sisällys
11• 2016
3PÄÄKIRJOITUS
10
MAATILAYRITYS: Pankkisalista viljatilan vetäjäksi
16 TUTKIMUS: Elintarvikkeiden jalostus työllistää pikkukunnissa
18 KASVINVILJELY: Juurikkaan viljelyssä tilaa uusille tuottajille
Nurmisiemen peittoaa onnistuessaan viljan
26
KONEET JA TEKNIIKKA: Robotit mullistavat maatalouden
28
NÄYTTELYT: Nurmi ja karja pääosassa KoneAgriassa
34
VILJELYTEKNIIKKA: Muokkaimet ovat Lemkenin kovaa ydintä
38
KONEET JA TEKNIIKKA: Krone tiivistää heinät ja oljet
44
MAIDONTUOTANTO: Biokaasulaitos kutistaa maitotilan sähkölaskua
Palaneen tilalle valoisa navetta
Investointikierteessä ei voi vaihtaa peruutusvaihteelle
58
NAUDANLIHANTUOTANTO: Tiukan talouden viileä loppukasvattamo
62
VILJAN KÄSITTELY: Saariston suurkuivuri käyttää kotimaista energiaa
66
HEVOSTALOUS: Aktiivitalli nousi omana työnä Huittisiin
70
METSÄ: Myrskyn silmästä tyynempiin tuuliin
76
YRITYSTOIMINTA: Sahuri jalostaa rakentajan puut
80
METSÄ: Hakkuuseisokit piinaavat koneyrittäjiä
84
MAASEUTUYRITYS: Hoivafarmilla kuntoutujat pääsevät lypsämään
66
Aktiivitalli on
suunniteltu hevosten
ehdoilla. Myös
hevosten hoitaja
Leena Hietanen
viihtyy uudenlaisessa
talliympäristössä.
TOISTUVAT:
6Uutiset
8 Herra Punttila
9Vähätalo
15Antinpoika
57
Väinö Vältti
75 Vaaran paikka
90Nollarajalla
70
28
KoneAgria-näyttelyn
yksi kiinnostavimmista
uutuuksista oli
Mestarifarmin GEAlypsyrobotti.
• Kannen kuvat: Jorma Heikkilä ja Saara Liespuu.
• Seuraava Maatilan Pellervo ja Eläin-liite ilmestyvät 1.12. Seuraava Kodin Pellervo ilmestyy 15.12.2016.
Professori Erkki Lähde
on viime aikoina saanut
ymmärrystä aikoinaan
hyvinkin kiistellyille
metsänkasvatusopeilleen.
5
TOIMITUS
Päätoimittaja
Teemu Pakarinen
Puh. 050 544 6457
Toimituspäällikkö
Vesa Jääskeläinen
puh. 0400 235 788
Ulkoasu
Minna Aho AD
Puh. 040 156 9162
Kaija Rinkinen
Puh. (09) 4767 5561
Perustettu 1899
17.11.2016
Unohtuiko asiakas?
M
aaseutuviraston toiminnan ulkoinen arviointi valmistui lokakuun
loppupuolella. Solita Oy:n tekemä raportti toteaa, että Mavi on eurooppalaisessa vertailussa pärjännyt päätehtävässään eli tukien
maksatuksessa hyvin. Pakko on kysyä, miten huonosti muut Euroopan maat ovat tukiasiansa hoitaneet! Mavin asiakkailla, suomalaisilla viljelijöillä, on asiasta hyvinkin toisenlainen käsitys.
Vaikka pahin suma viljelijätukien maksatuksissa on saatu purettua, ei virasto edelleenkään toimi niin kuin pitäisi ja olisi kohtuullista. Edelleen sekä viljelijöiltä että kuntien maaseutuviranomaisilta tulee palautetta, että homma ei oikein pelitä.
Tilaukset ja
osoitteen muutokset
Puh. 020 413 2636
[email protected]
Kestotilaus
Maatilan Pellervo 89,50 €
MP + Eläin-liite 103,00 €
Kodin Pellervo 79,20 €
MP + KP 120,00 €
MP + KP + Eläin 143,00 €
Tilaajien e-arkisto
pellervo-e-lehdet.fi
Ilmoitusten myynti
Agrimedia Oy
Tanja Forsman
Puh. 040 539 3089
Pellervo
Merja Sainio
myyntipäällikkö
Puh. (09) 4767 5573
Toimitus
PL 77 (Simonkatu 6)
00101 Helsinki
(09) 476 7501 (vaihde)
sähköposti:
[email protected]
[email protected]
Henkilökohtaiset sähköpostit
[email protected]
MAASEUTUVIRASTOLLA OLISI nyt loistava tilaisuus perustavanlaatuiseen asennemuutokseen.
Sanktioita, uhkauksia ja määräyksiä jakavasta virastosta voisi kuoriutua laitos, joka tähtää hyvään palveluun tilanteessa kuin tilanteessa. Sen tulee ymmärtää asiakkaiden tilanne ja tarpeet. Muutos ei ole
mahdoton, sillä asiakaslähtöisesti toimitaan jo nyt. Verokarhu on kesytetty.
Toivottavasti tämä ei ole toiveajattelua.
Julkaisija
Pellervo-Media Oy
www.maatilanpellervo.fi
Pellervo on Aikakauslehtien
Liiton jäsenlehti
ISSN 1456 7229
Pellervo vastaa vain tilattujen
kirjoitusten ja kuvien
säilyttämisestä
ja palauttamisesta.
NYT
Lumikartta kääntyi päälaelleen
Painopaikka
Tämän lehden tilaajarekisteriä
voidaan käyttää
suoramarkkinointitarkoituksiin.
PEFC/02-31-151
67-SIVUINEN ARVIOINTI on suurelta osin puhdasta virastokieltä, jota tavallisen ihmisen on lähes ylivoimaista tajuta. Mutta viljellään siellä selkokieltäkin:
Mavin tulisi kehittää toimintaansa kohti modernia maksajavirastoa, jossa palveluhenkisyys, asiakaslähtöisyys ja asiakkaan arjen ymmärtäminen ovat erottamaton osa viranomaistehtävän laadukasta hoitamista.
Maaseutuviraston asiakkaat – pääasiassa viljelijät – ovat taatusti samaa
mieltä tästä kehittämisehdotuksesta. Maatalousyrittäjille Mavi onkin näyttäytynyt puhtaana hallintovirastona, jolla ei ole asiakkaita vaan hallintoalamaisia. Asiakkaan arjen ymmärtämisestä ei ole voitu uneksiakaan. Tämä tuli erityisen selvästi esille, kun Mavi ei saanut maksatuksia liikkeelle ja viljelijöiltä katkottiin sähköjä erääntyneiden laskujen takia. Mavin lausunnoissa kyllä pahoiteltiin tilannetta, mutta myötätuntoon asti siellä ei taivuttu.
ENSILUMEN SATAMINEN on asia, joka hämmästyttää suomalaisia aina. Tänä
vuonna eteläisessä Suomessa yllätys oli todellinen, kun marraskuun alussa kaivettiin autoja lumen alta. Helsingin tienoolla kun on totuttu siihen, että lunta tulee
– jos tulee – ehkä tammikuussa. Lumikartta näyttääkin olevan päälaellaan, kun lumisateet alkoivat Suomenlahden rannoilta. Pakkasta sentään on ollut pohjoisemmassakin, joten pitkästä aikaa hakkuutyömailla saatetaan päästä kelirikosta vähäisin vaurioin. Kovia korjuukelejä toivovat metsänomistajat, koneyrittäjät ja metsäteollisuus.
4041-0619
Painotuote
3