‫®‬ ‫‪CEX-U ELECTRONIC MPS‬‬ ‫‪ - CEX-U‬מחמם מים מיידי עם בקרה אלקטרונית‬ ‫הוראות הפעלה למשתמש‬ ‫‪1‬‬ ‫®‬ ‫‪CEX-U ELECTRONIC MPS‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪ .1‬הוראות בטיחות ‪3 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬תיאור המתקן‪4 ......................................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬נקיון ותחזוקה ‪4 .....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬אופן השימוש ‪5 ......................................................................................................................‬‬ ‫כיוון הטמפרטורה‪5 ...................................................................................................................‬‬ ‫כפתורי התכנות‪5 .....................................................................................................................‬‬ ‫הגבלת טמפרטורה‪6 .................................................................................................................‬‬ ‫חזרה להגדרות המפעל ‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫חסכון באנרגיה‪6 ......................................................................................................................‬‬ ‫מגבלת הספק ‪6 .......................................................................................................................‬‬ ‫הפעלה עם חימום מים סולרי‪6 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .5‬פתרון בעיות ושירות‪8 .............................................................................................................‬‬ ‫מדריך להתמצאות מהירה‪9 ..........................................................................................................‬‬ ‫‪2‬‬ ‫®‬ ‫‪CEX-U ELECTRONIC MPS‬‬ ‫‪ .1‬הוראות בטיחות‬ ‫‪‬‬ ‫ההתקנה‪ ,‬ההפעלה הראשונית והתחזוקה של מתקן זה צריכים להתבצע ע"י איש‬ ‫מקצוע מורשה אשר יהיה אחראי לביצועם בהתאם לתקנים ישימים וכללי התקנה‪ .‬לא‬ ‫נישא באחריות לנזקים כלשהם שייגרמו מאי ציות להוראות אלה‪ .‬וקונסיסטנטי‬ ‫‪‬‬ ‫אין להשתמש במתקן זה אלא אם כן הותקן כראוי והוא במצב פעולה מושלם‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫המתקן מתאים לשימוש ביתי ושימושים דומים בחדרים סגורים שאין בהם כפור בלבד‪ ,‬ויש‬ ‫להשתמש בו אך ורק לחימום מים מצנרת המים המרכזית‪ .‬אסור להשתמש במתקן עם מים‬ ‫שחוממו קודם לכן‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫אין לחשוף את המתקן לכפור‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫המתקן צריך להיות מחובר להארקה בכל עת‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫התנגדות המים המינימלית אינה יכולה להיות נמוכה מהערך המופיע על התווית‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחץ המים המקסימלי אינו יכול ל היות גבוה מהערך המופיע על התווית‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לפני הכשרת המתקן בפעם הראשונה ובכל פעם שהמתקן מרוקן (למשל בעת עבודה על מערכת‬ ‫האינסטלציה‪ ,‬כאשר יש חשש לקפיאה או בעת תחזוקה) ‪ ,‬יש לנקז את האוויר מהמתקן באופן‬ ‫נכון בהתאם להוראות במדריך זה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫בשום מצב אין להסיר את המכסה הקדמי לפני ניתוק אספקת החשמל ליחידה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לעולם אין לבצע שינויים טכניים‪ ,‬בין אם למתקן עצמו או לכבלי החשמל וצינורות המים‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫יש לשים לב לעובדה שטמפרטורות מים שמעל ‪ 33 C °‬נחשבות לחמות‪ ,‬במיוחד לילדים‪,‬‬ ‫ועלולות לגרום לתחושת כוויה‪ .‬אנא שימו לב שהצנרת והברזים עלולים להיות מאוד חמים כאשר‬ ‫המתקן בשימוש במשך זמן מה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫על טמפרטורת הכניסה של המים להיות נמוכה מ‪.07 C ° -‬‬ ‫‪‬‬ ‫במקרה של תקלה יש לנתק מיד את הנתיכים‪ .