Rådet for
Den Europæiske Union
Bruxelles, den 1. marts 2017
(OR. en)
6799/17
FIN 148
SOC 155
FORSLAG
fra:
modtaget:
til:
Jordi AYET PUIGARNAU, direktør, på vegne af generalsekretæren for
Europa-Kommissionen
28. februar 2017
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generalsekretær for Rådet for Den
Europæiske Union
Komm. dok. nr.:
COM(2017) 101 final
Vedr.:
Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om
mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
(EGF/2017/000 TA 2017 — teknisk bistand på Kommissionens initiativ)
Hermed følger til delegationerne dokument - COM(2017) 101 final.
Bilag: COM(2017) 101 final
6799/17
ikn
DG G 2A
DA
EUROPAKOMMISSIONEN
Bruxelles, den 28.2.2017
COM(2017) 101 final
Forslag til
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
(EGF/2017/000 TA 2017 — teknisk bistand på Kommissionens initiativ)
DA
DA
BEGRUNDELSE
De regler, der gælder for økonomisk støtte fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til
Globaliseringen (EGF), er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU)
nr. 1309/2013 af 17. december 2013 om Den Europæiske Fond for Tilpasning til
Globaliseringen (2014-2020) og ophævelse af forordning (EF) nr. 1927/2006 1 ("EGFforordningen").
RESUMÉ AF ANSØGNINGEN OG ANALYSE
Nøgledata:
EGF-referencenummer
Europa-Kommissionen
Administrative udgifter: budget i EUR
Administrationsudgifter i % (loft: 0,5 %)
EGF/2017/000
Teknisk bistand
310 000
0,18 %)
I henhold til EGF-forordningens artikel 11, stk. 1, kan højst 0,5 % af det årlige
maksimumbeløb, som EGF råder over, stilles til rådighed hvert år til teknisk bistand på
Kommissionens initiativ.
Teknisk bistand, der skal finansieres, og fordeling af de anslåede omkostninger
1.
Støtten vil blive anvendt til udgifter som omhandlet i EGF-forordningens artikel 11,
stk. 1 og 4, og artikel 12, stk. 2, 3 og 4, jf. nedenstående.
2.
Overvågning og dataindsamling: Kommissionen vil indsamle data om de
ansøgninger, der er modtaget, betalt og afviklet, og de foranstaltninger, der er
foreslået og gennemført. Disse data vil blive stillet til rådighed på webstedet og vil
blive samlet i passende form til de rapporter, der udarbejdes hvert andet år, dvs. i
2017 og 2019. På grundlag af arbejdet fra de seneste år er omkostningerne ved denne
aktivitet på 20 000 EUR.
3.
Oplysninger: Den hjemmeside om EGF 2, som Kommissionen har oprettet på sit
område for beskæftigelse, sociale anliggende, arbejdsmarkedsforhold og inklusion,
og som den skal forvalte i henhold til EGF-forordningens artikel 12, stk. 2,
ajourføres og udvides regelmæssigt, og alle nye elementer oversættes til samtlige
EU-sprog. Den generelle opmærksomhed om EGF og dens synlighed øges.
Midtvejsevalueringen af EGF vil blive trykt i et lille oplag og stillet til rådighed
sammen med en online-publikation. EGF vil blive behandlet i forskellige
publikationer fra Kommissionen og i audiovisuelle aktiviteter, jf. EGF-forordningens
artikel 11, stk. 4. Udgifterne hertil anslås til 20 000 EUR i 2017.
4.
Etablering af en videnbase / anvendelsesgrænseflade: Kommissionen fortsætter sit
arbejde med standardiseringen af procedurerne for EGF-ansøgninger og
forvaltningen heraf, under anvendelse af de funktionaliteter i SFC 2014, som er det
sted, hvor procedurerne indarbejdes. Det gør det muligt at forenkle de ansøgninger,
der udarbejdes i henhold til EGF-forordningen, og behandle dem hurtigere, og det
1
2
DA
EUT L 347 af 20.12.2013, s. 855.
http://ec.europa.eu/egf
2
DA
bliver
nemmere
at
trække
rapporter
ud
til
forskellige
formål.
Rapporteringsprocedurerne er også integrerede. Et "back-office"-modul fungerer som
grænseflade mellem SFC og Kommissionens regnskabs- og informationssystem
ABAC, hvilket letter de finansielle transaktioner i forbindelse med EGF. Da det
meste af programmeringen er blevet gennemført i de senere år, kræver det kun en
yderligere finjustering og tilpasninger til eventuelle ændringer. Som følge af lavere
programmeringsomkostninger og tilsvarende vedligeholdelsesomkostninger er de
nødvendige midler lavere end de seneste år. Omkostningerne i forbindelse med disse
poster anslås til 80 000 EUR som EGF-støtte til den yderligere udvikling af SFC og
den regelmæssige ajourføring heraf.
5.
