‫נִ ְׁשׁ ָמ ָתא‬
‫ְדאו ַׂר ְי ָתא‬
‫ב״ה‬
‫ועד‬
‫כפר‬
‫חב”ד‬
‫עֹוררּות ְמ ֻח ֶּד ֶׁשת‬
‫ִה ְת ְ‬
‫תֹוׁש ֵבי‬
‫ּתֹורה ְּב ַמ ָּת נָ ה לְ ָ‬
‫ֵס ֶפר ָ‬
‫ְּכ ַפר ַח ַּב"ד‬
‫ְס ִק ָירה ְמיֻ ֶח ֶדת לְ ֶרגֶ ל יּו"ד ְׁש ָבט‬
‫אׁשית‬
‫יְ ֵמי ְּב ֵר ִ‬
‫אׁשית ַה ִה ְתיַ ְּשׁבּות ַה ַח ַּב ִ"דית ִּב ְכ ַפר ַח ַּב"ד‬
‫ַה ָּשׁנָ ה תש"ט‪ַ .‬הּיָ ִמים‪ ,‬יְ ֵמי ֵר ִ‬
‫אֹותן ָׁשנִ ים‪ֹ .‬לא‬
‫רּוסיָ ה – ְּב ֶד ֶרְך ֹלא ֶּד ֶרְך – ְּב ָ‬
‫ַעל יְ ֵדי ֲח ִס ִידים ֶׁש ָעלּו ֵמ ְ‬
‫ַרק ְׁשמֹות ְרחֹובֹות עֹוד ֹלא ָהיּו‪ֶ ,‬אּלָ א ּגַ ם ְרחֹובֹות ֹלא ָהיּו‪...‬‬
‫ּתֹוׁש ִבים‬
‫אֹותם יָ ִמים ָק ִׁשים ֶׁשל ַה ְת ָחלָ ה‪ַ .‬ה ָ‬
‫וְ ִהּנֵ ה‪ֶ ,‬ק ֶרן אֹור ְמ ִא ָירה ְּב ָ‬
‫ּומיֻ ֶח ֶדת‪ָ .‬ה ַר ִּבי ָה ַרּיַ י"צ‪ֶׁ ,‬ש ְּב ִב ְר ָּכתֹו‬
‫ִמ ְת ַּב ְּשׂ ִרים ַעל ַמ ָּתנָ ה ְמ ַרּגֶ ֶׁשת ְ‬
‫ּתֹורה‪.‬‬
‫יהם ֵס ֶפר ָ‬
‫נֹוסד ְּכ ַפר ַח ַּב"ד‪ׁ ,‬שֹולֵ ַח ֲאלֵ ֶ‬
‫ּוב ִה ְׁש ַּת ְּדלּותֹו ַ‬
‫ְ‬
‫יח‪ֵ ,‬ס ֶפר וְ ִאּגֶ ֶרת‬
‫ָׁשלִ ַ‬
‫יח ֶׁשּנִ ְב ַחר לְ ָה ִביא ֶאת ַה ֵּס ֶפר ִמ‪ 770-‬לִ ְכ ַפר ַח ַּב"ד ָהיָ ה ֶה ָח ִסיד‬
‫ַה ָּשׁלִ ַ‬
‫נֹוסף לַ ֵּס ֶפר‪,‬‬
‫אֹותם יָ ִמים ְּב ַח ְצרֹות ָק ְד ֵׁשנּו‪ְּ .‬ב ָ‬
‫ר' ַא ְב ָר ָהם ָּפ ִריז ֶׁש ָּשׁ ָהה ְּב ָ‬
‫ּנֹוׂשאת ֶאת ַּת ֲא ִריְך‬
‫ָמ ַסר ָה ַר ִּבי ָה ַרּיַ י"צ לְ ר' ַא ְב ָר ָהם ָּפ ִריז ִאּגֶ ֶרת ק ֶֹדׁש ַה ֵ‬
‫ִהּו ְָסדֹו ֶׁשל ְּכ ַפר ַח ַּב"ד‪ ,‬כ"א ְּב ִאּיָ ר תש"ט‪ֶ ,‬ע ֶרב ַׁש ַּבת ק ֶֹדׁש ָּפ ָר ַׁשת‬
‫ּתֹורה‬
‫תֹוׁש ֵבי ְּכ ַפר ַח ַּב"ד ִּכי ֵס ֶפר ַה ָ‬
‫ּכֹותב לְ ָ‬
‫ּובּה הּוא ֵ‬
‫ּקֹותי‪ָ ,‬‬
‫ר‪ּ-‬ב ֻח ַ‬
‫ְּב ַה ְ‬
‫יְ ַׁש ֵּמׁש לָ ֶהם ְּכזִ ָּכרֹון ְּת ִמ ִידי לְ ַהנְ ָהגַ ת ַה ַחּיִ ים ּולְ ִחּנּוְך ַה ָּבנִ ים וְ ַה ָּבנֹות‬
‫ּתֹורה‬
‫נֹוס ִפים לְ ֶד ֶרְך ַה ָ‬
‫הּודים ָ‬
‫ּתֹורה‪ְּ ,‬בלִ י ָּכל ְּפ ָׁשרֹות‪ ,‬לְ ָק ֵרב יְ ִ‬
‫ְּב ֶד ֶרְך ַה ָ‬
‫וְ ַה ִּמ ְצוֹות ִמּתֹוְך ַא ֲה ַבת יִ ְׂש ָר ֵאל‪ ,‬וְ לִ ְהיֹות נֵ ר לְ ָה ִאיר ֶאת ֶח ְׁש ַכת ַהּגָ לּות‪.‬‬
‫עֹורר ַה ָּמ ָרא ְּד ַא ְת ָרא‪ָ ,‬ה ַרב ֵמ ִאיר ַא ְׁש ְּכנַ ּזִ י‬
‫קּופה ָה ַא ֲחרֹונָ ה ֵ‬
‫ַּב ְּת ָ‬
‫ּתֹורה‬
‫יּה ּולְ ַת ֵּקן ֶאת ֵס ֶפר ַה ָ‬
‫יט"א‪ֶ ,‬את ּגַ ָּב ֵאי ֵּבית ַה ְּכנֶ ֶסת לְ ַהּגִ ַ‬
‫ְׁשלִ ָ‬
‫ּתֹוׁש ֵבי ַה ְּכ ָפר‪ָּ ,‬כְך ֶׁשּיִ ְהיֶ ה‬
‫ימי ַהּזֶ ה ֶׁשּנִ ַּתן ִּב ְמיֻ ָחד ֲעבּור ָ‬
‫ַה ְּמיֻ ָחד וְ ַה ְּשׁ ֵמ ִ‬
‫נִ ָּתן לְ ַה ְמ ִׁשיְך וְ לִ ְקרֹא ּבֹו‪.‬‬
‫ּתֹורה זֶ ה ֶׁשּנִ ְכ ַּתב לִ ְפנֵ י ָׁשנִ ים ַרּבֹות ָּכל ָּכְך ַמ ִּציב ֶא ְתּגָ ר‬
‫ֵס ֶפר ָ‬
‫אֹותּיֹות‬
‫ּסֹופר ַעל ְמנָ ת לְ ַת ְּקנֹו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֵחלֶ ק ֵמ ָה ִ‬
‫ּוק ָׁשיִ ים ֶט ְכנִ ּיִ ים ַר ִּבים לַ ֵ‬
‫ְ‬
‫ׂשּומת לֵ ב‬
‫ּדֹור ֶׁשת ְּת ַ‬
‫בֹודת ִׁש ְחזּור ִא ִּטית ֶׁש ֶ‬
‫ּדֹומה‪ .‬זֹו ֲע ַ‬
‫ּפֹוררֹות וְ ַכ ֶ‬
‫ִמ ְת ְ‬
‫יקים‪ּ .‬גַ ם‬
‫וְ ַדיְ ָקנּות ַר ָּבה‪ ,‬וְ ִה ְתיָ ֲעצּות ִעם ֻמ ְמ ִחים לְ ִתּקּון ְס ָפ ִרים ַע ִּת ִ‬
‫יֹותר ֵמ ֲא ֶׁשר ְקנִ ּיַ ת ֵס ֶפר ָח ָדׁש‪ַ ,‬אְך ִמּתֹוְך‬
‫ֲעלּות ַה ִּתּקּונִ ים ִהיא ַר ָּבה ֵ‬
‫ּתֹוׁש ִבים ַר ִּבים ְּכ ָבר ִה ְׁש ַּת ְּתפּו ְּב ָממֹונָ ם‬
‫ָ‬
‫ֶרגֶ ׁש ֶׁשל ִה ְת ַק ְּשׁרּות לָ ַר ִּבי‪,‬‬
‫יּוכלּו ְּב ֶעזְ ַרת‬
‫ּוב ָ‬
‫גּופם ְּב ִענְ יָ ן נַ ֲעלֶ ה זֶ ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַה ִּצ ִּפּיָ ה ִהיא ֶׁש ְּבעֹוד ְּכ ָׁשנָ ה ְ‬
‫ְ‬
‫ּתֹוׁש ֵבי ַה ְּכ ָפר לַ ְחּגֹג ֶאת ִסּיּום ִּתּקּון ַה ֵּס ֶפר‪.‬‬
