex. 8 dgr – 21/2 2017 HÖJDPUNKTER ✔ Taj Mahal ✔ Tigersafari i Ranthambore ✔ Den rosa staden Jaipur ✔ Jeepfärd till Amber Fort ✔ Stadsrundtur i Delhi 10.898 kr Prisex. 8 dgr – 13/11 2016 Avresor: 22/11, 29/11, 21/2, 28/2, 7/3, 14/3. 12.798 kr Avresor: 6/11, 13/11, 29/1, 5/2, 12/2, 19/2, 5/3, 12/3, 19/3. SRI LANKA – DET GRÖNA GULDETS Ö JAMAICA RUNT Från de vittrande konungastädernas trädgårdar och palats i Polonaruwa, via Sigiriya, Dambulla och tropiska regnskogar. Kryddplantage och Den heliga tandens tempel i Kandy. En av resans höjdpunkter är tågresan till höglandet. En resa till paradisstränder som Seven Mile Beach, färgstarka städer som Kingston och Bob Marleys forna hem. Vi möter Jamaicas historia med slavar och pirater, åker på krokodilsafari, provsmakar rom och badar i uppfriskande vattenfall. Vi gör även besök i Port Royal och Blue Mountain. HÖJDPUNKTER ✔ Lejonklippan i Sigiriya ✔ Tågresa i bergslandskapen ✔ Vandring till Adams Peak ✔ Tandens tempel i Kandy ✔ En vecka sol och bad inkluderat Prisex. 16 dgr – 15/1 2017 HÖJDPUNKTER ✔ Bada vid YS Falls ✔ Zimbali plantation ✔ Bob Marleys hus ✔ Soluppgången från Blue Mountain ✔ Åka bambuflotte på Rio Grande 23.998 kr Avresor: 13/1 (full), 27/1, 10/2, 23/2, 24/2, 9/3, 10/3. Prisex. 8 dgr – 1/4 2016 22.348 kr Avresor: 4/1, 11/1, 8/2, 15/2, 1/3, 8/3, 15/3. Våra reseledare gör skillnad Vissa platser är enkla att besöka, men att göra det tillsammans med en kunnig reseledare gör upplevelsen större. Andra destinationer är svårare att resa till, men en erfaren reseledare gör det svåra enkelt. Våra reseledare har mångårig erfarenhet och älskar sitt arbete. De är skillnaden mellan en vanlig resa och en resa som ger minnen för livet. temaresor.se | 0771-37 38 39 Allt detta ingår när du reser med Tema: • Flyg t/r • Handplockade hotell • Kunniga reseledare • Alla transporter • Utflykter • Utvalda måltider • Entréavgifter enligt program • Serviceavgifter • Provsmakningar Läs mer och boka på temaresor.se: På vår webb kan du låta dig inspireras av filmer, restips och artiklar. Självfallet kan du även boka ditt Tema-äventyr. 18 SvD Resor söndag 18 september 2016 AFFÄRSRESENÄREN MINA RESVANOR ANDREAS RYDÉN ” Har jag möjlighet väljer jag gärna tåg” Hur många resdagar har du om året? – Jag har runt 40 resdagar per år. Under intensiva inlämningsperioder reser jag oftast varje vecka. Vart reser du oftast? – I Sverige reser jag mest till Malmö och Göteborg med omnejd. Här finns en lång tradition av konstnärer och gallerier, vilket har resulterat i många fina samlingar. När jag reser utomlands blir det ofta London eller Schweiz. Flyg eller tåg? – Det blir mest flyg eftersom jag har ett tidspressat schema. Men har jag möjlighet väljer jag gärna tåg. Vilken är din favoritflygplats? – Gatwick. Jag har varit där så många gånger att det känns som hemma. Dessutom funkar snabbtåget in till Victoria station väldigt smidigt. Vilket är ditt favorithotell? – Riad El Fenn i Marrakech. Snygg inredning, fantastisk personal samt en unik atmosfär. Här känns det verkligen som att du lämnar den yttre världen när du kliver innanför hotellets port. Vad har du alltid i handbagaget? – Jag kan inte resa utan min ögonbindel från Fortnum & Mason. Förutom att den är snygg och funktionell doftar den lugnande av lavendel. Vad brukar du läsa under resan? – Jag brukar förbereda mig inför möten och läsa på om de konstverk jag ska se. En stad som lever upp till hypen? – New York. Det är alltid