- ‫ממשלתיים‬-‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח לא‬-.12 ‫לוח‬ ‫ ללא בלאי‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 12.- NON-GOVERNMENTAL NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS - RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL Receipts GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions (3) Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutuions: Pre-academic preparatory courses (4) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (5): Colleges of education (6) Academic colleges (6) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2013 Capital account ‫ חשבון הון‬Current account ‫העברות הון‬ ‫הכנסות‬ Current transfers Capital transfers ‫מריבית‬ ‫מענקים‬ ‫מרשויות‬ ‫סך‬ ‫תרומות‬ ‫מרשויות‬ ‫מקומיות‬ ‫הכל‬ ‫מקומיות‬ (2) (2) Grants From Total Interest DonaFrom local received tions local authoauthorities (2) rities (2) ‫העברות שוטפות‬ ‫מהממשלה‬ (1)(2) ‫סך‬ ‫הכל‬ From the government (1)(2) Total ‫חשבון שוטף‬ ‫מכירת‬ ‫סך‬ ‫שירותים‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ ‫תקבולים‬ Sale of services Total Grand total - - - 27 6 0 2 1,168 145 119 80 88 4 11 12 1,177 283 90 72 2,433 433 220 163 4,772 1,174 239 246 7,232 1,613 460 412 7,232 1,613 460 412 - - - 2 2 0 2 76 40 24 63 29 16 0 2 3 88 155 14 70 62 179 195 38 135 94 203 806 9 121 242 385 1,003 48 256 338 385 1,003 48 256 338 - - - 0 9 1 1 2 85 157 165 183 3 28 3 7 70 96 152 13 12 70 184 337 182 202 81 1,155 110 69 317 151 1,348 447 251 521 151 1,348 447 251 521 ‫סך כולל‬ (3) ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (4) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(5) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ (6) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (6) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ - 126 - At current prices - NIS million - ‫ממשלתיים‬-‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח לא‬-.12 ‫לוח‬ (‫ ללא בלאי )המשך‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 12.- NON-GOVERNMENTAL NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS - RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL (Cont.) Disbursements GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions (3) Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (4) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (5): Colleges of education (6) Academic colleges (6) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2013 Capital account ‫ חשבון הון‬Current account ‫השקעות‬ ‫תשלומי‬ ‫העברות שוטפות‬ Capital formation ‫ריבית‬ Current transfers ‫ציוד‬ ‫מבנים‬ ‫סך‬ ‫תרומות‬ ‫למשקי‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫בית‬ ‫הכל‬ To EquipBuilTotal Interest DonahouseTotal ment dings paid tions holds ‫ייצור שירותים‬ Production of services ‫קניות‬ ‫עלות‬ ‫סך‬ ‫שוטפות‬ ‫העבודה‬ ‫הכל‬ Current purchases Labour cost ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ ‫תשלומים‬ Total Total Grand total 120 26 8 3 372 88 30 7 492 114 39 10 62 4 2 2 - 174 0 1 1 174 0 1 1 2,173 462 153 117 4,692 1,100 331 275 6,865 1,561 484 392 7,101 1,566 487 395 7,594 1,679 526 405 5 13 3 6 7 9 28 13 3 15 14 41 15 9 22 2 2 0 1 18 - 2 4 1 3 2 4 1 3 89 264 19 81 120 301 720 21 182 204 390 984 40 263 325 394 986 45 265 345 408 1,027 60 274 367 7 24 8 3 8 4 142 28 3 4 11 166 35 5 12 23 4 2 1 - 1 103 55 4 1 103 55 4 37 340 156 111 223 106 843 212 125 272 143 1,183 368 236 496 144 1,309 427 237 501 155 1,475 462 243 513 (1) See Introduction (Par. 3.4.1). (2) The flows of receipts from and disbursements to general government are shown here as recorded in the financial reports of the non-profit institutions, without adjustment. See Introduction (Par. 3.4.4). (3) As of 2013, education of children aged 0-3 is also included, in accordance with the OECD guidelines. (4) Up to 1995, these courses were included in teacher training colleges, post-secondary institutions and in the various institutions of higher education. (5) Institutions that received recognition and authorization from the Council for ‫סך כולל‬ (3) ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (4) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(5) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ (6) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (6) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ .