Europeiska unionens råd Bryssel den 16 januari 2017 (OR. en) 5116/17 Interinstitutionellt ärende: 2017/0001 (NLE) PECHE 6 I/A-PUNKTSNOT från: till: Rådets generalsekretariat Ständiga representanternas kommitté (Coreper)/rådet Komm. dok. nr: 5018/17 PECHE 1 - COM(2017) 4 final Ärende: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2016/1903 om fastställande för 2017 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön - Antagande 1. Kommissionen överlämnade sitt förslag till rådet den 10 januari 2017, varigenom ett undantag från fredningstid för torsk i västra Östersjön införs för fartyg som är kortare än 15 meter, med undantag för partrålningsfartyg, som är utrustade med ett system för övervakning i enlighet med artikel 9.2 i förordning nr 1224/2009, på de områden där vattendjupet är mindre än 20 meter. 1 2. Den 12 januari 2017 behandlade arbetsgruppen för intern och extern fiskeripolitik förslaget som de också nådde en överenskommelse om. DK och UK har anmält reservationer för parlamentsbehandling. 3. 1 Coreper uppmanas därför att Dok. 5018/17 PECHE 1. 5116/17 lym/ss DG B 2A 1 SV • bekräfta den överenskommelse som nåtts i arbetsgruppen om det förslag som lagts fram av kommissionen, och • rekommendera rådet att anta den förordning som återges i dok. 5117/17 PECHE 7 (efter juristlingvisternas slutgranskning) som en A-punkt vid ett av sina kommande möten. 5116/17 lym/ss DG B 2A 2 SV