‬במקרה של נזילות‪ ,‬סגור מיד את אספקת המים‪.‬‬ ‫יש לבצע תיקונים אך ורק באמצעות מחלקת שירות לקוחות או איש מקצוע מורשה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫אנשים (כולל ילדים) עם נכויות או מגבלות גופניות או מנטליות אינם יכולים להשתמש במתקן‬ ‫אלא בפיקוח של אדם האחראי לבטחונם או לאחר שקיבלו הוראות כיצד להשתמש במתקן‪ .‬יש‬ ‫לפקח על ילדים כדי לוודא שהם לא משחקים עם המתקן‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫®‬ ‫‪CEX-U ELECTRONIC MPS‬‬ ‫‪ .2‬תיאור המתקן‬ ‫מחמם המים המיידי ‪ CEX-U‬הוא מחמם מים עמיד ללחץ המבוקר ע"י מיקרו‬ ‫מעבד‪ ,‬לאספקה מקומית של מים לברז אחד או יותר‪.‬‬ ‫הבקרה האלקטרונית מווסתת את צריכת החשמל בהתאם לטמפרטורת‬ ‫היציאה של המים שנקבעה‪ ,‬הטמפרטורה בכניסה וקצב הזרימה‪ ,‬וכך מגיעה‬ ‫לטמפרטורת המים המדויקת שנקבעה ושומרת עליה במקרה של תנודות‬ ‫בלחץ המים‪.‬‬ ‫את טמפרטורת היציאה ניתן לכוון בעזרת מקשים בטווח שבין כ‪ 20 °C-‬ו‪60 -‬‬ ‫‪ °C‬והיא מוצגת על הצג הדיגיטאלי‪.‬‬ ‫טמפרטורת הכניסה המקסימלית של המים יכולה להגיע עד ‪ ,70 °C‬דבר‬ ‫המאפשר הפעלה בשילוב עם מערכת חימום סולרית‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש במחמם המים המיידי בשילוב עם ממסר השלת עומס עבור‬ ‫מחממי מים מיידיים עם בקרה אלקטרונית‪ ,‬או קופסת השלת עומס‪ ,‬כדי‬ ‫להפעיל את המתקן ביחד עם מחמם מים אלקטרו‪-‬מכני (ראה הוראות‬ ‫התקנה)‪.‬‬ ‫‪ .3‬נקיון ותחזוקה‬ ‫‪‬‬ ‫את המתקן והחיבורים יש לנגב במטלית לחה בלבד‪ .‬אין להשתמש בחומרי ניקוי או ממיסים‬ ‫מבוססי כלור או כאלה הגורמים לשחיקה או שריטות ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לאספקת מים טובה יש להסיר את חיבורי היציאה (ראשי מקלחת ומתזים) ולנקות אותם באופן‬ ‫קבוע‪ .‬אחת לשלוש שנים יש לבדוק חלקי אינסטלציה וחשמל ע"י איש מקצוע מוסמך כדי לוודא‬ ‫תפקוד תקין ובטיחות בהפעלה בכל עת‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫®‬ ‫‪CEX-U ELECTRONIC MPS‬‬ ‫‪ .4‬אופן השימוש‬ ‫מחמם המים המיידי נדלק באופן אוטומטי מיד עם פתיחת ברז המים החמים‪.‬‬ ‫כאשר הברז נסגר המתקן כבה אוטומטית‪.‬‬ ‫כיוון הטמפרטורה‬ ‫ניתן לכוון את הטמפרטורה בהדרגה לערך נמוך או גבוה יותר בעזרת לחצני‬ ‫כיוון טמפרטורה‬ ‫‪ .‬בעת לחיצה קצרה על הלחצן הטמפרטורה משתנה ביחידות‬ ‫החיצים‬ ‫של ‪ ,1 °C‬ובטווח הנוחות שבין ‪ 35 °C‬עד ‪ 42 °C‬ביחידות של ‪ .0.5 °C‬לחיצה‬ ‫ממושכת משנה את הטמפרטורה באופן מתמשך‪ .‬ניתן לכוון את טמפרטורת‬ ‫היציאה של המים ל‪ 20 °C -‬עד ‪.60 °C‬‬ ‫טווח הנוחות שבין ‪ C° 35‬עד‬ ‫‪C° 42‬‬ ‫הערה‪ :‬אם מכוונים את הטמפרטורה אל מתחת ל‪ 20 °C -‬בעזרת הלחצן‬ ‫הצג יראה "‪ "- -‬והמתקן יכבה את פעולת החימום של המים‪.‬‬ ‫בחירת טמפרטורה קבועה‬ ‫כפתורי התכנות‬ ‫שני כפתורי התכנות מאפשרים בחירה מהירה בטמפרטורה קבועה מראש‪.‬‬ ‫לחיצה על כפתור תכנות תבחר ותציג את הטמפרטורה הקבועה מראש‪.‬‬ ‫הטמפרטורות הקבועות מראש הוגדרו במפעל ל‪ 35 °C-‬עבור כפתור‬ ‫‪ °C‬עבור כפתור‬ ‫כפתורי התכנות‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ו‪48 -‬‬ ‫‪ .‬באפשרותך לקבוע את הטמפרטורות הרצויות לך עבור‬ ‫לחיצה ממושכת על כפתור התכנות שומרת בזכרון את הטמפרטורה‬ ‫שנבחרה לפני כן‪ .‬תצוגת הצג משתנה מ‪ "P1" -‬או " ‪ "P2‬לטמרפטורה‬ ‫החדשה שנשמרה‪ .‬טמפרטורה חדשה זו תהיה זמינה מעתה בכל פעם‬ ‫שתלחץ על הכפתור המתאים‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫תכנות ושמירת טמפרטורה קבועה‬ ‫בזכרון‬ ‫כוון את‬ ‫הטמפ'‬ ‫הרצויה‬ ‫לחץ למשך‬ ‫‪ 3‬שניות לפחות‬ ‫למשל‬ ‫‪43 °C‬‬ ‫®‬ ‫‪CEX-U ELECTRONIC MPS‬‬ ‫הגבלת טמפרטורה‬ ‫מחמם המים המיידי ‪ CEX-U‬מצויד בפונקציה אופציונאלית להגבלת‬ ‫טמפרטורה‪ .‬הגנה זו מנוטרלת בהגדרות שאתן מגיע המתקן מהמפעל‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחץ למשך‬ ‫‪ 3‬שניות לפחות‬ ‫הפעלה‪ :‬בחר בטמפרטורת ההגבלה הרצויה בעזרת החיצים‪ ,‬ולאחר מכן‬ ‫יחד למשך ‪ 3‬שניות לפחות‪ .‬הצג יאשר את‬ ‫‪+‬‬ ‫לחץ על הכפתורים‬ ‫ההפעלה של הפונקציה ע"י "‪."HI‬‬ ‫‪‬‬ ‫יחד למשך ‪ 3‬שניות לפחות‪ .