להורדה או לקריאה
נִ ְׁשׁ ָמ ָתא
ְדאו ַׂר ְי ָתא
ב״ה
יֹותר; ֲא ָבל ּכְ ֶׁשּנִ ְמ ָצ ִאים
יק ִרים ְּב ֵ
יטים" יָ ִפים וִ ָ
יֹותר ,וְ ָ"ר ִה ִ
טֹובה ְּב ֵ
ֻמ ְפלָ גּ"ִ ,ד ָירה" ָ
יׁשב ַעל
"פרֹוזְ דֹור" – ֹלא ִאכְ ַּפת לִ י לֵ ֵ
ָּב ַ
"אכְ ַסנְ יָ א" – ָּבעֹולָ ם ַהּזֶ ה ֶׁש ֵאינֹו ֶאּלָ א ִּכ ְ
בּורי ע ֶֹׁשר ֻמ ְפלָ ג "...
מּוכן ֲע ִ
"ּב ַּביִ ת" ָ
יכת ֵעץְּ ,ביָ ְד ִעי ֶׁש ַ
ֲח ִת ַ
ַהּלֶ ַקח:
ֻק ְׁשיָ תֹו ֶׁשל ַּב ַעל ַה ְ'ּק ֶר ְט ְׁש ֶמע'
יטׁשַ ,מ ְמ ִׁשיְך ַּד ְרּכֹו ֶׁשל
ְּביֹום י"ט ִּכ ְסלֵ ו ִה ְס ַּתּלֵ ק ַר ִּבי ֶ
ּדֹוּבערַ ,ה ַּמּגִ יד ִמ ֶּמזְ ִר ְ
ַה ַּב ַעל ֵׁשם טֹוב וְ ַרּבֹו ֶׁשל ַא ְדמֹו"ר ַהּזָ ֵקןְּ .ב ִה ְתוַ ֲעדּות י"ט ִּכ ְסלֵ ו תשי"ד,
ַהּנִ לְ ֶמ ֶדת ְּבגִ ּלָ יֹון זֶ הֵ ,ה ִביא ָה ַר ִּבי ֶאת ָמה ֶׁש ִּס ֵּפר ָה ַר ִּבי ָה ַרּיַ י"צ ַעל ַה ַּמּגִ יד:
יכן ּגָ ר ַה ַּמּגִ יד?
ֵה ָ
יקים כּו'ַ ,עד
"א ֶצל ַה ַּב ַעל ֵׁשם טֹוב ָהיּו ַּכ ָּמה סּוגֵ י ֲח ִס ִידיםּ ,גְ אֹונִ ים וְ ַצ ִּד ִ
ֵ
ׁשּוטים.
לַ ֲאנָ ִׁשים ְּפ ִ
("א ְק ֶר ְט ְׁש ֶמער")ֶׁ ,ש ְּב ֶד ֶרְך ֲחזָ ָרתֹו ִמ ִּבּקּורֹו
הּודי ָּפׁשּוטַ ,אכְ ְסנַ אי ַ
ֶא ָחד ֵמ ֶהם – יְ ִ
"מלַ ֵּמד
ֵא ֶצל ַה ַּב ַעל ֵׁשם טֹוב ֻה ְצ ַרְך לַ ֲעבֹר ָּב ֲעיָ ָרה ֶׁש ָּבּה ִׁש ֵּמׁש ַה ַּמּגִ יד ִּכ ְ
ִּתינֹוקֹות" ָּב ֵעת ַה ִהיאִּ ,ב ְּקׁשֹו ַה ַּב ַעל ֵׁשם טֹוב ֶׁש ְּב ָע ְברֹו ָּב ֲעיָ ָרה ַה ִהיא ,יִ ְמסֹר
קֹורא לֹו.
תׁ-שלֹום לְ ַתלְ ִמידֹוַּ ,תלְ ִמידֹו ֶה ָח ִביב וְ כּו' – ּכְ ִפי ֶׁש ָהיָ ה ֵ
יׂש ָ
ְּפ ִר ַ
יׂשת-
יע לָ ֲעיָ ָרה – ִהּנֵ ה ְּביָ ְדעֹו ֶׁש ַה ַּב ַעל ֵׁשם טֹוב ׁשֹולֵ ַח ְּפ ִר ַ
ַּכ ֲא ֶׁשר ָה ַאכְ ְסנַ אי ִהּגִ ַ
עֹורר ַר ַעׁש
ָׁשלֹום ְמיֻ ֶח ֶדת לְ ַתלְ ִמידֹו ְּבלָ ׁשֹון ֶׁשל ֲח ִביבּות וְ י ֶֹקר כּו'ִ ,ה ְת ִחיל לְ ֵ
"ה ַרב ַהּגָ אֹון ִ ," ...עם ָּכל ַה ְּת ָא ִרים ָה ְראּויִ ים לְ ֶא ָחד ֶׁש ַה ַּב ַעל ֵׁשם
ָּב ֲעיָ ָרה אֹודֹות ָ
גּוריוַ – .אְך ְּבנֵ י ָה ֲעיָ ָרה ֵה ִׁשיבּו לֹו
יכן ְמקֹום ְמ ָ
ּפֹורׁש ִּב ְׁשלֹומֹוְּ ,ב ָׁש ְאלֹו ֵה ָ
טֹוב ֵ
ֶׁש ֵאין ַּב ֲעיָ ָר ָתם ָא ָדם ָּכזֶ ה.