(3.4.1 ‫( ראו מבוא )סעיף‬1) ‫( זרמי התקבולים מהממשלה ומרשויות מקומיות והתשלומים‬2) ‫למגזרים אלה הוצגו כאן כפי שנרשמו בדוחות הכספיים של‬ .(3.4.4 ‫ ראו מבוא )סעיף‬.‫ ללא התאמה‬,‫המלכ"רים‬ .OECD-‫ בהתאם להנחיות ה‬,3-0 ‫ נכלל בחישוב גם חינוך של ילדים בגילאי‬2013 ‫( החל משנת‬3) ,‫אקדמיות במוסדות להכשרת עובדי הוראה‬-‫ נכללו המכינות הקדם‬1995 ‫( עד שנת‬4) .‫תיכוניים ובמוסדות להשכלה גבוהה השונים‬-‫במוסדות על‬ ‫( מוסדות שקיבלו הכרה והסמכה מהמועצה להשכלה גבוהה‬5) - 127 - At current prices - NIS million - ‫ממשלתיים‬-‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח לא‬-.12 ‫לוח‬ ‫ ללא בלאי‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 12.- NON-GOVERNMENTAL NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS - RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL Receipts GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutuions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2012R Capital account ‫ חשבון הון‬Current account ‫העברות הון‬ ‫הכנסות‬ Current transfers Capital transfers ‫מריבית‬ ‫מענקים‬ ‫מרשויות‬ ‫סך‬ ‫תרומות‬ ‫מרשויות‬ ‫מקומיות‬ ‫הכל‬ ‫מקומיות‬ (2) (2) Grants From Total Interest DonaFrom local received tions local authoauthorities (2) rities (2) - - - 36 0 6 - - - - - - - ‫העברות שוטפות‬ ‫מהממשלה‬ (1)(2) ‫סך‬ ‫הכל‬ From the government (1)(2) Total ‫חשבון שוטף‬ ‫מכירת‬ ‫סך‬ ‫שירותים‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ ‫תקבולים‬ 66 6 11 958 21 71 2,444 43 177 3 3 1,420 16 94 97 29 16 - 172 84 - 0 0 3 19 54 40 0 1 2 - 0 13 1 2 5 102 461 127 380 3 20 0 6 Sale of services Total Grand total 5,639 186 410 5,639 186 410 286 114 3,158 143 227 334 564 623 680 623 680 17 74 48 37 129 91 17 74 209 54 204 303 54 204 303 77 57 299 5 32 77 162 779 133 419 81 1,067 130 30 283 158 1,241 910 165 707 158 1,241 910 165 707 ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ - 128 - At current prices - NIS million - ‫ממשלתיים‬-‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח לא‬-.12 ‫לוח‬ (‫ ללא בלאי )המשך‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 12.- NON-GOVERNMENTAL NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS - RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL (Cont.) Disbursements GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2012R Capital account ‫ חשבון הון‬Current account ‫השקעות‬ ‫תשלומי‬ ‫העברות שוטפות‬ Capital formation ‫ריבית‬ Current transfers ‫ציוד‬ ‫מבנים‬ ‫סך‬ ‫תרומות‬ ‫למשקי‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫בית‬ ‫הכל‬ To EquipBuilTotal Interest DonahouseTotal ment dings paid tions holds ‫ייצור שירותים‬ Production of services ‫קניות‬ ‫עלות‬ ‫סך‬ ‫שוטפות‬ ‫העבודה‬ ‫הכל‬ Current purchases Labour cost ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ ‫תשלומים‬ Total Total Grand total 108 2 5 211 5 12 319 6 17 48 1 1 - 472 0 1 472 0 1 1,696 52 118 3,255 125 278 4,951 178 396 5,471 179 398 5,790 185 415 7 14 28 15 36 30 4 1 - 2 - 2 - 153 186 458 471 611 657 616 658 652 687 1 5 9 7 5 30 8 10 39 0 0 13 - 4 1 1 4 1 1 19 51 126 26 141 191 45 192 317 49 194 331 56 204 370 13 26 13 2 11 5 39 59 0 7 19 64 72 2 17 19 7 2 2 - 1 99 348 1 15 1 99 348 1 15 38 304 223 80 345 105 756 279 93 331 144 1,060 502 173 676 144 1,177 857 177 693 163 1,241 928 178 710 (1) See Introduction (Par. 3.4.1). (2) The flows of receipts from and disbursements to general government are shown here as recorded in the financial reports of the non-profit institutions, without adjustment. See Introduction (Par. 3.4.4). (3) Up to 1995, these courses were included in teacher training colleges, post-secondary institutions and in post-secondary institutions of higher education. (4) Institutions that received recognition and authorization from the Council for Higher Education to award academic degrees. (5) See Introduction (Par. 3.2). ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ .(3.4.1 ‫( ראו מבוא )סעיף‬1) ‫( זרמי התקבולים מהממשלה ומרשויות מקומיות והתשלומים‬2) ‫למגזרים אלה הוצגו כאן כפי שנרשמו בדוחות הכספיים של‬ .(3.4.4 ‫ ראו מבוא )סעיף‬.‫ ללא התאמה‬,‫המלכ"רים‬ ,‫אקדמיות במוסדות להכשרת עובדי הוראה‬-‫ נכללו המכינות הקדם‬1995 ‫( עד שנת‬3) .‫תיכונים להשכלה גבוהה‬-‫תיכונים ובמוסדות על‬-‫במוסדות על‬ ‫( מוסדות שקיבלו הכרה והסמכה מהמועצה להשכלה גבוהה‬4) .‫להעניק תואר אקדמי‬ .(3.2 ‫( ראו מבוא )סעיף‬5) - 129 - At current prices - NIS million - ‫ממשלתיים‬-‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח לא‬-.12 ‫לוח‬ ‫ ללא בלאי‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 12.- NON-GOVERNMENTAL NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS - RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL Receipts GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutuions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2011R Capital account ‫ חשבון הון‬Current account ‫העברות הון‬ ‫הכנסות‬ Current transfers Capital transfers ‫מריבית‬ ‫מענקים‬ ‫מרשויות‬ ‫סך‬ ‫תרומות‬ ‫מרשויות‬ ‫מקומיות‬ ‫הכל‬ ‫מקומיות‬ (2) (2) Grants From Total Interest DonaFrom local received tions local authoauthorities (2) rities (2) 3 1 - 3 1 30 0 10 - - - - - 2 - ‫העברות שוטפות‬ ‫מהממשלה‬ (1)(2) ‫סך‬ ‫הכל‬ From the government (1)(2) Total ‫חשבון שוטף‬ ‫מכירת‬ ‫סך‬ ‫שירותים‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ ‫תקבולים‬ 72 6 10 969 14 81 2,437 31 184 1 0 1,396 11 94 105 34 18 - 161 93 - 1 0 4 23 50 59 0 1 2 2 0 10 0 1 3 95 442 129 354 2 25 1 6 Sale of services Total Grand total 5,357 144 341 5,360 144 342 284 127 2,890 113 147 385 434 670 562 670 562 15 71 60 38 123 121 15 70 193 54 193 318 54 193 318 74 85 282 6 26 74 182 750 137 386 73 1,021 125 34 280 147 1,212 874 172 669 147 1,212 874 172 671 ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ - 130 - At current prices - NIS million - ‫ממשלתיים‬-‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח לא‬-.12 ‫לוח‬ (‫ ללא בלאי )המשך‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 12.- NON-GOVERNMENTAL NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS - RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL (Cont.) Disbursements GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2011R Capital account ‫ חשבון הון‬Current account ‫השקעות‬ ‫תשלומי‬ ‫העברות שוטפות‬ Capital formation ‫ריבית‬ Current transfers ‫ציוד‬ ‫מבנים‬ ‫סך‬ ‫תרומות‬ ‫למשקי‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫בית‬ ‫הכל‬ To EquipBuilTotal Interest DonahouseTotal ment dings paid tions holds ‫ייצור שירותים‬ Production of services ‫קניות‬ ‫עלות‬ ‫סך‬ ‫שוטפות‬ ‫העבודה‬ ‫הכל‬ Current purchases Labour cost ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ ‫תשלומים‬ Total Total Grand total 113 2 3 231 2 26 343 3 29 46 1 2 2 - 440 0 1 442 0 1 1,623 41 95 2,975 94 225 4,598 135 320 5,086 136 322 5,429 139 352 12 16 17 19 28 35 6 1 - 2 - 2 - 182 163 444 380 626 543 635 544 663 579 4 4 15 7 13 24 12 17 39 0 1 7 2 - 4 2 1 6 2 1 17 52 141 24 136 189 42 188 330 48 190 339 59 207 378 14 17 15 1 9 8 35 76 0 2 23 52 92 1 12 22 4 2 1 - 1 82 333 1 13 1 82 333 1 13 41 291 209 85 305 98 736 250 79 320 139 1,027 459 164 625 140 1,130 796 168 640 162 1,182 888 169 651 (1) See Introduction (Par. 3.4.1). (2) The flows of receipts from and disbursements to general government are shown here as recorded in the financial reports of the non-profit institutions, without adjustment. See Introduction (Par. 3.4.4). (3) Up to 1995, these courses were included in teacher training colleges, post-secondary institutions and in post-secondary institutions of higher education. (4) Institutions that received recognition and authorization from the Council for Higher Education to award academic degrees. (5) See Introduction (Par. 3.2). ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ .