Fredag d. 17. marts
DANSK
11.45
12.30
Frokost
Åbningsgudstjeneste i Fredens Kirke
13.15
Jeg var fremmed – og I blev bange for mig Tro og frygt i en flygtningetid
Biskop Steen Skovsgaard, Lolland-Falster Stift
Chawkat Moucarry, World Vision (UK/Syrien)
Respons: Indvandrerpræst Niels Nymann Eriksen
14.30
Te/Kaffe
15.00-18.00 Repræsentantskabsmøde (1. sal)
15.00-17.30 Forum for ikke-delegerede (stueetagen)
Islams mange ansigter – en kristen respons Mellem naivitet og fremmedfrygt Chawkat
18.30
Aftensmad
19.45
Årets Krus - Årets Knus 2017
Præsentation af årets prismodtager
20.00
21.15
Efter Mosul og Aleppo
Kristne/muslimske relationer i Vesten og Mellemøsten netop nu Chawkat Moucarry (UK/Syrien)
Respons: Indvandrerpræst Niels Nymann Eriksen, Apostelkirken (Vesterbro)
Aftensang i Fredens Kirke
21.30
Te/Kaffe
Pastor Timothy Stewart, Int. Church of Cphgn. (US)
Lørdag d. 18. marts
8.45
9.30
10.30
11.00
Morgenbøn i Fredens Kirke Peter Lam, Chinese Church in Copenhagen
At leve med sorg: Flygtninges psykiske Reaktioner på flugt og tab Olu Robbin-Coker
Te/Kaffe
Flygtningestemmer: Personlige beretninger om tro og håb i et nyt land Aleksander Hayle
(Tønder/Eritrea), Dorethy Ocanda (Valby/Uganda), Bienvenu Byamungu (Skive/DR Congo), Sara Ali Malayeri
(Lohals/Iran) og Angham Sh. Alyass (Næstved/Irak)
12.30
14.00
15.00
15.30
16.30
17.00
Frokost
Bøn og internationale konflikterTeologiske perspektiver Chawkat Moucarry
Te/Kaffe
Medvandring: Empati i mødet med verdens flygtninge Olu Robbin-Coker, psykolog
En ny fortælling: Hvordan kan kirken ændre europæiske diskurs om flygtninge? C. Moucarry
Afslutning
Friday 17th March
11.45
12.30
ENGLISH
Lunch
Opening prayer in Fredens Church
Bishop Steen Skovsgaard, Lolland-Falster
13.15
I was a stranger - and you were afraid of Chawkat Moucarry, World Vision (UK/Syria)
Response: Niels Nymann Eriksen, pastor among refugees and migrants (Vesterbro)
14.30
Tea/Coffee
15.00-18.00 Meeting for delegates (first floor)
15.00-17.30 Forum for non-delegates: (ground floor)
The many faces of Islam – Christian reponses Neither naivety nor hostility Chawkat Moucarry
18.30
Evening meal
19.45
Mug of the Year - Hug of the Year 2017
The Tværkulturelt Center Prize
20.00
After Mosul and Aleppo Christian/Muslim relations today in the West and in the Middle East
21.15
Response: Niels Nymann Eriksen, pastor among refugees and migrants (Vesterbro)
Evensong in Fredens Church
21.30
Tea/Coffee
Chawkat Moucarry
Pastor Timothy Stewart, Int. Church of Cphgn. (US)
Saturday 18th March
8.45
Morning prayer in Fredens Church
9.30
10.30
11.00
Living with grief Psychological reactions to fleeing and loss Olu Robbin-Coker
Tea/Coffee
Refugee voices: Personal stories of faith and hope in a new country Aleksander Hayle
Peter Lam, Chinese Church in Copenhagen
(Tønder/Eritrea), Dorethy Ocanda (Valby/Uganda), Bienvenu Byamungu (Skive/DR Congo), Sara Ali Malayeri
(Lohals/Iran) and Angham Sh. Alyass (Næstved/Iraq)
12.30
14.00
15.00
15.30
16.30
17.00
Lunch
Praying in times of international conflicts Theological perspectives Chawkat Moucarry
Tea/Coffee
Empathy: Walking alongside refugees Olu Robbin-Coker, psychologist
A new narrative: How can churches contribute to a new European story about refugees?
Closing
VELKOMMEN til Tværkulturelt Centers forårskonference 2017.
Konferencen henvender sig til alle, der gerne vil reflektere over kirkens
rolle i en migrationstid og lære af erfaringer fra ind- og udland.
Hvordan kan kirken bidrage til en ny europæisk fortælling om flygtninge?
WELCOME to the 2017 multiethnic Spring conference organised by
the Intercultural Christian Centre and open to all who want to reflect
on the role of the church in the context of the global refugee crisis.
How can churches help to promote a new European narrative?
PRAKTISKE OPLYSNINGER
Pris
400 kr. (betales ved ankomsten)
Sted
Fredens Kirke, Ryesgade 68, 2100 København Ø
Overnatning
Mulighed for privat indkvartering.
Tolkning
Vi kan tilbyde tolkning til hhv. dansk og engelsk.
Arrangør
Tværkulturelt Center, Ryesgade 68, 2100 Kbh. Ø
- i samarbejde
3536 6535
med [email protected]
Folkekirkens
Asylsamarbejde
www.tvaerkultur
USEFUL INFORMATION
Conference fee
400 DKK to be paid on arrival.
Venue
Fredens Kirke, Ryesgade 68, 2100 København Ø
Accommodation
Private accommodation can be arranged on request.
Translation
Translation into English will be provided.
Organized by Tværkulturelt Center, Ryesgade 68, 2100 Kbh. Ø
Tel. 3536 6535 [email protected]
www.tvaerkulturelt-center.dk
TILMELDING REGISTRATION eller mail til: [email protected]
NAVN/NAME _____________________________________________
ADRESSE/ADDRESS _______________________________________
TLF./TEL./ E-MAIL _______________________________________
Deltager fra fredag/lørdag kl.___________ til fredag/lørdag kl.___________
Arrival time Friday/Saturday ______ Departure time Friday/Saturday ______
Ønsker privat indkvartering
Ønsker tolkning til dansk
I would like the following:
Private accommodation
Translation into English