"בלֶ ְכ ְּתָך ַב ֶּד ֶרְך" – ְּד ָק ֵאי ַעל ְּכלָ לּות ַהּזְ ַמן
"ּכ ֶׁשּנִ ְמ ָצ ִאים ְּב ַמ ֲע ָמד ַ
ּומ ָּצב ִּד ְ
ְ
הּודי ְּב ַמ ֲע ָמד
"ּב ֶּד ֶרְך"ֲ . .א ֶׁשרְּ ,ב ֶמ ֶׁשְך ָּכל ַהּזְ ַמן נִ ְמ ָצא יְ ִ
ֶׁש ַהּנְ ָׁש ָמה נִ ְמ ֵצאת ַ
"מ ַהּלֵ ְך"ַ ,היְ נּוֶׁ ,ש ֵאינֹו נִ ְׁש ָאר ַעל ָע ְמדֹוֶ ,אּלָ א ִמּיֹום לְ יֹום הֹולֵ ְך
ַ
ּומ ָּצב ִּד ְ
בֹודתֹו ְּב ִעּלּוי ַא ַחר ִעּלּויִּ ,כ ְמ ַׁשל ַה ְּמ ַהּלֵ ְך ַּב ֶּד ֶרְך ֶׁש ֵאינֹו נִ ְׁש ָאר
ּומ ְת ַעּלֶ ה ַּב ֲע ָ
ִ
"א ְכ ַסנְ יָ א" ַא ַחת לַ ֲח ֶב ְר ָּתּה – ֲאזַ י ֹלא
סֹוע" ֵמ ַ
"הלֹוְך וְ נָ ַ
"א ְכ ַסנְ יָ א"ֶ ,אּלָ א ָ
אֹותּה ַ
ְּב ָ
יטים" יֵ ׁש לֹו ְּב ַד ְרּכֹו;
נֹוגֵ ַע ָּכל ָּכְך ֵאיזֶ ה ָ"ר ִה ִ
ל-ה ַּביִ תַ ,היְ נּוִ ,מּלּוי ַה ְּשׁלִ יחּות
אכה ְּכ ִפי ְרצֹון ַּב ַע ַ
ָמה ֶׁשּנֹוגֵ ַע הּוא – ֲע ִׂשּיַ ת ַה ְּמלָ ָ
יק ָתא (לְ בֹור
(מּגַ ג ּגָ ַ
"מ ִאיּגָ ָרא ָר ָמה ִ
ֶׁש ִּב ְׁש ִבילָ ּה יָ ְר ָדה נִ ְׁש ָמתֹו ֵ
בֹוּה) לְ ֵב ָירא ַע ִּמ ְ
יק ָתא לְ ִאיּגָ ָרא ָר ָמהּ ,ולְ ַק ֵּבל
ּמ
ִ
ע
ַ
א
יר
ָ
ּב
ֵ
מ
ִ
ה
ר
ָ
ה
ֵ
מ
ּב
ִ
ָעמֹק)"ֶׁ ,ש ָאז ַ
ְ
יּוכל לַ ְחזֹר ְ
ּבֹורא
רּותא ִעם ָה ָאדֹוןֶׁ ,שהּוא ֵ
ַה" ְּשׂ ַכר ִמ ְצוָ ה ִמ ְצוָ ה" – ִמּלְ ׁשֹון ַצוְ ָּתא וְ ַח ְב ָ
בֹודה לַ ֲעׂשֹות
ָהעֹולָ ם ,וְ ָהעֹולָ ם הּוא ַה ִּד ָירה ֶׁשּלֹו – ֶׁשּזֶ הּו ָמה ֶׁשּנִ ְפ ָעל ַעל יְ ֵדי ָה ֲע ָ
לֹו יִ ְת ָּב ֵרְך ִּד ָירה ַּב ַּת ְחּתֹונִ יםֶׁ ,שּגַ ם ָהעֹולָ ם לְ ַמ ָּטה יִ ְהיֶ ה ִּד ָירה לֹו יִ ְת ָּב ֵרְךִּ ,ד ָירה
"ּפרֹוזְ ּדֹור".
"ט ַר ְקלִ ין" ,וְ ֹלא ְ
ַּדיְ ָקאִּ ,ד ַירת ֶק ַבעְ ,
יכים לְ ַמּלֵ א ֶאת ַה ְּשׁלִ יחּות ְּכ ִפי ְרצֹון
"ּבלֶ ְכ ְּתָך ַב ֶּד ֶרְך" – ְצ ִר ִ
ַּכ ֲא ֶׁשר נִ ְמ ָצ ִאים ְ
ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא .וְ ִאם ְרצֹונֹו ֶׁשל ה' ֶׁשּיִ ְהיֶ ה זֶ ה ְּבא ֶֹפן ִּד"לְ פּום ַצ ֲע ָרא ַאגְ ָרא
"ּב ֲה ֵדי ָּכ ְב ֵׁשי
יעה ַּדוְ ָקא – ַ
(ה ָּשׂ ָכר הּוא לְ ִפי ַה ַּצ ַער)"ַ ,היְ נּוַ ,על יְ ֵדי ִמלְ ָח ָמה וִ יגִ ָ
ַ
סֹודֹותיו ֶׁשל ה') לָ ָּמה לְ ָך (לַ ֲעסֹק)"ָ – .צ ִריְך לֵ ַידע ֶׁש ֵאין זֶ ה ְּבתֹור
ָ
(ּב
ְּד ַר ֲח ָמנָ א ְ
"צ ָד ָקה ָע ָׂשה ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא
עֹנֶ ׁש ָחס וְ ָׁשלֹוםִּ ,כי ִאם – ִּכלְ ׁשֹון ֲחזַ "ל ְ
יכה לִ ְהיֹות
יֹותרֶׁ ,שּלָ ֵכן ְצ ִר ָ
יֹותר וְ ֵ
ְּביִ ְׂש ָר ֵאל" – ִמ ְּפנֵ י ֶׁש ְרצֹונֹו לִ ֵּתן ָׂש ָכר ּגָ דֹול ֵ
בֹודה ְּבא ֶֹפן ָּכזֶ ה ַּדוְ ָקא (ּגַ ם ִאם ֵאין ָאנּו ְמ ִבינִ ים ֶאת ַה ַה ְס ָּב ָרה ֶׁש ַּב ָּד ָבר)".
ָה ֲע ָ
ועדת
חינוך
ב"ה
הבן שלך
נועד
לגדולות
ָא ְמנָ םֵּ ,כיוָ ן ֶׁש ָהיְ ָתה לֹו ְׁשלִ יחּות ֵמ ַה ַּב ַעל ֵׁשם טֹובֲ ,ה ֵרי ְּבוַ ַּדאי ֹלא יַ ֲעזֹב ֶאת
יכן
ָה ֲעיָ ָרה ַעד ֶׁשּיְ ַמּלֵ א ֶאת ְׁשלִ יחּותֹוִ .ה ְת ִחיל ֵאפֹוא לְ ַחּזֵ ר ָּב ֲעיָ ָרה ּולְ ַח ֵּפׂש ֵה ָ
יׁשהּוֶׁ ,ש ִּב ְק ֵצה
יח לְ ָמ ְצאֹוַ .עד ֶׁשּסֹוף ָּכל סֹוף ָׁש ַמע ִמ ִּמ ֶ
נִ ְמ ָצא ר' ֶּבער ,וְ ֹלא ִה ְצלִ ַ
לֹומד ִעם יְ לָ ִדים
יֹוׁשב ְמלַ ֵּמד ְּב ֵׁשם ר' ֶּבער וְ ֵ
ָה ֲעיָ ָרהְּ ,ב ֵאיזֶ ה ַּביִ ת ָק ָטןֻ ,ח ְר ָּבהֵ ,
ְק ַטּנִ ים .אּולַ י הּוא – ִה ְפ ִטיר ַהּלָ ה – אֹותֹו ר' ֶּבער ֶׁש ִהּנְ ָך ְמ ַח ֵּפׂש ַא ֲח ָריו.
בשורה טובה ומשמחת(:
יׁשהּו ַא ֵחרֶ ,ה ְחלִ יט לָ גֶ ֶׁשת לְ ָׁשם וְ לִ ְראֹותֹו.
נּוִּ ,ב ְראֹותֹו ֶׁש ַעד ַע ָּתה ֹלא ָמ ָצא ִמ ֶ
ּוב ֵמילָ א ֵאין לִ ְׁשאֹול ֻק ְׁשיֹות ...אּולַ י ָא ֵכן
– סֹוף ָּכל סֹוף ְׁשלָ חֹו ַה ַּב ַעל ֵׁשם טֹובְ ,
ֵאלָ יו נִ ְת ַּכּוֵן.