(3.4.1 ‫( ראו מבוא )סעיף‬1) ‫( זרמי התקבולים מהממשלה ומרשויות מקומיות והתשלומים‬2) ‫למגזרים אלה הוצגו כאן כפי שנרשמו בדוחות הכספיים של‬ .(3.4.4 ‫ ראו מבוא )סעיף‬.‫ ללא התאמה‬,‫המלכ"רים‬ ,‫אקדמיות במוסדות להכשרת עובדי הוראה‬-‫ נכללו המכינות הקדם‬1995 ‫( עד שנת‬3) .‫תיכונים להשכלה גבוהה‬-‫תיכונים ובמוסדות על‬-‫במוסדות על‬ ‫( מוסדות שקיבלו הכרה והסמכה מהמועצה להשכלה גבוהה‬4) .‫להעניק תואר אקדמי‬ .(3.2 ‫( ראו מבוא )סעיף‬5) - 131 - At current prices - NIS million - ‫ממשלתיים‬-‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח לא‬-.12 ‫לוח‬ ‫ ללא בלאי‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 12.- NON-GOVERNMENTAL NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS - RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL Receipts GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutuions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2010R Capital account ‫ חשבון הון‬Current account ‫העברות הון‬ ‫הכנסות‬ Current transfers Capital transfers ‫מריבית‬ ‫מענקים‬ ‫מרשויות‬ ‫סך‬ ‫תרומות‬ ‫מרשויות‬ ‫מקומיות‬ ‫הכל‬ ‫מקומיות‬ (2) (2) Grants From Total Interest DonaFrom local received tions local authoauthorities (2) rities (2) 3 1 - 3 1 26 0 1 - - - - - 2 - - ‫העברות שוטפות‬ ‫מהממשלה‬ (1)(2) ‫סך‬ ‫הכל‬ From the government (1)(2) Total ‫חשבון שוטף‬ ‫מכירת‬ ‫סך‬ ‫שירותים‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ ‫תקבולים‬ 73 3 14 1,029 10 91 2,155 17 137 5 2 1,053 5 32 44 47 9 1 117 36 - 0 3 50 60 3 5 2 - 1 9 0 4 2 87 531 82 115 36 2 2 Sale of services Total Grand total 4,623 111 307 4,626 111 309 170 83 2,443 94 170 363 303 538 388 538 388 4 55 55 4 108 120 16 65 174 20 173 296 20 173 296 65 142 401 29 25 65 228 968 114 141 67 708 184 54 246 133 945 1,152 171 389 133 945 1,154 171 389 ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ - 132 - At current prices - NIS million - ‫ממשלתיים‬-‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח לא‬-.12 ‫לוח‬ (‫ ללא בלאי )המשך‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 12.- NON-GOVERNMENTAL NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS - RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL (Cont.) Disbursements GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2010R Capital account ‫ חשבון הון‬Current account ‫השקעות‬ ‫תשלומי‬ ‫העברות שוטפות‬ Capital formation ‫ריבית‬ Current transfers ‫ציוד‬ ‫מבנים‬ ‫סך‬ ‫תרומות‬ ‫למשקי‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫בית‬ ‫הכל‬ To EquipBuilTotal Interest DonahouseTotal ment dings paid tions holds ‫ייצור שירותים‬ Production of services ‫קניות‬ ‫עלות‬ ‫סך‬ ‫שוטפות‬ ‫העבודה‬ ‫הכל‬ Current purchases Labour cost ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Total ‫סך‬ ‫כולל‬ ‫תשלומים‬ Total Grand total 70 2 4 204 2 13 274 4 17 30 0 1 - 458 0 0 458 0 0 1,359 38 83 2,540 77 209 3,900 115 292 4,388 116 293 4,662 120 310 7 12 7 20 14 32 3 1 - 6 0 6 0 140 100 358 273 498 373 507 374 520 406 7 3 4 2 11 5 0 6 - 0 1 0 1 0 44 101 10 116 185 11 161 286 11 161 294 11 172 299 3 5 18 2 8 10 110 30 2 2 13 115 48 4 11 5 11 1 1 - 9 31 408 1 1 9 31 408 1 1 36 235 353 91 138 82 600 319 72 239 118 835 672 162 377 127 871 1,090 164 379 140 986 1,138 168 390 (1) See Introduction (Par. 3.4.1). (2) The flows of receipts from and disbursements to general government are shown here as recorded in the financial reports of the non-profit institutions, without adjustment. See Introduction (Par. 3.4.4). (3) Up to 1995, these courses were included in teacher training colleges, post-secondary institutions and in post-secondary institutions of higher education. (4) Institutions that received recognition and authorization from the Council for Higher Education to award academic degrees. (5) See Introduction (Par. 3.2). ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ .(3.4.1 ‫( ראו מבוא )סעיף‬1) ‫( זרמי התקבולים מהממשלה ומרשויות מקומיות והתשלומים‬2) ‫למגזרים אלה הוצגו כאן כפי שנרשמו בדוחות הכספיים של‬ .(3.4.4 ‫ ראו מבוא )סעיף‬.‫ ללא התאמה‬,‫המלכ"רים‬ ,‫אקדמיות במוסדות להכשרת עובדי הוראה‬-‫ נכללו המכינות הקדם‬1995 ‫( עד שנת‬3) .