Europeiska unionens råd Bryssel den 18 juli 2016 (OR. en) 11340/16 OJ CRP1 27 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: 2595:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Datum: Tid: Plats: 20 juli 2016 kl. 11.30 Bryssel 1. Godkännande av dagordningen Godkännande av I-punkterna i bilagan II 2. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1342/2008 av den 18 december 2008 om upprättande av en långsiktig plan för torskbestånden och det fiske som utnyttjar de bestånden (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Bekräftelse av det slutliga kompromissförslaget inför en överenskommelse = Beslut om att tillämpa skriftligt förfarande för den politiska överenskommelsen (º) 11122/16 PECHE 271 CODEC 1047 11123/16 PECHE 272 CODEC 1048 11340/16 CJS/np GIP 1B 1 SV 3. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av särskilda villkor för fiske efter djuphavsbestånd i Nordostatlanten och bestämmelser för fiske i Nordostatlantens internationella vatten samt om upphävande av förordning (EG) nr 2347/2002 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Bekräftelse av det slutliga kompromissförslaget inför en överenskommelse 11141/16 PECHE 274 CODEC 1049 11142/16 PECHE 275 CODEC 1050 4. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av en ram för energieffektivitetsmärkning och om upphävande av direktiv 2010/30/EU (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet – Övriga frågor – Paket som avser sektorer som inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem = Information från kommissionen 11340/16 CJS/np GIP 1B 2 SV BILAGA I(1) 5. Svar på skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter (+) = Antagande genom förenklat skriftligt förfarande (+) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) 6. E-001102/2016 – Keith Taylor (Verts/ALE) Samverkan med näringslivet i fråga om mänskliga rättigheter i Israel och Palestina 10479/16 PE-QE 232 E-002597/2016 – Theodoros Zagorakis (EPP) Säkerhet vid marina idrotts- och fritidsaktiviteter 10688/16 PE-QE 242 E-002745/2016 – Rosa Estaràs Ferragut (EPP) Ratificering av Marrakechfördraget 10908/16 PE-QE 249 E-003024/2016 – Marco Zanni (EFDD) and Marco Valli (EFDD) David Camerons koppling till Panamadokumenten 10577/16 PE-QE 238 E-003268/2016 – Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) Om ökad insyn i trepartsdialogen mellan kommissionen, rådet och parlamentet 10481/16 PE-QE 233 E-003572/2016 – Marine Le Pen (ENF) Besök till flyktinglägret i Nizip 10372/16 PE-QE 230 E-003692/2016 – Marie-Christine Arnautu (ENF) EU-institutionerna och subsidiaritetsprincipen 10646/16 PE-QE 241 E-003750/2016 – Annie Schreijer-Pierik (PPE), Bas Belder (ECR) och Peter van Dalen (ECR) Visum till syriska präster som inte avser att söka asyl 10369/16 PE-QE 229 E-004103/2016 – Morten Løkkegaard (ALDE) Parallella avtal 10373/16 PE-QE 231 E-004125/2016 – Siôn Simon (S&D) Avtalslängd för oavlönade praktikanter vid Europeiska unionens råd 10593/16 PE-QE 240 P-004615/2016 – Eleni Theocharous (ECR) Hot från Turkiet att upphäva avtalet om flyktingar 10494/16 PE-QE 234 Utkast till protokoll från rådets följande möte = Godkännande (º) – 3464:e mötet i Europeiska unionens råd (jordbruk och fiske) i Bryssel den 17 maj 2016 9002/16 PV/CONS 24 AGRI 265 PECHE 164 + COR 1 (lv) + ADD 1 11340/16 CJS/np GIP 1B 3 SV 7. (ev.) IMO – Utkast till unionens förslag för framläggande vid det 97:e mötet i IMO:s sjösäkerhetskommitté (MSC 97) i London den 21–25 november 2016 och som avser upptagande på arbetsprogrammet av en ny punkt om brandsäkerheten på roropassagerarfartyg = Godkännande 11295/16 MAR 197 OMI 51 8. Förberedelser inför den 39:e Icao-församlingen (Montreal den 27 september–7 oktober 2016) Tredje uppsättningen av europeiska arbetsdokument = Godkännande 11323/16 AVIATION 156 9. Det fjärde järnvägspaketet (marknadspelaren) (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) a) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1370/2007 avseende öppnandet av marknaden för inrikes persontrafik på järnväg. b) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2012/34/EU om inrättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde vad avser öppnandet av marknaden för inhemsk persontrafik på järnväg och om styrningen av järnvägsinfrastrukturen c) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1192/69 om införande av enhetliga regler för järnvägsföretagens redovisning = Politisk överenskommelse 11202/16 TRANS 299 CODEC 1059 10731/16 TRANS 268 CODEC 979 + COR 1 10733/16 TRANS 269 CODEC 980 + COR 1 10853/16 TRANS 277 CODEC 1012 + COR 1 10. Förslag till rådets beslut om ett förslag om upprättande av energigemenskapens förteckning över energiinfrastrukturprojekt = Beslut om att tillämpa skriftligt förfarande för fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt 11181/16 ENER 283 RELEX 629 COWEB 69 COEST 190 11228/16 ENER 285 RELEX 634 COWEB 71 COEST 194 11120/16 ENER 281 RELEX 619 COWEB 68 COEST 188 + ADD 1 + ADD 2 11248/16 ENER 286 RELEX 639 COWEB 72 COEST 196 11340/16 CJS/np GIP 1B 4 SV 11. Förslag till rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) 2016/72 och (EU) 2015/2072 vad gäller vissa fiskemöjligheter = Beslut om att tillämpa skriftligt förfarande för antagandet (°) 11274/16 PECHE 276 11341/16 PECHE 281 + ADD 1 12. Utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1406/2002 om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå (första behandlingen) = Beslut om att tillämpa skriftligt förfarande för antagande av rättsakten (°) 11292/16 CODEC 1069 FRONT 297 MAR 196 COMIX 530 13. Utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 768/2005 om inrättande av Gemenskapens kontrollorgan för fiske (första behandlingen) = Beslut om att tillämpa skriftligt förfarande för antagande av rättsakten (°) 11293/16 CODEC 1070 FRONT 298 PECHE 278 COMIX 531 __________________________________ (1) Dessa punkter kommer att behandlas i Mertensgruppen den 19 juli 2016. (+) Punkt som kan antas genom förenklat skriftligt förfarande i enlighet med artikel 12.2 i rådets arbetsordning. (º) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning. 11340/16 CJS/np GIP 1B 5 SV