lika fascinerande och inspirerande att besöka denna världsstad. Här finns ett fantastiskt utbud av museer, gallerier, restauranger, hotell och auktionshus. Och en som gjorde dig besviken? – Den har jag ännu inte besökt. Jag tycker alltid att det är kul att resa till nya platser. Det är någonting med att inse att världen är större än Stockholm. Andreas Rydén är vice vd och konstexpert på auktionshuset Bukowskis. FOTO: LARS GUSTAFSSON Prisregn över resevärlden WORLD TRAVEL Awards, även känt som resebranschens Oscar, har för 26:e året i rad delat ut sina priser. Likt Oscarsgalan är kategorierna så många att ytterst få lyckas hålla sig vakna genom hela prisceremonin, men vi noterar att Sankt Petersburg vann den tunga titeln årets europeiska destination, Algarve blev årets stranddestination, Lufthansa årets flygbolag, Norwegian årets lågprisflygbolag och Istanbuls Ciragan Palace Kempinski årets hotell. Portugal blev galans stora vin- nare, sämre gick det för Sverige som inte lyckades knipa åt sig några priser i de europeiska kategorierna. Men i de nationella hotellkategorierna vann Grand Hotel (bästa hotell och bästa svit), Ice Hotel (bästa boutique) och Ystad Saltsjöbad (bästa konferens). På affärssidan vann Swiss Airlines (bästa business class), British Airways (bästa förstaklass) och Myriad by SANA i Portugal (bästa affärshotell). World Travel Awards röstas fram av drygt 200 000 resebyråer i 160 länder. FOTO: JOHN KELLERMAN / IBL ANDAMANS Ö-VÄRLD 12 NÄTTER FR. 10 920 kr Koh Koh Ngai Ngai Hai, Hai, Koh Koh Mook, Mook, Koh Koh Kradan Kradan och och Koh Koh Lipe Lipe JUL OCH NYÅRS RESOR till BANGKOK FR. 7 990 kr Läs mer om våra paket www.odenresor.se Tel 08 654 19 00 031 -743 43 80 THAILAND Ö-PAKET 11 NÄTTER FR. 4 700 kr Koh Koh Tao, Tao, Koh Koh Phangan Phangan och och Koh Koh Samui Samui Indisk lyx i London EN INDISK oas mitt i London. Det är vad den indiska hotellkedjan Lalit hoppas bli när man om ett par veckor öppnar sitt första europeiska hotell i en viktoriansk före detta läroverksbyggnad i South Bank. Byggnaden, som renoverats för närmare en halv miljard kronor, kommer att bestå av 70 rum, spa med indiska behandlingar och yoga, restaurang och brödbar (med det fyndiga namnet Naanery). Vidare har rektorsämbetets kansli blivit en cocktailbar och i elevernas matsal kommer det att serveras afternoon tea med indisk twist (tänk chaite med mini-samosa). – Vi är mycket stolta över att vara det första helindiska hotellet som öppnar i London. Vi gör detta med stor respekt både för staden och den historiska byggnaden, säger vd:n Lalit Suri som lovar att inte servera några anglofierade indiska rätter i restaurangen. lhelalit.com 19 SvD Resor söndag 18 september 2016 KRÖNIKAN MITT MÖTE MED ELISABETH GUSTAFSDOTTER För 130 år sedan levde Elisabeth Gustafsdotter från Torslanda i Londonslummen Spitalfields. Idag är hon något av en legend som studeras under guidade rundturer. CHARLOTTA BUXTON INNAN DU FLYTTADE till London hette du Elisabeth Gustafsdotter. Du föddes i Torslanda och jobbade som piga i Göteborg. Livet där måste ha varit en besvikelse. Du blev gripen av polisen, du fick syfilis, du födde en dotter som dog. Året då du skulle fylla 22 använde du dina sista pengar för att resa till ett nytt land och ett nytt liv. Jag var inte mycket äldre än du då jag flyttade till London. Staden jag landade i var en trygg oas jämfört med den du fick uppleva. Jag sitter på trapporna utanför Christ Church