‫תיכונים להשכלה גבוהה‬-‫תיכונים ובמוסדות על‬-‫במוסדות על‬ ‫( מוסדות שקיבלו הכרה והסמכה מהמועצה להשכלה גבוהה‬4) .‫להעניק תואר אקדמי‬ .(3.2 ‫( ראו מבוא )סעיף‬5) - 133 - At current prices - NIS million - (6) ‫ממשלתיים‬-‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח לא‬-.12 ‫לוח‬ ‫ ללא בלאי‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 12.- NON-GOVERNMENTAL NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS (6) - RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL Receipts GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutuions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2009R Capital account ‫ חשבון הון‬Current account ‫העברות הון‬ ‫הכנסות‬ Current transfers Capital transfers ‫מריבית‬ ‫מענקים‬ ‫מרשויות‬ ‫סך‬ ‫תרומות‬ ‫מרשויות‬ ‫מקומיות‬ ‫הכל‬ ‫מקומיות‬ (2) (2) Grants From Total Interest DonaFrom local received tions local authoauthorities (2) rities (2) 5 - - 5 - 39 0 1 - - - 0 - 5 - - ‫העברות שוטפות‬ ‫מהממשלה‬ (1)(2) ‫סך‬ ‫הכל‬ From the government (1)(2) Total ‫חשבון שוטף‬ ‫מכירת‬ ‫סך‬ ‫שירותים‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ ‫תקבולים‬ Sale of services Total Grand total 75 1 9 943 9 89 2,049 16 127 2,266 79 158 4,355 95 285 4,360 95 285 6 3 1,032 6 29 43 53 7 0 107 36 156 90 333 279 495 372 495 372 0 0 9 44 60 4 5 4 55 51 4 103 115 15 62 173 20 165 297 20 165 297 5 - 0 13 1 4 1 96 471 101 128 45 3 1 60 128 372 19 11 60 225 889 123 141 50 666 167 54 230 111 903 1,057 181 372 111 908 1,057 181 372 ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ - 134 - At current prices - NIS million - (6) ‫ממשלתיים‬-‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח לא‬-.12 ‫לוח‬ (‫ ללא בלאי )המשך‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 12.- NON-GOVERNMENTAL NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS (6) - RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL (Cont.) Disbursements GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2009R Capital account ‫ חשבון הון‬Current account ‫השקעות‬ ‫תשלומי‬ ‫העברות שוטפות‬ Capital formation ‫ריבית‬ Current transfers ‫ציוד‬ ‫מבנים‬ ‫סך‬ ‫תרומות‬ ‫למשקי‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫בית‬ ‫הכל‬ To EquipBuilTotal Interest DonahouseTotal ment dings paid tions holds ‫ייצור שירותים‬ Production of services ‫קניות‬ ‫עלות‬ ‫סך‬ ‫שוטפות‬ ‫העבודה‬ ‫הכל‬ Current purchases Labour cost ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Total ‫סך‬ ‫כולל‬ ‫תשלומים‬ Total Grand total 93 1 4 268 4 15 361 5 19 21 0 1 2 1 427 0 2 429 0 3 1,248 33 79 2,370 61 196 3,617 94 275 4,068 94 279 4,428 99 298 7 4 9 16 16 20 4 1 - 8 0 8 0 130 93 331 265 461 358 473 359 489 379 5 8 6 8 11 16 0 6 - 1 1 1 1 0 41 95 10 114 181 10 155 276 10 156 283 10 167 299 4 26 22 1 9 6 147 50 4 4 10 173 72 5 13 2 5 1 1 1 - 9 43 362 1 1 9 43 362 1 1 28 186 343 75 144 68 550 290 83 223 95 737 633 157 367 104 782 1,000 159 368 114 955 1,073 164 381 (1) See Introduction (Par. 3.4.1). (2) The flows of receipts from and disbursements to general government are shown here as recorded in the financial reports of the non-profit institutions, without adjustment. See Introduction (Par. 3.4.4). (3) Up to 1995, these courses were included in teacher training colleges, post-secondary institutions and in post-secondary institutions of higher education. (4) Institutions that received recognition and authorization from the Council for Higher Education to award academic degrees. (5) See Introduction (Par. 3.2). (6) Between 2008 and 2009, the method of classification of public and private Non-profit institutions has been changed, See Introduction (Par.4.1). ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ .(3.4.1 ‫( ראו מבוא )סעיף‬1) ‫( זרמי התקבולים מהממשלה ומרשויות מקומיות והתשלומים‬2) ‫למגזרים אלה הוצגו כאן כפי שנרשמו בדוחות הכספיים של‬ .(3.4.4 ‫ ראו מבוא )סעיף‬.‫ ללא התאמה‬,‫המלכ"רים‬ ,‫אקדמיות במוסדות להכשרת עובדי הוראה‬-‫ נכללו המכינות הקדם‬1995 ‫( עד שנת‬3) .‫תיכונים להשכלה גבוהה‬-‫תיכונים ובמוסדות על‬-‫במוסדות על‬ ‫( מוסדות שקיבלו הכרה והסמכה מהמועצה להשכלה גבוהה‬4) .