- ‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח במגזר הממשלתי‬-.11 ‫לוח‬ ‫ ללא בלאי‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 11.- NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN GENERAL GOVERNMENT SECTOR RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL At current prices - NIS million ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2013 Capital account Capital transfers ‫מענקים‬ ‫מרשויות‬ ‫מקומיות‬ (2) ‫ חשבון הון‬Current account ‫העברות הון‬ Current transfers ‫סך‬ ‫הכנסות‬ ‫תרומות‬ ‫מרשויות‬ ‫הכל‬ ‫מריבית‬ ‫מקומיות‬ (2) ‫מהממשלה‬ (1)(2) ‫חשבון שוטף‬ ‫העברות שוטפות‬ ‫מהממשלה‬ ‫סך‬ (1)(2) ‫הכל‬ ‫מכירת‬ ‫שירותים‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Sale of services Total ‫סך‬ ‫כולל‬ Receipts ‫תקבולים‬ GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions (3) Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (4) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (5): Universities Colleges of education (6) Academic colleges (6) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services From local authorities (2) From the government (1)(2) Total Interest received Donations From local authorities (2) From the government (1)(2) Total Grand total 71 - - 71 1,349 2,973 748 15,099 18,821 4,972 25,143 25,214 - - - 2 6 15 2 55 118 78 77 223 21 505 1,114 102 638 1,455 38 66 260 141 710 1,729 141 710 1,729 - - - 31 16 0 1 1 224 152 26 2 3 214 36 0 5 3 2,628 1,659 53 151 45 3,066 1,847 79 158 50 502 177 78 98 37 3,599 2,040 157 256 87 3,599 2,040 157 256 87 71 - - - 71 - 1,223 19 36 0 0 0 2,085 18 95 111 32 51 0 33 18 61 5,796 740 1,263 290 119 717 7,880 757 1,358 434 169 829 2,409 421 724 130 10 22 11,512 1,198 2,118 564 179 851 11,583 1,198 2,118 564 179 851 ‫סך כולל‬ (3) ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (4) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(5) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ ‫אוניברסיטאות‬ (6) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (6) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ - 110 - Grants - ‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח במגזר הממשלתי‬-.11 ‫לוח‬ (‫ ללא בלאי )המשך‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 11.- NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN GENERAL GOVERNMENT SECTOR RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL (Cont.) At current prices - NIS million ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2013 ‫חשבון הון‬ Capital account ‫השקעות‬ Capital formation ‫ציוד‬ ‫מבנים‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Current account ‫תשלומי‬ ‫ריבית‬ ‫תרומות‬ ‫העברות שוטפות‬ Current transfers ‫לרשויות‬ ‫למשקי‬ (2) ‫מקומיות‬ ‫בית‬ ‫ייצור שירותים‬ Production of services ‫קניות‬ ‫עלות‬ ‫סך‬ ‫שוטפות‬ ‫העבודה‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ Disbursements ‫תשלומים‬ GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions (3) Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (4) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (5): Universities Colleges of education (6) Academic colleges (6) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services Buildings Total paid Interest Donations authorities (2) To households Total purchases Current Labour cost Total Total Grand total 220 4 15 20 1,287 10 27 33 1,507 13 41 53 529 0 3 8 - - 779 5 37 779 5 37 6,746 28 136 384 15,743 98 541 1,295 22,489 23,797 25,304 126 677 1,679 126 685 1,723 139 726 1,776 80 10 0 3 2 103 107 1 20 1 183 117 1 23 3 10 5 0 2 1 - - 44 7 1 0 2 44 7 1 0 2 908 473 22 59 25 2,527 1,525 85 196 60 3,435 1,998 107 255 85 3,489 2,009 108 257 88 26 15 32 9 1 2 687 17 262 9 9 3 713 32 294 18 10 5 485 4 4 6 0 1 - - 504 23 59 93 0 2 504 23 59 93 0 2 3,016 270 525 230 105 567 6,555 814 1,425 269 71 282 9,571 1,084 1,950 498 175 849 10,560 1,112 2,014 598 176 852 (1) See Introduction (Par. 3.4.1). (2) The flows of receipts from and disbursements to general government are shown here as recorded in the financial reports of the non-profit institutions, without adjustment. See Introduction (Par. 3.4.4). (3) As of 2013, education of children aged 0-3 is also included, in accordance with the OECD guidelines. (4) Up to 1995, these courses were included in teacher training colleges, post-secondary institutions and in the various institutions of higher education. (5) Institutions that received recognition and authorization from the Council for Higher Education to award academic degrees. (6) See Introduction (Par. 3.2). ‫סך כולל‬ 3,672 (3) ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ 2126.342 :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ 110 280 91 (4) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(5) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ ‫אוניברסיטאות‬ (6) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (6) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ 11,273 1,144 2,308 616 186 857 .