och tittar ner på Ten Bells, puben du brukade besöka för 130 år sedan. På trottoaren står män och dricker sina stop i solen. Deras kostymbyxor är slätstrukna, skjortorna ljusblå eller rosa. Arbetsdagen i de öppna kontorslandskapen i skyskraporna kring Spitalfields är över. Under dagens polerade yta vilar berättelserna om ditt Spitalfields, den gamla slummen. De lyfts upp och studeras under guidade rundturer varje kväll. Turister försöker resa bakåt i tiden till ett Spitalfields där hästhovar klapprade mot kullerstenarna och lukten av djurkroppar, dynga och rök hängde i luften. En del försöker lösa mysteriet som gjorde dig världsberömd. Du bodde i ett litet rum på 32 Flower and Dean Street. Den 29 september 1888 började som så många andra dagar. Du städade några rum. På kvällen gick du och din vän Elizabeth Tanner till en av era favoritpubar, Queen’s Head. Senare på kvällen gav du dig ut i regnet för att möta en kund. Ett par personer minns dig från den natten. Du gömde dig undan regnet i en dörröppning nära Settles Street där du kysste en välklädd man som saknade ögonfransar. Ni vandrade vidare till Black Church Lane där han köpte en klase druvor. Kvart i midnatt sågs du med en man, kanske en annan, på Berner Street. En dryg timme senare var du död. Du hittades i gyttjan utanför International Men’s Working Club då Louis Diemschutz nästan körde över dig med sin kärra. Det djupa såret i din hals blödde fortfarande. Du blev Jack Uppskärarens tredje offer. ELISABETHS LONDON ■ Ten Bells. Populär pub nära Spital fields. Här arresterades Elisabeth för ”störande beteende”. 84 Commercial St. ■ Old Spital fields Market. För 350 år sedan var detta en fruktoch grönsaks marknad. Idag säljs mode, konst och mat. Homer Square. I dag är du en legend, bunden till platsen där du dog. Kanske flyttade du till London i jakt på frihet och ett liv där du själv kunde bestämma vem du skulle vara. Du ljög för dina vänner i London och sade att din man och dina nio barn omkommit då ångbåten Princess Alice sjönk i Themsen. Kanske du velat skapa din egen berättelse. Din mördare tog också den friheten ifrån dig. ” Dagens turister försöker lösa mysteriet som gjorde dig världsbrömd. För dig som vill resa ensam, men tillsammans med andra. Specialisten på gruppresor för singelresenärer. 29/10 - 11/11 2016 12/11 - 3/12 2016 Argentina och Brasilien Jorden runt på 22 dagar Denna resa har det mesta av såväl kultur, natur och storstadsupplevelser. Vi besöker bland annat Buenos Aires, Iguazu-vattenfallen och Rio de Janeiro. Följ med på ditt livs resa runt jorden. Vi börjar i New York, fortsätter till Los Angeles, Fiji och Auckland i Nya Zeeland, vidare till Australien och Sydney för att sedan avsluta i Dubai. Pris 32 950 kr Pris 61 900 kr 23/12 2016 - 6/1 2017 29/12 2016 - 2/1 2017 Malaysia över jul och nyår Nyår i Budapest Häng med till Malaysia. Här besöker vi bl.a. Malacca, Kuala Lumpur, världens äldsta tropiska regnskog, höglandet Cameron Highlands samt några dagars bad på ön Pangkor Lout. Fira nyår i Budapest! Vi besöker bland annat den kända julmarknaden och ett av de mest kända termalbaden där vi badar utomhus utan att frysa! Pris 28 600 kr Pris 10 950 kr Du hittar fler än 80 resor till 40 länder på: www.singelresor.org E-post [email protected] Telefon 08-774 30 48 20 SvD Resort söndag 18 september 2016 Extra söndagsöppet 11-15 på telefon & chatt! Just nu 30–50% rabatt Boka senast 30/9 Drömkryssningar för alla! Checka in