‫להעניק תואר אקדמי‬ .(3.2 ‫( ראו מבוא )סעיף‬5) .(4.1 ‫ ראו מבוא )סעיף‬,‫ שונתה שיטת הסיווג של מלכ"ר ציבורי ופרטי‬2009-‫ ל‬2008 ‫( בין שנת‬6) - 135 - At current prices - NIS million - (6) ‫ממשלתיים‬-‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח לא‬-.12 ‫לוח‬ ‫ ללא בלאי‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 12.- NON-GOVERNMENTAL NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS (6) - RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL Receipts GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical andagricultural Non-academic educational institutuions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Other educational services ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2008 Capital account ‫ חשבון הון‬Current account ‫העברות הון‬ ‫הכנסות‬ Current transfers Capital transfers ‫מריבית‬ ‫מענקים‬ ‫מרשויות‬ ‫סך‬ ‫תרומות‬ ‫מרשויות‬ ‫מקומיות‬ ‫הכל‬ ‫מקומיות‬ (2) (2) Grants From Total Interest DonaFrom local received tions local authoauthorities (2) rities (2) ‫העברות שוטפות‬ ‫מהממשלה‬ (1)(2) ‫סך‬ ‫הכל‬ From the government (1)(2) Total ‫מכירת‬ ‫שירותים‬ ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ Total Grand total ‫תקבולים‬ Sale of services 87 - 9 9 - 96 9 - 20 2 - 392 22 48 41 - 290 144 - 730 185 22 1,337 154 - 2,087 341 22 2,183 350 22 - - - - 1 1 4 - 28 - 33 1 17 2 50 3 50 3 1 - - 1 - 2 26 25 2 10 - 36 27 23 10 171 23 46 200 23 47 200 1 85 - 1 85 12 4 - 133 163 21 1 - 45 61 2 178 225 23 795 162 3 985 391 26 986 391 111 ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ - 136 - At current prices - NIS million - (6) ‫ממשלתיים‬-‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח לא‬-.12 ‫לוח‬ (‫ ללא בלאי )המשך‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 12.- NON-GOVERNMENTAL NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS (6) - RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL (Cont.) Disbursements GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical andagricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Other educational services ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2008 Capital account ‫ חשבון הון‬Current account ‫השקעות‬ ‫תשלומי‬ ‫העברות שוטפות‬ Capital formation ‫ריבית‬ Current transfers ‫ציוד‬ ‫מבנים‬ ‫סך‬ ‫תרומות‬ ‫למשקי‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫בית‬ ‫הכל‬ To EquipBuilTotal Interest DonahouseTotal ment dings paid tions holds 44 144 ‫ייצור שירותים‬ Production of services ‫קניות‬ ‫עלות‬ ‫סך‬ ‫שוטפות‬ ‫העבודה‬ ‫הכל‬ Current purchases Labour cost ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Total ‫סך‬ ‫כולל‬ ‫תשלומים‬ Total Grand total - - 188 - 2 1 2 2 4 3 - - - - 15 14 92 38 107 52 107 52 111 55 1 3 7 1 10 2 5 3 8 4 19 80 16 18 201 20 37 281 20 37 291 20 38 301 24 13 - 71 61 1 95 74 1 12 10 - - 46 35 1 46 35 1 254 207 14 691 239 12 945 446 26 1,003 491 27 1,098 565 28 (1) See Introduction (Par. 3.4.1). (2) The flows of receipts from and disbursements to general government are shown here as recorded in the financial reports of the non-profit institutions, without adjustment. See Introduction (Par. 3.4.4). (3) Up to 1995, these courses were included in teacher training colleges, post-secondary institutions and in post-secondary institutions of higher education. (4) Institutions that received recognition and authorization from the Council for Higher Education to award academic degrees. (5) See Introduction (Par. 3.2). (6) Between 2008 and 2009, the method of classification of public and private Non-profit institutions has been changed, See Introduction (Par.4.1). 24 - 5 - 85 - 90 - 680 70 3 1,546 220 19 2,226 290 22 2,340 290 22 2,528 290 22 ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ .(3.4.1 ‫( ראו מבוא )סעיף‬1) ‫( זרמי התקבולים מהממשלה ומרשויות מקומיות והתשלומים‬2) ‫למגזרים אלה הוצגו כאן כפי שנרשמו בדוחות הכספיים של‬ .(3.4.4 ‫ ראו מבוא )סעיף‬.‫ ללא התאמה‬,‫המלכ"רים‬ ,‫אקדמיות במוסדות להכשרת עובדי הוראה‬-‫ נכללו המכינות הקדם‬1995 ‫( עד שנת‬3) .