(3.4.1 ‫( ראו מבוא )סעיף‬1) ‫( זרמי התקבולים מהממשלה ומרשויות מקומיות והתשלומים‬2) ‫למגזרים אלה הוצגו כאן כפי שנרשמו בדוחות הכספיים של‬ .(3.4.4 ‫ ראו מבוא )סעיף‬.‫ ללא התאמה‬,‫המלכ"רים‬ .OECD-‫ בהתאם להנחיות ה‬,3-0 ‫ נכלל בחישוב גם חינוך של ילדים בגילאי‬2013 ‫( החל משנת‬3) ,‫אקדמיות במוסדות להכשרת עובדי הוראה‬-‫ נכללו המכינות הקדם‬1995 ‫( עד שנת‬4) .‫תיכוניים ובמוסדות להשכלה גבוהה השונים‬-‫במוסדות על‬ ‫( מוסדות שקיבלו הכרה והסמכה מהמועצה להשכלה גבוהה‬5) .‫להעניק תואר אקדמי‬ .(3.2 ‫( ראו מבוא )סעיף‬6) - 111 - Equipment - ‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח במגזר הממשלתי‬-.11 ‫לוח‬ ‫ ללא בלאי‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 11.- NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN GENERAL GOVERNMENT SECTOR RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL At current prices - NIS million ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2012R Capital account Capital transfers ‫מענקים‬ ‫מרשויות‬ ‫מקומיות‬ (2) ‫ חשבון הון‬Current account ‫העברות הון‬ Current transfers ‫סך‬ ‫הכנסות‬ ‫תרומות‬ ‫מרשויות‬ ‫הכל‬ ‫מריבית‬ ‫מקומיות‬ (2) ‫מהממשלה‬ (1)(2) ‫חשבון שוטף‬ ‫העברות שוטפות‬ ‫מהממשלה‬ ‫סך‬ (1)(2) ‫הכל‬ ‫מכירת‬ ‫שירותים‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Sale of services Total ‫סך‬ ‫כולל‬ Receipts ‫תקבולים‬ GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Universities Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services From local authorities (2) From the government (1)(2) Total Interest received Donations From local authorities (2) From the government (1)(2) Total Grand total 72 - - 72 1,484 2,672 555 14,585 17,812 4,941 24,237 24,310 - - - 1 1 63 93 44 228 502 1,078 609 1,400 79 217 689 1,618 689 1,618 - - - - 5 14 175 63 152 31 2,179 1,834 2,506 1,928 466 211 2,978 2,153 2,978 2,153 - - - 0 2 1 6 5 11 0 24 0 49 267 96 55 297 107 50 149 56 105 447 164 105 447 164 72 - - - 1,396 19 42 2 0 0 1,879 19 121 152 14 70 0 31 14 31 5,674 691 1,164 396 31 624 7,553 710 1,285 579 59 725 2,317 408 835 127 6 20 11,266 1,137 2,162 707 65 746 11,339 1,137 2,162 707 65 746 72 - ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ ‫אוניברסיטאות‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ - 112 - Grants - ‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח במגזר הממשלתי‬-.11 ‫לוח‬ (‫ ללא בלאי )המשך‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 11.- NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN GENERAL GOVERNMENT SECTOR RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL (Cont.) At current prices - NIS million ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2012R ‫חשבון הון‬ Capital account ‫השקעות‬ Capital formation ‫ציוד‬ ‫מבנים‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Current account ‫תשלומי‬ ‫ריבית‬ ‫תרומות‬ ‫העברות שוטפות‬ Current transfers ‫לרשויות‬ ‫למשקי‬ (2) ‫מקומיות‬ ‫בית‬ ‫ייצור שירותים‬ Production of services ‫קניות‬ ‫עלות‬ ‫סך‬ ‫שוטפות‬ ‫העבודה‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ Disbursements ‫תשלומים‬ GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Universities Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services Buildings Total paid Interest Donations authorities (2) To households Total purchases Current Labour cost Total Total Grand total 295 20 22 626 15 9 920 35 31 273 4 7 2 1 - - 874 2 29 876 3 29 6,314 154 388 15,083 523 1,160 21,397 22,546 23,466 677 1,548 684 1,584 718 1,615 60 13 74 41 134 55 7 5 - - 27 3 27 3 808 507 2,086 1,608 2,894 2,115 2,928 2,123 3,062 2,177 0 22 2 0 8 3 0 31 5 0 4 1 1 - - 1 1 3 1 3 3 21 106 45 64 333 116 85 439 161 86 446 165 86 476 171 86 21 25 17 0 7 352 10 93 15 1 4 438 31 117 32 2 11 227 5 5 8 0 1 - - 570 19 66 150 1 3 570 19 66 150 1 3 2,776 249 532 238 34 455 6,324 819 1,443 281 34 290 9,101 1,068 1,975 520 68 746 9,898 1,091 2,046 677 69 749 10,335 1,123 2,163 709 70 761 ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (1) See Introduction (Par. 3.4.1). (2) The flows of receipts from and disbursements to general government are shown here as recorded in the financial reports of the non-profit institutions, without adjustment. See Introduction (Par. 3.4.4). (3) Up to 1995, these courses were included in teacher training colleges, post-secondary institutions and in the various institutions of higher education. (4) Institutions that received recognition and authorization from the Council for Higher Education to award academic degrees. (5) See Introduction (Par. 3.2). (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ ‫אוניברסיטאות‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ .(3.4.1 ‫ראו מבוא )סעיף‬ ‫זרמי התקבולים מהממשלה ומרשויות מקומיות והתשלומים‬ ‫למגזרים אלה הוצגו כאן כפי שנרשמו בדוחות הכספיים של‬ .(3.4.4 ‫ ראו מבוא )סעיף‬.‫ ללא התאמה‬,‫המלכ"רים‬ ,‫אקדמיות במוסדות להכשרת עובדי הוראה‬-‫ נכללו המכינות הקדם‬1995 ‫עד שנת‬ .‫תיכוניים ובמוסדות להשכלה גבוהה השונים‬-‫במוסדות על‬ ‫מוסדות שקיבלו הכרה והסמכה מהמועצה להשכלה גבוהה‬ .‫להעניק תואר אקדמי‬ .(3.2 ‫ראו מבוא )סעיף‬ (1) (2) (3) (4) (5) - 113 - Equipment - ‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח במגזר הממשלתי‬-.11 ‫לוח‬ ‫ ללא בלאי‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 11.- NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN GENERAL GOVERNMENT SECTOR RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL At current prices - NIS million ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2011R Capital account Capital transfers ‫מענקים‬ ‫מרשויות‬ ‫מקומיות‬ (2) ‫ חשבון הון‬Current account ‫העברות הון‬ Current transfers ‫סך‬ ‫הכנסות‬ ‫תרומות‬ ‫מרשויות‬ ‫הכל‬ ‫מריבית‬ ‫מקומיות‬ (2) ‫מהממשלה‬ (1)(2) ‫חשבון שוטף‬ ‫העברות שוטפות‬ ‫מהממשלה‬ ‫סך‬ (1)(2) ‫הכל‬ ‫מכירת‬ ‫שירותים‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Sale of services Total ‫סך‬ ‫כולל‬ Receipts ‫תקבולים‬ GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Universities Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services From local authorities (2) From the government (1)(2) Total Interest received Donations From local authorities (2) From the government (1)(2) Total Grand total 87 - - 87 581 2,250 510 13,187 15,948 4,589 21,118 21,205 - - - 1 1 39 74 36 210 460 949 535 1,234 61 139 596 1,374 596 1,374 - - - - 6 10 125 46 122 50 1,861 1,735 2,108 1,831 376 207 2,490 2,048 2,490 2,048 - - - 0 0 0 5 10 2 0 24 1 46 276 53 51 311 56 44 130 41 96 441 97 96 441 97 87 - - - 535 8 17 0 0 2 1,682 25 85 61 11 88 0 0 24 13 28 5,365 662 1,037 242 37 464 7,047 686 1,122 327 62 580 2,382 345 757 83 6 17 9,964 1,040 1,896 409 68 599 10,050 1,040 1,896 409 68 599 87 - ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ ‫אוניברסיטאות‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ - 114 - Grants - ‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח במגזר הממשלתי‬-.11 ‫לוח‬ (‫ ללא בלאי )המשך‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 11.- NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN GENERAL GOVERNMENT SECTOR RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL (Cont.) At current prices - NIS million ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2011R ‫חשבון הון‬ Capital account ‫השקעות‬ Capital formation ‫ציוד‬ ‫מבנים‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Current account ‫תשלומי‬ ‫ריבית‬ ‫תרומות‬ ‫העברות שוטפות‬ Current transfers ‫לרשויות‬ ‫למשקי‬ (2) ‫מקומיות‬ ‫בית‬ ‫ייצור שירותים‬ Production of services ‫קניות‬ ‫עלות‬ ‫סך‬ ‫שוטפות‬ ‫העבודה‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ Disbursements ‫תשלומים‬ GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Universities Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services Buildings Total paid Interest Donations authorities (2) To households Total purchases Current Labour cost Total Total Grand total 271 8 17 774 19 8 1,044 27 25 321 3 9 1 0 1 - 769 3 24 770 3 25 5,559 123 317 13,447 445 1,002 19,007 20,098 21,142 569 1,319 575 1,352 602 1,377 46 14 53 67 99 80 10 15 1 - - 25 3 25 3 666 478 1,757 1,569 2,423 2,047 2,459 2,066 2,558 2,146 1 7 2 0 14 1 1 20 3 0 6 0 - - 0 1 1 0 1 1 16 97 25 56 314 65 73 411 90 73 418 92 74 439 94 108 22 37 6 1 3 373 10 222 5 1 0 481 32 259 11 2 3 261 5 5 7 0 0 - - 545 27 61 75 1 3 545 27 61 75 1 3 2,572 230 472 143 34 384 5,781 736 1,307 177 32 206 8,354 966 1,779 319 66 590 9,160 998 1,844 401 67 593 9,641 1,030 2,103 412 70 596 ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (1) See Introduction (Par. 3.4.1). (2) The flows of receipts from and disbursements to general government are shown here as recorded in the financial reports of the non-profit institutions, without adjustment. See Introduction (Par. 3.4.4). (3) Up to 1995, these courses were included in teacher training colleges, post-secondary institutions and in the various institutions of higher education. (4) Institutions that received recognition and authorization from the Council for Higher Education to award academic degrees. (5) See Introduction (Par. 3.2). (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ ‫אוניברסיטאות‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ .(3.4.1 ‫ראו מבוא )סעיף‬ ‫זרמי התקבולים מהממשלה ומרשויות מקומיות והתשלומים‬ ‫למגזרים אלה הוצגו כאן כפי שנרשמו בדוחות הכספיים של‬ .(3.4.4 ‫ ראו מבוא )סעיף‬.‫ ללא התאמה‬,‫המלכ"רים‬ ,‫אקדמיות במוסדות להכשרת עובדי הוראה‬-‫ נכללו המכינות הקדם‬1995 ‫עד שנת‬ .