på ditt Sea Resort, packa upp resväskan endast en gång och vakna varje dag på en ny fantastisk kryssningsdestination bland alla Royal Caribbeans 300 destinationer runtom i världen! Karibien 8.895:– fr. Harmony of the Seas: Fort Lauderdale – Haiti – Jamaica – Cozumel – Fort Lauderdale Världens största kryssningsfartyg Medelhavet 6.995:– fr. LYXKRYSSA MED SILVERSEA I VINTER Freedom of the Seas: Barcelona – Marseille – Nice – La Spezia – Rom – Neapel – Barcelona Pris ovan gäller utvalda avresor i nov. 2016 resp. maj 2017 i delad insideshytt inklusive helpension, skatter och avgifter. Aktuell kampanj: Boka utvalda kryssningar i Dubai, Karibien och Medelhavet nu så får du mellan 30–50% rabatt på kryssningspriset. Kampanjrabatten är avdragen i ovan prisexempel. Boka senast 30 nov. 2016. Begränsat antal platser. 054-10 24 50 cruisemarket.se Butik: Sveavägen 16, Stockholm, 08-545 220 00 Telefonöppet idag 18/9 kl. 15–18 Res bort från snön och njut av det ljuva livet ombord på någon av Silverseas femstjärniga och exklusiva fartyg i vinter. Du bor i stor svit med egen butler, njuter av gourmetmåltider, champagne, viner, drinkar och förstklassig service. Allt är inkluderat i priset. Ring eller besök oss i vår butik så berättar vi mer. resa ö j s e t kras c a v s lden Vär SINGAPORE, MALAYSIA & BURMA 57.420:- Singapore 12 dagar fr. Singapore, Port Klang (Kuala Lumpur), Penang, Phuket, Yangon (Myanmar/Burma 3 dagar), Langkawi, Malacca, Singapore. Avresa: 31 oktober i Vista-suite med Silver Shadow från SINGAPORE TILL HONG KONG 71.895:- Singapore 12 dagar fr. Singapore, en dag till havs, Koh Samui, Bangkok (3 dagar), en dag till havs, Ho Chi Minh City, Vietnam (2 dagar), Nha Trang, Chan May, Ha Long Bay (2 dagar), en dag till havs, Hong Kong Avresa: 12 november i Vista-suite med Silver Shadow från Hurtigruten BARBADOS, GRENADA & ARUBA Flygresan på köpet SINGAPORE, MALAYSIA & BURMA Vi upprepar fjolårets succe: & upp till 25% rabatt! På alla rundresor under 2017 – Pris från 6.940:– Boka nu för bästa pris – erbjudandet gäller längst till 31/10 Pris avser del i dubbelhytt basic, inkl. helpension och flygresa från Stockholm. 26.540:- BarBadoS 7 dagar fr. Bridgetown, Bequia, St George’s, Kralendijk, Oranjestad, Willemstad, en dag till havs, Bridgetown Avresa: 8 december i Vista-suite på Silver Spirit från 62.250:- från Singapore 12 dagar fr. Singapore, Port Klang (Kuala Lumpur), Penang, Phuket, Yangon (Myanmar/Burma 3 dagar), Langkawi, Malacca, Singapore. Avresa: 8 december i Vista-suite med Silver Shadow MARTINIQUE, DOMINICA & ST LUCIA 24.610:- BarBadoS 7 dagar fr. Bridgetown, Le Marlin, Basseterre, St John’s, Roseau, Castries, St George’s, Bridgetown. Avresa: 15 december i Vista-suite på Silver Spirit från Med reservation för evt. prisändringar och slutförsäljning Vår utvalda butik i Stockholm är Resia på Sveavägen 16 054-10 24 05 bengt-martins.se/hurtigruten Hurtigrutens största samarbetspartner i Skandinavien BIBLIOTEKSG. 