‫תיכונים להשכלה גבוהה‬-‫תיכונים ובמוסדות על‬-‫במוסדות על‬ ‫( מוסדות שקיבלו הכרה והסמכה מהמועצה להשכלה גבוהה‬4) .‫להעניק תואר אקדמי‬ .(3.2 ‫( ראו מבוא )סעיף‬5) .(4.1 ‫ ראו מבוא )סעיף‬,‫ שונתה שיטת הסיווג של מלכ"ר ציבורי ופרטי‬2009-‫ ל‬2008 ‫( בין שנת‬6) - 137 - At current prices - NIS million - ‫ממשלתיים‬-‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח לא‬-.12 ‫לוח‬ ‫ ללא בלאי‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 12.- NON-GOVERNMENTAL NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS - RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL Receipts GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical andagricultural Non-academic educational institutuions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Other educational services ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2007 Capital account ‫ חשבון הון‬Current account ‫העברות הון‬ ‫הכנסות‬ Current transfers Capital transfers ‫מריבית‬ ‫מענקים‬ ‫מרשויות‬ ‫סך‬ ‫תרומות‬ ‫מרשויות‬ ‫מקומיות‬ ‫הכל‬ ‫מקומיות‬ (2) (2) Grants From Total Interest DonaFrom local received tions local authoauthorities (2) rities (2) 86 5 - 8 8 - 94 13 - 19 2 - 384 1 - 1 1 2 - 21 3 53 - ‫העברות שוטפות‬ ‫מהממשלה‬ (1)(2) ‫סך‬ ‫הכל‬ From the government (1)(2) Total ‫מכירת‬ ‫שירותים‬ ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ Total Grand total ‫תקבולים‬ Sale of services 21 66 60 - 470 134 - 920 194 21 1,320 146 - 2,259 342 21 2,353 355 21 - 1 1 3 - 28 8 32 9 16 2 48 11 48 12 1 2 1 25 35 2 5 35 30 72 22 9 167 22 39 240 22 40 242 21 3 53 12 4 - 132 150 19 1 - 67 116 77 199 267 96 789 166 3 1,000 437 99 1,021 440 152 ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ - 138 - At current prices - NIS million - ‫ממשלתיים‬-‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח לא‬-.12 ‫לוח‬ (‫ ללא בלאי )המשך‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 12.- NON-GOVERNMENTAL NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS - RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL (Cont.) Disbursements GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical andagricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Other educational services ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2007 Capital account ‫ חשבון הון‬Current account ‫השקעות‬ ‫תשלומי‬ ‫העברות שוטפות‬ Capital formation ‫ריבית‬ Current transfers ‫ציוד‬ ‫מבנים‬ ‫סך‬ ‫תרומות‬ ‫למשקי‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫בית‬ ‫הכל‬ To EquipBuilTotal Interest DonahouseTotal ment dings paid tions holds ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫ייצור שירותים‬ Production of services ‫קניות‬ ‫עלות‬ ‫סך‬ ‫שוטפות‬ ‫העבודה‬ ‫הכל‬ Current Labour purchases cost ‫סך‬ ‫כולל‬ ‫תשלומים‬ Total Total Grand total 54 - 150 - 204 - 19 - 19 - 59 - 78 - 645 66 3 1,401 208 18 2,046 274 21 2,143 274 21 2,347 274 21 1 - 1 - 2 - - - - - 4 4 26 10 30 14 30 14 32 14 1 4 3 1 7 - 5 4 9 4 19 79 15 18 198 19 37 277 19 37 286 19 38 293 30 18 - 60 86 - 90 104 - 5 14 - 14 - 42 12 1 42 26 1 250 203 13 666 230 12 916 433 25 963 473 26 1,053 577 26 (1) See Introduction (Par. 3.4.1). (2) The flows of receipts from and disbursements to general government are shown here as recorded in the financial reports of the non-profit institutions, without adjustment. See Introduction (Par. 3.4.4). (3) Up to 1995, these courses were included in teacher training colleges, post-secondary institutions and in post-secondary institutions of higher education. (4) Institutions that received recognition and authorization from the Council for Higher Education to award academic degrees. (5) See Introduction (Par. 3.2). ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ .(3.4.1 ‫( ראו מבוא )סעיף‬1) ‫( זרמי התקבולים מהממשלה ומרשויות מקומיות והתשלומים‬2) ‫למגזרים אלה הוצגו כאן כפי שנרשמו בדוחות הכספיים של‬ .(3.4.4 ‫ ראו מבוא )סעיף‬.‫ ללא התאמה‬,‫המלכ"רים‬ ,‫אקדמיות במוסדות להכשרת עובדי הוראה‬-‫ נכללו המכינות הקדם‬1995 ‫( עד שנת‬3) .