לאבות ולבנים
ית-ח ְר ָּבה ֶׁשּבֹו ָׂש ְר ָרה ֲענִ ּיּות ּגְ דֹולָ הַ ,עד ּכְ ֵדי ָּכְך ֶׁש ַה ַּמּגִ יד
ֻ
ְּבבֹואֹו לְ ָׁשםָ ,מ ָצא ֵּב
["ּכ ְר ָסה" – ַעל ַא ַחת ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה
יֹוׁשב – ֹלא ַעל ִּכ ֵּסאֵּ ,כיוָ ן ֶׁשֹּלא ָהיָ ה ְּב ֵביתֹו ֻ
ֵ
יכת
"ס ָּפה" – ֵאין ַעל ָמה לְ ַד ֵּבר ִּבכְ לָ לִּ ,]...כי ִאם – ַעל ֲח ִת ַ
ֶׁשֹּלא ָהיְ ָתה ְּב ֵביתֹו ,וְ ַ
לֹומד ִעם ַהּיְ לָ ִדים.
ֵעץ ,וְ ָכְך ֵ
"אבות ובנים" זמן חורף תשע"ז
יוצא במבצע "חנוכיה לחנוכה"
תׁ-שלֹום ֵמ ַה ַּב ַעל ֵׁשם טֹוב – ָׁש ַאל
יׂש ָ
לְ ַא ֲח ֵרי ֶׁש ִּמּלֵ א ְׁשלִ יחּותֹו ִּב ְמ ִס ַירת ְּפ ִר ַ
אֹותֹוֲ ,היִ ָּת ֵכן ֶׁש ִעם ֱהיֹותֹו ִאיׁש ָקדֹוׁשַ ,צ ִּדיק [ּכְ ִפי ֶׁש ֵּמ ִבין ִמּזֶ ה ֶׁש ַה ַּב ַעל ֵׁשם
"צ ִּדיק ּגֹוזֵ ר וְ ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא ְמ ַקּיֵ ם" –
תׁ-שלֹום]ֲ ,א ֶׁשר ַ
יׂש ָ
טֹוב ׁשֹולֵ ַח לֹו ְּפ ִר ַ
יׁשב
יֹותרַ ,עד ּכְ ֵדי ָּכְך ֶׁש ֵאין לֹו ֲא ִפּלּו ִּכ ֵּסא לֵ ֵ
ַחי הּוא ְּב ַד ְחקּות וַ ֲענִ ּיּות ּגְ דֹולָ ה ְּב ֵ
יכת ֵעץ?!...
יׁשב ַעל ֲח ִת ַ
ָעלָ יו ,וְ ָצ ִריְך לֵ ֵ
ַּב ֶּד ֶרְך ִמ ְס ַּת ְּפ ִקים ְּב ָפחֹות...
ּומ ָּצבֹו הּוא ,וְ ָה ַאכְ ְסנַ אי
ֵה ִׁשיב לֹו ַה ַּמּגִ יד – ּתֹוְך ּכְ ֵדי ְׁש ֵאלָ ה אֹודֹות ַמ ֲע ָמדֹו ַ
ְמ ַס ֵּפר לֹו ֶׁשּזָ ָכה ָּברּוְך ה' לַ ֲע ִׁשירּות ּגְ דֹולָ ה ,וְ ַה ַּמּגִ יד ְמ ַב ְּקׁשֹו לְ ַצּיֵ ר ְּב ָפנָ יו
יטים יֵ ׁש לֹו וְ כּו' ,וְ ָה ַאכְ ְסנַ אי
ֶאת ִּד ָירתֹוִ ,מ ְס ַּפר ַה ֲח ָד ִרים ֶׁשּיֵ ׁש לֹו ,וְ ֵאיזֶ ה ָר ִה ִ
ׁשֹואל אֹותֹו ַה ַּמּגִ ידֲ :היִ ָּת ֵכן ֶׁש ַעכְ ָׁשו ִהּנְ ָך
ֵ
ַמ ְס ִּביר לֹו ֶאת יְ ָקר ִּת ְפ ֶא ֶרת ּגְ ֻדּלָ תֹו...
יכן ִמ ְת ַאכְ ֵסן ַא ָּתה ַעכְ ָׁשו – ְּב ֶח ֶדר ָּפׁשּוטֶׁ ,שֹּלא
ׁשּוטים?! וְ ֵה ָ
לָ בּוׁש ְּבגָ ִדים ְּפ ִ
רֹוצים ("וָ ואס
ִּכ ְד ָב ֵעי ,וְ ֹלא ְּבא ֶֹפן ְמ ֻס ָּדר?! – וְ ָה ַאכְ ְסנַ אי ֵמ ִׁשיבַ :ר ִּביָ ,מה ִהּנְ ֶכם ִ
יתם
רֹואיםֲ ,היִ ֶ
יתם ִ
וִ וילְ ט ִאיר")ֲ ,ה ֵרי ַעכְ ָׁשו ִהנְ נִ י ַּב ֶּד ֶרְך; ֶא ְצלִ י ַּב ַּביִ ת – ִאּלּו ֲהיִ ֶ
יֹותי ַּב ֶּד ֶרְך,
אֹותי ִּב ְה ִ
רֹואים ַא ֶּתם ִ
נֹוכְ ִחים לָ ַד ַעת ֶׁש ִהנְ נִ י ּגְ ִביר ּגָ דֹולֲ ,א ָבל ַעכְ ָׁשו ִ
ּוב ֵמילָ אֹ ,לא ִאכְ ַּפת לִ י ֶׁשּיִ ְהיֶ ה ְּבא ֶֹפן ָּכזֶ ה ,וְ ֹלא ֲא ַבלְ ֵּבל לְ ַע ְצ ִמי ֶאת
ְּב ַאכְ ַסנְ יָ אְ ,
יתי.
יטים וְ ָכל ְׁש ַאר ַה ְּד ָב ִרים ֶׁשּיֵ ׁש לִ י ְּב ֵב ִ
ָהרֹאׁש לִ ּטֹול ִע ִּמי ָר ִה ִ
"
טפיה י
בוצין בוצין מק
הננו שמחים להודיע כי תכנית הלימוד השבועי
לנוחיותכם הלימוד יתקיים בארבעה מוקדים:
בית אגודת בית הכנסת בית הכנסת בית הכנסת
חסידי
'מענדל'ס 'נחום יצחק' כפר חב"ד ב'
חב"ד 770
בשיכונים
שול'
בין השעות 7ל 8-בערב
מידי שבוע -הפתעה לכל משתתף
המשתתפים בקביעות
בתכנית "אבות ובנים"
ישתתפו בהגרלה מיוחדת
על כרטיס טיסה כפול ,אב
ובנו ,לחצרות קודשינו.
* בכפוף לתנאי ההשתתפות
בשורה משמחת לילדים
לרגל חנוכה
יתקיים הגרלה בין
המשתתפים בתוכנית
אבות ובנים .