Administrativ og teknisk støtte: EGF's ekspertgruppe af kontaktpersoner, der har ét
medlem fra hver medlemsstat, afholder to møder (i anden halvdel af 2017 / første
halvdel af 2018), som i alt er budgetteret til 70 000 EUR.
6.
For at fremme netværkssamarbejdet mellem medlemsstaterne vil Kommissionen
desuden afholde to seminarer med deltagelse af EGF's gennemførelsesorganer og
arbejdsmarkedets parter. Så vidt muligt vil disse blive berammet til at finde sted på
ca. de samme datoer som ekspertgruppens møder og vil fokusere på spørgsmål i
forbindelse med den praktiske gennemførelse af EGF-forordningen på
græsrodsniveau. Omkostningerne i forbindelse med disse punkter anslås til 120 000
EUR.
Punkter
Antal (skøn)
Anslåede
omkostninger
for hvert
punkt
(EUR)
Samlede
omkostninger
(EUR)
Overvågning og indsamling af data
Diverse
Diverse
20 000
Oplysningsaktiviteter
Diverse
Diverse
20 000
Etablering, ajourføring og vedligeholdelse
af en videnbase / anvendelsesgrænseflade
i SFC
Diverse
Diverse
80 000
Administrativ og teknisk støtte: møder i
EGF's ekspertgruppe af kontaktpersoner
2
35 000
70 000
Administrativ og teknisk støtte:
netværksseminarer om gennemførelsen af
EGF
2
60 000
120 000
Samlede anslåede omkostninger
310 000
Finansiering
DA
3
DA
7.
Det maksimale årlige beløb for EGF i 2017 er på 150 mio. EUR (2011-priser), jf.
artikel 12 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om
fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 3.
8.
I henhold til EGF-forordningens artikel 11, stk. 1, kan 0,5 % af dette beløb (dvs. 844
620 EUR i 2017) stilles til rådighed til teknisk bistand på Kommissionens initiativ. I
øjeblikket er hele beløbet for 2017 stadig til rådighed, der er endnu ikke blevet afsat
noget beløb til teknisk bistand. Det foreslåede beløb svarer til ca. 0,18 % af det
maksimale årlige budget for EGF, der er til rådighed i 2017.
9.
Den foreslåede afgørelse om at mobilisere EGF vil blive truffet i fællesskab af
Europa-Parlamentet og Rådet, jf. punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2.
december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om
budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk
forvaltning 4.
Tilhørende retsakter
10.
Samtidig med at Kommissionen forelægger dette forslag til en afgørelse om at
mobilisere EGF, forelægger den et forslag for Europa-Parlamentet og Rådet om
overførsel til den relevante budgetpost af et beløb på 310 000 EUR.
Kilder til betalingsbevillinger
11.
3
4
DA
Bevillingerne fra EGF-budgetposten vil blive anvendt til at dække beløbet på
310 000 EUR, som er nødvendigt i forbindelse med teknisk bistand.
EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884.
EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.
4
DA
Forslag til
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
(EGF/2017/000 TA 2017 — teknisk bistand på Kommissionens initiativ)
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1309/2013 af 17.
december 2013 om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (2014-2020) og
ophævelse af forordning (EF) nr. 1927/2006 5, særlig artikel 11, stk. 2,
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem EuropaParlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet
og om forsvarlig økonomisk forvaltning 6, særlig punkt 13,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) blev oprettet med
henblik på at yde støtte til arbejdstagere, der er blevet afskediget, og selvstændige
erhvervsdrivende, hvis virksomhed er ophørt som følge af gennemgribende
strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre, der kan tilskrives globaliseringen, og
som skyldes en fortsættelse af den internationale finansielle og økonomiske krise som
omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 546/2009 7 eller en ny
international finansiel og økonomisk krise, og hjælpe disse med at vende tilbage til
arbejdsmarkedet.
(2)
EGF må ikke overstige et årligt beløb på 150 mio. EUR (i 2011-priser), jf. artikel 12 i
Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 8.
(3)
I henhold til forordning (EU) nr. 1309/2013 kan 0,5 % af det årlige maksimale beløb
fra EGF hvert år anvendes til teknisk bistand på Kommissionens initiativ.
(4)
EGF bør følgelig mobiliseres til at stille et beløb på 310 000 EUR til rådighed til
teknisk bistand på Kommissionens initiativ —
5
EUT L 347 af 20.12.2013, s. 855.
EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 546/2009 af 18. juni 2009 om ændring af
forordning (EF) nr. 1927/2006 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til
Globaliseringen (EUT L 167 af 29.6.2009, s. 26).
Rådets forordning (EU, EURATOM) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den
flerårige finansielle ramme for 2014-2020 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884).
6
7
8
DA
5
DA
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I forbindelse med Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017 stilles
der et beløb til rådighed fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen på
310 000 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions
Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den .
DA
På Europa-Parlamentets vegne
På Rådets vegne
Formand
Formand
6
DA