‫ַה ֵּשׁם ָ‬
‫ּתֹורה‪ ,‬נִ ְת ַּפר‬
‫ָראּוי לְ ַצּיֵ ן ֶׁשעֹוד ק ֶֹדם לִ ְת ִחּלַ ת ַהּגָ ַהת וְ ִתּקּון ֵס ֶפר ַה ָ‬
‫ּתֹורה‪ַ .‬ה ְּמ ִעיל ֻהלְ ַּבׁש ַעל‬
‫ּומ ֻה ָּדר לְ ֵס ֶפר ַה ָ‬
‫ַּב ָּשׁנָ ה ֶׁש ָע ְב ָרה ְמ ִעיל ָח ָדׁש ְ‬
‫ּנֹוכ ִחי‬
‫ַה ֵּס ֶפר ְּב ֶט ֶקס ְמיֻ ָחד ְּב ַמ ֲע ַמד ַה ָּמ ָרא ְּד ַא ְת ָרא‪ .‬לְ ֶרגֶ ל יּו"ד ְׁש ָבט ַה ְ‬
‫ּתֹוׁש ֵבי‬
‫נִ ְת ְרמּו ּגַ ם ֲע ֵצי ַחּיִ ים ְמ ֻה ָּד ִרים ַעל יְ ֵדי ִמ ְס ַּפר ִמ ְׁש ָּפחֹות ִמ ָ‬
‫ַה ְּכ ָפר‪.‬‬
‫יאינּו‬
‫ּבֹותינּו נְ ִׂש ֵ‬
‫יכה ְּב ַד ְר ֵכי ַר ֵ‬
‫ּתֹורה וְ ַה ֲהלִ ָ‬
‫יהי ָרצֹון ֶׁשּזְ כּות ֵס ֶפר ַה ָ‬
‫וִ ִ‬
‫יאת‬
‫תֹוׁש ֵבי ְּכ ַפר ַח ַּב"ד ּולְ ָכל ַאנַ "ׁש ֶׁשּיִ ְחיּו‪ַ ,‬עד ִּב ַ‬
‫ַּת ְמ ִׁשיְך וְ ַת ֲעמֹד לְ ָ‬
‫יח ִצ ְד ֵקנּו ְּב ָקרֹוב ַמ ָּמׁש‪.‬‬
‫ְמ ִׁש ַ‬
‫יֹוסי ַא ְׁש ְּכנַ ּזִ י ַעל ֶעזְ ָרתֹו ַּב ֲה ָכנַ ת ַה ַּכ ָּת ָבה‪.‬‬
‫ּתֹודה ַר ָּבה לָ ַרב ִ‬
‫ָ‬
‫מּואל ַא ְׁש ְּכנַ ּזִ י ָעלָ יו ַה ָּשׁלֹום‪ֶׁ ,‬ש ָהיָ ה‬
‫ַרּבֹו ֶׁשל ַה ְּכ ָפר‪ָ ,‬ה ַרב ָמ ְר ְּד ַכי ְׁש ֵ‬
‫לּוכה‬
‫אֹותם יָ ִמים יֶ לֶ ד ֶּבן ֵׁשׁש‪ ,‬נָ ַהג לְ ַס ֵּפר לִ ילָ ָדיו ֶׁשּיִ ְחיּו ַעל ַה ַּת ֲה ָ‬
‫ְּב ָ‬
‫יסה‬
‫ּתֹורה ַּב ְּכנִ ָ‬
‫ֶׁשל ַה ֲח ִס ִידים ַהּנִ ְרּגָ ִׁשים ֶׁשּיָ ְצאּו לְ ַק ֵּבל ֶאת ְּפנֵ י ֵס ֶפר ַה ָ‬
‫"א ְׁש ֵרינּו ַמה ּטֹוב ֶחלְ ֵקנּו"‬
‫לִ ְכ ַפר ַח ַּב"ד‪ִ ,‬מ ָּשׁם לִ ּוּו אֹותֹו ְּב ִׁש ַירת ַ‬
‫("ּדי ַאלְ ֶטע ׁשּול")‬
‫דּועה‪ַ ,‬עד לְ ֵבית ַה ְּכנֶ ֶסת ַהּיָ ָׁשן ִ‬
‫ְּב ַמנְ ּגִ ינָ ה ֲח ִס ִידית יְ ָ‬
‫אֹותם יָ ִמים ֵּבית ַה ְּכנֶ ֶסת ַהּיָ ִחיד ַּב ְּכ ָפר וְ ֵאלָ יו ֻה ְכנַ ס ֵס ֶפר‬
‫ֶׁש ָהיָ ה ְּב ָ‬
‫הּוקם ְּב ָמקֹום זֶ ה ֵּבית ַה ְּכנֶ ֶסת ֵ'ּבית ְמנַ ֵחם'‪ּ ,‬בֹו נִ ְמ ָצא‬
‫ּתֹורה‪ .‬לְ יָ ִמים ַ‬
‫ַה ָ‬
‫ּתֹורה ַה ְּמיֻ ָחד ַעד ֶע ֶצם ַהּיֹום ַהּזֶ ה‪ .‬יְ ֻצּיַ ן ִּכי ַה ֵּס ֶפר נִ ְכ ַּתב ִּב ְכ ַתב‬
‫ֵס ֶפר ַה ָ‬
‫ַא ְדמֹו"ר ַהּזָ ֵקן‪.‬‬
‫ופרצת‬
‫ימה‬
‫וקדמה‬
‫וצפונה‬
‫ונגבה‬
‫הו ִׂרים וִ יְ לָ ִדים לו ְׂמ ִדים‬
‫ֲח ִסידּות ְּב ַצוְ ָתא‬
‫גיליון ‪| 250‬‬
‫ֶע ֶרב ַׁש ַּבת ק ֶֹדׁש ָּפ ָר ַׁשת ּבֹא • ו' ְׁש ָבט תשע"ז‬
‫יוצא לאור על ידי ועד כפר חב"ד ארה"ק ת"ו‬
‫אתי לְ גַ ּנִ י"‬
‫"ּב ִ‬
‫ָ‬
‫אשוֹן‬
‫ֵח ֶלק ִר ׁ‬
‫ַה ַּמ ֲא ָמר ָה ַא ֲחרֹון וְ ָה ִראׁשֹון‬
‫א‪/‬א ָּמא‪ִּ :‬ב ֶט ֶרם ִה ְס ַּתּלְ קּותֹו‪ִּ ,‬ב ְׁשנַ ת תש"י‪ָ ,‬ר ַׁשם ָה ַר ִּבי ָה ַרּיַ י"צ‬
‫ַא ָּב ִ‬
‫אתי‬
‫"ּב ִ‬
‫ֶ'ה ְמ ֵׁשְך' ַמ ֲא ָמ ִרים ֶּבן ֶע ְׂש ִרים ְּפ ָר ִקים‪ֶׁ ,‬ש ָה ִראׁשֹון ֶׁש ָּב ֶהם – ָ‬
‫קּותּה ֶׁשל‬
‫נֹועד לְ לִ ּמּוד ְּב ַׁש ַּבת ק ֶֹדׁש יּו"ד ְׁש ָבט‪ ,‬יֹום ִה ְס ַּתּלְ ָ‬
‫לְ גַ ּנִ י" – ַ‬
‫ָה ַר ָּבנִ ית ִר ְב ָקה‪ֵ ,‬א ֶׁשת ַא ְדמֹו"ר ַמ ֲה ַר"ׁש‪.‬‬
‫ָׁשנָ ה לְ ַא ַחר ִמ ֵּכן‪ְּ ,‬ביּו"ד ְׁש ָבט תשי"א‪ִ ,‬ק ֵּבל ַעל ַע ְצמֹו ָה ַר ִּבי ֶאת‬
‫ַהּנְ ִׂשיאּות ַּכ ֲא ֶׁשר ָּפ ַתח ַּב ֲא ִמ ַירת ַה ַּמ ֲא ָמר ָה ִראׁשֹון ֶׁשּלֹו ֶׁשּנָ ַסב ּגַ ם‬
‫אתי לְ גַ ּנִ י"‪ .‬וְ ָכְך‪ְּ ,‬ב ָכל ָׁשנָ ה ָהיָ ה ָה ַר ִּבי ְמ ָב ֵאר‬
‫"ּב ִ‬
‫הּוא ַעל ַה ָּפסּוק ָ‬
‫קֹורי ֶׁשל ָה ַר ִּבי ָה ַרּיַ י"צ‪.‬‬
‫ְּב ַת ֲא ִריְך זֶ ה ֶּפ ֶרק ַא ֵחר ִמּתֹוְך ַה ַּמ ֲא ָמר ַה ְּמ ִ‬
‫עֹוס ִקים ַה ֲח ִס ִידים‬
‫ַה ָּשׁנָ ה – תשע"ז – ִהיא ַה ַּפ ַעם ָה ְר ִב ִ‬
‫יעית ָּבּה ְ‬
‫אּורי ָה ַר ִּבי ְּב ַמ ַא ְמ ֵרי ַה ָּשׁנִ ים‬
‫ְּבלִ ּמּוד אֹות ז' ֵמ ַה ַּמ ֲא ָמר‪ַ ,‬על ִּפי ֵּב ֵ‬
