Rådet for
Den Europæiske Union
Bruxelles, den 1. marts 2017
(OR. en)
6800/17
FIN 149
FØLGESKRIVELSE
fra:
modtaget:
til:
Günther OETTINGER, medlem af Europa-Kommissionen
28. februar 2017
Edward SCICLUNA, formand for Rådet for Den Europæiske Union
Vedr.:
Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 02/2017 inden for Sektion III Kommissionen - i det almindelige budget for regnskabsåret 2017
Hermed følger til delegationerne dokument - DEC 02/2017.
Bilag: DEC 02/2017
6800/17
ikn
DG G 2A
DA
EUROPA-KOMMISSIONEN
BRUXELLES, DEN 28/02/2017
DET ALMINDELIGE BUDGET - REGNSKABSÅRET 2017
SEKTION III - KOMMISSIONEN AFSNIT 04, 40
BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. DEC 02/2017
FRA
KAPITEL - 0404 Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
ARTIKEL - 04 04 01 - EGF - Støtte til arbejdstagere og selvstændige, hvis aktivitet
er ophørt som følge af globaliseringen
Betalinger
-310 000,00
Forpligtelser
-310 000,00
KAPITEL - 4002 Reserver til finansielle interventioner
ARTIKEL - 40 02 43 Reserve til Den Europæiske Fond for Tilpasning til
Globaliseringen
TIL
KAPITEL - 0401 Administrative udgifter vedrørende politikområdet beskæftigelse,
sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion"
KONTO - 04 01 04 04 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den
Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
DA
1
IOB
310 000,00
DA
Indledning
Reglerne vedrørende Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) er fastsat i Europa-Parlamentets
og Rådets forordning (EU) nr. 1309/2013 af 17. december 2013 om Den Europæiske Fond for Tilpasning til
Globaliseringen (2014–2020) og ophævelse af forordning (EF) nr. 1927/2006 (i det følgende benævnt "EGFforordningen").
De budgetmæssige bestemmelser vedrørende EGF er fastsat i punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december
2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning. Det
samlede budget for EGF i 2017 er på 168 924 000 mio. EUR. I henhold til artikel 11, stk. 1, i EGF-forordningen kan op
til 0,5 % af det årlige maksimale beløb, som EGF råder over, hvert år stilles til rådighed til teknisk bistand på
Kommissionens initiativ.
DA
2
DA
I. FRAFØRSEL
I.1
a) Budgetpost
04 04 01 - EGF - Støtte til arbejdstagere og selvstændige, hvis aktivitet er ophørt som følge af globaliseringen
b) Tal pr. 7.2.2017
Betalinger
25 000 000,00
1. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB)
2. Overførsler
0,00
3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1+2)
25 000 000,00
4. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger
0,00
5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4)
25 000 000,00
6. Behov indtil regnskabsårets udgang
24 690 000,00
7. Foreslået fraførsel
310 000,00
8. Fraførsel i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1)
1,24 %
9. Summen af fraførsler i henhold til finansforordningens artikel 26, stk. 1, litra
b), beregnet i overensstemmelse med artikel 14 i
gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets bevillinger
-
c) Indtægter fra inddrivelser (fremført fra foregående år)
1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse
Betalinger
16 214 491,70
2. Disponible bevillinger pr. 7.2.2017
16 214 491,70
3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1]
0,00 %
d) Nærmere begrundelse for fraførslen
Budgetposten vedrørende teknisk bistand fra EGF på Kommissionens initiativ (budgetpost: 04 01 04 04) anvendes til
denne foranstaltning og skal derfor omfatte forpligtelses- og betalingsbevillinger. Nogle af de betalingsbevillinger, der er
til rådighed på budgetpost 04 04 01 til EGF, vil blive anvendt til at dække dette beløb.
DA
3
DA
I.2
a) Budgetpost
40 02 43 - Reserve til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
b) Tal pr. 7.2.2017
Forpligtelser
168 924 000,00
1. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB)
2. Overførsler
0,00
3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1+2)
168 924 000,00
4. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger
0,00
5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4)
168 924 000,00
6. Behov indtil regnskabsårets udgang
168 614 000,00
7. Foreslået fraførsel
310 000,00
8. Fraførsel i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1)
0,18 %
9. Summen af fraførsler i henhold til finansforordningens artikel 26, stk. 1, litra
b), beregnet i overensstemmelse med artikel 14 i
gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets bevillinger
-
c) Indtægter fra inddrivelser (fremført fra foregående år)
Forpligtelser
0,00
1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse
2. Disponible bevillinger pr. 7.2.2017
0,00
3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1]
-
d) Nærmere begrundelse for fraførslen
I henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk
forvaltning skal Kommissionen forelægge Europa-Parlamentet og Rådet et forslag om overførsel af bevillinger fra
Reserven til EGF til den relevante budgetpost samtidig med forslaget til en beslutning om at anvende EGF.