‬הצג‬ ‫‪+‬‬ ‫ביטול‪ :‬לחץ על הכפתורים‬ ‫יאשר בקצר את הביטול של הפונקציה ע"י "‪."- -‬‬ ‫הערה‪ :‬הפעלת הגבלת הטמפרטורה משפיעה גם את כפתורי התכנות‪ .‬לכן יש‬ ‫צורך לבדוק את הערך הקבוע של כפתורי התכנות מחדש אחרי שינוי של‬ ‫הגבלת הטמפרטורה‪.‬‬ ‫אישור הפעלה‬ ‫ביטול הגבלת טמפרטורה‬ ‫אישור‬ ‫הפעלה‬ ‫חזרה להגדרות המפעל‬ ‫לחץ למשך‬ ‫‪ 3‬שניות לפחות‬ ‫ניתן לחזור לכל הגדרות המפעל‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫יחד והחזק אותם לחוצים‪ .‬הצג יציג ספירה לאחור‬ ‫‪+‬‬ ‫לחץ על‬ ‫מ"‪ "17‬ל‪ "77"-‬ביחידות של שניות‪ ,‬והמתקן יתאפס ב"‪ ."77‬אם תשחרר‬ ‫את הכפתורים לפני תום הספירה לאחור‪ ,‬התהליך יתבטל‪.‬‬ ‫חזרה להגדרות המפעל‬ ‫לחץ והחזק‬ ‫חסכון באנרגיה‬ ‫הגדר את הטמפרטורה המדויקת שבה אתה מעוניין ופתח את ברז המים החמים‪ .‬ברגע שתרגיש‬ ‫שהמים חמים מדי‪ ,‬אל תוסיף מים קרים‪ .‬במקום זאת הגדר טמפרטורה יותר נמוכה במכשיר‪ .‬הוספת‬ ‫מים קרים למי המתקן שחוממו מקררת אותם שוב וגורמת לאבדן אנרגיה יקרה‪ .‬כמו כן המים הקרים‬ ‫המתווספים מהברז אינם נשלטים ע"י טווח הטמפרטורות של המעגל האלקטרוני‪ ,‬וכתוצאה מכך לא‬ ‫ניתן להבטיח טמפרטורה קבועה‪.‬‬ ‫משמעות הסימון ‪ ECO‬היא שהמתקן עובד במצב חסכון באנרגיה (כלומר צריכת האנרגיה תלויה‬ ‫בטמפרטורה שנבחרה וקצב הזרימה במצב העבודה החסכוני)‪.‬‬ ‫מצב חסכון באנרגיה‬ ‫מגבלת הספק‬ ‫אם ההספק המירבי של מחמם המים ‪ CEX-U‬אינו מספיק לחימום כמות המים היוצאת מהברז‪ ,‬דבר‬ ‫זה יוצג על הצג באמצעות ‪( MAX‬למשל בחורף‪ ,‬כאשר פותחים מספר ברזים במקביל)‪ .‬הקטנה של‬ ‫קצב זרימת המים תביא לביטול תצוגת ה‪ MAX-‬כי אז הספק המתקן יאפשר שוב להגיע לטמפרטורה‬ ‫שהוגדרה‪ .‬בהספק המלא ניתן להשתמש למילוי האמבטיה למשל‪.‬‬ ‫הפעלה עם חימום מים סולרי‬ ‫כאשר משתמשים במתקן בשילוב עם מערכת סולרית יש להשתמש בברז עירוב אוטומטי אשר יבטיח‬ ‫שטמפרטורת המים הנכנסים לא תעלה על ‪ .70 °C‬אם טמפרטורת הכניסה עולה על טמפרטורה זו‪,‬‬ ‫הכיתוב ‪ SUN‬על הצג הדיגיטלי תסמן שהחימום במתקן כבה‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מגבלת הספק‬ ‫היחידה אינה‬ ‫מספקת חימום‬ ‫®‬ ‫‪CEX-U ELECTRONIC MPS‬‬ ‫ניקוז אוויר לאחר תחזוקה‬ ‫מחמם המים המיידי ‪ CEX-U‬מצויד בהגנה אוטומטית מפני בועות אוויר כדי למנוע התייבשות‪.‬‬ ‫למרות זאת יש לנקז את האוויר מהמתקן לפני השימוש הראשון‪ .‬בכל פעם שהמתקן מרוקן (למשל‬ ‫בעת עבודה על מערכת האינסטלציה‪ ,‬כאשר יש חשש לקפיאה או לאחר תיקונים) ‪ ,‬יש לנקז את‬ ‫האוויר מהמתקן לפני השימוש‪.‬‬ ‫‪ .1‬נתק את מחמם המים המיידי מרשת החשמל ע"י ניתוק הנתיכים‪.‬‬ ‫‪ .2‬הברג החוצה את ווסת הזרם במקטע היציאה ופתח את שסתום ברז המים הקרים כדי לשטוף‬ ‫את צינור המים ולהימנע מזיהום המתקן או ווסת הזרימה‪.‬‬ ‫‪ .3‬פתח וסגור את ברז המים החמים עד שלא יוצא יותר אוויר מהצינור‪ ,‬וכל האוויר יצא ממחמם‬ ‫המים‪.‬‬ ‫‪ .3‬רק לאחר מכן חבר מחדש את אספקת החשמל ל מחמם המים המיידי והברג חזרה את ווסת‬ ‫הזרם‪.‬‬ ‫‪ .5‬המתקן יפעיל את החימום לאחר ‪ 17‬שניות של זרימה קבועה‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫®‬ ‫‪CEX-U ELECTRONIC MPS‬‬ ‫‪ .5‬פתרון בעיות ושירות‬ ‫מחמם המים המיידי ‪ CEX-U‬יוצר בהליכי ייצור קפדניים ונבדק מספר פעמים לפני שנמסר‪ .‬אם‬ ‫למרות זאת מתרחשות תקלות בד"כ מדובר בעניין שולי‪ .‬ראשית‪ ,‬יש לנסות לנתק את הנתיך‬ ‫הביתי ולחבר אותו שוב כדי לאתחל מחדש את האלקטרוניקה‪ .‬שנית‪ ,‬נסו לפתור את הבעיה‬ ‫בעזרת הטבלה הבאה‪ .‬באופן זה תוכלו להימנע מהוצאות מיותרות עבור שירות לקוחות‪.‬‬ ‫תיקונים יש לבצע אך ורק ע"י אנשי מקצוע מורשים‪ .‬אם לא ניתן להסדיר את התקלה‬ ‫במתקן בעזרת טבלה זו‪ ,‬אנא צרו קשר עם ספק השירות של היבואן או המחלקה‬ ‫המרכזית לשירות לקוחות ב‪ . CLAG-‬אנא הכינו את הפרטים המופיעים בלוחית‬ ‫הזיהוי בהישג יד‪.‬‬ ‫בעיה‬ ‫המים נשארים קרים‪ ,‬הצג‬ ‫הדיגיטלי לא נדלק‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫הנתיך המרכזי קפץ‬ ‫פתרון‬ ‫חדש או הפעל את הנתיך מחדש‬ ‫‪ STDB‬הופעל‬ ‫יש לאפס את ה‪ STDB-‬בעזרת‬ ‫שירות לקוחות‬ ‫נתק את הנתיך וחבר אותו מחדש‪ .