‫תשי"ז וְ תשל"ז‪.‬‬
‫ַה'ּגַ ן' ֶׁשל ַה ֵּשׁם‬
‫ּדֹורנּו ִאּגֶ ֶרת‬
‫ְּב ִדּיּוק ָׁשנָ ה לְ ַא ַחר ִמ ֵּכן‪ְּ ,‬באֹותֹו ַּת ֲא ִריְך‪ָּ ,‬כ ַתב ָה ַר ִּבי נְ ִׂשיא ֵ‬
‫עֹורר‬
‫ק ֶֹדׁש ּובֹו הּוא ְמ ַצ ֵּטט ֶאת ִמ ְכ ָּתבֹו ֶׁשל ָה ַר ִּבי ָה ַרּיַ י"צ‪ְּ ,‬כ ֵדי לַ ְחזֹר ּולְ ֵ‬
‫וְ לִ ְחיֹות ֶאת ַה ְּד ָב ִרים ֵמ ָח ָדׁש‪.‬‬
‫לּוכה‬
‫ַה ַּת ֲה ָ‬
‫הפצת‬
‫מעיינות‬
‫החסידות‬
‫ִאּגֶ ֶרת ָה ַר ִּבי ָה ַרּיַ י"צ ֶׁשּנִ ְׁשלְ ָחה‬
‫ּתֹורה‬
‫ִעם ֵס ֶפר ַה ָ‬
‫ַה ְּמ ִעיל ֶה ָח ָדׁש ֶׁשל ֵס ֶפר‬
‫ּתֹורה‬
‫ַה ָ‬
‫יֶ לֶ ד‪/‬יַ לְ ָּדה‪ְּ :‬ב ַמ ֲא ָמרֹו ֶׁשל ָה ַר ִּבי ָה ַרּיַ י"צ הּוא ַמ ְס ִּביר‪ַ ,‬על ִּפי ַה ִּמ ְד ָרׁש‪,‬‬
‫אתי לְ גַ ּנִ י ֲאח ִֹתי ַכּלָ ה"‪ְ ,‬מ ַד ֵּבר ַעל ַמ ַּתן‬
‫"ּב ִ‬
‫ֶׁש ַה ָּפסּוק ִמ ִּשׁיר ַה ִּשׁ ִירים ָ‬
‫יעי ֵמ ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינּו) ֶׁש ָאז יָ ְר ָדה ַה ְּשׁ ִכינָ ה ֲחזָ ָרה‬
‫ּתֹורה ַ(הּדֹור ַה ְּשׁ ִב ִ‬
‫ָ‬
‫לָ עֹולָ ם ַהּזֶ ה ַה ָח ְמ ִרי‪ֶׁ ,‬שהּוא ְּב ֶע ֶצם 'ּגַ ּנֹו' – ַה ָּמקֹום ָה ִע ָּק ִרי ֶׁשל ַה ָּקדֹוׁש‬
‫יאת ָהעֹולָ ם ִמּלְ ַכ ְּת ִחּלָ ה ָהיְ ָתה ְּכ ֵדי‬
‫ָּברּוְך הּוא‪ֵּ ,‬כיוָ ן ֶׁש ַּת ְכלִ ית ְּב ִר ַ‬
‫ֶׁש ִּת ְׁש ֶרה ּבֹו ַה ְּשׁ ִכינָ ה‪ ,‬וְ ָכְך ּגַ ם לִ ְפנֵ י ֵח ְטא ֵעץ ַה ַּד ַעת ָׁש ְר ָתה ַה ְּשׁ ִכינָ ה‬
‫ָּבעֹולָ ם‪.‬‬
‫ַה ֲח ָט ִאים ּגָ ְרמּו לְ ִסּלּוק ַה ְּשׁ ִכינָ ה ֵמ ָהעֹולָ ם וְ ִאּלּו ַהּזְ ֻכּיֹות ֶׁשל‬
‫ִׁש ְב ַעת ַהּדֹורֹות ֵמ ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינּו וְ ַעד מ ֶֹׁשה ַר ֵּבנּו ֶה ְחזִ ירּו ֶאת‬
‫ּתֹורה‪ְּ .‬ב ֶה ְמ ֵׁשְך לְ ָכְך‪ָ ,‬א ַמר ָה ַר ִּבי ַּב ַּמ ֲא ָמר‬
‫ַה ְּשׁ ִכינָ ה לָ עֹולָ ם‪ְּ ,‬ב ַמ ַּתן ָ‬
‫ָה ֲ'ע ֵצי ַחּיִ ים' ֶׁשּנִ ְת ְרמּו לְ ֶרגֶ ל יּו"ד ְׁש ָבט‬
‫להקדשת העלון לימי הולדת של ילדכם‬
‫ניתן לפנות מראש למספר‪052-3017-770 :‬‬
‫ֶׁשל ַ'ק ָּבלַ ת ַהּנְ ִׂשיאּות' – יּו"ד ְׁש ָבט תשי"א – ֶׁש ַהּדֹור ֶׁשּלָ נּו הּוא‬
‫יעי' ֵמ ַא ְדמֹו"ר ַהּזָ ֵקן וְ הּוא ַהּדֹור ֶׁש ַּת ְפ ִקידֹו לְ ָה ִביא‬
‫ַ'הּדֹור ַה ְּשׁ ִב ִ‬
‫ֶאת ַהּגְ ֻאּלָ ה ְּבפ ַֹעל‪.‬‬
‫ֲע ֵצי ִׁש ִּטים‬
‫עֹומ ֶדת ַרק ַעל ֶרגֶ ל ַא ַחת‪ַ .‬ה ָּד ָבר ַהּזֶ ה‬
‫ַא ַחת לַ ְּשׁנִ ּיָ ה‪ ,‬וְ ִאּלּו ָהאֹות ר' ֶ‬
‫ְמ ַב ֵּטא ֶׁש ָה ֱא ֶמת ִהיא ָּד ָבר יַ ִּציב וְ ִע ְק ִבי ('יֵ ׁש לָ ּה ַרגְ לַ יִ ם') וְ ִאּלּו לַ ֶּשׁ ֶקר‬
‫ֵאין ִקּיּום‪.‬‬
‫'אֹומ ֶרת לָ נּו ַמ ֶּשׁהּו'‪.‬‬
‫ּצּורה ֶׁשל ָהאֹות ֶ‬
‫ֲאנַ ְחנּו ְמ ִבינִ ים ִאם ֵּכן‪ֶׁ ,‬ש ַה ָ‬
‫הפצתעיינות דות‬
‫מ חסי‬
‫ה‬
‫עד‬
‫יכן ָׁש ְר ָתה ַה ְּשׁ ִכינָ ה ֶׁשּיָו ְכרפ ָר”דדה לָ עֹולָ ם ְּב ֵעת ַמ ַּתן‬
‫א‪/‬א ָּמא‪ֵ :‬ה ָ‬
‫ַא ָּב ִ‬
‫חב‬
‫אֹומ ֶרת‬
‫ּתֹורה ֹלא ֶ‬
‫ּתֹורה? ַּב ִּמ ְׁש ָּכן ּולְ ַא ַחר ִמ ֵּכן ְּב ֵבית ַה ִּמ ְק ָּדׁש‪ַ .‬אְך ַה ָ‬
‫ָ‬
‫"וְ ָׁש ַכנְ ִּתי ְּבתֹוכֹו" – ֶׁשל ַה ִּמ ְׁש ָּכן‪ֶ ,‬אּלָ א "וְ ָעׂשּו לִ י ִמ ְק ָּדׁש‪ ,‬וְ ָׁש ַכנְ ִּתי‬
‫עֹוׂשה ַּבּלֵ ב ֶׁשּלֹו ִמ ְׁש ָּכן לְ ַה ֵּשׁם‪.‬‬
‫הּודי ֶׁש ֶ‬
‫תֹוכם" – ְּבתֹוְך ָּכל יְ ִ‬
‫ְּב ָ‬
‫רצת‬
‫פ‬
‫ו מה ה‬
‫י וקדמפונה‬
‫וצ גבה‬
‫ונ‬
‫אֹותּיֹות ָה ְפ ִּכּיֹות‬
‫ִ‬
‫ַּביִ ת ָק דֹוׁש‬
‫אֹותּיֹות ְּכמֹו ֶׁש ֶקר)‪,‬‬
‫(אֹותן ִ‬
‫ָ‬
‫אֹותּיֹות ַה ִּמּלָ ה ֶק ֶ‪-‬ר‪ׁ-‬ש‬
‫יֶ לֶ ד‪/‬יַ לְ ָּדה‪ִ :‬מ ֵּבין ִ‬
‫אֹותּיֹות‬
‫צּור ָתּה לָ אֹות ד'‪ .‬וְ ָכְך ּגַ ם ַּב ַּמ ְׁש ָמעּות ֶׁשל ִ‬
‫ּדֹומה ְּב ָ‬
‫ָהאֹות ר' ָ‬