DA
4
DA
II. FORHØJELSE
II.1
a) Budgetpost
04 01 04 04 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Fond for Tilpasning til
Globaliseringen
b) Tal pr. 7.2.2017
1. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB)
IOB
0,00
2. Overførsler
0,00
3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1+2)
0,00
4. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger
0,00
5. Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4)
0,00
6. Behov indtil regnskabsårets udgang
310 000,00
7. Foreslået forhøjelse
310 000,00
8. Forhøjelse i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1)
-
9. Summen af forhøjelser i henhold til finansforordningens artikel 26, stk. 1, litra
b), beregnet i overensstemmelse med artikel 14 i
gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets bevillinger
-
c) Indtægter fra inddrivelser (fremført fra foregående år)
1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse
IOB
0,00
2. Disponible bevillinger pr. 7.2.2017
0,00
3. Udnyttelsesgrad [(1-2)/1]
-
d) Nærmere begrundelse for forhøjelsen
I 2017 er der brug for et beløb på 310 000 EUR til dækning af teknisk bistand under EGF (dvs. 534 620 EUR mindre end
det maksimale beløb, der er til rådighed i henhold til artikel 11 i EGF-forordningen). Bidraget anvendes til dækning af de
udgifter, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1 og 4, og artikel 12, stk. 2, 3 og 4, i EGF-forordningen, jf. fordelingen
nedenfor.
Overvågning og dataindsamling: Kommissionen indsamler data om indgivne, betalte og opgjorte ansøgninger samt
foreslåede og gennemførte foranstaltninger. Disse data gøres tilgængelige på webstedet og samles på passende vis til
brug for de toårige rapporter, der skal udarbejdes i 2017 og 2019. Med udgangspunkt i de seneste års arbejde skønnes
omkostningerne hertil at ligge på 20 000 EUR.
Information: Den hjemmeside om EGF, som Kommissionen har oprettet inden rammerne af politikområdet
beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion, og som Kommissionen forvalter i henhold til
artikel 12, stk. 2, i EGF-forordningen, ajourføres og udvides regelmæssigt, og alle nye elementer oversættes til samtlige
EU-sprog. Der skabes øget generel opmærksomhed om EGF, og den gøres mere synlig. Der trykkes et mindre oplag af
midtvejsevalueringen af EGF, som gøres tilgængelig, samtidig med at den offentliggøres online. EGF vil også blive
behandlet i forskellige publikationer fra Kommissionen og gennem audiovisuelle aktiviteter, jf. artikel 11, stk. 4 i EGFforordningen. Omkostningerne i forbindelse med disse punkter anslås til 20 000 EUR i 2017.
DA
5
DA
Oprettelse af en videnbase/application interface: Kommissionen fortsætter sit arbejde med at etablere
standardprocedurer for EGF-ansøgninger og -forvaltning ved hjælp af funktionaliteterne i strukturfondenes
kommunikationssystem (SFC) 2014, som EGF er ved at blive en integreret del af. Dette gør det muligt under den nye
EGF-forordning at forenkle ansøgninger, fremskynde behandlingen heraf samt lette udtrækningen af rapporter til
forskellige formål. Indberetningsprocedurerne integreres også. ET back-office-modul fungerer som grænseflade mellem
SFC og Kommissionens regnskabs- og finansinformationssystem, ABAC, og muliggør dermed finansielle EGFtransaktioner. Eftersom det meste af programmeringen er færdiggjort i tidligere år, mangler man kun at finjustere og
foretage tilpasninger i forbindelse med mulige ændringer. Som følge af de lavere programmeringsomkostninger og
vedligeholdelsesomkostninger på samme niveau, er der brug for færre midler end tidligere år. Omkostningerne i
forbindelse med disse punkter anslås til 80 000 EUR, hvilket svarer til EGF's bidrag til videreudviklingen og
ajourføringen af SFC og den almindelige vedligeholdelse heraf.
Administrativ og teknisk støtte: EGF's ekspertgruppe af kontaktpersoner, der har ét medlem fra hver medlemsstat,
afholder to møder (anden halvdel af 2017/første halvdel af 2018), der tilsammen anslås til i alt 70 000 EUR.
Med henblik på at promovere netværkssamarbejde blandt medlemsstaterne tilrettelægger Kommissionen to seminarer
med deltagelse af EGF's gennemførelsesorganer og parter på arbejdsmarkedet. Så vidt muligt afholdes disse seminarer
i forlængelse af ekspertgruppemøderne og vil have fokus på spørgsmål, der opstår i forbindelse med fortolkningen af
den nye EGF-forordning på græsrodsniveau. Omkostningerne i forbindelse med disse punkter anslås til 120 000 EUR.
DA
6
DA
ANNEX
TRANSFERS RELATED TO THE EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND COMMISSION
PROPOSALS AS OF 28/02/2017
The table below shows the transfer proposals transmitted to the Budgetary Authority to date during 2017 which relate
to the European Globalisation Adjustment Fund, and the amount of the EGF reserve which will remain should these
proposals be approved.
Transfer Ref
Date sent to
B.A.
DEC 01
DEC 02
23/01/17
28/02/17
Amounts in EUR
(Commitments
from Reserve)
1.818.750
310.000
Content
EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail
EGF/2017/000/TA - Technical Assistance
Total of Proposals
2.128.750
Remainder
166.795.250
At this stage, the levels of internal assigned revenue available payment appropriations (current year and carried-over
from previous year) are as follows:
Line 04 04 01: EGF – to support workers and self-employed persons whose activity has ceased as a result of the
globalisation
Amounts in EUR
Internal assigned revenue - current year
Internal assigned revenue - carried-over from previous year
16.214.492
Line 04 04 51: Completion of the European Globalisation Adjustment Fund (2007 to 2013)
Amounts in EUR
Internal assigned revenue - current year
Internal assigned revenue - carried-over from previous year
DA
-
7
DA