MEÄNKIELIDAGEN
MEÄNKIELEN PÄIVÄ
Kyrkans hus/Kirkontalo, Pajala
27 februari/helmikuu 2017
13.00 Svensk tid/ruottin aikaa
TEMA: Meänkieli som skriftspråk
Välkomna alla av meänkieli intresserade,
brukare, läsare, skrivare, författare
PROGRAM
Moderator: Marita Mattsson Barsk
Inledningar:Bengt Pohjanen
Ritvaelsa Seppälä
Linnea Nylund
13.00 Inledning: Meänkielidagen den 27 februari – kort
historik
13.30 Bibeltexter till meänkieli
14.30 Kaffepaus
15.00 Grammatik i meänkieli och meänkieli som skriftspråk
15.30 Språkanvändare, skrivare, författare – Hur skall vi stärka vårt arbete
Samtal och möte
17.00 Media
18.00 Tule sieki Leevi fölhjyyn- Markusevangeliet
på meänkieli, Anton och Lisa Hennix Raukola
Info: Ritvaelsa Seppälä, Luleå stift,
070-3772953, [email protected]
TEEMA: Meänkieli kirjakielenä
Tervetuloa meänkielestä kiinostunheet,
puhujat, lukijat, kirjottajat, kirjailiat
OHJELMA
Muteraattori: Marita Mattsson Barsk
Alustuksia: Bengt Pohjanen
Ritvaelsa Seppälä
Linnea Nylund
13.00 Johanto: Meänkielen päivä 27. helmikuuta – pieni histuriikki
13.30 Raamatun tekstiä meänkielele
14.30 Kahvirasti
15.00 Meänkieli kielioppi ja kirjakieli
15.30 Kirjailiat, kirjottajat, käyttäjät – Mitäs met
tarttema vahvistuksheen
Keskustelua ja kokkousta
17.00 Metiatilasuus
18.00 Tule sieki Leevi fölhjyyn Markuksen evankeeljumia meänkielelä, Anton ja Lisa Hennix Raukola
Tietoja: Ritvaelsa Seppälä, Luulajan hiippakunta,
070-3772953, [email protected]
Markus 2: 13-14
Ja se käveli taas järvenrantaa pitkin,
ja kaikki ihmiset tulit sen tykö ja se opetti niitä.
Ko se marsiskeli sielä se havattiki Leevin,
Alfaioksen pojan, istuvan tullissa, ja se sano sille:
”Tule matkhaan!” Ja Leevi nousi ja lähti sen fölhjyyn.