‫ֵאּלֶ ה – ָּדלֶ "ת הּוא ִמּלְ ׁשֹון ֲענִ ּיּות וְ ַדּלּות‪ ,‬וְ ֵרי"ׁש ִהיא ִמּלְ ׁשֹון ָענִ י וָ ָרׁש‪.‬‬
‫ַאְך ְּבׁשֹונֶ ה ֵמאֹות ד' ֶׁש ִהיא אֹות ֶׁשל ְק ֻד ָּשׁה‪ ,‬לְ גַ ֵּבי ָהאֹות ר' ָּכתּוב‬
‫ַּבּז ַֹהר ֶׁש ִהיא ְמ ַס ֶּמלֶ ת ֶאת ַה ְ'ּקלִ ָּפה' וְ ֶה ֶפְך ַה ְּק ֻד ָּשׁה‪.‬‬
‫לֹומ ִדים ְּביּו"ד ְׁש ָבט‪ַ ,‬מזְ ִּכיר‬
‫יֶ לֶ ד‪/‬יַ לְ ָּדה‪ְּ :‬ב ַמ ֲא ַמר ָ'ּב ִ‬
‫אתי לְ גַ ּנִ י' אֹותֹו ָאנּו ְ‬
‫ּתֹורה "וְ ָעׂשּו לִ י ִמ ְק ָּדׁש וְ ָׁש ַכנְ ִּתי‬
‫ּדּוע נֶ ֱא ַמר ַּב ָ‬
‫ָה ַר ִּבי ָה ַרּיַ י"צ ֶאת ַה ְּשׁ ֵאלָ ה ַמ ַ‬
‫ּומ ִביא‬
‫(ׁשל ַה ִּמ ְק ָּדׁש)"? ֵ‬
‫תֹוכם"‪ ,‬וַ ֲה ֵרי ָהיָ ה ָצ ִריְך לִ ְכּתֹב "וְ ָׁש ַכנְ ִּתי ְּבתֹוכֹו ֶ‬
‫ְּב ָ‬
‫הּודי‪,‬‬
‫תֹוכם" ַה ַּכּוָנָ ה ְּבתֹוכֹו ֶׁשל ָּכל יְ ִ‬
‫"ּב ָ‬
‫ַעל ָּכְך ֶאת ְּת ַ‬
‫ׁשּובת ַה ִּמ ְד ָרׁש ֶׁש ְ‬
‫ֶׁש ָּצ ִריְך לַ ֲעׂשֹות ִ'מ ְׁש ָּכן' לְ ַה ֵּשׁם וְ לִ ְהיֹות ָראּוי ֶׁש ַה ְּשׁ ִכינָ ה ִּת ְׁש ֶרה ְּבתֹוכֹו‪,‬‬
‫בֹודת ַה ָ'ּק ְר ָּבנֹות' – ַה ִה ְת ָק ְרבּות ֶׁשּלָ נּו לְ ַה ֵּשׁם‪.‬‬
‫וְ זֶ ה ַעל יְ ֵדי ֲע ַ‬
‫בֹודויתג ַה ָּק ְר ָּבנֹות – ְמ ַס ֶּמלֶ ת ֵא ֶצל ָה ָא ָד "םו ֶאת ַה ִה ְת ָק ְרבּות‬
‫ֲע תַ‬
‫ַה ֶה ְב ֵּדל הּוא ְּביּו"ד ַא ַחת ְק ַטּנָ ה‪ְּ ...‬ב ַצד יָ ִמין ֶׁשל ַהד' יֵ ׁש נְ ֻק ָּדה‬
‫קת‬
‫ש‬
‫ׁש ַה ַּב ֲה ִמית‪ֶׁ ,‬שֹּלא ַּת ֲעסֹק‬
‫‪ .‬פ ָרה ִא ִ‬
‫רֹומזֶ ת ַעל ִּבּטּול‪ַּ .‬ב ְּק ֻד ָּשׁה יֵ ׁש ִּבּטּול לְ ַה ֵּשׁם וְ ִאּלּו‬
‫ְק ַטּנָ ה – ְּכ ֵעין י' – ֶׁש ֶ‬
‫יׁשית לְ ַה ֵּשׁם‪ַ ,‬על יְ ֵדי ַ'ה ְק ָר ַבת' ַהּנֶ ֶרפה"‬
‫ב"ה ְּב ָח ְמ ִרּיּות ֶאּלָ א ְּב ַא ֲה ַבת ַה ֵּשׁם‪ .‬ד א‬
‫ַחת‬
‫ַּב ְּקלִ ָּפה ֵאין ִּבּטּול‪ֶ ,‬אּלָ א יֵ ׁשּות וְ גַ ֲאוָ ה‪ִ .‬אם ֵּכן‪ַּ ,‬ב ְּק ֻד ָּשׁה יֵ ׁש ָּדלֶ "ת –‬
‫חב"‬
‫ּפ ִתי‬
‫ְ‬
‫ַה ְרּגָ ָׁשה ֶׁשל ַּדל וְ ֶא ְביֹון‪ֶׁ ,‬ש ֵּמ ִבין ֶׁש ֵאין לֹו ְּכלּום ִמ ֶּשׁל ַע ְצמֹו ֶאּלָ א ַרק‬
‫'ׁש ַעל‬
‫טּות'‪.‬‬
‫"ע ֵצי כ ִׁשפ ִרּטים" – ִ‬
‫ַה ִּמ ְׁש ָּכן ָהיָ ה ָעׂשּוי ֵמ ֲ‬
‫'ׁש ָּטה' זֶ ה ּגַ ם ִמּלְ ׁשֹון ְ ָרה‬
‫‪.‬‬
‫ם‬
‫עד‬
‫ס ִקי‬
‫פ ִרי‬
‫ָמה ֶׁשהּוא ְמ ַק ֵּבל ֵמ ַה ֵּשׁם‪ .‬וְ ִאּלּו ַה ְּקלִ ָּפה ִהיא ְּכמֹו ָהאֹות ר'‪ֶׁ ,‬ש ֲח ֵס ָרה‬
‫ְּכ ֵדי לִ ְבנֹות ֶאת ַה ִּמ ְדׁשי ָּכון ֶׁשּלָ נּו – לְ ִ‬
‫הֹוריד ֶאת אֹור ַה ְּשׁ ִכהינָ ְה לָ עֹולָ ם ה ְּס ָ‬
‫ַעל‬
‫ז‬
‫ַ‬
‫י‬
‫ָ‬
‫ּב‬
‫'ׁשטּות ִּד ְק ֻד ָּשׁה'‪ .‬ת ָ‬
‫ַּפט ר ִּבי פן ָּבּה ַהּיּו"ד ֶׁשל ַה ִּבּטּול וְ ִהיא ּגַ ם ִמּלְ ׁשֹון ָענִ י וָ ָרׁש – ֵּכיוָ ן ֶׁש ִּבגְ לַ ל ַהּגַ ֲאוָ ה‬
‫ַהּזֶ ה‪ָ ,‬עלֵ ינּו לְ ִהר ְתענַל ֵהג ְּבא ֶֹפן ֶׁשל ְ‬
‫מ ְׁש‬
‫ֵבא‬
‫ָה ַ ּבאֹ ֶ‬
‫ִ‬
‫מּו‬
‫לאו‬
‫ז‬
‫ְך ְ‬
‫ּוק ֻד ָּשׁה‪.‬‬
‫ׁשֹורה ָּבּה וְ ִהיא ְמ ֶ‬
‫ַה ֵּשׁם ֵאינֹו ֶ‬
‫רֹוקנֶ ת ִמ ָּכל ָּד ָבר ֶׁשל טֹוב ְ‬
‫" ֶׁשל ִה ְכ ִרי ַׁש ָּי‬
‫ִלי'‪,‬‬
‫צא‬
‫ח‬
‫א‬
‫ר‬
‫ׁש‪,‬‬
‫צ‬
‫'ׁשטּות' ֶׁשל ְק ֻ ָּב'ד ָר ָּשׁה‬
‫ְ‬
‫ָּד ָב‬
‫יו‬
‫י ַדן ָנ ַ ַו ִּי ַּג ֶׁש ַה‬
‫בּוע ַה ָּבא‪.‬‬
‫הּו ַּג ַעםל ָהאֹות יּו"ד ַהּזֹו נַ ְמ ִׁשיְך וְ נִ לְ ַמד ִאם יִ ְר ֶצה ַה ֵּשׁם ַּב ָּשׁ ַ‬
‫ּיֹום‬
‫ֶׁש ֶּז ּבית‬
‫ַה" ִּד ר ַׁשת ִצ ֵּין‬
‫ּו ַה‬
‫ם ֵ‬
‫תֹוצח ָר‬
‫ּלק‬
‫אה ֵמ ַָּפ‬
‫הָ ְּשׁ ר ִּבי‬
‫ל‬
‫ׁש‬
‫ֶ‬
‫טּות‬
‫ָ‬
‫ּכ‬
‫ם‬
‫ר‬
‫ַ‬
‫ְ‬
‫יֶ לֶ ד‪/‬יַ לְ ָּדה‪ְּ :‬כמֹו ֶׁש ִּסּלּוק ַה ְּשׁ ִכ ְכינָ ַר ְזהנ נִ גְ‬
‫ם‬
‫ַ‬
‫ל‬
‫א‬
‫ּג‬
‫י‬
‫ת‬
‫ְו ָכ‬
‫ֶׁש ַ‬
‫ַ‬
‫‪ָ .‬ה ַ‬
‫ָס ִד‬
‫ה‬
‫ּבֹונִ ים ֶאת ַה ִּמ ְׁש ָּכן‬
‫ּב‬
‫‪,‬‬
‫ִ‬