תנאי השתתפות בהגרלה המיוחדת:
(1הגעה בזמן )עד השעה (7:15
(2השתתפות קבועה -מנימום 12מתוך 17פעמים
בברכה ארגון אבות ובנים כפר חב"ד
דיע"
ועד
כפר
חב”ד
הפצת
מעיינות
החסידות
ופרצת
ימה
וקדמה
וצפונה
ונגבה
ועד
כפר
חב”ד
הפצת
מעיינות
החסידות
ופרצת
ימה
וקדמה
וצפונה
ונגבה
הו ִׂרים וִ יְ לָ ִדים לו ְׂמ ִדים
ֲח ִסידּות ְּב ַצוְ ָתא
ּגִ ּלָ יֹון | 243
ֶע ֶרב ַׁש ַּבת ק ֶֹדׁש ָּפ ָר ַׁשת וַ ּיִ ְׁשלַ ח • ט"ז ִּכ ְסלֵ ו תשע"ז
יוצא לאור על ידי ועד כפר חב"ד ארה"ק ת"ו
ְּב ַחג ַהּגְ ֻאּלָ ה נִ ָּפגֵ ׁש לְ יַ ד ַה ַּשׁ ַער
אׁשית
ַמ ְת ִחילִ ים ִמ ְּב ֵר ִ
א/א ָּמאְּ :ב ַחג ַהּגְ ֻאּלָ ה י"ט ִּכ ְסלֵ ו ,נִ זְ ֶּכה לְ ַה ְת ִחיל ֵמ ָח ָדׁש ֶאת ַהּלִ ּמּוד
ַא ָּב ִ
עּורי ַה ִח ַּת"תַ .אְך ַהּלִ ּמּוד ֵאינֹו ַמ ְת ִחיל
ְּב ֵס ֶפר ַה ַּתנְ יָ א ְּב ִמ ְסּגֶ ֶרת ִׁש ֵ
ּוכ ִד ְב ֵרי ָה ַר ִּבי ְּב ִה ְתוַ ֲעדּות י"ט ִּכ ְסלֵ ו
ִמ ֶּפ ֶרק א ַּכ ְּמ ֻק ָּבלֶ ,אּלָ א ק ֶֹדם לָ ֵכןְ ,
עּורי ַהּלִ ּמּוד ְּד ֵס ֶפר ַה ַּתנְ יָ א ְּכ ִפי
תשי"ד" :וְ ָכ ָאמּורָּ ,כל זֶ ה נִ ְכלַ ל ְּב ִׁש ֵ
הֹורה ֶׁשּיַ ְת ִחילּו
מֹורי וְ ָח ִמי ַא ְדמֹו"ר – ֶׁש ָ
ֶׁשּנֶ ְחלְ קּו ַעל יְ ֵדי ְּכבֹוד ְק ֻד ַּשׁת ִ
יעין אֹותֹו ְּת ִהי ַצ ִּדיק" ,וְ ֹלא ַרק
"מ ְׁש ִּב ִ
לִ לְ מֹד ֹלא ַרק ִמ ְּפנִ ים ַה ַּתנְ יָ אַ ,
"ה ְס ָּכמֹות" – ב' ַה ַה ְס ָּכמֹות ֶׁשּנִ ְד ְּפסּו
"ה ְק ָּד ַמת ַה ְּמלַ ֵּקט"ֶ ,אּלָ א ּגַ ם ַה ַ
ֵמ ַ
ַעל יְ ֵדי ַר ֵּבנּו ַהּזָ ֵקן ,וַ ֲא ִפּלּו נֻ ַּסח ַ"ּדף ַה ַּשׁ ַער" – ּגַ ם הּוא נִ ְכלַ ל ַּב ֲחלֻ ַּקת
תֹורת ַה ֲח ִסידּותַּ ,ד ְר ֵכי
ַה ַּתנְ יָ א לְ לָ ְמדֹו ִּב ְת ִחּלַ ת ַה ָּשׁנָ ה ַה ֲח ָד ָׁשה לְ ַ
(ה ַר ִּבי ָה ַרּיַ י"צ) ַט ַעם ַה ָּד ָבר – לְ ִפי
ּוב ֵאר ָ
ּומנְ ֲהגֵ י ַה ֲח ִסידּותֵ .
ַה ֲח ִסידּות ִ
ּוב ֵמילָ א ֲה ֵרי זֶ ה נִ ְכלָ ל ְּב ֵס ֶפר ַה ַּתנְ יָ א".
ֶׁשּזֶ הּו לְ ׁשֹונֹו ֶׁשל ַא ְדמֹו"ר ַהּזָ ֵקןְ ,
ּמּובא ְּב ַדף ַה ַּשׁ ַער,
לְ ֶרגֶ ל ַחג ַהּגְ ֻאּלָ ה נִ ְט ַעם ַהּיֹום ֵמ ֲה ָבנַ ת ַה ָּפסּוק ַה ָ
ָעלָ יו ְמ ֻב ָּסס ֵס ֶפר ַה ַּתנְ יָ א.
ֵס ֶדר ָהפּוְך
"מיֻ ָּסד ַעל ָּפסּוק ִּכי
יֶ לֶ ד/יַ לְ ָּדהְּ :ב ַ"דף ַה ַּשׁ ַער" ְמב ָֹאר ָּת ְכנֹו ֶׁשל ַה ֵּס ֶפרְ :
יטב ֵאיְך הּוא
ּובלְ ָב ְבָך לַ ֲעׂשֹותֹו ,לְ ָב ֵאר ֵה ֵ
ָקרֹוב ֵאלֶ יָך ַה ָּד ָבר ְמאֹד ְּב ִפיָך ִ
ּוק ָצ ָרה ְּב ֶעזְ ַרת ה' יִ ְת ָּב ֵרְך".
ָקרֹוב ְמאֹד ְּב ֶד ֶרְך ֲא ֻר ָּכה ְ
ּובלְ ָב ְבָך
"ב ִפיָך ִ
אֹותּה ִה ְתוַ ֲעדּותֲ :
ַעל ָּכְך ָׁש ַאל ָה ַר ִּבי ְּב ָ
"(ה ֵרי) ַה ֵּפרּוׁש ִּד ְ
"ּבלְ ָב ְבָך" ָק ֵאי ַעל
"ּב ִפיָך" ָק ֵאי (='הֹולֵ ְך') ַעל ִּדּבּורִ ,
לַ ֲעׂשֹותֹו" הּוא – ֶׁש ְ
ַמ ְח ָׁש ָבה ,וְ "לַ ֲעׂשֹותֹו" ָק ֵאי ַעל ַמ ֲע ֶׂשה".
חֹוׁש ִבים ַעל ַמ ֶּשׁהּוַ ,א ַחר ָּכְך ְמ ַד ְּב ִרים
לִ ְכ ָ
אֹורה ַה ֵּס ֶדר הּוא ֶׁש ְּת ִחּלָ ה ְ
"ּכי ָקרֹוב
עֹוׂשים אֹותֹוִ .אם ָּכְך ַה ֵּס ֶדר ָהיָ ה ָצ ִריְך לִ ְהיֹות ִ
ָעלָ יו ּולְ ַבּסֹוף ִ
ּומ ֲע ֶׂשה)",
ֵאלֶ יָך ַה ָּד ָבר ְמאֹד – ִּבלְ ָב ְבָךְּ ,ב ִפיָך ,לַ ֲעׂשֹותֹו ַ(מ ְח ָׁש ָבה ִּדּבּור ַ
ּובּסֹוף
עֹובר לַ ַּכּוָנָ ה ַ
ּדּוע ַה ָּפסּוק ַמ ְת ִחיל ֵמ ָה ֶא ְמ ַצע – ֵמ ַה ִּדּבּור ,וְ ָאז ֵ
ּומ ַ
ַ
לָ ֲע ִׂשּיָ ה?