‫תיכוניים ובמוסדות להשכלה גבוהה השונים‬-‫במוסדות על‬ ‫מוסדות שקיבלו הכרה והסמכה מהמועצה להשכלה גבוהה‬ .‫להעניק תואר אקדמי‬ .(3.2 ‫ראו מבוא )סעיף‬ (1) (2) (3) (4) (5) - 115 - Equipment - ‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח במגזר הממשלתי‬-.11 ‫לוח‬ ‫ ללא בלאי‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 11.- NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN GENERAL GOVERNMENT SECTOR RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL At current prices - NIS million ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2010R Capital account Capital transfers ‫מענקים‬ ‫מרשויות‬ ‫מקומיות‬ (2) ‫ חשבון הון‬Current account ‫העברות הון‬ Current transfers ‫סך‬ ‫הכנסות‬ ‫תרומות‬ ‫מרשויות‬ ‫הכל‬ ‫מריבית‬ ‫מקומיות‬ (2) ‫מהממשלה‬ (1)(2) ‫חשבון שוטף‬ ‫העברות שוטפות‬ ‫מהממשלה‬ ‫סך‬ (1)(2) ‫הכל‬ ‫מכירת‬ ‫שירותים‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Sale of services Total ‫סך‬ ‫כולל‬ Receipts ‫תקבולים‬ GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Universities Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services From local authorities (2) From the government (1)(2) Total Interest received Donations From local authorities (2) From the government (1)(2) Total Grand total 102 0 32 134 1,151 2,189 474 12,565 15,229 4,650 21,030 21,164 - - - - 0 1 34 117 34 186 493 840 560 1,143 54 116 614 1,260 614 1,260 0 - 0 - 14 1 14 1 4 12 102 73 87 73 1,288 2,069 1,477 2,216 321 214 1,801 2,442 1,815 2,443 - - 2 1 0 9 16 4 0 26 309 94 26 322 110 33 124 56 59 447 166 59 447 168 75 27 - - 1 15 0 - 2 75 1 42 0 - 1,103 8 20 1 0 0 1,472 13 170 52 3 130 0 38 21 31 5,066 595 1,105 216 24 440 6,539 608 1,275 306 47 601 2,503 266 872 71 4 17 10,145 881 2,167 378 51 618 10,220 882 2,209 378 51 618 ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ ‫אוניברסיטאות‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ - 116 - Grants - ‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח במגזר הממשלתי‬-.11 ‫לוח‬ (‫ ללא בלאי )המשך‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 11.- NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN GENERAL GOVERNMENT SECTOR RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL (Cont.) At current prices - NIS million ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2010R ‫חשבון הון‬ Capital account ‫השקעות‬ Capital formation ‫ציוד‬ ‫מבנים‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Current account ‫תשלומי‬ ‫ריבית‬ ‫תרומות‬ ‫העברות שוטפות‬ Current transfers ‫לרשויות‬ ‫למשקי‬ (2) ‫מקומיות‬ ‫בית‬ ‫ייצור שירותים‬ Production of services ‫קניות‬ ‫עלות‬ ‫סך‬ ‫שוטפות‬ ‫העבודה‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ Disbursements ‫תשלומים‬ GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Universities Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services Buildings Total paid Interest Donations authorities (2) To households Total purchases Current Labour cost Total Total Grand total 267 7 13 784 15 16 1,051 22 30 215 2 5 0 - - 975 76 79 975 76 79 5,269 89 301 12,780 369 870 18,049 19,239 20,290 458 1,171 537 1,255 559 1,284 30 42 81 50 111 92 7 4 - - 95 12 95 12 506 540 1,126 1,842 1,632 2,383 1,733 2,399 1,844 2,490 7 5 17 4 24 9 3 1 0 - 1 4 1 4 1 104 66 37 294 118 38 398 184 38 402 190 38 425 198 119 21 12 6 0 3 360 13 208 19 0 2 479 35 220 26 0 5 184 3 3 2 0 1 - - 510 19 80 98 1 510 19 80 98 1 2,412 185 524 128 19 393 5,719 624 1,406 130 32 212 8,131 809 1,930 259 51 605 8,825 832 2,013 358 51 607 9,304 866 2,233 383 51 612 ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (1) See Introduction (Par. 3.4.1). (2) The flows of receipts from and disbursements to general government are shown here as recorded in the financial reports of the non-profit institutions, without adjustment. See Introduction (Par. 3.4.4). (3) Up to 1995, these courses were included in teacher training colleges, post-secondary institutions and in the various institutions of higher education. (4) Institutions that received recognition and authorization from the Council for Higher Education to award academic degrees. (5) See Introduction (Par. 3.2). (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ ‫אוניברסיטאות‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ .(3.4.1 ‫ראו מבוא )סעיף‬ ‫זרמי התקבולים מהממשלה ומרשויות מקומיות והתשלומים‬ ‫למגזרים אלה הוצגו כאן כפי שנרשמו בדוחות הכספיים של‬ .(3.4.4 ‫ ראו מבוא )סעיף‬.‫ ללא התאמה‬,‫המלכ"רים‬ ,‫אקדמיות במוסדות להכשרת עובדי הוראה‬-‫ נכללו המכינות הקדם‬1995 ‫עד שנת‬ .‫תיכוניים ובמוסדות להשכלה גבוהה השונים‬-‫במוסדות על‬ ‫מוסדות שקיבלו הכרה והסמכה מהמועצה להשכלה גבוהה‬ .‫להעניק תואר אקדמי‬ .