Europeiska
unionens råd
Bryssel den 28 februari 2017
(OR. en)
6898/17
COMER 29
COEST 57
WTO 54
DELACT 40
FÖLJENOT
från:
inkom den:
till:
Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens
generalsekreterare
24 februari 2017
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generalsekreterare för Europeiska
unionens råd
Komm. dok. nr:
C(2017) 1184 final
Ärende:
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/… av den 24
februari 2017 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning
(EU) 2015/755 avseende strykning av Kazakstan från förteckningen över
länder i bilaga I till den förordningen
För delegationerna bifogas dokument – C(2017) 1184 final.
Bilaga: C(2017) 1184 final
6898/17
/ub
DG C 1
SV
EUROPEISKA
KOMMISSIONEN
Bryssel den 24.2.2017
C(2017) 1184 final
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…
av den 24.2.2017
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 avseende
strykning av Kazakstan från förteckningen över länder i bilaga I till den förordningen
SV
SV
MOTIVERING
1.
BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN
Den 30 november 2015 anslöt sig Kazakstan till Världshandelsorganisationen (WTO). Därför
bör Republiken Kazakstan inte längre omfattas av tillämpningsområdet för förordning (EU)
2015/755. Enligt artikel 20 i den förordningen har kommissionen befogenhet att anta
delegerade akter för att stryka länder ur bilaga I till förordningen.
2.
SAMRÅD SOM FÖREGÅTT ANTAGANDET AV AKTEN
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från
medlemsstaternas experter.
3.
DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER
Kazakstan ska strykas ur bilaga I till förordning (EU) 2015/755 och kommer därmed
automatiskt att omfattas av förordning (EU) 2015/478, EU:s grundläggande skyddsförordning
för WTO-medlemmar.
SV
2
SV
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…
av den 24.2.2017
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 avseende
strykning av Kazakstan från förteckningen över länder i bilaga I till den förordningen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april
2015 om gemensamma regler för import från för vissa tredjeländer 1, särskilt artikel 20, och
av följande skäl:
(1)
Med tanke på Kazakstans anslutning till Världshandelsorganisationen bör
bestämmelser antas för att stryka Kazakstan från tillämpningsområdet för förordning
(EU) 2015/755.
(2)
Förordning (EU) 2015/755 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I bilaga I till förordning (EU) nr 2015/755 ska beteckningen ”Kazakstan” strykas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i
Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdat i Bryssel den 24.2.2017
På kommissionens vägnar
Ordförande
Jean-Claude JUNCKER
1
SV
EUT L 123, 19.5.2015, s. 33.
3
SV