לרגל חג הגאולה י"ט כסלו ראש השנה לחסידות
מערכת נשמתא דאוריתא מאחלת לכל ההורים והילדים
לשנה טובה בלימוד החסידות ובדרכי החסידות תכתבו ותחתמו
...............
לזכות אורי שיחי' ריבקין לרגל יום הולדתו י"ז כסלו
נדפס ע"י ולזכות הוריו יוסף ואהובה שיחיו ריבקין
"ּב ַּביִ ת" – ַהּכֹל ְמ ֻת ָּקן ִּכ ְד ָב ֵעיְּ ,בע ֶֹׁשר
נַ ֲענָ ה ַה ַּמּגִ יד וְ ָא ַמרֵּ :כן הּוא ּגַ ם ֶא ְצלִ יַ .
לשנת הצלחה וברכה בכל המצטרך בגשמיות וברוחניות
ּובלְ ׁשֹון ָה ַר ִּבי:
הּודיִ ,
ֶאּלָ א ָּכאן ְמ ֻד ָּבר ַעל ַה ֵּס ֶדר ְּב ַחּיָ יו ֶׁשל ַהּיְ ִ
ְּכ ֶׁש ַה ִּתינֹוק ַמ ְת ִחיל לְ ַד ֵּבר...
"ס ֶדר ַחּיֵ י ָה ָא ָדם הּוא ְּבא ֶֹפן ֶׁש ַה ְת ָחלַ ת ַהּלִ ּמּוד הּוא
א/א ָּמאֵ :
ַא ָּב ִ
"(א ִביו) ְמלַ ְּמדֹו
(ה ִּתינֹוק) לְ ַד ֵּבר" ,וְ ַה ֵּס ֶדר הּוא ֶׁש ְּת ִחּלָ ה ָ
"מ ֶּשּׁיַ ְת ִחיל ַ
ִ
("ע ְב ֵרי") ,וְ ַרק
יאה ִ
ּתֹורה" ,וְ ַא ַחר ָּכְך נְ ֻקּדֹות ,וְ ַא ַחר ָּכְך ְק ִר ָ
אֹותּיֹות ַה ָ
ִ
(ּכ ְּמב ָֹאר ִּב ְפ ָר ִטּיּות
לְ ַא ֲח ֵרי זֶ ה ְמלַ ְּמ ִדים אֹותֹו ֵּפרּוׁש ַה ִּמּלֹות וְ כּו' ַ
ּתֹורה) .וְ נִ ְמ ָצאֶׁ ,ש ַה ַה ְת ָחלָ ה ִהיא ְּב ִענְ יַ ן ַה ִּדּבּור –
ְּב ִהלְ כֹות ַּתלְ מּוד ָ
("ּבלְ ָב ְבָך").
מּובן ְּב ִׂש ְכלֹו ִ
"ּב ִפיָך" – עֹוד ק ֶֹדם ֶׁשּת ֶֹכן ַה ְּד ָב ִרים ָ
ְ
ר-מ ְצוָ ה
וְ ֶה ְמ ֵׁשְך ַה ְּד ָב ִרים ְּב ֵס ֶדר ַחּיֵ י ָה ָא ָדם – ֶׁשֹּלא ַמ ְמ ִּתינִ ים ַעד ַּב ִ
ֶׁש ָאז נַ ֲע ֶׂשה ְמ ֻחּיָ ב ְּב ַמ ֲע ֵׂשה ַה ִּמ ְצוֹות" ,לַ ֲעׂשֹותֹו"ֶ ,אּלָ א עֹוד לִ ְפנֵ י זֶ ה –
יע לְ ִחּנּוְך – ְמ ַחּנְ ִכים אֹותֹו (ּגַ ם) ָּב ִענְ יָ נִ ים ֶׁשל ֲה ָבנָ ה וְ ֵׂש ֶכלֹ ,לא
ִמ ֶּשׁ ִהּגִ ַ
ַרק ֵּפרּוׁש ַה ִּמּלֹותֶ ,אּלָ א ּגַ ם ֵּפרּוׁש (ּת ֶֹכן וְ ַכּוָנַ ת) ַה ִּמ ְצוֹות ,וְ גַ ם (לִ ּמּוד)
("ּבלְ ָב ְבָך").
ּתֹורה – ִענְ יַ ן ַה ַּמ ְח ָׁש ָבה ִ
ָ
"ּבן ְׁשֹלׁש ֶע ְׂש ֵרה ָׁשנָ ה לְ ִמ ְצוֹות" – ָּבא ִע ַּקר
וְ ַרק לְ ַא ֲח ֵרי זֶ הְּ ,כ ֶׁשּנַ ֲע ֶׂשה ֶ
ּוׁשלֵ מּות ִענְ יַ ן ַה ַּמ ֲע ֶׂשה ("לַ ֲעׂשֹותֹו")".
ְ
ּתֹורה
אֹותּיֹות ַה ָ
ִ
לֹומר ֶאת
לֹומד ַ
ִאם ֵּכן ,לְ ִסּכּוםַּ ,ב ְּת ִחּלָ ה ַהּיֶ לֶ ד ֵ
ּובגִ יל
וְ ַה ְּת ִפּלָ הַ ,א ַחר ָּכְך הּוא ַמ ְת ִחיל לְ ָה ִבין ֶאת ַה ַּמ ְׁש ָמעּות ֶׁשּלָ ֶהן ְ
אֹומר
ֵ
ר-מ ְצוָ ה הּוא ַמ ְת ִחיל לְ ַקּיֵ ם ֶאת ַה ִּמ ְצוֹות ִּב ְׁשלֵ מּות ,וְ לָ ֵכן
ַּב ִ
ּובלְ ָב ְבָך לַ ֲעׂשֹותֹו".
"ּב ִפיָך ִ
ַה ָּפסּוק ְ
ֵס ֶדר ַהּיֹום
"ח ָד ִׁשים לַ ְּב ָק ִרים
בֹודה ְּב ָכל יֹום וָ יֹום – ֲ
יֶ לֶ ד/יַ לְ ָּדה" :וְ ֵכן הּוא ֵס ֶדר ָה ֲע ָ
ַר ָּבה ֱאמּונָ ֶתָך"ֶׁ ,ש ָאז ַמ ְת ִחיל עֹולָ ם ָח ָדׁשַ ,חּיִ ים ֲח ָד ִׁשים:
ּנֹוטל יָ ָדיו ,וְ עֹוד לִ ְפנֵ י
הּודי) ִמ ְּשׁנָ תֹו – עֹוד לִ ְפנֵ י ֶׁש ֵ
(הּיְ ִ
ִמּיָ ד ְּכ ֶׁשּנֵ עֹור ַ
"ּב ִפיָך"ִּ ,בלְ ַבדֲ :א ִמ ַירת
ֶׁש ְּמ ַה ְר ֵהר ְּב ִד ְב ֵרי ָ
ּתֹורה – יֶ ְׁשנֹו ִענְ יַ ן ַה ִּדּבּורְ ,
ּתֹורהֶׁ ,שּכֹולֵ ל
"מֹודה ֲאנִ י לְ ָפנֶ יָך" .וְ ַא ַחר ָּכְך יֶ ְׁשנֹו ִענְ יַ ן ַה ְּת ִפּלָ ה וְ לִ ּמּוד ַה ָ
ֶ
"ּבלְ ָב ְבָך" – ֵּפרּוׁש ַה ִּמּלֹות ַּב ְּת ִפּלָ ה ,וַ ֲה ָבנָ ה וְ ַה ָּשׂגָ ה
ּגַ ם ִענְ יַ ן ַה ַּמ ְח ָׁש ָבה – ִ
בֹודתֹו
ּתֹורה) הֹולֵ ְך לַ ֲע ָ
ּתֹורה .וְ ַרק לְ ַא ֲח ֵרי זֶ ה (לְ ַא ֲח ֵרי ַה ְּת ִפּלָ ה וְ ַה ָ
ַּב ָ
ְּב ַמ ֲע ֵׂשה ַה ִּמ ְצוֹות – "לַ ֲעׂשֹותֹו"".