29, 2 TR • 08-506 115 00 • GLOBETROTTER.SE EN DEL AV VING ROLFS www.rolfsbuss.se · 0771 - 15 00 00 Bussresor Kroatien Rundresa Krk och Biograd 28/9 12 dagar 8 975:- På vår tolvdagarsresa får vi se det underbara Kroatien! Vi börjar i norra delen med Krk och därefter söderut mot Biograd Flensburg 3d..............................1.995:- Polen rundresa 7d...............fr.5.875:Centralt hotell, stadsrundtur, 7/10, 21/10, 4/11 6 middagar, utflykter, 7/4, 14/4, 21/4, 28/4 Polen Weekend 4d................2.595:- Mosel 7d.......................................6.275:Radisson Blu Stettin, rundtur, 22/9, 6/10, 20/10 6 middagar, alla utflykter, båttur, 8/10 Bremen Freimarkt 4d.....fr. 3.195:- Paris 7d.......................................fr. 6.375:- 1000:- rabatt/bokning till Lanzarote, Teneriffa, Thailand, Dominikanska Rep, Dubai, Kuba, Rhodos & Kreta Oktoberfest, stadsrundtur, 13/10, 20/10, 27/10 5 middagar, en lunch, rundtur, 22/10, 1/4, 15/4 Polen Sparesa 6d...................4.875:- Fyra huvudstäder 9d..............6.875:Arka Medical Spa, 4 middagar, behandlingar, 16/10 4 middagar, rundturer, 17/4, 1/5, 22/5, 29/5 Prag 6d...........................................4.975:- Gardasjön 10d...........................7.975:3 middagar, rundturer, 28/3, 4/4, 12/4, 18/4 9 middagar, utflykter, 21/4, 5/5, 12/5 5 middagar, 4 vinprovningar, båttur, 8/10 Halvpension, utflykter, 23/9, 30/9, 7/4, 14/4 Tyska Vinvägar 6d.................5.675:- Toscana 10d.................................7.995:Holland 6d....................................5.975:- Provence 10d............................8.975:Blomsterparaden, utflykter, 18/4, 19/4, 20/4, 21/4 8 middagar, en lunch, rundturer, 7/10, 21/4 Jokkmokk 6d..............................6.975:- Italienska Rivieran 11d........8.775:Vintermarknad och ishotell, 30/1 10 middagar, rundturer, 13/4, 18/5, 25/5 6 middagar, utflykter, 25/9, 1/10, 8/10 11 middagar, alla utflykter, 21/9 Rhendalen 7d............................4.975:- Loire Bretagne 12d............11.975:- Flygresor Australien En rundresa till kontinenten Down Under, 28/2 14 dagar 36 975:- Rundresa New York 700:- rabatt/person Har du rest med Swanson’s får du dubbel rabatt En resa som inleds i Sydney - med vidare färd till The Outback och avslutas vid Stilla havet med Kuranda och Stora barriärrevet Berlin Weekend 4d..........fr.4.375:- Portugal 8d......................fr.11.575:Centralt hotell, en lunch/middag, 22/9, 29/9, 6/10 7 middagar, alla utflykter, 5/4, 23/4, 6/5 Vinresa Pfalz 4d....................7.975:- Sicilien 8d..........................fr.11.975:Vinresa Ulf Wagner, 3 middagar, alla utflykter, 29/9 7 middagar, alla utflykter, 22/9, 20/4, 6/5 Nice 5d.........................................fr.6.575:- Japan 9d..................................fr.17.575:Centralt, alla utflykter, 4/10, 11/4, 18/4, 25/4 3 middagar, alla utflykter enl program, 18/4, 9/5 Rom 5d......................................fr.6.375:- San Francisco 9d..............fr.17.975:Centralt hotell, utflykter, 9/10, 16/10, 23/10, 12/3 Utflyktsprogram, 10/11, 13/4 Spanska Vinvägar 6d......fr.7.575:- Sydafrika Lodge 10d........fr.12.975:5 middagar, 3 vinprovningar, utflykter, 30/9, 12/10 Helpension, extra utlfykter, 10/11 Helpension, 28/9, 14/5, 17/5 4**** hotell, halvpension, 26/11, 4/2, 11/2, 18/2 Halvpension, sol & bad, 13/10 4**** hotell, halvpension, 1/11, 8/11, 15/11, 20/12 Halvpension, utflykter, 27/9 Cala Barca, halvpension, 24/9, 8/4, 22/4 7 middagar, alla utflykter, 7/10 Rundresa västkusten, alla utflykter, 11/4, 25/4 Centralt hotell, utflykter, 4/10, 9/11, 28/11 4**** hotell, halvpension, 11/10, 17/1, 31/1, 14/2 Lloret de Mar 8d..............fr.6.375:- Almunecar 15d..................fr.8.995:Costa Blanca 8d.................fr.6.575:- Teneriffa 15d.....................fr.10.975:- Stora Sri Lankaresan 29.400:- 12 dagar inkl. flyg, 9 hotellnätter, helpension & utflykter Best of USA Best of Florida, Route 66, Highway 1 … Drömmer