‫ַ‬
‫ה‬
‫ׁש‬
‫‪,‬‬
‫ר‬
‫ּשׁי ִוכינָ ה ִּת ְהיֶ ה ַ ְעמ ָלח יְ ֵדית‪ַ ְ ,‬‬
‫טּותד ִּד ְק ֻד ָּשׁה' – ת ֲח ּכֹו ֵלל ֶח ֶדר ד״‪,‬‬
‫'ׁש ֶח ֶ‬
‫ַה ֲח ָט ִאים‪ָּ ,‬כְך ּגַ ם ֲחזָ ַרת עַה ָעְ ָל ִּבי‪:‬‬
‫ַה ִּשׂ‬
‫ר ְו ח ַּב״‬
‫ב‬
‫ּו‬
‫ל‬
‫ֵ‬
‫ל‬
‫ט‬
‫‪,‬‬
‫ָה ַר‬
‫כ‬
‫ּמּוד‬
‫ם‬
‫ֹלא ִהת ַח ֵּשׁב ּב ָמה ֶׁש ְב ָצ‬
‫ּס ִבֵ ָ ב ָ‬
‫ּשׁמי‬
‫ֹו‬
‫ֶח ֶד ּבי ַת‬
‫ה ְג ֵ ִ‬
‫עֹולָ ֵמים וְ ַה ְה'‬
‫אֹותּיֹות ַה ִּמּלָ ה ק‪.‬ר‪.‬ש ֵ'אין‬
‫רֹואים ִּכי ִ‬
‫א‪/‬א ָּמא‪ְּ :‬בא ֶֹפן ְּכלָ לִ י ָאנּו ִ‬
‫א ָ ַּב ִ‬
‫ה‬
‫ָ‬
‫ים‬
‫ר‬
‫ִ‬
‫אֹומ‬
‫ְ‬
‫ְ‬
‫ְ‬
‫לְ‬
‫ּמ‬
‫י‬
‫י‬
‫ר ִל‬
‫ד‬
‫ִ‬
‫יבדיה ּווְ ְלַ ֲעבֹד ֶאתה ַ ּו‬
‫ְ‬
‫ה‬
‫ֵ‬
‫ם ּו ָמק ָּכל ם‪ ,‬״ ֵ‬
‫ל ְי‬
‫ל ַ‬
‫ֶׁשל ח ֵרי‬
‫הּו ִ‬
‫ִפ ָּל קֹום‬
‫ע‬
‫א‬
‫ג‬
‫ֲ‬
‫י‬
‫ֶ‬
‫ַ‬
‫ְ‬
‫י‬
‫ם‬
‫א‬
‫ר‬
‫ד‬
‫ַ‬
‫פ‬
‫ֶׁש ּב ִית‬
‫לָ ֶהן ַרגְ לַ יִ ם' וְ ֵהן מֹורֹות ַעל ֶׁש ֶקר ָהעֹולָ ם ַהּזֶ ה‪ּ ,‬בֹו ֹלא ֻמ ְרּגָ ׁש ַה ִּבּטּול‬
‫ן ִמּתֹוְך ִׂש ְמ ָחה וְל ֶ ִה ְתלַ ֲהעבּות‪ .‬מ‬
‫ְּת‬
‫ּגּו ָ ח ָס ִ‬
‫ָמ‬
‫ל ַ‬
‫ְו ֵכ‬
‫ת ֲ‬
‫ְ ה ִּמ ְב ָצ ּב ִעּצּו ָ ֹו ָנה‬
‫רה‪,‬‬
‫ל‬
‫ת‬
‫כ‬
‫כ‬
‫י‬
‫ָ‬
‫ִ‬
‫ָ‬
‫‪.‬‬
‫ילּו‬
‫ּתֹו ָ‬
‫ַב ַּב‬
‫‪ְּ ,‬ב‬
‫ַ‬
‫זה ְ אׁש ד ְּב‬
‫חּוׁשת יֵ ׁשּות וְ גַ ֲאוָ ה‪ַ .‬ה ַּת ְפ ִקיד ֶׁשּלָ נּו הּוא לָ ַק ַחת‬
‫לַ ְּק ֻד ָּשׁה‪ֶ ,‬אּלָ יאםיֵ ׁש ְּת ַ‬
‫ר‬
‫ּו‬
‫מ‬
‫״‬
‫"‬
‫ׁשּב"ים לַ ִּמ ְׁש ָּכן‪ֲ ,‬ע ֵ ֵּתציי ִׁש ִ‬
‫ית ֶ ֶאת ָ ַה ִהר ְּק ָר ִ‬
‫ְּי ָל ִדים מֹו ַעל ָּכְך נֶ ֱא ַמר "וְ ָע ִׂש י ָ‬
‫ים ע ְֹמל ִ (‬
‫ּט״ד‬
‫דים"‪ּ .‬ו ְג ִ‬
‫ק ַט ִּנ‬
‫ה‬
‫ַ‬
‫ּב‬
‫ח‬
‫א‬
‫ַל‬
‫ְד‬
‫ָה ָ‬
‫ָּב‬
‫ַח ַ‬
‫ה‬
‫ֵ‬
‫‬‫םאת ַה ֶּק ֶרל ְ‬
‫ׁש ִתּטים יתלַ ַ ֲע ים‪:‬‬
‫ׁש ַהּזֶ ִליהם‪ּ,‬ולְ ָה ִקים ִעּמֹו ֶאת ַה ִּמ ְׁש ָּכן‪.‬‬
‫לי ֶ‬
‫ׁשי‬
‫ֶצ‬
‫ים לַ ּי ִ ְּמׂש ָ ְרׁש ָּכן‪ִ .‬פּגַ ָּלם‬
‫י ַא בֹודיֵ ׁש לָ ַק ַחת ֶאת ָה ֲע ֵציּשׁ ִָּב ּב וְ‬
‫ׂשֹות ֵמ ֶהטם״ ְק ָר ִּת‬
‫ד‬
‫רֹואים ֶאת אֹותֹו‬
‫בּוע – ָּפ ָר ַׁשת ּבֹא – ֲאנַ ְחנּו ִ‬
‫ְמ ַענְ יֵ ן ֶׁשּגַ ם ְּב ָפ ָר ַׁשת ַה ָּשׁ ַ‬
‫ָה ַר ְעיֹון‪.‬‬
‫יכים לַ ֲעׂשֹות ּגַ ם ַּכּיֹום‪ְּ ,‬ב ֵבית ַה ִּמ ְק ָּדׁש‬
‫בֹודה זֹו ָחאנונּוכה ְצ ִר ִ‬
‫ֶאת ֲע ָ‬
‫ת‬
‫הּודי‪ְּ ,‬כ ֵדי ֶׁש ִּת ְׁש ֶרה ּבֹו ַה ְּשׁ ִכינָ ה‪:‬‬
‫ַה ְּפ ָר ִטי‪ֶׁ ,‬ש ְּבלִשבּבֹו ֶׁשל ָּכל יְ ִ‬
‫ש‪-‬‬
‫ֶדר‬
‫ּבית‬
‫'ֵ‬
‫ַח ַּב‬
‫"ד'‬
‫ל ֶח‬
‫ְּב ָכ‬
‫‪‬‬
‫ּכה‪,‬‬
‫ֲח ֻנ ָ‬
‫י‬
‫ם ְּד ֵמ ּב"ד‬
‫ַח ַ‬
‫ר ִפי ר‬
‫‪‬‬
‫יֵ ׁש ֶה ְב ֵּדל ּגָ דֹול ֵּבין ַה ָּק ְר ָּבן ַהּזֶ ה – ֶׁש ָהיָ ה ָה ִראׁשֹון ֶׁש ִה ְק ִריבּו ְּבנֵ י יִ ְׂש ָר ֵאל‪,‬‬
‫לְ ֵבין ְׁש ַאר ַה ָּק ְר ָּבנֹות‪:‬‬
‫ִּבזְ ַמן ֶׁש ֵּבית ַה ִּמ ְק ָּדׁש ָהיָ ה ַקּיָ ם‪ָ ,‬היּו ַחּיָ ִבים לְ ַה ְק ִריב ָק ְר ָּבנֹות ַאְך וְ ַרק‬
‫קּופת ִמ ְׁש ַּכן‬
‫ְּב ֵבית ַה ִּמ ְק ָּדׁש וְ ֹלא ְּבׁשּום ָמקֹום ַא ֵחר‪ּ .‬גַ ם לִ ְפנֵ י ֵכן (לִ ְפנֵ י ְּת ַ‬
‫ִׁשיֹלה)‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָהיָ ה ֻמ ָּתר לְ ַה ְק ִריב ָק ְר ָּבנֹות ַּבחּוץ‪ ,‬יָ ְכלּו לַ ֲעׂשֹות ֶאת זֶ ה ַרק‬
‫('ּבמֹות ַה ִּצּבּור')‪ֲ ,‬א ָבל ֹלא ַּב ַּביִ ת ַה ְּפ ָר ִטי‪.‬‬
‫ּבּורי ָ‬
‫ְּב ָמקֹום ִצ ִ‬
‫ַה ַּפ ַעם ָה ַא ַחת וְ ַהּיְ ִח ָידה ָּבּה ִה ְצ ַטּוּו ַעם יִ ְׂש ָר ֵאל לְ ַה ְק ִריב וְ לֶ ֱאכֹל ֶאת‬
‫ּדּוע?‬
‫ּומ ַ‬
‫ַה ָּק ְר ָּבן ַּדוְ ָקא ַּב ַּביִ ת‪ָ ,‬היְ ָתה ְּבלֵ יל ַה ֵּס ֶדר ָה ִראׁשֹון‪ְּ ,‬ב ִמ ְצ ַריִ ם‪ .‬לָ ָּמה ַ‬
‫אתי לְ גַ ּנִ י'?‬
‫ּנֹוׂשא ֶׁשל ָ'ּב ִ‬