יֶ לֶ ד/יַ לְ ָּדה" :וְ ֵכן הּוא ּגַ ם ִּב ְכלָ לּות ֶמ ֶׁשְך ַהּזְ ַמן ְּד ִׁשית ַאלְ ֵפי ְׁשנִ ין ְּד ָהוֵ י
(ׁש ֶׁשת ֲאלָ ִפים ָׁשנָ ה ֶׁשל ִקּיּום ָהעֹולָ ם)ֶׁ ,שּנֶ ְחלָ ק לִ ְׁשנֵ י ֲאלָ ִפים
ָעלְ ָמא ֵ
ּוׁשנֵ י ֲאלָ ִפים
ּתֹורה)ְׁ ,שנֵ י ֲאלָ ִפים ָ
קּופה ֶׁשּלִ ְפנֵ י ַמ ַּתן ָ
(ה ְּת ָ
ּתֹהּו ַ
ּתֹורהְ ,
יח:
יְ מֹות ַה ָּמ ִׁש ַ
יחְּ ,כמֹו
דּוע ֶׁש ְּשׁלֵ מּות ָה ִענְ יָ ן ְּד ִקּיּום ַה ִּמ ְצוֹות יִ ְהיֶ ה ִּבימֹות ַה ָּמ ִׁש ַ
יָ ַ
ֶׁש ָּכתּוב "וְ ָׁשם נַ ֲע ֶׂשה לְ ָפנֶ יָך כּו' ְּכ ִמ ְצוַ ת ְרצֹונֶ ָך"ָ ,מה ֶׁש ֵאין ֵּכן ִקּיּום
ימנִ ים"
"ס ָ
יבי לָ ְך ִצּיֻ נִ ים"ִ ,
"ה ִּצ ִ
ַה ִּמ ְצוֹות ַּבּזְ ַמן ַהּזֶ ה ֵאינֹו ֶאּלָ א ְּבא ֶֹפן ְּד ַ
יחֲ ,א ֶׁשר,
"ּכ ִמ ְצוַ ת ְרצֹונֶ ָך" ִּבימֹות ַה ָּמ ִׁש ַ
וַ ֲ
"ה ָכנֹות" לְ ַה ִּמ ְצוֹות ֶׁשּיְ ַקּיְ מּו ְ
ּוביִ ת ִראׁשֹון. .
ְׁשלֵ מּות זֹו ֹלא ָהיְ ָתה ֲא ִפּלּו ִּבזְ ַמן ַּביִ ת ֵׁשנִ י ַ
ּתֹורה וְ ַה ִּמ ְצוֹות וְ ַק ָּבלָ ָתם
ּבּורי ַה ָ
יעת ִּד ֵ
וְ נִ ְמ ָצאֶׁ ,ש ַה ַה ְת ָחלָ ה ִהיא ִּב ְׁש ִמ ַ
"ּב ִפיָך".
ְּב ַהר ִסינַ י – ְ
ּתֹורה – לִ לְ מֹד ּולְ ָה ִבין –
ּולְ ַא ֲח ֵרי זֶ ה ָּבא ִענְ יַ ן ַהּלִ ּמּוד – ִּב ְׁשנֵ י ֲאלָ ִפים ָ
"ּבלְ ָב ְבָך" – ֶאת ָה ִענְ יָ נִ ים ֶׁש ִּק ְּבלּו ְּב ַהר ִסינַ י;
ִ
יח ֶׁש ָּב ֶהם נַ ֲע ֵׂשית ַה ֲה ָכנָ ה
ּולְ ַא ֲח ֵרי זֶ ה ָּב ִאים ְׁשנֵ י ֲאלָ ִפים יְ מֹות ַה ָּמ ִׁש ַ
(ּכ ִפי ָה ָראּוי)",
"ּכ ְד ָב ֵעי לֵ יּה לְ ֶמ ֱ
לְ ִקּיּום ַה ִּמ ְצוֹות – "לַ ֲעׂשֹותֹו" – ִ
יע ַבד ְ
יאה ֻּכּלָ ּה
ְּב ַת ְכלִ ית ַה ְּשׁלֵ מּותֶׁ . .ש ָאז יִ ְהיֶ ה ָה ָא ָדם ָׁשלֵ ם ְּב ַת ְכלִ ית ,וְ ַה ְּב ִר ָ
יֹותר ִמ ְּכמֹו ֶׁש ָהיָ ה לִ ְפנֵ י ַה ֵח ְטא),
ִּת ְהיֶ ה ְׁשלֵ ָמה ְּב ַת ְכלִ ית ְ(ּבא ֶֹפן נַ ֲעלֶ ה ֵ
יאה
(ּפ ֻעּלַ ת ָה ָא ָדם ַה ָּשׁלֵ ם ְּב ִענְ יְ נֵ י ַה ְּב ִר ָ
ּוב ֵמילָ א יִ ְהיֶ ה ּגַ ם ִקּיּום ַה ִּמ ְצוֹות ְ
ְ
מּותם) ְּב ַת ְכלִ ית ַה ְּשׁלֵ מּות".
ְּכ ִפי ֶׁש ֵהם ִּב ְׁשלֵ ָ
ַהּלֶ ַק ח:
ּיֹומי ,נְ נַ ֶּסה לְ ָה ִבין ֶאת
עּורי ַה ִח ַּת"ת ַה ִ
ְּב ֵעת ֲא ִמ ַירת ַה ַּתנְ יָ א ְּב ִׁש ֵ
עּורים ְּב ֵס ֶפר
"ׁש ִ
אֹומ ִרים .נִ ָּתן לְ ֵה ָעזֵ ר ְּב ִ
ַמ ְׁש ָמעּות ַה ִּמּלִ ים ֶׁש ָאנּו
ְ
נֹוס ִפים.
ַה ַּתנְ יָ א" וְ ִס ְפ ֵרי ֵעזֶ ר ָ
(מעובד ע"פ התוועדות י"ט כסלו תשי"ד)
ַה ֵּס ֶדר ְּב ַחּיֵ י ַעם יִ ְׂש ָר ֵאל
קֹומה
א/א ָּמא" :וְ ֵכן ָהיָ ה ַה ֵּס ֶדר ְּב ַחּיֵ י ְּכלָ לּות ְּבנֵ י יִ ְׂש ָר ֵאל ְּבתֹור ָ
ַא ָּב ִ
ְׁשלֵ ָמה – ְּב ַמ ֲע ַמד ַהר ִסינַ יֶׁ ,ש ָאז ָּפ ְר ָחה נִ ְׁש ָמ ָתםּ ,ולְ ַא ֲח ֵרי זֶ ה נִ ְּתנָ ה
("ּב ִפיָך") – ֶׁש ָּשׁ ְמעּו
לָ ֶהם נְ ָׁש ָמה ֲח ָד ָׁשה :לְ ָכל לְ רֹאׁש ָהיָ ה ִענְ יַ ן ַה ִּדּבּור ְ
"אנ ִֹכי" וְ ִק ְּבלּוהּו ַעל ַע ְצ ָמם ,וְ ָאז ֹלא ָהיָ ה ֲע ַדיִ ן ִענְ יָ ן ֶׁשל ֲה ָבנָ ה
ַה ִּדּבּור ָ
"ּפ ְר ָחה נִ ְׁש ָמ ָתם".