du om ett amerikanskt äventyr? Vi skräddarsyr de ultimata drömresorna! Apulien 8d..............................fr.9.975:- Mallorca 15d....................fr.11.975:- SYDAMERIKA Patagonien - Valsafari 13/10 49.900:Colombia Runt 26/10 41.400:Peru Runt 1/11, 6/3 42.900:Brasilien Runt 4/11, 3/3 40.990:Kuba 19/11, 3/2, 2/3 33.900:Påskön 21/11, 23/2 42.900:Costa Rica & Panama 25/1 34.950:Karnevalen i Rio 22/2 24.965:Guyana - Surinam 5/3 59.900:Kontakta oss för skräddarsydda resor Emilia Romagna 8d......fr.10.775:- Västra USA 15d.............fr.26.975:Dubai 8d...............................fr.10.975:- Lanzarote 29d..................fr.14.575:- Tel: 035-17 88 75, 08-21 88 75 www.sydamerikaexperten.com Ovan är ett urval av gruppresor. 1 500 avgångar till fler än 200 resmål. Beställ gärna katalog Sundbyholms Slott, ca 1 h från Stockholm. Trerätters middag, interaktiv mordpjäs, logi & frukost. I lördagspaketen även afternoon tea. 7/10, 8/10, 15/10, 21/10, 29/10, 4/11, 12/11, 18/11, 19/11 MORD på VERKLIG DEBATT Resor i 51 butiker, på telefon 0771-456 789 och på ticket.se Särskilda regler gäller. Fullständiga program hos Ticket. Kan ej kombineras med andra rabatter. Begr. antal pl. Boka hos Ticket senast 27/9. Apollo: Gäller nybokningar min 2 pers på namngivna hotell, utvalda datum, avreseorter, resor och resmål. Swanson’s: Avser fullt betalande vuxen, max 2 personer/rum. Avresor 16/3, 13/4, 27/4, 11/5 2017. Jambo Tours: Pris/person med del i dubbelrum. Inkl. inträden enligt program och svensk guide. Avresor 2/12 2016, 27/1 + 24/2 2017. Personlig service Resor & lyx till låga priser 08–654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se 1 Besök svd.se/ debatt Sundbyholms Slott sundbyholms-slott.se/mordweekend Tips! gneChampa : r fredaga 0 /1 30/9, 14 016-42 84 00 [email protected] Jag minns... dela ditt minne, skriv vår historia Historisk resa till Etiopien 4-14 nov. Egypten nu varje vecka Kryssningar på Nilen och Nassersjön, historiska rundresor www.kingtours.se • [email protected] 0431-830 89 • 070-23 83 089 Julshoppingresor London 24/11........................ 5 695:Krakow 24/11, 1/12.......... fr 4 295:Dublin 2/12............................. 5 995:Berlin 2/12..................................4 495:- 4 dagar. Inkl flyg från Arlanda t/r, 3 nätter i dubbelrum med frukost samt Scandoramaguide. Läs mer om allt som ingår på Scandorama.se 040-600 00 00 eller boka hos din resebyrå guide alltid med Vad minns du? 1980-talets spraylugg och axelvaddar? Känslan av att Berlinmuren aldrig skulle falla eller aprildagen då svenskarna drog en nylonstrumpa över tv:n? Nu har du chansen att vara med i SvD Kulturs unika projekt. Låt tankarna flöda, vässa formuleringarna och var med och skriv vår historia. Med minnen från er läsare och en mängd kulturpersonligheter skapar vi tillsammans en fascinerande bild av de senaste hundra åren. 1 Dela ditt minne på SvD.se/jagminns 22 SvD Resor söndag 18 september 2016 DRÖMPLATSEN RES HIT ■ Flyg till Jakarta med Emirates, via Dubai, från cirka 5 000 kronor. Därifrån vidare med inrikesflyg till Sorong, cirka 2 500 kronor. Från Sorong går det båtar till ön Waigeo, huvudort på Raja Ampat. NÄR ■ Väderför hållandena är som bäst mellan oktober och april. Raja Ampat är världshavens biologiska epicentrum, här lever mer än 3 000 fiskarter och 600 korallarter. FOTO: DANIEL LAMBORN DE TUSEN ÖARNAS PARADIS UPPEMOT TUSEN djungeltäckta öar bildar tillsammans den vackra indonesiska