‫וְ ֵאיְך זֶ ה ָקׁשּור לַ ֵ‬
‫יאת ִמ ְצ ַריִ ם נֹולַ ד ַעם ָח ָדׁש‪ַ ,‬עם יִ ְׂש ָר ֵאל‪ִ .‬מּיָ ד ִעם ַהּלֵ ָדה‬
‫יצ ַ‬
‫יֶ לֶ ד‪/‬יַ לְ ָּדה‪ִּ :‬ב ִ‬
‫יאת ָהעֹולָ ם ִּב ְכלָ ל‬
‫אֹותנּו ַה ֵּשׁם ַמ ֶּשׁהּו ָחׁשּוב‪ַ :‬ה ַּמ ָּט ָרה ֶׁשל ְּב ִר ַ‬
‫ָ‬
‫לִ ֵּמד‬
‫וְ ֶׁשל ַעם יִ ְׂש ָר ֵאל ִּב ְפ ָרט ִהיא לַ ֲעׂשֹות לְ ַה ֵּשׁם ִ'ּד ָירה ַּב ַּת ְחּתֹונִ ים' – לַ ֲהפְֹך‬
‫ֶאת ָהעֹולָ ם ֶׁשּלָ נּו‪ֶׁ ,‬שהּוא ֹלא ָּכזֶ ה ָקדֹוׁש‪ֶ ,‬אּלָ א ָח ְמ ִרי וְ ַ'ת ְחּתֹון' ַּב ַּד ְרּגָ ה‬
‫ּתֹורה וְ ַה ִּמ ְצוֹות‬
‫ׁשֹורה ַה ְּשׁ ִכינָ ה‪ַ ,‬על יְ ֵדי ַה ָ‬
‫רּוחנִ ית ֶׁשּלֹו‪ ,‬לְ ָמקֹום ּבֹו ָ‬
‫ָה ָ‬
‫ֶׁש ֲאנַ ְחנּו ְמ ַקּיְ ִמים‪.‬‬
‫א‪/‬א ָּמא‪ַ :‬ה ִחּדּוׁש הּוא ֶׁשֹּלא ַרק ַה ִּמ ְׁש ָּכן וְ ַה ִּמ ְק ָּדׁש‪ֶ ,‬אּלָ א ָּכל ָהעֹולָ ם‬
‫ַא ָּב ִ‬
‫אֹותנּו ַה ֵּשׁם לְ ַה ְק ִריב ֶאת ָק ְר ַּבן ַה ֶּפ ַסח‬
‫ֻּכּלֹו יִ ְהיֶ ה ִמ ְׁש ָּכן לְ ַה ֵּשׁם‪ .‬לָ ֵכן‪ִ ,‬צּוָה ָ‬
‫הּודי יַ ֲהפְֹך‬
‫ָה ִראׁשֹון ַּדוְ ָקא ָּכל ֶא ָחד ַּב ַּביִ ת ֶׁשּלֹו‪ְּ ,‬כ ֵדי ֶׁש ַה ַּביִ ת ֶׁשל ָּכל יְ ִ‬
‫ׁשֹורה ַה ְּשׁ ִכינָ ה‪.‬‬
‫לְ ִמ ְׁש ָּכן – לְ ָמקֹום ּבֹו ָ‬
‫ִמ ִּס ָּבה זֹו ּגַ ם ָהיָ ה ָצ ִריְך לָ ֵתת ִמ ַּדם ַה ָּק ְר ָּבן ַעל ַמ ְׁשקֹוף ַה ַּביִ ת (ֹלא ַרק‬
‫ּוב ָכְך לְ ַה ִּצילֹו ִמ ַּמ ַּכת ְּבכֹורֹות‪ֶ ,‬אּלָ א‬
‫ְּכ ֵדי לְ ַה ְראֹות ֶׁשּזֶ ה ַּביִ ת ֶׁשל יְ ִ‬
‫הּודי ְ‬
‫ּגַ ם) ְּכ ֵדי לְ ַה ְראֹות ֶׁש ַה ְּק ֻד ָּשׁה ִהיא ֵחלֶ ק ֵמ ַה ַּביִ ת‪.‬‬
‫כֹוחנּו לַ ֲהפְֹך ּגַ ם ֶאת ַה ַּביִ ת וְ ַה ֶח ֶדר ַה ְּפ ָר ִטי ֶׁשּלָ נּו לְ ִמ ְׁש ָּכן‬
‫ַהּלֶ ַקח‪ְּ :‬ב ֵ‬
‫ּוב ְפ ָרט‬
‫יחים ּבֹו ֻק ַּפת ְצ ָד ָקה וְ ִס ְפ ֵרי ק ֶֹדׁש‪ִ ,‬‬
‫לְ ַה ֵּשׁם‪ַ ,‬על יְ ֵדי ֶׁש ָאנּו ַמּנִ ִ‬
‫ּומ ְתנַ ֲהגִ ים ּבֹו ָּכ ָראּוי לַ ֲח ַדר ִ'צ ְבאֹות ַה ֵּשׁם'‪.‬‬
‫ִח ַּת"ת‪ִ ,‬‬
‫(מעובד ע"פ לקו"ש חכ"ו עמ' ‪ 77‬ואילך‪ ,‬ועוד)‬
‫איורים‪ :‬אחד הוצאה לאור‬
‫ּת‬
‫ִ‬
‫ַ‬
‫– ֵא ּגדֹו‬
‫דֹו ִ‬
‫ְו ָח ִמ הג ְּכ ָניו‪.‬‬
‫ַּב ק ַמת ֵ ם ִלי ָל ִ ׁש ְמ ַע ל ״ ָּב ֵ חת ִמ ֹו ָרה‪ ְ ,‬ם"‪,‬‬
‫ַה ְ‬
‫ה‬
‫ּג‬
‫ַ‬
‫ׁש‬
‫כ‬
‫ְ‬
‫ּב‬
‫ָ‬
‫ל‬
‫ּת‬
‫א‬
‫ָ‬
‫יצ‬
‫יכָּדה ֶׁשלם ֶָה ַרעד ְולְ ַטֹוב‪.‬ת ֵּכ ַ‬
‫ים ֶא דת ַּג ַה ֲה ִפ ְ ָ‬
‫ו ֵכן ָנ ַ ַל ֲח ָת ַּב ִּמּלָ ןה ֶ'ק ֶרׁש' ָאנּו ִ‬
‫עֹוׂשים זֹאת? ְמׁש‪ָ,‬ב ֵאר ַא ְדמֹו"ר ָה ַרּיַ י"צ ְּב ֶה ְמ ֵׁשְך ַה ַּמ ֲא ָמר‪ֶׁ ,‬ש ַּכ ֲא ֶׁשר‬
‫ְד ַ ֵרא ָיְך ַעִ‬
‫רֹוא ֲה‬
‫ה‬
‫ד?תֹו‬
‫ַ‬
‫ק‬
‫ּב‬
‫ּנ ִכי‬
‫ם‬
‫מ ֻי ָח‬
‫מ‬
‫( ְו ַא‬
‫ד‬
‫ַעל‬
‫ֵּבי ּתי ְ‬
‫עֹוס ִקים ּב ר ָ ִעי‬
‫ׁשי)‪ ְ ,‬ן‪ְ ,‬ו ַגם ּמ ַח ְ‬
‫ת ״ ִ ְפ ִקי ָ ל ֶא ָח ֶׂשה‬
‫ְ‬
‫ַכ ְנ ִ‬
‫ּוב ִמ ְצוֹות ָאנּו ְמ ַח ְּב ִרים ֶאת ָהעֹולָ ם ִעם ַה ָּקדֹוׁש‬
‫אםנּו ַּג ְ‬
‫ְ ְל ַה ְ‬
‫ְך‬
‫תֹורהדֹו ְל‬
‫ט ִּנים ע ִ ָלי‬
‫ם‬
‫ּו ִאי‬
‫ת‬
‫מ‬
‫י‬
‫ע‬
‫ׁש‬
‫כ‬
‫מ ְו ַ ַ‬
‫אֹות ה ָק ַ‬
‫ֹו ֶׁש ְ ָצ ִר‬
‫ס ְּפ ְּד ָ‬
‫רֹות ‪ַ ,‬נ ֲ‬
‫״ ְו ָ‬
‫י‬
‫ל ְק ַ ּפֹו ֲ‬
‫ּיֹות‬
‫ִ‬
‫ְ‬
‫ִמ ָּג‬
‫ֹוחֹו‬
‫ּנּשׂ‬
‫ם‬
‫ל‬
‫ֲ‬
‫)‬
‫מ‬
‫ִ‬
‫י‬
‫"‬
‫‪.‬‬
‫ב‬
‫ד‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫ת‬
‫ִ‬
‫ט‬
‫ה‬
‫ע‬
‫ה‬
‫ל‬
‫ֶדר‪.‬‬
‫ׁשֹו‪:‬‬
‫ׁשֹון ָק ְ‬
‫ֶזה ָ)‪ּ.‬ברּוְך הּוא‪,‬כ ְ‬
‫א ְּכ‬
‫ּט ָר ָ ּפ ָר ִ‬
‫ּובלָ ְ‬
‫ֵּי ֶׁש‬
‫ד ַע‬
‫ֲ‬
‫ו ֵהן‬
‫נ‬
‫ּז‬
‫ָ‬
‫ֶ‬
‫י‬
‫ֹו‬
‫מ‬
‫כ‬
‫ׁש ְּב א ַחת‪ ,‬נים‬
‫ח‬
‫ְ‬
‫ְ‬
‫ִ‬
‫ו‬
‫ּפ‬
‫ְּשׁ ִ‬
‫ים״‬
‫ַמ ה ַה ׁש ַּב ֶ‬
‫ים ְ י ֵדי‬
‫ַׁשת ַ נים‬
‫ְוהּו חֹוק‬
‫קִ‬
‫ּכֹוח הֱא ַה‬