וְ ַה ָּשׂגָ ה ,וְ ַא ְּד ַר ָּבהָ :
ּולְ ַא ֲח ֵרי זֶ הְּ ,כ ֶׁש ֶה ְחזִ ָירּה לָ ֶהן ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא ְּב ַטל ְּת ִחּיָ הֶׁ ,שהּוא
ּתֹורה" – ֲאזַ י ָהיָ ה ֶא ְצלָ ם ָה ִענְ יָ ן ַּד ֲה ָבנָ ה וְ ַה ָּשׂגָ ה ַּב ֲע ֶׂש ֶרת ַה ִּד ְּברֹות,
"טל ָ
ַ
"בלְ ָב ְבָך".
ֶׁשּזֶ הּו ִענְ יָ ן ְּד ִ
ּולְ ַא ֲח ֵרי זֶ הְּ ,בלֶ ְכ ָּתם ֵמ ַהר ִסינַ יִ . .ה ְת ִחיל ָה ִענְ יָ ן ְּד"לַ ֲעׂשֹותֹו"".
יח
לְ ָה ִביא לִ ימֹות ַה ָּמ ִׁש ַ
גליון 243וישלח
שם התלמיד/ה___________ :
כיתה_____ :
משפחה___________ :
חתימת הורים___________ :
להקדשת העלון לימי הולדת של ילדכם ניתן לפנות מראש למספר 052-3017-770
יכים "לִ ְׁשמ ַֹע"
ּבֹוכהֲ ,א ִפּלּו ִמּתֹוְך ֵׁשנָ הְ ,צ ִר ִ
ְּב ָׁש ָעה ֶׁשּיֶ לֶ ד ָק ָטן ֶ
ֶאת קֹול ִּב ְכיֹו ,לְ ַה ְפ ִסיק ַהּלִ ּמּוד ּולְ ַה ְרּגִ יעֹו".
בֹודת ה' – ָמה
א/א ָּמאָ :ה ַר ִּבי ִה ְס ִּביר ֶאת ַה ִּסּפּור ַּב ֲע ַ
ַא ָּב ִ
יכים לִ לְ מֹד ִמ ֶּמּנּו?
ַהּלֶ ַקח ֶׁש ֲאנַ ְחנּו ְצ ִר ִ
[ּכ ִד ְב ֵרי ְּכבֹוד ְק ֻד ַּשׁת
"ּכ ֲא ֶׁשר ּפֹוגְ ִׁשים "יֶ לֶ ד ָק ָטן" ְּב ָ
ַ
רּוחנִ ּיּות ְ
גֹוןּ-דא ְ(ּב ִמ ְק ִרים ָּכ ֵאּלֶ ה)
(ה ַרּיַ י"צ) ֶׁש ִּב ְכ ָ
מֹורי וְ ָח ִמי ַא ְדמֹו"ר ָ
ִ
עּודת לֵ ָדה" אֹו ַּב ַ"ּד ְרּכֹון"ִּ ,כי
"ּת ַ
ֵאין לְ ִה ְת ַח ֵּשׁב ְּב ַהּנִ ְר ָׁשם ַּב ְ
יהּודיָּ ,כְך
ח-חּיִ ים ָה ָראּוי לִ ִ
ִאם ְּב ִמ ְס ַּפר ַה ָּשׁנִ ים ֶׁשל א ַֹר ַ
ּובפ ַֹעל
ֶׁשּיִ ָּת ֵכן ֶׁש ַּב ַ"ּד ְרּכֹון" נִ ְר ַׁשם ֶׁשהּוא ֶּבן ִׁש ְב ִעים ָׁשנָ הְ ,
ּוב ֵמילָ א נֶ ְח ָׁשב הּוא
ַמ ָּמׁש ַחי ִּכ ִ
יהּודי ָׁשנִ ים ֲא ָחדֹות ִּבלְ ַבדְ ,
ְּכ"יֶ לֶ ד ָק ָטן"] – יָ כֹול לַ ְחׁשֹב לְ ַע ְצמֹוָ :מה לֹוְּ ,כגָ דֹול ְּביִ ְׂש ָר ֵאל,
ּובֹוכה,
ֶ
יסה וְ נֶ ְח ַּבט
קּוע ִּב ְׁשנָ תֹו ,נָ ַפל ֵמ ָה ֲע ִר ָ
ּולְ יֶ לֶ ד ָק ָטן ֶׁש ָּשׁ ַ
ּות ִפּלָ תֹו?!
ֶׁש ִּב ְׁש ִבילֹו יַ ְפ ִסיק ִמ ָ
ּתֹורתֹו ְ
וְ ַה ַה ְס ָּב ָרה ָּבזֶ ה – ֶׁש ַּדוְ ָקא ְּב ַהנְ ָהגָ ה ָּכזֹו נִ ְר ֶאה וְ נִ ָּכר ְּתכּונָ תֹו
ּמּובא) ַּב ִּמ ְד ָרׁש ֶׁש ַּכ ֲא ֶׁשר
(ּכ ָ
יתא ַ
ֶׁשל נָ ִׂשיא ְּביִ ְׂש ָר ֵאלִּ ,כ ְד ִא ָ
רֹועה ַעל יִ ְׂש ָר ֵאל
ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא לָ ַקח ֶאת מ ֶֹׁשה ַר ֵּבנּו לְ ֶ
"ֹלא ְּב ָחנֹו ֶאּלָ א ְּבצֹאן" ,וְ ַהיְ נּוֶׁ ,שֹּלא ְּב ָחנֹו ְּב ַהנְ ָהגָ תֹו ְּביַ ַחס
"ּבצֹאן" ַּדוְ ָקא:
לִ "נְ ָׁשמֹות"ֲ ,א ִפּלּו ֹלא נְ ָׁשמֹות ְּב ִ
גּופיםֶ ,אּלָ א ְ
"הּצֹלֵ ָעה
"יֵ ׁש לְ ָך ַר ֲח ִמים לִ נְ הֹג צֹאנֹו ֶׁשל ָּב ָׂשר וָ ָדם – ַ
וְ ַהּנִ ָּד ָחה" – ָּכְך ַחּיֶ ָך ַא ָּתה ִּת ְר ֶעה צֹאנִ י יִ ְׂש ָר ֵאל"".