arkipelagen Raja Ampat. Ögruppen, som har Papua som närmaste granne, ligger utströsslad i det kristallklara havet och är en skattkista fylld till bredden av gömda laguner, orörda stränder och ekande grottor, redo att utforska för den nyfikne. Med ett korallrev som inne håller tre fjärdedelar av alla kända korallarter blir även den mest kräsne äventyraren tillfredsställd under ett dopp i det turkosa vattnet. Platsen är en dröm för dykare och snorklare; forskare har kommit fram till att den biologiska mångfalden är en av de största i världen. Havsmiljön innehåller allt från blåvalar och pygmésjöhästar till flasknosdelfiner och allsköns färgglada Nemofiskar. Många väljer att hyra kajak för att sedan glida fram längs med de mangrove-beklädda öarna och har man tur får man syn på den kända paradisfågeln som gömmer sin inne i vegetationen. En världskändis tack vare sin spektakulära fjäderdräkt. GABRIELLA KVARNLÖF 500 km MALAYSIA Raja Ampat INDONESIEN Indonesien AUSTRALIEN ENSEMBLE Rundresa med Jamboguide Perth – Fremantle – Adelaide – Barossa Valley – Great Ocean Road – Melbourne – Cairns – Daintree National Park – Stora Barriärrevet – Ayers Rock – Sydney Stora Australienresan ✓ KONTINENTENS STÖRSTA SEVÄRDHETER ✓ BOENDE PÅ FÖRSTAKLASSHOTELL ★★★★ ✓ RESA MED JAMBOGUIDE ✓ FÖRLÄNG MED SÖDERHAVET Från 58.860 kr Jambo Ensemble är vår kvalitetsstämpel för grupprundresor. En Ensembleresa innebär liten grupp, utvalda hotell, kunniga Jamboguider samt flexibilitet att förlänga resan med extra dagar. ”Stora Australienresan” börjar med besök i storstäderna Perth, Adelaide och Melbourne där vi bland annat bekantar oss med kontinentens säregna djur och besöker det kända vindistriktet. Sedan beger vi oss till ett av naturens stora underverk, Stora Barriärrevet. Regnskog och ökenlandskap står också på programmet innan vi avslutar resan i den vackra världsmetropolen Sydney. En fulländad resa. Jambo Tours guide leder resan. Passa på att förlänga resan med lata dagar i Söderhavsarkipelagen Fiji. 20 resdagar. Max 26 pers. Avresor: 24/10, 14/11, 21/11, 19/12, 9/1, 30/1, 20/2. 020-52 22 22 ☎ www.jambotours.se HAute cou ture holi days M AldivernA One&OnlY reeTHi r AH M AuriTius One&OnlY le sAi nT Ger An Njut av fantastisk mat och bo på ett av Maldivernas bästa resort. Rymliga villor, många med privat pool! Klassisk favorit med genuin service, härlig golf bana och svajande palmer vid ett turkost hav. Boka semester för 2017 redan nu och få: • 15% rabatt på boendet • Bo 7 nätter betala endast för 5 • Gratis halvpension • Gratis transfer med Speed Boat t/r från Malé Ett unikt erbjudande! • 40% rabatt på boendet • Gratis halvpension & transfer • En 4-rätters gastronomisk middag • Gratis uppgradering i mån av plats Pris från 43 000 kr p.p. inkl. f lyg i ekonomiklass från Stockholm och boende i en Beach Villa. Pris från 31 900 kr p.p. inkl. f lyg i ekonomiklass från Stockholm. 7 nätters boende i en Junior Suite. Boka senas t 14 ok tober. Er bjudandet gäller för del i dubbelr um. Reseper iod: 23 apr – 17 dec 2017. Kontak ta oss för mer info. Boka senas t 14 ok tober. Er bjudandet gäller för del i dubbelr um. 1 ok t 2016 - 31 jan 2017 (exkl. 17-23 ok t & 17 dec -3 jan). Stockholm Grev turegatan 8, 08-678 15 15 hElSINkI. Bulevardi 28, +358 9 751 951 00 | loNDoN. 36-38 Glasshouse Street, +4 4 20 7491 7171 oSlo. majorstuveien 33, +47 23 33 22 00 | StAVANGER. Breigata 13, +47 51 21 07 00 | www.selectcollection.com
© Copyright 2024