‫ֶׁש ֵּי ד ְ ַ‬
‫ׁש ֶ‬
‫םְך ָּבעֹולָדֹו ִ‬
‫ִ‬
‫ר‬
‫ׁש‬
‫ָ‬
‫מ‬
‫ּנִ‬
‫ה‬
‫ַ‬
‫י‬
‫ֹלק‬
‫ִ‬
‫ַ‬
‫יֵ‬
‫ׁש‬
‫ֹד‬
‫ֶ‬
‫ּק‬
‫ה‬
‫ַ‬
‫ׁשֹון‬
‫ּב‬
‫ִ‬
‫אֹות‬
‫ל‬
‫כ‬
‫ָ‬
‫ּב‬
‫א‪:‬‬
‫ּמ‬
‫ָ‬
‫א‪/‬א‬
‫ִ‬
‫ּב‬
‫ָ‬
‫א‬
‫ַ‬
‫ו‬
‫ְ‬
‫לְ‬
‫ְ‬
‫ר‬
‫ם‬
‫ָ‬
‫ָ‬
‫ר"‪ ,‬א ָר‬
‫ּי‬
‫י‬
‫י‬
‫ָ‬
‫ְ‬
‫ר‬
‫ּפ‬
‫ׁשׁש ַרּב ְ ְּז ֵּדעֹולָ ם – ְּד ַ״‪,‬מה ֶּשׁ ָהעֹולָ ם ַמ ְר ֶאה ֶאת ַע ְצמֹו לִ ְמ ִציאּות‬
‫הו ֶּק ֶֶ‬
‫םל ‪ְ ,‬ו ַעל ְ ְי ֵדי ָּב ִנ ֹו"וְ ִ ַמהיְי נּו ְ ֶּדא ֵָחמ ַ‬
‫ּד‬
‫ה‬
‫ִ פ ִצי‬
‫ּנ‬
‫ָ‬
‫ִל ְג‬
‫ַ‬
‫ָ‬
‫ֹו‬
‫ִ‬
‫ׁש‬
‫ט‬
‫ר‬
‫ת‬
‫ת‬
‫ן‬
‫ָ‬
‫אֹותְּק ַ‬
‫‪,‬א‬
‫ּב ד‬
‫ַעל‬
‫א ְמ ָצ ֹות‪.‬‬
‫ּבח‬
‫ָּכל‬
‫ְוהּו ‪-‬אֹו ְ ֵּבז ֶרֹו‬
‫ׁשּבֹו‬
‫ְך ֵה‬
‫א‪ֹ-‬ו‪-‬רן יָ ַצהרבּו‬
‫אֹותּה אֹות‪ְּ ,‬כ ִפי ֶׁש ַהְ ֲ‬
‫ּיֹות‬
‫ִ‬
‫ה‬
‫ָ‬
‫עּות‬
‫צ‬
‫ָ‬
‫מ‬
‫א‬
‫ֶ‬
‫ָ‬
‫עּות‬
‫ְ‬
‫״‬
‫״‬
‫ממ ְָּזּקֵ ֻקד ָּשׁה) ֲה ֵרי זֶ ַח ַ‬
‫ע‬
‫ה‬
‫ר‬
‫‪,‬‬
‫דּוע ְּד ִע ָּקר ַ(ה ִּקּיּום ֶׁשל ָהעֹולָ ם)‬
‫קר‪ ,‬וְ ַכּיָ ַ‬
‫ה״ ֵֶ‬
‫ִ‬
‫ת‬
‫ד‬
‫ֶ‬
‫ר‬
‫ֶ‬
‫פ‬
‫(נִ‬
‫ִ‬
‫ְ‬
‫ֶ‬
‫ֲ‬
‫״‬
‫‪,‬‬
‫ק‬
‫ַ‬
‫ׁש ֶמר‬
‫ּי‬
‫מ‬
‫ְת ַל נים‬
‫ַׁש ָ‬
‫ע ִׁשי א ָּלא נּו״‪,‬‬
‫ּב ִית‬
‫ֹו‪ּ ,‬תֹו ָרה ַחר ְּג לֹו ָ‬
‫א ַר‬
‫״ ֵּבית אֹו‬
‫ִ‬
‫ה‬
‫ה‬
‫ָ‬
‫ּב‬
‫ֶ‬
‫י‬
‫ִ‬
‫ַ‬
‫״‬
‫ָ‬
‫נ‬
‫ו‬
‫ז‬
‫ֹא ָיןר ֶ ַּב ַּתנְ יָת ְא‪ ,‬לְ ָ ַכעלל‬
‫אֹורם ַ(ּב ֲא ִמ ַירת "יְ ִהי אֹור")‪ .‬לָ ֵכן‪ַּ ,‬כ ְּמב ָ‬
‫לֹו" ( ׁש ַא ר ִ ַקהין ֵּשׁם ֶאם (‬
‫ּתֹורה‬
‫לֹומ ִדים ָ‬
‫ֹלק‬
‫הּוא ֵק ֵ ַה ַחּיּות ָ(ה ֱרא ִטי ִ‬
‫ית)ָנתַֹוה ְמ ַחּיָהֹו ָרהיואֹותֹו – ִהּנֵ ה ַּכ ֲא ֶׁשר ְ‬
‫ּו ִרי״‪ּ ,‬ב״ד – ּו ִב ְז‬
‫תֹל ָה ּו ַּג‬
‫נ‬
‫ּו‬
‫ְ‬
‫ע‬
‫מ‬
‫ָח ָד‬
‫ת‬
‫זֹו ְ‬
‫ִ‬
‫ּש‬
‫ׁ‬
‫ַה ְּפ ָ‬
‫ׁשן ֶׁשּתל ִמי‬
‫ִמ ְ‬
‫אֹותאּהבֹואֹות‪ִ .‬צּב י ַח ַ רינּו‬
‫צּורּתנה ְמיֻ ֵת ֶר‬
‫ח ֶדת ִמ ֶּשּׁלָ ּה‪ַ ,‬ה ְּמ ַב ֵּטאת ֶאת ַהה‪ּ,‬ת ֶ‬
‫תא ַהת ֵּפְך לְֵּס ֶא‬
‫אֹות ָליֵ ִדיׁש ‪ָ ִ ,‬י ְ‬
‫ֵמ‬
‫ז‬
‫ָ‬
‫ֹכ‬
‫ֶ‬
‫ּי‬
‫א‬
‫ן‬
‫ָ‬
‫ְ‬
‫ֶ‬
‫ּת‬
‫ק‪ֶ,‬ריׁש‪ֶׁ ,‬שהּוא ֵמ ֲע ֵצי ִׁש ִּטים ַ(ה ִּמ ְצוֹות‬
‫נִ‬
‫וֹות‬
‫צ‬
‫ּמ‬
‫ִ‬
‫ה‬
‫ַ‬
‫ת‬
‫א‬
‫ֶ‬
‫ים‬
‫מ‬
‫ִ‬
‫ק‬
‫ַ‬
‫ּומ‬
‫ְ‬
‫ְ‬
‫ְ‬
‫ּיְ‬
‫ְ‬
‫ָ‬
‫ל‬
‫ֹו‬
‫ֹו‬
‫ק‬
‫ֵ‬
‫ַ‬
‫ן‬
‫ֹו‬
‫ע‬
‫ׁש‬
‫ָּב ֵ‬
‫ּכ‬
‫ׁשֹו פּו י‬
‫ה‬
‫מ‬
‫ע ְס ָ‬
‫ֵלב‬
‫ִּב ְנ ָ‬
‫ֶתר‬
‫י‬
‫ד ָּג ָ‬
‫ה‬
‫ר‬
‫ֵ‬
‫מ ַח ְדר ְּבקּו אֹותֹו‪ ,‬ה ְו ַה ִ ָר ִט‬
‫ּכ‬
‫ת‬
‫ה‬
‫ִרא‬
‫ֲח ֻנ ָ‬
‫ְל״ ַ‬
‫ה‪ ,‬״‬
‫ֹו‪ֲ ,‬‬
‫ְּב ֶי‬
‫ב ַה ְ‬
‫ב‬
‫י‬
‫מ‬
‫ס‬
‫י‬
‫ַ‬
‫ִ‬
‫ּפ‬
‫ֵ‬
‫ׁש‬
‫ּט‬
‫ק‬
‫ת‬
‫ֹו‬
‫ּומ ַח ְּב ִרים‬
‫ים‬
‫ד‬
‫ִ‬
‫עֹומ‬
‫ן)‬
‫ה‬
‫ֵ‬
‫ה‬
‫ּש‬
‫ׁ‬
‫ָ‬
‫ד‬
‫ֻ‬
‫ק‬
‫ּד‬
‫ִ‬
‫טּות‬
‫ׁש‬
‫לִ‬
‫ם‬
‫עֹולָ‬
‫ה‬
‫ָ‬
‫טּות‬
‫ׁש‬
‫ת‬
‫א‬
‫ֶ‬
‫כֹות‬
‫הֹופ‬
‫ְ‬
‫ְ‬
‫וְ‬
‫ְ ֹות ׁש ֵּכן‪ָ ְ ,‬רא ה ִּמ ָ ְ ַה ְ ׂשה ְ‬
‫אֹותּיֹותה ָ‬
‫עֹות נִּביַֹוּקםח ְּכ ֻדגְֶׁש ָּימה ֶאת ַה ִּפ ְתּגָ ם 'לַ ֶּשׁ ֶקר ֵאין ַרגְ לַ יִּו ְם' – לְ ָהכל ַא ַהח ִת ֵמ ָה ק ִ‬
‫ָּב ֶז‬
‫אֹו‬
‫ֲעׂש‬
‫‪ ֶ ,‬א ָּב ֹו‪ ַ ,‬דרֹו ּנ ֲע ֶ‬
‫ֹו ְ ּכ ֵדי‬
‫ֲה ֵרי ֶז ת ״ ְו ֵ ֹלא ַר זה ַל ֲ סֹק‬
‫מ‬
‫ְ‬
‫ת‬
‫ְ‬
‫ר‬
‫ַ‬
‫ֹו ַל‬
‫ח‬
‫מ ְ‪-‬ת יֵ ׁש ְׁש ֵּתי ַרגְ לַ יִ ם‪ַ ,‬אְך ְּבׁשֹונֶ ה ִמ ָּכְך ְּב ִ ִחינ‬‫ה ֶאֹות ַל ֲע‬
‫ם)‪ֶׁ ,‬שוְ לָ ֵכן נִ ְק ָר ִאים ַ(עם יִ ְׂש ָר ֵאל) ְּב ֵׁשם‬
‫סֹוףּו כּו' ַח ְד ִ‬
‫אּוין ְך ה‬
‫ק‪-‬ר‪ָּ ,‬כ ָל‬‫ׁשּיְך ֶ‬
‫ְּתנּו ת א ֱאהי ֶא‬
‫אֹורמי ֵמ‬
‫(עםל ָ ֶהׁש ַעֹולָ ֶזה‬
‫םל‬
‫א' –‬
‫אֹות ַּיֹות ַ ֶׁש ָ‬
‫ִּב ְב‬
‫ו‬
‫ְך‬
‫ׁש ִּי‬
‫ְ‬
‫ל‬
‫ַׁש ָּב ת ִ‬
