Jozi Pak, upokojeni gradbeni mojster, p.d. Boštjan v Trabesinjah, že dolga leta
zbira in zapisuje slovenska narečna ledinska in hišna imena v svojem domačem
kraju in po celem Rožu. Imena beleži na večjih stenskih zemljevidih, ki jih z
veliko skrbnostjo oblikuje sam. Leta 2008 se je Slovensko prosvetno društvo
Gorjanci odločilo, da njegove zapise imen iz domačega kraja izda v obliki
priročnega zemljevida, ki bo dostopen vsakomur. Kar je sledilo, je znano. Leta
2010 so bila slovenska ledinska in hišna imena na Koroškem sprejeta v Unescov
seznam kulturne dediščine v Avstriji. Ko je Jozi Pak začel zapisovati imena, ni
razmišljal o nesnovni dediščini, o Unescovi konvenciji in podobno. Delal je in še
dela iz veselja in prepričanja, da so ta imena dragocenost, da je narečje zaklad,
in da je oboje treba ohraniti v živi rabi. Zato je pripravil zemljevide za številne
občine v Rožu, ki so na ogled na stalni razstavi v Centru k&k v Šentjanžu.
Zbiranje ledinskih in hišnih imen pa še nadaljuje, trenutno je s tem delom
zaposlen na Žihpoljah.
V 20. stoletju so mnogi kot samouki ali ob svojem poklicnem delu posvečali
svojo ljubezen zapisovanju ledinskih in hišnih imen. S svojim delom so
prispevali k temu, da so slovenska ledinska in hišna imena zaradi Unescovega
priznanja danes v najširši javnosti. Eden izmed najbolj trdnih kamnov v tem
mozaiku je Jozi Pak.
Jozi Pak je bil dolgoletni pevec in tudi zborovodja MePZ Gorjanci in nad dvajset
let predsednik SPD Gorjanci.
S priznanjem se mu hočemo zahvaliti za njegove zasluge pri zbiranju in
zapisovanju hišnih in ledinskih imen v Kotmari vasi in v Rožu.