(3.2 ‫ראו מבוא )סעיף‬ (1) (2) (3) (4) (5) - 117 - Equipment - (6) ‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח במגזר הממשלתי‬-.11 ‫לוח‬ ‫ ללא בלאי‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 11.- NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN GENERAL GOVERNMENT SECTOR (6) RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL At current prices - NIS million ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2009R Capital account Capital transfers ‫מענקים‬ ‫מרשויות‬ ‫מקומיות‬ (2) ‫ חשבון הון‬Current account ‫העברות הון‬ Current transfers ‫סך‬ ‫הכנסות‬ ‫תרומות‬ ‫מרשויות‬ ‫הכל‬ ‫מריבית‬ ‫מקומיות‬ (2) ‫מהממשלה‬ (1)(2) ‫חשבון שוטף‬ ‫העברות שוטפות‬ ‫מהממשלה‬ ‫סך‬ (1)(2) ‫הכל‬ ‫מכירת‬ ‫שירותים‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Sale of services Total ‫סך‬ ‫כולל‬ Receipts ‫תקבולים‬ GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Universities Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services From local authorities (2) From the government (1)(2) Total Interest received Donations From local authorities (2) From the government (1)(2) Total Grand total 324 39 139 501 1,170 1,998 460 11,801 14,260 3,870 19,299 19,801 - - 2 1 2 30 86 31 185 388 758 448 1,029 47 142 497 1,172 497 1,174 3 5 0 2 7 16 2 9 22 4 1 105 89 88 56 1,155 1,848 1,347 1,993 318 230 1,669 2,224 1,678 2,246 - - - 1 0 10 20 4 0 26 272 80 26 286 100 31 108 42 57 394 142 57 394 142 - 10 4 101 - 1,124 5 29 2 0 1 1,195 15 174 65 19 190 6 0 18 19 54 5,153 485 1,087 203 15 333 6,349 505 1,262 286 52 577 1,848 249 770 63 6 17 9,320 760 2,061 350 58 595 9,591 764 2,253 350 58 595 261 0 55 - 37 - 271 4 193 - ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ ‫אוניברסיטאות‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ - 118 - Grants - (6) ‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח במגזר הממשלתי‬-.11 ‫לוח‬ (‫ ללא בלאי )המשך‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 11.- NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN GENERAL GOVERNMENT SECTOR (6) RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL (Cont.) At current prices - NIS million ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2009R ‫חשבון הון‬ Capital account ‫השקעות‬ Capital formation ‫ציוד‬ ‫מבנים‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Current account ‫תשלומי‬ ‫ריבית‬ ‫תרומות‬ ‫העברות שוטפות‬ Current transfers ‫לרשויות‬ ‫למשקי‬ (2) ‫מקומיות‬ ‫בית‬ ‫ייצור שירותים‬ Production of services ‫קניות‬ ‫עלות‬ ‫סך‬ ‫שוטפות‬ ‫העבודה‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ Disbursements ‫תשלומים‬ GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Universities Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services Buildings Total paid Interest Donations authorities (2) To households Total purchases Current Labour cost Total Total Grand total 490 7 10 847 20 10 1,337 27 20 208 2 6 284 79 79 - 783 8 4 1,067 87 84 5,058 79 322 11,676 330 734 16,733 18,008 19,346 408 1,056 498 1,145 525 1,165 36 40 29 56 64 96 4 6 79 - - 21 1 100 1 480 507 1,032 1,715 1,511 2,222 1,615 2,228 1,680 2,325 6 1 7 0 14 1 4 1 0 - 0 3 0 3 1 103 45 34 265 97 36 368 142 36 373 146 36 386 147 248 11 86 39 1 4 447 16 245 15 0 2 695 27 331 54 2 7 177 4 2 2 0 1 20 1 13 3 9 - 483 15 154 92 0 1 503 17 167 96 0 10 2,348 178 485 116 24 370 5,300 536 1,272 118 34 210 7,647 714 1,757 234 58 579 8,327 734 1,927 332 58 590 9,022 761 2,258 386 59 597 (1) See Introduction (Par. 3.4.1). (2) The flows of receipts from and disbursements to general government are shown here as recorded in the financial reports of the non-profit institutions, without adjustment. See Introduction (Par. 3.4.4). (3) Up to 1995, these courses were included in teacher training colleges, post-secondary institutions and in the various institutions of higher education. (4) Institutions that received recognition and authorization from the Council for Higher Education to award academic degrees. (5) See Introduction (Par. 3.2). (6) Between 2008 and 2009, the method of classification of public and private Non-profit institutions has been changed, See Introduction (Par.4.1). ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ ‫אוניברסיטאות‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ .(3.4.1 ‫ראו מבוא )סעיף‬ ‫זרמי התקבולים מהממשלה ומרשויות מקומיות והתשלומים‬ ‫למגזרים אלה הוצגו כאן כפי שנרשמו בדוחות הכספיים של‬ .(3.4.4 ‫ ראו מבוא )סעיף‬.‫ ללא התאמה‬,‫המלכ"רים‬ ,‫אקדמיות במוסדות להכשרת עובדי הוראה‬-‫ נכללו המכינות הקדם‬1995 ‫עד שנת‬ .‫תיכוניים ובמוסדות להשכלה גבוהה השונים‬-‫במוסדות על‬ ‫מוסדות שקיבלו הכרה והסמכה מהמועצה להשכלה גבוהה‬ .‫להעניק תואר אקדמי‬ .(3.2 ‫ראו מבוא )סעיף‬ .(4.1 ‫ ראו מבוא )סעיף‬,‫ שונתה שיטת הסיווג של מלכ"ר ציבורי ופרטי‬2009-‫ ל‬2008 ‫בין שנת‬ (1) (2) (3) (4) (5) (6) - 119 - Equipment - (6) ‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח במגזר הממשלתי‬-.11 ‫לוח‬ ‫ ללא בלאי‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 11.- NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN GENERAL GOVERNMENT SECTOR (6) RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL At current prices - NIS million ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2008 Capital account Capital transfers ‫מענקים‬ ‫מרשויות‬ ‫מקומיות‬ (2) ‫ חשבון הון‬Current account ‫העברות הון‬ Current transfers ‫סך‬ ‫הכנסות‬ ‫תרומות‬ ‫מרשויות‬ ‫הכל‬ ‫מריבית‬ ‫מקומיות‬ (2) ‫מהממשלה‬ (1)(2) ‫חשבון שוטף‬ ‫העברות שוטפות‬ ‫מהממשלה‬ ‫סך‬ (1)(2) ‫הכל‬ ‫מכירת‬ ‫שירותים‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Sale of services Total ‫סך‬ ‫כולל‬ Receipts ‫תקבולים‬ GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Universities Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services From local authorities (2) From the government (1)(2) Total Interest received Donations From local authorities (2) From the government (1)(2) Total Grand total 600 12 105 717 305 1,112 969 13,590 15,671 3,970 19,946 20,663 1 51 - 3 1 54 - 1 264 280 522 2,074 786 2,355 133 21 919 2,376 920 2,430 6 55 2 1 6 19 14 75 9 4 71 56 326 51 2,170 2,872 2,567 2,979 452 99 3,028 3,082 3,042 3,157 1 2 - - 1 2 1 2 7 14 37 4 187 18 231 36 109 127 147 109 359 185 109 360 187 422 2 30 29 1 9 - 45 17 15 - 467 19 54 29 1 250 7 28 4 - 682 25 76 175 3 4 4,324 548 707 104 1 63 5,006 573 783 279 4 72 1,501 361 858 162 - 6,757 941 1,669 445 4 72 7,224 960 1,723 474 4 73 5 ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ ‫אוניברסיטאות‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ - 120 - Grants - (6) ‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח במגזר הממשלתי‬-.11 ‫לוח‬ (‫ ללא בלאי )המשך‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 11.- NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN GENERAL GOVERNMENT SECTOR (6) RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL (Cont.) At current prices - NIS million ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2008 ‫חשבון הון‬ Capital account ‫השקעות‬ Capital formation ‫ציוד‬ ‫מבנים‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Current account ‫תשלומי‬ ‫ריבית‬ ‫תרומות‬ ‫העברות שוטפות‬ Current transfers ‫לרשויות‬ ‫למשקי‬ (2) ‫מקומיות‬ ‫בית‬ ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫ייצור שירותים‬ Production of services ‫קניות‬ ‫עלות‬ ‫סך‬ ‫שוטפות‬ ‫העבודה‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ Disbursements ‫תשלומים‬ GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Universities Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services Buildings Total paid Interest Donations authorities (2) To households Total purchases Current Labour cost Total Total Grand total 487 5 3 1,062 3 43 1,549 45 - 3 - - 768 3 771 15,342 727 2,039 20,389 21,938 3 4,231 19 156 19,573 8 46 746 2,195 746 2,198 754 2,244 32 30 45 126 77 156 4 17 1 - 96 91 96 92 713 849 2,482 2,378 3,195 3,227 3,295 3,336 3,372 3,492 6 3 9 13 15 16 1 2 1 - 1 4 1 5 18 41 100 74 181 201 92 222 301 92 224 308 92 239 324 302 24 69 13 585 46 132 60 887 70 201 73 5 3 3 10 1 - - 448 14 76 35 449 14 76 35 1,452 230 434 207 5,100 694 1,206 238 6,552 924 1,640 445 7,006 941 1,719 490 7,893 1,011 1,920 563 - - - - - - - - 12 22 34 34 34 (1) See Introduction (Par. 3.4.1). (2) The flows of receipts from and disbursements to general government are shown here as recorded in the financial reports of the non-profit institutions, without adjustment. See Introduction (Par. 3.4.4). (3) Up to 1995, these courses were included in teacher training colleges, post-secondary institutions and in the various institutions of higher education. (4) Institutions that received recognition and authorization from the Council for Higher Education to award academic degrees. (5) See Introduction (Par. 3.2). (6) Between 2008 and 2009, the method of classification of public and private Non-profit institutions has been changed, See Introduction (Par.4.1). ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ ‫אוניברסיטאות‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ .(3.4.1 ‫( ראו מבוא )סעיף‬1) ‫( זרמי התקבולים מהממשלה ומרשויות מקומיות והתשלומים‬2) ‫למגזרים אלה הוצגו כאן כפי שנרשמו בדוחות הכספיים של‬ .(3.4.4 ‫ ראו מבוא )סעיף‬.‫ ללא התאמה‬,‫המלכ"רים‬ ,‫אקדמיות במוסדות להכשרת עובדי הוראה‬-‫ נכללו המכינות הקדם‬1995 ‫( עד שנת‬3) .‫תיכון ובמוסדות להשכלה גבוהה השונים‬-‫במוסדות על‬ ‫( מוסדות שקיבלו הכרה והסמכה מהמועצה להשכלה גבוהה‬4) .‫להעניק תואר אקדמי‬ .(3.2 ‫( ראו מבוא )סעיף‬5) .(4.1 ‫ ראו מבוא )סעיף‬,‫ שונתה שיטת הסיווג של מלכ"ר ציבורי ופרטי‬2009-‫ ל‬2008 ‫( בין שנת‬6) - 121 - Equipment - ‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח במגזר הממשלתי‬-.11 ‫לוח‬ ‫ ללא בלאי‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 11.- NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN GENERAL GOVERNMENT SECTOR RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL At current prices - NIS million ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2007 Capital account Capital transfers ‫מענקים‬ ‫מרשויות‬ ‫מקומיות‬ (2) ‫מהממשלה‬ (1)(2) ‫ חשבון הון‬Current account ‫העברות הון‬ Current transfers ‫סך‬ ‫הכנסות‬ ‫תרומות‬ ‫מרשויות‬ ‫הכל‬ ‫מריבית‬ ‫מקומיות‬ (2) ‫חשבון שוטף‬ ‫העברות שוטפות‬ ‫מהממשלה‬ ‫סך‬ (1)(2) ‫הכל‬ ‫מכירת‬ ‫שירותים‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Sale of services Total ‫סך‬ ‫כולל‬ Receipts ‫תקבולים‬ GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Universities Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services From local authorities (2) From the government (1)(2) Total Interest received Donations From local authorities (2) From the government (1)(2) Total Grand total 494 11 101 606 306 1,084 729 13,644 15,457 3,833 19,596 20,202 1 48 - 8 7 9 55 - 2 125 123 514 1,894 639 2,019 126 20 765 2,039 774 2,094 7 61 2 1 2 28 11 90 11 5 45 48 169 225 2,022 2,876 2,236 3,149 435 96 2,682 3,250 2,693 3,340 1 1 - 1 1 2 2 1 4 2 9 57 22 179 86 238 117 102 105 128 102 344 249 102 346 251 336 35 3 1 8 - 23 28 3 - 359 71 6 1 243 10 28 4 - 746 21 61 150 - 4 4 4,397 594 827 102 153 5,143 615 888 252 4 157 1,502 345 808 166 - 6,888 970 1,724 422 4 157 7,247 970 1,795 428 4 158 ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ ‫אוניברסיטאות‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ - 122 - Grants - ‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח במגזר הממשלתי‬-.11 ‫לוח‬ (‫ ללא בלאי )המשך‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 11.- NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN GENERAL GOVERNMENT SECTOR RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL (Cont.) At current prices - NIS million ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2007 ‫חשבון הון‬ Capital account ‫השקעות‬ Capital formation ‫ציוד‬ ‫מבנים‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Current account ‫תשלומי‬ ‫ריבית‬ ‫תרומות‬ ‫העברות שוטפות‬ Current transfers ‫לרשויות‬ ‫למשקי‬ (2) ‫מקומיות‬ ‫בית‬ ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫ייצור שירותים‬ Production of services ‫קניות‬ ‫עלות‬ ‫סך‬ ‫שוטפות‬ ‫העבודה‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ Disbursements ‫תשלומים‬ GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Universities Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services Buildings Total paid Interest Donations authorities (2) To households Total purchases Current Labour cost Total Total Grand total 352 5 3 1,100 3 41 1,452 48 - 4 - - 1,130 41 118 1,134 14,163 684 1,920 18,875 20,327 41 118 3,530 18 149 17,693 8 44 702 2,069 743 2,187 751 2,231 27 30 45 143 72 173 4 7 1 - 362 87 362 88 653 731 2,370 2,150 3,023 2,881 3,389 2,976 3,461 3,149 8 7 9 22 17 29 1 1 1 - 2 1 2 2 17 42 67 70 179 174 87 221 241 87 224 244 87 241 273 163 21 70 18 574 34 143 86 737 55 213 104 24 2 2 7 2 - - 395 16 82 26 397 16 82 26 1,028 207 403 203 4,579 649 1,137 230 5,607 856 1,540 433 6,028 874 1,624 466 6,765 929 1,837 570 - - - - - - - - 12 21 33 33 33 (1) See Introduction (Par. 3.4.1). (2) The flows of receipts from and disbursements to general government are shown here as recorded in the financial reports of the non-profit institutions, without adjustment. See Introduction (Par. 3.4.4). (3) Up to 1995, these courses were included in teacher training colleges, post-secondary institutions and in the various institutions of higher education. (4) Institutions that received recognition and authorization from the Council for Higher Education to award academic degrees. (5) See Introduction (Par. 3.2). ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ ‫אוניברסיטאות‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ .(3.4.1 ‫ראו מבוא )סעיף‬ ‫זרמי התקבולים מהממשלה ומרשויות מקומיות והתשלומים‬ ‫למגזרים אלה הוצגו כאן כפי שנרשמו בדוחות הכספיים של‬ .(3.4.4 ‫ ראו מבוא )סעיף‬.‫ ללא התאמה‬,‫המלכ"רים‬ ,‫אקדמיות במוסדות להכשרת עובדי הוראה‬-‫ נכללו המכינות הקדם‬1995 ‫עד שנת‬ .‫תיכון ובמוסדות להשכלה גבוהה השונים‬-‫במוסדות על‬ ‫מוסדות שקיבלו הכרה והסמכה מהמועצה להשכלה גבוהה‬ .‫להעניק תואר אקדמי‬ .(3.2 ‫ראו מבוא )סעיף‬ (1) (2) (3) (4) (5) - 123 - Equipment - ‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח במגזר הממשלתי‬-.11 ‫לוח‬ ‫ ללא בלאי‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 11.- NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN GENERAL GOVERNMENT SECTOR RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL At current prices - NIS million ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2006 Capital account Capital transfers ‫מענקים‬ ‫מרשויות‬ ‫מקומיות‬ (2) ‫מהממשלה‬ (1)(2) ‫ חשבון הון‬Current account ‫העברות הון‬ Current transfers ‫סך‬ ‫הכנסות‬ ‫תרומות‬ ‫מרשויות‬ ‫הכל‬ ‫מריבית‬ ‫מקומיות‬ (2) ‫חשבון שוטף‬ ‫העברות שוטפות‬ ‫מהממשלה‬ ‫סך‬ (1)(2) ‫הכל‬ ‫מכירת‬ ‫שירותים‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Sale of services Total ‫סך‬ ‫כולל‬ Receipts ‫תקבולים‬ GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Universities Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services From local authorities (2) From the government (1)(2) Total Interest received Donations From local authorities (2) From the government (1)(2) Total Grand total 941 26 317 1,284 139 1,052 265 12,776 14,093 3,333 17,565 18,849 1 46 - 12 1 58 - 6 1 40 46 298 1,466 344 1,513 116 19 460 1,532 461 1,590 60 63 11 15 15 68 86 146 36 12 4 101 57 2,101 2,535 2,202 2,596 306 107 2,544 2,715 2,630 2,861 1 19 - 12 26 13 45 1 12 6 17 7 8 219 172 232 197 151 89 116 151 322 325 151 335 370 688 2 51 10 - - 148 20 16 - 836 22 67 10 - 41 15 17 4 1 708 5 30 262 13 6 4,470 617 686 149 2 61 5,178 622 716 411 2 80 1,568 305 465 91 - 6,787 942 1,198 506 2 81 7,623 964 1,265 516 2 81 ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ ‫אוניברסיטאות‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ - 124 - Grants - ‫ מוסדות חינוך ללא כוונת רווח במגזר הממשלתי‬-.11 ‫לוח‬ (‫ ללא בלאי )המשך‬,‫תקבולים ותשלומים‬ TABLE 11.- NON-PROFIT EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN GENERAL GOVERNMENT SECTOR RECEIPTS AND DISBURSEMENTS, EXCLUDING CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL (Cont.) At current prices - NIS million ‫ מיליוני ש"ח‬- ‫במחירים שוטפים‬ 2006 ‫חשבון הון‬ Capital account ‫השקעות‬ Capital formation ‫ציוד‬ ‫מבנים‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ Current account ‫תשלומי‬ ‫ריבית‬ ‫תרומות‬ ‫העברות שוטפות‬ Current transfers ‫לרשויות‬ ‫למשקי‬ (2) ‫מקומיות‬ ‫בית‬ ‫ייצור שירותים‬ Production of services ‫קניות‬ ‫עלות‬ ‫סך‬ ‫שוטפות‬ ‫העבודה‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫חשבון שוטף‬ ‫סך‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ‫כולל‬ Disbursements ‫תשלומים‬ GRAND TOTAL Pre-primary educational institutions Primary educational institutions Secondary educational institutions: General Vocational, nautical and agricultural Non-academic educational institutions: Pre-academic preparatory courses (3) Teacher training colleges Post-secondary institutions Academic educational institutions (4): Universities Colleges of education (5) Academic colleges (5) Yeshivot and Jewish religious schools Adult education Other educational services Buildings Total paid Interest Donations authorities (2) To households Total purchases Current Labour cost Total Total Grand total 444 5 3 1,000 3 39 1,444 40 - 9 - - 405 1 414 1 3,019 18 143 13,953 630 1,829 16,972 17,426 18,870 8 42 648 1,972 648 1,973 656 2,015 41 85 110 90 151 175 5 2 - - 16 3 16 3 436 209 2,324 2,280 2,760 2,489 2,781 2,494 2,932 2,669 17 50 30 63 47 113 5 - - 4 - 4 - 36 73 88 166 169 173 202 242 261 202 246 266 202 293 379 122 57 54 9 1 511 76 47 31 - 633 133 101 40 27 1 - 9 - - 350 4 14 13 - 359 4 14 13 - 1,349 180 438 27 3 19 4,311 641 1,022 327 81 5,660 821 1,460 354 3 100 6,046 825 1,474 368 3 100 6,679 958 1,575 408 3 101 (1) See Introduction (Par. 3.4.1). (2) The flows of receipts from and disbursements to general government are shown here as recorded in the financial reports of the non-profit institutions, without adjustment. See Introduction (Par. 3.4.4). (3) Up to 1995, these courses were included in teacher training colleges, post-secondary institutions and in the various institutions of higher education. (4) Institutions that received recognition and authorization from the Council for Higher Education to award academic degrees. (5) See Introduction (Par. 3.2). 1 ‫סך כולל‬ ‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך קדם‬ ‫מוסדות חינוך יסודי‬ :‫יסודי‬-‫מוסדות חינוך על‬ ‫עיוניים‬ ‫ ימיים וחקלאיים‬,‫מקצועיים‬ :‫אקדמיים‬-‫תיכון לא‬-‫מוסדות על‬ (3) ‫אקדמיות‬-‫מכינות קדם‬ ‫מוסדות להכשרת עובדי הוראה‬ ‫תיכון‬-‫מוסדות על‬ :(4) ‫מוסדות לחינוך גבוה‬ ‫אוניברסיטאות‬ (5) ‫מכללות אקדמיות לחינוך‬ (5) ‫מכללות אקדמיות‬ ‫ישיבות ובתי ספר תורניים‬ ‫לימודי מבוגרים וקורסים‬ ‫שירותי חינוך אחרים‬ .(3.4.1 ‫ראו מבוא )סעיף‬ ‫זרמי התקבולים מהממשלה ומרשויות מקומיות והתשלומים‬ ‫למגזרים אלה הוצגו כאן כפי שנרשמו בדוחות הכספיים של‬ .(3.4.4 ‫ ראו מבוא )סעיף‬.‫ ללא התאמה‬,‫המלכ"רים‬ ,‫אקדמיות במוסדות להכשרת עובדי הוראה‬-‫ נכללו המכינות הקדם‬1995 ‫עד שנת‬ .‫תיכון ובמוסדות להשכלה גבוהה השונים‬-‫במוסדות על‬ ‫מוסדות שקיבלו הכרה והסמכה מהמועצה להשכלה גבוהה‬ .‫להעניק תואר אקדמי‬ .(3.2 ‫ראו מבוא )סעיף‬ (1) (2) (3) (4) (5) - 125 - Equipment