‬אם‬ ‫עדיין קיים הבהוב של "‪ ,"Er‬צור קשר‬ ‫עם שירות לקוחות‪.‬‬ ‫הודעת שגיאה "‪ "Er‬מהבהבת בקרת המתקן כבתה‬ ‫על הצג‬ ‫זרם המים החמים חלש מדי‬ ‫נקה את ראש המקלחת‪ ,‬וסת הזרם‬ ‫האביזרים ביציאת המים‬ ‫היציאה מלוכלכים או מכוסים או המסנן‬ ‫באבנית‬ ‫המסנן העדין מלוכלך או‬ ‫מכוסה באבנית‬ ‫שלח את המסנן העדין לניקוי בשרות‬ ‫לקוחות‬ ‫הטמפרטורה אינה מגיעה‬ ‫לטמפרטורה שהוגדרה‪,‬‬ ‫‪ MAX‬נדלק‬ ‫קצב זרימת המים חזק מדי‬ ‫הקטן את שיעור זרימת המים ביציאה‬ ‫הטמפרטורה אינה מגיעה‬ ‫לטמפרטורה שהוגדרה‪,‬‬ ‫‪ MAX‬נדלק‬ ‫נוספו מים קרים באמצעות‬ ‫הברז‪.‬‬ ‫השתמש במים מברז המים החמים‬ ‫בלבד‪ .‬כוון את הטמפרטורה הרצויה‬ ‫מחדש‪.‬‬ ‫הסימון ‪ SUN‬נדלק‬ ‫טמפרטורת המים הנכנסים‬ ‫מעל לטמפרטורה‬ ‫המקסימלית‬ ‫הקטן את טמפרטורת המים‬ ‫הנכנסים‬ ‫המתקן מחמם‪ ,‬הצג לא‬ ‫נדלק‬ ‫תקע הצג אינו מחובר כראוי‬ ‫המיקום הנכון של התקע צריך‬ ‫להיות מטופל על ידי שירות לקוחות‬ ‫‪8‬‬ ‫®‬ ‫‪CEX-U ELECTRONIC MPS‬‬ ‫מדריך להתמצאות מהירה‬ ‫מקש תכנות ‪1‬‬ ‫מקשי חיצים לכיוון טמפרטורה‬ ‫מקש תכנות ‪2‬‬ ‫חזרה להגדרות המפעל‬ ‫כיוון טמפרטורה‬ ‫הגבלת טמפרטורה‬ ‫לחץ והחזק‬ ‫לחץ למשך‬ ‫‪ 3‬שניות לפחות‬ ‫טווח הנוחות שבין ‪ C° 35‬עד ‪42 C°‬‬ ‫האיפוס הושלם‬ ‫בחירת טמפרטורה קבועה‬ ‫אישור הפעלה‬ ‫כניסה לתפריט שרות‬ ‫ביטול הגבלת טמפרטורה‬ ‫לחץ למשך‬ ‫‪ 2‬שניות לפחות‬ ‫ההגבלה‬ ‫הוסרה‬ ‫לחץ למשך‬ ‫‪ 3‬שניות לפחות‬ ‫תכנות ושמירת טמפרטורה קבועה בזכרון‬ ‫כוון את‬ ‫הטמפ'‬ ‫הרצויה‬ ‫היחידה הגיעה למגבלת ההספק‬ ‫לחץ למשך‬ ‫‪ 3‬שניות לפחות‬ ‫הצג מהבהב‬ ‫למשל‬ ‫‪43 °C‬‬ ‫היחידה אינה מספקת חימום‬ ‫תצוגת הטמפרטורה החדשה‬ ‫‪9‬‬ ‫®‬ ‫‪CEX-U ELECTRONIC MPS‬‬ ‫‪ - CEX-U‬מחמם מים מיידי עם בקרה‬ ‫אלקטרונית‬ ‫הוראות התקנה לאנשי המקצוע‬ ‫‪17‬‬ ‫®‬ ‫‪CEX-U ELECTRONIC MPS‬‬ ‫‪ .1‬כללי‬ ‫בהזמנת חלפים אנא ציין תמיד את דגם המכשיר והמספר הקטלוגי‪.‬‬ ‫מכסה ‪CEX-U‬‬ ‫‪82822‬‬ ‫חיבור מים קרים וחמים‬ ‫‪82828‬‬ ‫צינור כניסה‬ ‫‪82822‬‬ ‫לוח בקרה ‪CEX-U‬‬ ‫‪82801‬‬ ‫ערכת חיישן טמפרטורה‬ ‫‪82512‬‬ ‫אלקטרוני ‪CEX-U‬‬ ‫‪82803‬‬ ‫שסתום אל חזור‬ ‫‪82245‬‬ ‫גוף חימום עם ‪STDB‬‬ ‫‪82828‬‬ ‫חיישן זרימה‬ ‫‪82525‬‬ ‫חלק תחתון‬ ‫‪82829‬‬ ‫מסוף חיבורים‬ ‫‪CEX-U 82803‬‬ ‫לולאת אטם כבל‬ ‫‪82825‬‬ ‫ברגים ודיבלים‬ ‫‪82352‬‬ ‫‪11‬‬ ‫®‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪ .1‬כללי ‪11‬‬ ‫‪ .2‬איכות סביבה ומחזור‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ .3‬הוראות בטיחות‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ .4‬מפרט טכני‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ .5‬התקנה אפיינית‬ ‫‪ .5‬התקנה‬ ‫‪15‬‬ ‫‪18‬‬ ‫מיקום ההתקנה ‪10‬‬ ‫תליית המתקן על הקיר‬ ‫התקנת המתקן ‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪ .8‬חיבורי החשמל ‪19‬‬ ‫דרישות מבניות ‪19‬‬ ‫קופסת\ממסר השלת עומס‬ ‫חיבור חשמל ‪27‬‬ ‫‪ .8‬הפעלה ראשונית‬ ‫רמת נעילה‬ ‫‪19‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪ .9‬תפריט השירות ‪23‬‬ ‫פריטי התפריט ‪23‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪CEX-U ELECTRONIC MPS‬‬ ‫®‬ ‫‪CEX-U ELECTRONIC MPS‬‬ ‫‪ .2‬איכות סביבה ומחזור‬ ‫המשמעות של סמל זה על מוצרים ו‪/‬או מסמכים מצורפים היא שאין להשליך‬ ‫מוצרים חשמליים ואלקטרוניים משומשים לאשפה הביתית רגילה‪.‬‬ ‫לצורך טיפול ומחזור מתאימים‪ ,‬אנא קחו מוצרים אלה לנקודות איסוף ייעודיות‬ ‫שבהן ניתן למסור אותם ללא תשלום‪ .‬לחלופין‪ ,‬במדינות מסוימות ייתכן שניתן להחזיר את המוצרים‬ ‫לחנות בעת רכישה של מוצר חדש שווה ערך‪.‬‬ ‫מחזור מוצר זה בצורה נכונה יסייע לחסוך משאבים יקרים ולמנוע השפעות שליליות אפשריות על‬ ‫בריאות האדם והסביבה‪ ,‬אשר עלולות לנבוע מטיפול בלתי הולם בפסולת‪ .‬אנא צרו קשר עם הרשות‬ ‫המקומית לקבלת פרטים נוספים אודות נקודת האיסוף הייעודית הקרובה למקום מגוריכם‪ .