‫ּו‬
‫ִ‬
‫י‬
‫ר‬
‫י‬
‫ֹו‬
‫ל‬
‫ּצ‬
‫ה‬
‫ת‬
‫ר‬
‫ָ‬
‫אֹות ק' ְל ַנ ֵ ֵ‬
‫מ ִרי ּו ִ ִצב ְ ְ‬
‫ׁשצ ִ‬
‫ז‬
‫ֹו‬
‫ּומ ְמ ִׁש ִיכים ּגִ ילּוי ה'‪.". .‬‬
‫(ּכיוָת ן) ל ֶֹוׁש ְֵּכהם ְעמלגַ ְי ֵּלִדים ַ‬
‫ב‬
‫ֶ‬
‫ָ‬
‫אֹות ָ ֲּבהוָ יָ ' ֵּב ֵי‬
‫ע‬
‫ב‬
‫ע‬
‫וֹות‬
‫ָ‬
‫ן‬
‫ינָ‬
‫א‬
‫ה‬
‫ָ‬
‫ל‬
‫ׁש‬
‫ֶ‬
‫ם‬
‫יִ‬
‫לַ‬
‫ר‬
‫ַ‬
‫ה‬
‫ָ‬
‫י‪,‬‬
‫אלִ‬
‫מ‬
‫ָ‬
‫ּש‬
‫ׂ‬
‫ה‬
‫ַ‬
‫יץ'‬
‫ּפ‬
‫ִ‬
‫ּש‬
‫ׁ‬
‫'‬
‫ה‬
‫ַ‬
‫ל‬
‫ע‬
‫ַ‬
‫ת‬
‫ד‬
‫ֶ‬
‫עֹומ‬
‫ֶ‬
‫ש'‬
‫ם‬
‫גְ‬
‫ְ‬
‫ְ‬
‫ו‬
‫ׁש‬
‫ַ‬
‫ן‬
‫ְ‬
‫ֶע ֶר‬
‫אֹו ְ‬
‫ְנ ָי‬
‫ַה ָּמ‬
‫מ ְט ֵּב ֹו ִבי‬
‫ם‬
‫ל‬
‫דֹו‬
‫ת‬
‫ַ‬
‫ֹו‪,‬‬
‫צ‬
‫ְב‬
‫ח ֻנ ָּכה‪ :‬ם‪ ַ :‬ם ט‬
‫ת‬
‫ִע ֲע ֵלי ֶה טן‪ָ ,‬יכֹו ים‪.‬‬
‫‪ְּ ,‬כ ֶׁש פ ְׁשטּו ֶׁש ַה ָּק ְּס ִביב א ֶא ְ ֹו ָכם״‪ ,‬״ד‪.‬‬
‫ר‬
‫נ‬
‫ֹו‬
‫ַ‬
‫ֲ‬
‫ת‬
‫י‬
‫ׁש‬
‫ּב‬
‫ה‬
‫ּנ‬
‫ל‬
‫ת‬
‫ן‬
‫ת‬
‫ִ‬
‫ּכ‬
‫ּמ‬
‫י‬
‫ַ‬
‫ָ‬
‫ַ‬
‫ֶ‬
‫ֶ‬
‫ְּק ַט‬
‫ּו ַח‪,‬‬
‫ֶׁש ְּנ ִ‬
‫ת ַח‬
‫ק‬
‫ָק ָט ֹו ְּב‬
‫ֶּפ‬
‫ׁש ִ‬
‫עֹו‬
‫ּב‬
‫ד ֵמי ַ ת ִמ ֶ ל ְד ָב ִר ג' – ְּב ֶלד‬
‫ַה ּלֶ ַק ח‪ :‬ר‬
‫ַעד ָ ֶׁש ַּב‬
‫ְצל‬
‫ד‬
‫ְּב ָי ְד רים ֶ ׁשֹּלא כ ְנ ִּתי ְ ּד ֵבי‬
‫ְ‬
‫י‬
‫ִ‬
‫ּב‬
‫ח‬
‫ֶ‬
‫ל‬
‫(‬
‫ה‬
‫ו‬
‫נ ַחת ׂשֹות‬
‫ִ‬
‫ֶ‬
‫ַ‬
‫ְ‬
‫א‬
‫י‬
‫ֶ‬
‫ן‬
‫ָׁש ַ‬
‫ׂשֹות‬
‫ֶכן ְ‬
‫ְו ַא ּצ ָלּה ֵּב ַע ַ ֶכם‬
‫ֶדר‬
‫גליון ‪ 250‬בא‬
‫ם ַ‬
‫ַל ָּק ָט ּבה – ֶ ק ֵּבל ֶ ֶמ ֶלְך״‪ַ ,‬ה ְּד ָב ִ ָּכְך ‪ ,‬״ ְו‬
‫ד‬
‫ְ‬
‫י‬
‫ּת‬
‫ֹ‬
‫ט‬
‫נ‬
‫ר‬
‫ַ‬
‫ע‬
‫ְ‬
‫ח‬
‫ר‬
‫ֹ‬
‫ח‬
‫ל‬
‫ה‬
‫ֵ‬
‫ה‬
‫מ‬
‫ְ‬
‫ב‬
‫‪,‬‬
‫ָ‬
‫ּתֹוְך ַ ִלּבֲעּטּול וְ ִחּבּור לְ ַה ֵּשׁם‪ָ ,‬אנּו‬
‫מ‬
‫ִ‬
‫ׂשֹות‬
‫ע‬
‫ֲ‬
‫ּנַ‬
‫ה‬
‫ַ‬
‫וֹות‬
‫צ‬
‫ּמ‬
‫ִ‬
‫ה‬
‫ַ‬
‫ה‬
‫ּתֹור‬
‫ָ‬
‫ה‬
‫ַ‬
‫כֹוח‬
‫ַ‬
‫ּב‬
‫ָ‬
‫ְ‬
‫וְ‬
‫ְ‬
‫ַ‬
‫ַה ֶ‬
‫ָּכל‬
‫ֶתה‬
‫הּו ַ‬
‫א‪ ַ ,‬ל ַח ְ‬
‫א ְד ַר מ ְת‬
‫ִכי ָנ‬
‫ֶניָך‬
‫י ִל ְג ָעה‬
‫ָּתן ַל ֲ ל ֶא כם‪,‬‬
‫ִ‬
‫ְ‬
‫ֹו‬
‫ת‬
‫פ‬
‫ּש‬
‫ׁ‬
‫ּז‬
‫ַ‬
‫ּש‬
‫ׁ‬
‫ַה ָּצ‬
‫ּו‬
‫ֶ‬
‫ְּכ ֵד‬
‫ֶ‬
‫ל‬
‫ָ‬
‫כ‬
‫ו‬
‫מ ֶָׁש‬
‫ִנ‬
‫ני‬
‫התלמיד‪/‬ה‪ _________ :‬משפחה‪:‬‬
‫ֶזה‬
‫ָ‬
‫שם ְך ה ּכה"‬
‫ְו ֶא‬
‫___________ י ְל‬
‫ְ‬
‫ִ ַה‬
‫ֶׁש‬
‫יאים ֶאת ַהּגְ ֻאּלָ ה‪.‬‬
‫הה ֵּשׁם וְ ָכְך ְמ ִב ִ‬
‫העֹולָ ם ' ִמ ַ ְ‬
‫עֹוׂש ְיםי ֵם‪,‬‬
‫ירה לְר ַ ַ‬
‫עׁש ָּכן וְ ִד ָ‪,‬‬
‫ֲח ֻנ ָ‬
‫מה עֹות ְל ְּב ֵעי ֵ ּברּו‬
‫ֲה ֵרי ה ֲא ִנ ֹו ָתיו‪ַּ ,‬מ ִים ׁש ָר ַאת ָס ִד‬
‫ד‬
‫הֹו ִדי ַע ְּד ַב‬
‫ָ‬
‫ְט ְּב ּכּטֹוב ֹוׁש עֹות‬
‫ח ַּב"‬
‫___________ ֶד א ֲחי‬
‫ְו ַה ל ַה ְ ת ֲח‬
‫כיתה‪ _____ :‬חתימת הורים‪:‬‬
‫ל‬
‫על (מעובד ע"פ מאמר ד"ה באתי לגני תש"י‪ ,‬ועוד)‬
‫״מֹו‬
‫ְ‬
‫‪,‬‬
‫ַ‬
‫ף‬
‫ת ַמ ּבּה ַ ַה ָּקד " ְמ‬
‫ֹו ָנם ְ – ַ‬
‫ו‬
‫ּו‬
‫ת‬
‫ַ‬
‫ְ‬
‫מיל‬
‫ַה ַּכ‬
‫ָחיו‬
‫י‬
‫ִ‬
‫ּב‬
‫ת‬
‫ֵתת‬
‫ַ‬
‫ֹות ָ ֶׁשל‬
‫ִּב ְרצ ָלה‬
‫ו‬
‫ִ‬
‫ּו ְג‬
‫ֵלג ְ ׂשה‪,‬‬
‫ֶא‬
‫' ֵּבי‬
‫ֶׁש ּגדֹו‬
‫ל‬
‫ָ‬
‫ה‬
‫ֶ‬
‫ז‬
‫ע‬
‫ְ‬
‫ּל‬
‫ַה ַּמ ל ַמ ֲ ּת ִפ ָ‬
‫ֲעׂש רצֹונֹו ּכ ֵדי‬
‫בים ה ְ‬
‫ט‬
‫– ְ‬
‫ְ‬
‫ְמ ָח‬
‫ִ‬
‫ה ְ‬
‫ְ‬
‫ֶׁש ֶל‬
‫הּוא‪ּ ,‬תֹו ָר‬
‫ֶׁשּכֹו ְת ְּב ִׂש‬
‫ל ִּפי ַהד'‬
‫ּבית‬
‫רים ם –‬
‫ַע‬
‫מהֹו ִ‬
‫ֵ‬
‫ָל ֶה‬
‫מ ְט ֵּב ּה)‪".‬‬
‫ֵ‬
‫ּסּורים ְּב ִמ ְצ ַריִ ם‪ָּ ,‬ב ָאה ְׁש ַעת‬
‫א‪/‬א ָּמא‪ַ :‬א ֲח ֵרי ָׁשנִ ים ַרּבֹות ֶׁשל ֵס ֶבל וְ יִ ִ‬
‫ַא ָּב ִ‬
‫ַהּגְ ֻאּלָ ה‪ַ .‬ה ֵּשׁם ְמ ַצּוֶה ֶאת ְּבנֵ י יִ ְׂש ָר ֵאל לְ ִה ְתּכֹונֵ ן לַ ַּת ֲא ִריְך ַהּגָ דֹול – י"ד‬
‫ֹאכלּו אֹותֹו ַּב ַּביִ ת‪ ,‬יַ ַחד ִעם ְּבנֵ י‬
‫ְּבנִ ָ‬
‫יסן – ּבֹו יִ ְׁש ֲחטּו ֶאת ָק ְר ַּבן ַה ֶּפ ַסח וְ י ְ‬
‫ַה ִּמ ְׁש ָּפ ָחה‪.‬‬