‫תיכונים להשכלה גבוהה‬-‫תיכונים ובמוסדות על‬-‫במוסדות על‬ ‫( מוסדות שקיבלו הכרה והסמכה מהמועצה להשכלה גבוהה‬4) .‫להעניק תואר אקדמי‬ .(3.2 ‫( ראו מבוא )סעיף‬5) - 139 - At current prices - NIS million - ‫ממשלתיים‬-‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח לא‬-.12 ‫לוח‬ ‫ ללא בלאי‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 12.- NON-GOVERNMENTAL NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS - RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL Receipts GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical andagricultural Non-academic educational institutuions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Other educational services ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2006 Capital account ‫ חשבון הון‬Current account ‫העברות הון‬ ‫הכנסות‬ Current transfers Capital transfers ‫מריבית‬ ‫מענקים‬ ‫מרשויות‬ ‫סך‬ ‫תרומות‬ ‫מרשויות‬ ‫מקומיות‬ ‫הכל‬ ‫מקומיות‬ (2) (2) Grants From Total Interest DonaFrom local received tions local authoauthorities (2) rities (2) ‫העברות שוטפות‬ ‫מהממשלה‬ (1)(2) ‫סך‬ ‫הכל‬ From the government (1)(2) Total ‫חשבון שוטף‬ ‫מכירת‬ ‫סך‬ ‫שירותים‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ ‫תקבולים‬ Sale of services Total Grand total 102 - 7 7 - 109 7 - 27 2 - 472 5 20 41 31 - 308 54 - 821 90 20 976 135 - 1,824 227 20 1,933 234 20 3 - 3 - 18 13 - 22 9 40 22 1 1 41 23 41 26 27 - 27 12 4 74 10 68 4 152 17 2 242 17 6 406 17 6 433 41 31 - - 41 31 - 8 5 - 54 264 20 - 4 149 2 58 413 22 478 96 4 544 514 26 585 545 26 ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ - 140 - At current prices - NIS million - ‫ממשלתיים‬-‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח לא‬-.12 ‫לוח‬ (‫ ללא בלאי )המשך‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 12.- NON-GOVERNMENTAL NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS - RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL (Cont.) Disbursements GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical andagricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Other educational services ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2006 Capital account ‫ חשבון הון‬Current account ‫השקעות‬ ‫תשלומי‬ ‫העברות שוטפות‬ Capital formation ‫ריבית‬ Current transfers ‫ציוד‬ ‫מבנים‬ ‫סך‬ ‫תרומות‬ ‫למשקי‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫בית‬ ‫הכל‬ To EquipBuilTotal Interest DonahouseTotal ment dings paid tions holds ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫ייצור שירותים‬ Production of services ‫קניות‬ ‫עלות‬ ‫סך‬ ‫שוטפות‬ ‫העבודה‬ ‫הכל‬ Current purchases Labour cost ‫סך‬ ‫כולל‬ ‫תשלומים‬ Total Total Grand total 52 7 - 72 7 - 124 14 - 48 - 6 - 26 - 32 - 437 61 3 1,198 191 17 1,635 252 20 1,715 252 20 1,839 266 20 4 1 5 5 - - - - 4 3 36 18 40 21 45 21 45 26 28 3 31 9 - 4 4 2 3 81 14 7 197 16 10 278 16 10 291 16 10 322 7 6 - 28 33 - 35 39 - 24 10 - 2 4 - 10 12 - 12 16 - 143 135 2 478 217 23 621 352 25 657 378 25 692 417 25 (1) See Introduction (Par. 3.4.1). (2) The flows of receipts from and disbursements to general government are shown here as recorded in the financial reports of the non-profit institutions, without adjustment. See Introduction (Par. 3.4.4). (3) Up to 1995, these courses were included in teacher training colleges, post-secondary institutions and in post-secondary institutions of higher education. (4) Institutions that received recognition and authorization from the Council for Higher Education to award academic degrees. (5) See Introduction (Par. 3.2). ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ .(3.4.1 ‫( ראו מבוא )סעיף‬1) ‫( זרמי התקבולים מהממשלה ומרשויות מקומיות והתשלומים‬2) ‫למגזרים אלה הוצגו כאן כפי שנרשמו בדוחות הכספיים של‬ .(3.4.4 ‫ ראו מבוא )סעיף‬.‫ ללא התאמה‬,‫המלכ"רים‬ ,‫אקדמיות במוסדות להכשרת עובדי הוראה‬-‫ נכללו המכינות הקדם‬1995 ‫( עד שנת‬3) .‫תיכונים להשכלה גבוהה‬-‫תיכונים ובמוסדות על‬-‫במוסדות על‬ ‫( מוסדות שקיבלו הכרה והסמכה מהמועצה להשכלה גבוהה‬4) .‫להעניק תואר אקדמי‬ .(3.2 ‫( ראו מבוא )סעיף‬5) - 141 - At current prices - NIS million