‬בהתאם‬ ‫לחקיקה הלאומית ייתכנו עונשים על השלכת פסולת זו שלא בהתאם לתקנות‪ .‬אם אתה משתמש‬ ‫עסקי ומעוניין להפטר מציוד חשמלי ואלקטרוני‪ ,‬אנא צור קשר עם הסוכן או הספק שלך לקבלת מידע‬ ‫נוסף‪ .‬סמל זה תקף רק באיחוד האירופי‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CEX-U‬‬ ‫‪ .3‬הוראות בטיחות‬ ‫ההתקנה‪ ,‬ההפעלה הראשונית והתחזוקה של מתקן זה צריכים להתבצע ע"י איש מקצוע מורשה אשר‬ ‫יהיה אחראי לביצועם בהתאם לתקנים ישימים וכללי התקנה‪ .‬לא נישא באחריות לנזקים כלשהם‬ ‫שייגרמו מאי ציות להוראות אלה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫אין להשתמש במתקן זה אלא אם כן הותקן כראוי והוא במצב פעולה מושלם‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫המתקן מתאים לשימוש ביתי ושימושים דומים בחדרים סגורים שאין בהם כפור בלבד‪ ,‬ויש‬ ‫להשתמש בו אך ורק לחימום מים מצנרת המים המרכזית‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫אין לחשוף את המתקן לכפור‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫המתקן צריך להיות מחובר להארקה בכל עת‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫התנגדות המים המינימלית אינה יכולה להיות נמוכה מהערך המופיע על התווית‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחץ המים המקסימלי אינו יכול להיות גבוה מהערך המופיע על התווית‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לפני הכשרת המתקן בפעם הראשונה ובכל פעם שהמתקן מרוקן (למשל בעת עבודה על מערכת‬ ‫האינסטלציה‪ ,‬כאשר יש חשש לקפיאה או בעת תחזוקה) ‪ ,‬יש לנקז את האוויר מהמתקן באופן‬ ‫נכון בהתאם להוראות במדריך זה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫בשום מצב אין להסיר את המכסה הקדמי לפני ניתוק אספקת החשמל ליחידה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לעולם אין לבצע שינויים טכניים‪ ,‬בין אם למתקן עצמו או לכבלי החשמל וצינורות המים‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫יש לשים לב לעובדה שטמפרטורות מים שמעל ‪ 33 C °‬נחשבות לחמות‪ ,‬במיוחד לילדים‪,‬‬ ‫ועלולות לגרום לתחושת כוויה‪ .‬אנא שימו ל ב שהצנרת והברזים עלולים להיות מאוד חמים כאשר‬ ‫המתקן בשימוש במשך זמן מה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫טמפרטורת המים בכניסה חייבת להיות נמוכה מ ‪.07 C °‬‬ ‫‪‬‬ ‫במקרה של תקלה יש לנתק מיד את הנתיכים‪ .‬במקרה של נזילות‪ ,‬סגור מיד את אספקת המים‪.‬‬ ‫יש לבצע תיקונים אך ורק באמצעות מחלקת שירות לקוחות או איש מקצוע מורשה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫אנשים (כולל ילדים) עם נכויות או מגבלות גופניות‪ ,‬פגיעה בחושים‪ ,‬מגבלות מנטליות או חסרי‬ ‫ידע ונסיון אינם יכולים להשתמש במתקן אלא בפיקוח של אדם האחראי לבטחונם‪ ,‬או לאחר‬ ‫שקיבלו הוראות כיצד להשתמש במתקן‪ .‬יש לפקח על ילדים כדי לוודא שהם לא משחקים עם‬ ‫המתקן‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CEX-U‬‬ ‫‪ .4‬מפרט טכני‬ ‫דגם‬ ‫מספר קטלוגי‬ ‫הספק נומינלי‬ ‫הספק נבחר‬ ‫חיבור לחשמל‬ ‫מידת כבל מינימלית‬ ‫‪)2‬‬ ‫מים חמים (ליטר\דקה)‬ ‫‪CEX-U‬‬ ‫‪26213‬‬ ‫‪11/13.5 kW (16/19.5A‬‬ ‫)‪11 kW (16A‬‬ ‫)‪13.5 kW (19.5A‬‬ ‫‪3/PE 380..415V AC‬‬ ‫)‪21 kW (30A‬‬ ‫)‪27 kW (392 A‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.5 mm‬‬ ‫‪2.5 mm‬‬ ‫)‪5.81‬‬ ‫מקס‪ .‬ב‪33K = Δt -‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫תכולה נומינלית‬ ‫סוג‬ ‫סגור‪ ,‬לחץ ‪ 11( MPa 1‬בר)‬ ‫מערכת חימום‬ ‫מערכת חימום חוטים חשופים ® ‪IES‬‬ ‫התנגדות מים ספציפית נדרשת ב‪111 C -‬‬ ‫מוליכות חשמל ספציפית‬ ‫טמפרטורת כניסה‬ ‫קצב זרימה מקסימלי להפעלה – זרם‬ ‫מקסימלי‬ ‫ירידת לחץ‬ ‫‪ 0.3‬ליטר‬ ‫‪≥ 1000 Ωcm‬‬ ‫‪≤ 100 mS/m‬‬ ‫‪≤ 70 °C‬‬ ‫)‪2‬‬ ‫‪2,0 – 5,0 l/min‬‬ ‫‪ 1.2‬בר ב‪ 2.1-‬ליטר\דקה‬ ‫טווח טמפרטורות‬ ‫חיבור מים‬ ‫משקל (כאשר מלא מים)‬ ‫סיווג הגנה ‪VDE‬‬ ‫סוג הגנות\בטיחות‬ ‫‪ 1.3‬בר ב‪ 0.1-‬ליטר\דקה‬ ‫‪20 °C – 60 °C‬‬ ‫“‪G 3/8‬‬ ‫‪ 2.7‬ק"ג‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ )1‬מים מעורבים‬ ‫‪ )2‬קצב זרימה מוגבל להשגת עליה אופטימאלית בטמפרטורה‬ ‫‪ )3‬ללא ווסת זרימה‬ ‫‪15‬‬ ‫‪)3‬‬ ‫‪CEX-U‬‬ ‫‪ .5‬התקנה אפיינית‬ ‫הקצה העליון של הכיור בערך ‪852‬‬ ‫ברז זוית בערך ‪552‬‬ ‫עומק ‪128‬‬ ‫מ"מ‬ ‫קצר את הכבל‬ ‫במידת הצורך‬ ‫הקצה העליון של היחידה בערך ‪522‬‬ ‫דוגמה להתקנת יציאה פתוחה עם ברז מיוחד‪:‬‬ ‫מידות במ"מ‬ ‫דוגמה להתקנת יציאה סגורה‪:‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪CEX-U‬‬ ‫‪ .5‬התקנה‬ ‫יש להקפיד על הכללים הבאים‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫על ההתקנה לעמוד בכל התקנות ודרישות החוק‪ ,‬וכמו כן באלה של חברות החשמל והמים‬ ‫המקומיות‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫המפרט על לוחית הזיהוי‬ ‫‪‬‬ ‫המפרטים הטכניים‬ ‫מיקום ההתקנה‬ ‫‪‬‬ ‫יש להתקין את המכשיר בחללים נטולי כפור‪ .‬לעולם אין לחשוף את המכשיר לכפור‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫היחידה מיועדת להתקנה מתחת לכיור‪ ,‬ויש להתקין אותה כשחיבורי המים פונים כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫היחידה עומדת בדרישות הגנה ‪. IP2‬‬ ‫‪‬‬ ‫כדי להימנע מאבדן חום המר חק בין מחמם המים המיידי והברז צריך להיות הקצר ביותר‬ ‫האפשרי‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫יש להתקין ברז סגירה בקו אספקת המים לצורך תחזוקה‪ .‬על היחידה להיות נגישה לעבודות‬ ‫תחזוקה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ניתן להשתמש בצינורות מחברים מנחושת או פלדה‪ .‬ניתן להשתמש בצינורות פלסטיק רק אם‬ ‫הם עומדים בתקן ‪ .DIN 16893, Series 2‬צינורות המים החמים צריכים להיות בעלי בידוד‬ ‫תרמי‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫התנגדות המים הספציפית צריכה להיות לפחות ‪ Ω 1777‬לס"מ‬ ‫ב‪ .15 ° C -‬את ההתנגדות הספציפית ניתן לברר בחברת המים‪.‬‬ ‫הערה חשובה להתקנות יציאה סגורה‬ ‫יש להתקין ברז אל‪-‬חזור ביציאת המים החמים לאחר מחמם המים המיידי‪.‬‬ ‫אין להתקין ברז אל‪ -‬חזור בכניסת המים הקרים לפני המתקן!‬ ‫‪10‬‬ ‫‪CEX-U‬‬ ‫תליית המתקן על הקיר‬ ‫‪ .6‬שטוף את צינורות אספקת המים היטב לפני ההתקנה להסרת לכלוך‬ ‫מהצנרת‪.‬‬ ‫‪ .0‬הנח את המתקן כנגד הקיר וסמן את קווי הקידוח למעלה‪ ,‬למטה‪ ,‬מימין‬ ‫ומשמאל‪ ,‬בהתאמה לחריצים הקטנים בקצות המכסה העליון של‬ ‫המתקן ראה איור בתחתית העמוד)‪.‬‬ ‫לחילופין‪ ,‬ניתן להשתמש לצורך זה בתבנית היישור (הממוקמת‬ ‫בעמודים הנשלפים של מסמך זה)‪.‬‬ ‫‪ .8‬חבר את הסימון העליון והתחתון בקוים אנכיים (‪.)A-A‬‬ ‫‪ .9‬חבר את הסימון הימני והשמאלי בקוים אופקיים (‪.)B-B‬‬ ‫‪ .17‬נקודות המפגש שבין קוים אלה הן נקודות הקידוח‪.‬‬ ‫‪ .11‬קדח את החורים באמצעות מקדח ‪ 6‬מ"מ‪ .‬הכנס את הדיבלים‬ ‫והברגים‪ .‬הברגים צריכים לבלוט ‪ 5‬מ"מ‪.‬‬ ‫‪ .12‬תלה את המתקן באמצעות פתחי התליה האחוריים‪ ,‬עד שייכנס למקומו בקליק‪.‬‬ ‫התקנת המתקן‬ ‫‪ .13‬חבר את צינורות המים לחיבורי המים של המתקן‪ .‬השתמש באטם "‪.3/8‬‬ ‫‪ .13‬פתח וסגור את ברז המים החמים עד שלא ייצא ממנו יותר אויר‪ ,‬וכל האויר יצא ממחמם המים‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪CEX-U‬‬ ‫‪ .8‬חיבורי החשמל‬ ‫(ייעשה רק על ידי איש מקצוע מוסמך)‬ ‫דיאגרמת חיווט‬ ‫אנא שים לב‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫על ההתקנה לעמוד בתקן ‪ IEC‬הנוכחי ותקנות‬ ‫מקומיות וארציות או כל תקנות ספציפיות אחרות של‬ ‫חברת החשמל המקומית‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫יש להקפיד על המפרטים של לוחית הזיהוי והמפרט‬ ‫הטכני‬ ‫‪‬‬ ‫היחידה חייבת להיות מוארקת!‬ ‫‪ .1‬מעגלים אלקטרוניים‬ ‫‪ .2‬אלמנט חימום‬ ‫דרישות מבניות‬ ‫‪ .3‬מתג לחץ בטיחות‬ ‫ומנתק בטיחות תרמי‬ ‫‪‬‬ ‫יש להתקין את המתקן עם חיבור קבוע‪ .‬המחמם חייב להיות מוארק! יש‬ ‫להקפיד על מידת כבל מקסימלית של ‪ 6‬מ"מ‪.2‬‬ ‫‪‬‬ ‫החיווט החשמלי צריך להיות במצב טוב וללא פגיעה‪ ,‬ולא נגיש באופן ישיר‬ ‫לאחר ההתקנה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫בסוף ההתקנה יש לחבר מנתק רב קוטבי (למשל באמצעות נתיכים) עם מיפתח מגע ברוחב של‬ ‫‪ 3‬מ"מ לפחות לכל קוטב‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫כדי להגן על המתקן יש להתקין פיוז המותאם לזרם הנומינלי של המתקן‪.