רֹועי יִ ְׂש ָר ֵאל ְּב ָכל ַהּדֹורֹות
יֶ לֶ ד/יַ לְ ָּדה" :וְ ָכְך ָהיְ ָתה ַּד ְר ָּכם ֶׁשל ֵ
ֶׁשּלְ ַא ֲח ֵרי זֶ ה ,וְ ֶד ֶרְך זֹו הֹורּו לְ ָכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ִמּיִ ְׂש ָר ֵאל –
רּוׁשים לְ ָכְך – ֶׁשּגַ ם ַּכ ֲא ֶׁשר נִ ְמ ָצ ִאים
ְּבנָ ְתנָ ם ֶאת ַהּכֹוחֹות ַה ְּד ִ
רֹוממּות וְ ַה ְב ָּדלָ ה
נּועה ֶׁשל
ּוב ְת ָ
ּומ ָּצב נַ ֲעלֶ הִ ,
ְּב ַמ ֲע ָמד ַ
ְ
ּבֹוכהֲ ,א ִפּלּו ִּב ְׁשנָ תֹו,
כּו'ֲ ,ה ֵרי ְּב ָׁש ָעה ֶׁשּפֹוגְ ִׁשים יֶ לֶ ד ָק ָטן ֶ
יהם ּולְ ַט ֵּפל ַּבּיֶ לֶ ד ַה ָּק ָטן לְ ָה ִביאֹו
יכים לְ ַה ְפ ִסיק ֵמ ִענְ יְ נֵ ֶ
ְצ ִר ִ
נּוחה".
לִ ֵידי ְמ ָ
ַהּלֶ ַק ח:
לִ ְׁשמ ַֹע ֶאת ַהּיֶ לֶ ד ַה ָּק ָטן
"ּפ ַעםַּ ,כ ֲא ֶׁשר
יֶ לֶ ד/יַ לְ ָּדהִ :ס ֵּפר ָה ַר ִּבי ְּב ִה ְתוַ ֲעדּות י"ט ִּכ ְסלֵ וַ :
ּובאֹותֹו ֶח ֶדר יָ ַׁשן ִּתינֹוק
ַא ְדמֹו"ר ָה ֶא ְמ ָצ ִעי יָ ַׁשב ְּב ַח ְדרֹו וְ לָ ַמדְ ,
יסה ַעל
יסה ,נָ ַפל ַה ִּתינֹוק – ּתֹוְך ְּכ ֵדי ֵׁשנָ ה – ִמן ָה ֲע ִר ָ
ָּב ֲע ִר ָ
קּוע
ּופ ַרץ ִּב ְב ִכיֲ ,א ָבל ַא ְדמֹו"ר ָה ֶא ְמ ָצ ִעיִּ ,ב ְהיֹותֹו ָׁש ַ
ָה ִר ְצ ָּפהָ ,
אּומה .וְ ִאּלּו ַר ֵּבנּו ַהּזָ ֵקןֶׁ ,שּיָ ַׁשב וְ לָ ַמד
ְּבלִ ּמּודֹוֹ ,לא ָׁש ַמע ְמ ָ
יצה –
חֹורי ְמ ִח ָ
ּומ ֲא ֵ
יֹותרֵ ,
ְּב ֶח ֶדר ַא ֵחרַ ,היְ נּוְּ ,ב ִרחּוק ָמקֹום ֵ
ָׁש ַמע ֶאת ִּב ְכיֹו ֶׁשל ַהּיֶ לֶ ד ,וְ נִ ְכנַ ס וְ ֵה ִרים ֶאת ַה ִּתינֹוק וְ ִה ְרּגִ יעֹו
יסה.
וְ ִה ְׁש ִּכיבֹו ָּב ֲע ִר ָ
לְ ַא ַחר זְ ַמןִּ ,ד ֵּבר ַר ֵּבנּו ַהּזָ ֵקן ִעם ְּבנֹו ַא ְדמֹו"ר ָה ֶא ְמ ָצ ִעי ַעל-
בֹודה –
יצד ָצ ִריְך לִ ְהיֹות א ֶֹפן ָה ֲע ָ
ְּד ַבר ְמא ָֹרע זֶ הְּ ,ב ָא ְמרֹו ֵּכ ַ
קּועים ְּב ַע ְמקּות ַהּלִ ּמּודֲ ,א ָבל,
יכים לִ ְהיֹות ְׁש ִ
ֶׁש ְּבוַ ַּדאי ְצ ִר ִ
הֹור ָאה ֶׁש ִה ְת ִחילָ ה ַעל יְ ֵדי ַּב ַעל
"זֹוהי ֵאפֹוא ַה ָ
א/א ָּמאִ :
ַא ָּב ִ
(א ְדמֹו"ר ַהּזָ ֵקןַּ ,ב ַעל ַהּגְ ֻאּלָ ה ֶׁשל י"ט ִּכ ְסלֵ ו),
ַה ִּשׂ ְמ ָחה ַ
יע יֶ לֶ ד ָק ָטן.
ֶׁש ִה ְפ ִסיק ֵמ ִענְ יָ נָ יוִּ . .ב ְׁש ִביל לְ ַה ְרּגִ ַ
מֹורי וְ ָח ִמי ַא ְדמֹו"ר,
הֹור ָאה ֶׁשל ְּכבֹוד ְק ֻד ַּשׁת ִ
ּומּזֶ ה נֹולְ ָדה ַה ָ
ִ
תֹוב ַע וְ יַ ְמ ִׁשיְך לִ ְתּב ַֹע ִמ ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחדֲ . .א ֶׁשר ְּכ ָכל
ֶׁש ָּת ַבע וְ ֵ
ֶׁש ִּתגְ ַּדל ַמ ֲעלַ ת ַע ְצמֹו ְּכ ִפי ַהּנִ ְר ֶאה ְּב ֵעינָ יו ,וְ יִ ָּת ֵכן ֶׁש ָא ֵכן
ּגָ ְדלָ ה ַמ ֲעלַ ת ַע ְצמֹו ְּבפ ַֹעל ַמ ָּמׁש ֶּב ֱא ֶמת – יִ ֵּתן ְּב ָכל יֹום וָ יֹום
(ֹלא ַרק ִמ ָּממֹונֹוֶ ,אּלָ א ּגַ ם) ִמּגּופֹו וְ נִ ְׁש ָמתֹו לַ ֲעזֹר ּולְ ַסּיֵ ַע
רּוחנִ ּיּות.
לְ "יֶ לֶ ד ָק ָטן" (אֹו "יֶ לֶ ד ּגָ דֹול") ְּב ָ
יֹור ֶדת ִמּלְ ַמ ְעלָ ה לְ ַמ ָּטה
ּוכ ַמ ֲא ַמר ַה ַּב ַעל ֵׁשם טֹוב ֶׁשּנְ ָׁש ָמה ֶ
ְ
יםׁ-שמֹונִ ים ָׁשנָ ה,
לְ ִה ְתלַ ֵּבׁש ְּבגּוף ּגַ ְׁש ִמי וְ לִ ְחיֹות ּבֹו ִׁש ְב ִע
ְ
רּוחנִ ּיּות,
יהּודי ְּבגַ ְׁש ִמּיּות אֹו ְּב ָ
טֹובה לִ ִ
ָ
ִּב ְׁש ִביל לַ ֲעׂשֹות
ֲא ִפּלּו ַּפ ַעם ַא ַחת!".
(מעובד ע"פ התוועדות י"ט כסלו תשי"ד)
© Copyright 2024