‬‬ ‫‪ .4‬רצועת מהדקים‬ ‫קופסת\ממסר השלת עומס‬ ‫אם מחוברים מכשירים תלת פאזיים נוספים‪ ,‬אנו ממליצים על השימוש בקופסת השלת עומס של‬ ‫‪( CLAGE‬מס' קטלוגי ‪ .)82250‬לחילופין‪ ,‬ניתן לחבר ממסר השלת עומס למוליך פאזה ‪ .L2‬למטרה‬ ‫זו יש לבחור במצב תפעול מיוחד של המכשיר‪.‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫תיאור‬ ‫‪7‬‬ ‫תפעול רגיל‪ ,‬הגדרות יצרן‬ ‫‪1‬‬ ‫תפעול עם ממסר השלת עומס רגיל‬ ‫‪2‬‬ ‫תפעול עם ממסר השלת עומס רגיש‬ ‫סימולטנית‪ .‬המתן עד‬ ‫כדי לשנות את מצב התפעול‪ ,‬לחץ על ארבעת המקשים‬ ‫שמצב התפעול הרצוי (‪ )2 ,1 ,7‬יוצג על הצג‪ ,‬ושחרר את המקשים‪ .‬יש לבחור במצב תפעול ‪ 1‬קודם‪,‬‬ ‫כדי לבדוק את התפקוד התקין של ממסר השלת העומס בהספק נמוך של המכשיר (טמפרטורה‬ ‫הקבועה ל‪ 35-‬מעלות וזרימה חלשה)‪.‬‬ ‫יש לבחור במצב ‪ 2‬במידה שממסר השלת העומס מהבהב‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪CEX-U‬‬ ‫חיבור חשמל‬ ‫וודא שאספקת החשמל מנותקת לפני חיבור החשמל!‬ ‫חיבור חשמל כאשר כבל החשמל מגיע מותקן‬ ‫יש לחבר את המתקן עם כבל חשמל מותקן לקופסת חיבורים‪ .‬במידת‬ ‫הצורך‪ ,‬השתמש באחת משלוש נקודות השבירה המוכנות להכנסת הכבל‬ ‫(מימין‪ ,‬שמאל ובתחתית)‪.‬‬ ‫לחילופין‪:‬‬ ‫התקנת חשמל לחיבור קבוע‪.‬‬ ‫במקרה שבשל נסיבות מקומיות חיבור קבוע הוא האפשרות היחידה‪ ,‬בצע‬ ‫את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬במידת האפשר מומלץ להשתמש בכבל חשמל של ‪ 2.52‬מ"מ‬ ‫לצורך החיבור‪.‬‬ ‫‪ .1‬נתק את כבל החשמל המותקן‪.‬‬ ‫‪ .2‬קלף את כבל החשמל כך שתוכל להכניס אותו עם ציפוי המגן מבעד‬ ‫לשרוול ההגנה מפני רסס לתוך המתקן‪ .‬הכנס את הכבל מבעד לשרוול‬ ‫ההגנה מפני רסס לתוך המתקן כך שתוכל להדק את ציפוי המגן של‬ ‫הכבל באמצעות מהדק הכבל‪ .‬במידת הצורך השתמש באחת משלוש‬ ‫נקודות השבירה המוכנות להכנסת הכבל (מימין‪ ,‬שמאל ובתחתית)‪.‬‬ ‫שרוול ההגנ ה מפני רסס מגן מחדירת מים למתקן לאורך כבל החשמל‪.‬‬ ‫חובה להשתמש בשרוול ההגנה!‬ ‫‪ .3‬הרכב את מהדק הכבל ‪ -‬חובה להשתמש בו!‬ ‫‪ .3‬בודד את החוטים וחבר אותם למסופי החיבור על פי תרשים החיווט‪ .‬המתקן צריך להיות מוארק!‬ ‫‪ .5‬לאחר השלמת חיבור החשמל‪ ,‬הרכב את המכסה על המתקן‪ .‬וודא שכבל חי בור הצג אינו נמחץ‬ ‫בין המכסה לבסיס המתקן‪.‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪CEX-U‬‬ ‫‪ .8‬הפעלה ראשונית‬ ‫‪ .1‬לפני החיבור לחשמל‪ ,‬מלא את המתקן במים על ידי פתיחה וסגירה‬ ‫איטיות של ברז המים החמים כדי לנקז את האוויר‪ .‬לאחר כל ריקון‬ ‫( למשל לאחר עבודה על מערכת האינסטלציה או לאחר תיקון של‬ ‫המתקן) יש לנקז את האוויר מהמתקן באופן זה לפני שמפעילים‬ ‫אותו שוב‪.‬‬ ‫אם מחמם המים אינו פועל‪ ,‬וודא שהשמנתק התרמי (‪ )STBD‬לא נכנס‬ ‫לפעולה בעת ההובלה‪ .‬פתח את המכסה של מחמם המים‪ ,‬ובמידת הצורך‬ ‫אפס את ה‪ STBD-‬ע"י לחיצה על הידית‪.‬‬ ‫הערה‪" :‬בחירה של עוצמת ההספק החשמלי"‬ ‫(יעשה אך ורק ע"י מומחה מורשה‪ ,‬שאם לא כן האחריות מתבטלת)‪ .‬בעת החיבור הראשוני של‬ ‫המתקן לחשמל‪ ,‬בחר את שיעור ההספק המקסימלי‪ .‬רק לאחר הגדרת ההספק‪ ,‬המחמם מספק את‬ ‫מצב הפעולה הסטנדרטי שלו‪ .‬הגדרת ההספק המקסימלי המותר באתר ההתקנה תלוי בסיטואציה‬ ‫המקומית‪ .‬חובה להקפיד על כל הנתונים במופיעים בטבלה "מפרט טכני"‪ ,‬ובמיוחד גודל הכבל והגנת‬ ‫החיבור החשמלי בנתיך‪ .‬כמו כן על ההתקנה החשמלית לעמוד בתקנות החוקיות של המדינה שבה‬ ‫מתבצעת ההתקנה ושל חברת החשמל המקומית (בגרמניה ‪.)DIN VDE 0100‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את אספקת החשמל למתקן‪ .‬הצג הדיגיטלי של המתקן צריך להידלק‪.‬‬ ‫‪ .3‬כאשר מפעילים את החשמל בפעם הראשונה‪ ,‬הערך "‪ "11‬מהבהב על הצג של השלט‪.‬‬ ‫אם הדבר אינו קורה יש לקרוא בתשומת לב את ההערה שלמטה בנוגע להתקנה מחדש‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר את ההספק החשמלי המקסימלי המותר בהתאם לסיטואציה המקומית באמצעות‬ ‫מקשי החיצים‬ ‫‪ .5‬לחץ על‬ ‫(‪ kW 11‬או ‪.)kW 13‬‬ ‫כדי לאשר את הבחירה‪ .‬המתקן יתחיל לפעול‪.‬‬ ‫‪ .6‬רשום את עוצמת ההספק שנבחרה על הלוחית‪.‬‬ ‫‪ .0‬פתח את ברז המים החמים ובדוק את תפקוד המתקן‪.‬‬ ‫‪ .8‬לאחר הגדרת ההספק המקסימלי‪ ,‬גוף החימום יופעל כעבור כ‪ 37-‬שניות של‬ ‫זרימת מים‪.‬‬ ‫‪ .9‬הסבר למשתמש כיצד מחמם המים המיידי עובד‪ ,‬ומסור לו את הוראות‬ ‫ההפעלה‪.‬‬ ‫ההספק (צריכת החשמל‬ ‫המירבית) הוא ‪ 11‬קו"ט‬ ‫\‪ 422‬וולט וניתן לשנות אותו‬ ‫במערכת ל‪ 13.5-‬קו"ט‪.‬‬ ‫‪ .17‬מ לא את כרטיס רישום האחריות ושלח אותו לשירות הלקוחות המרכזי של ‪ CLAGE‬או השתמש‬ ‫ברישום המקוון באתר האינטרנט שלנו ‪.www.clage.com‬‬ ‫הערה‪ :‬התקנה מחדש‬ ‫במקרה שהמתקן מוכשר מחדש בעת התקנה בתנאים השונים מאלה של‬ ‫ההפעלה הראשונית‪ ,‬ייתכן שיהיה צורך להתאים את ההספק המקסימלי‪ .‬קצר‬ ‫‪21‬‬ ‫‪CEX-U‬‬ ‫זמני של שני הפינים למשל בעזרת מברג מבודד ‪( EN 60900‬ראה איור)‪ ,‬יאפס את כל הפרמטרים‬ ‫של המחמם להגדרות המפעל וינעל את החימום‪ .‬הערך "‪ "11‬מהבהב על הצג עד שמגדירים את‬ ‫ההספק המקסימלי‪ .‬מצב זה יישמר עם הפעלה וכיבוי של מתח החשמל‪.‬‬ ‫רמת נעילה‬ ‫ניתן להגביל את מצבי הפעולה של המתקן‪ .‬ניתן להשתמש בתפריט השירות כדי להגדיר את המתקן‪.‬‬ ‫הפעלה של רמת נעילה‪:‬‬ ‫‪ .1‬הגדר את רמת הנעילה הדרושה בתפריט השירות (ראה את הפרק "תפריט השירות" במדריך‬ ‫התקנה זה)‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את המתקן מאספקת החשמל (למשל ע"י ניתוק הנתיך)‪.‬‬ ‫‪ .3‬העבר את הגשר (ג'מפר) מפין ‪ 2‬לפין ‪( 1‬ראה איור)‪.‬‬ ‫‪ .3‬הפעל את המתקן שוב‪.‬‬ ‫הסרה של רמת הנעילה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫נתק את המתקן מאספקת החשמל (למשל ע"י ניתוק הנתיך)‪.‬‬ ‫‪ .2‬העבר את הגשר (ג'מפר) מפין ‪ 1‬לפין ‪.2‬‬ ‫‪ .3‬הפעל את המתקן שוב‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪CEX-U‬‬ ‫לחץ למשך ‪ 2‬שניות‬ ‫לפחות‬ ‫הצג מהבהב‬ ‫‪ .9‬תפריט השירות‬ ‫תפריט השירות מאפשר סקירה של הפרמטרים במערכת ומשמש לאבחון‪.‬‬ ‫בו זמנית למשך ‪ 2‬שניות לפחות‪ ,‬כדי ל העלות את תפריט השירות‪ .‬הצג‬ ‫ו‪-‬‬ ‫לחץ על מקש‬ ‫מציג אישור ידי "‪ "FL‬ועל ידי נקודה מהבהבת‪ .‬ניתן לעבור בין פריטי התפריט באמצעות שימוש‬ ‫כדי לראות את הערך של התפריט‬ ‫‪ .‬לחץ על מקש‬ ‫במקשי החצים‬ ‫הנוכחי שנבחר‪ .‬הערך מהבהב בתצוגה‪( .‬ניתן לעבור בין הערכים של חלק‬ ‫מתפריטים על ידי שימוש במקשי החצים‬ ‫)‪ .‬לחזרה לתפריט הנגלל‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .‬לחזרה לתצוגה הרגילה (ערך נקוב) לחץ על‬ ‫לחץ שוב על מקש‬ ‫לאחר שתי דקות ללא כל הקשה על מקש כלשהוא‪ ,‬המערכת עוברת באופן‬ ‫אוטומטי חזרה לתצוגה הרגילה‪.‬‬ ‫פריטי התפריט‬ ‫‪ - FL‬זרימה‪ .‬חיווי של קצב הזרימה הנוכחי בליטר לדקה‪.‬‬ ‫‪ - PO‬הספק‪ .‬חיווי של צריכת החשמל הנוכחית (‪.)Kw‬‬ ‫‪ - t1‬חיווי של טמפרטורת הכניסה (‪.)°C‬‬ ‫‪23‬‬ ‫סדר הפריטים בתפריט השרות‬ ‫‪CEX-U‬‬ ‫‪ - t2‬חיווי של טמפרטורת היציאה (‪.)°C‬‬ ‫‪ - CA‬חיווי של ערך הבקרה‪ .‬ערך הכיול של מערכת הבקרה‪ .‬הטווח התקין הוא ‪.37-67‬‬ ‫‪ – PL‬הגבלת הספק‪ .‬מציין את ההספק המקסימלי (‪ )Kw‬המוגדר למתקן‪.‬‬ ‫‪ – ER‬אבחון‪ .‬ציון עשרת הודעות האבחון האחרונות‪ .‬קוד השגיאה מצויין ע"י הערך הראשון בתצוגה‬ ‫לאחר הלחיצה על המקש‬ ‫‪ .‬ניתן עבור בין עשרת קודי השגיאה האחרונים (המוצגים בסדר‬ ‫‪ .‬קודי השגיאה ‪ 7‬עד ‪ 9‬יוצגו יחד עם תיאור השגיאה‪,‬‬ ‫כרונולוגי) באמצעות מקשי החיצים‬ ‫כאשר השגיאה האחרונה תופיע תחת הקוד ‪.7‬‬ ‫‪ – LL‬רמת הנעילה‪ .‬הגבלת השימוש במתקן‪.‬‬ ‫הגדרות‪:‬‬ ‫‪ – 7‬ללא הגבלה‪.‬‬ ‫‪ – 1‬לא ניתן לאפס להגדרות המפעל באמצעות המקשים (ספירה לאחור)‪ ,‬ניתן לראות את‬ ‫הפרמטרים אך לא לשנות אותם באמצעות תפריט ההגדרות‪.‬‬ ‫‪ – 2‬זהה ל‪ 1-‬אך בנוסף לא ניתן לפתוח את תפריט ההגדרות‪.‬‬ ‫‪ – 3‬זהה ל‪ 2-‬אך בנוסף לא ניתן לשנות את הערך הנומינלי בזכרונות ‪ 1‬ו‪.2-‬‬ ‫‪ - 3‬זהה ל‪ 2-‬אך בנוסף לא ניתן לשנות את הערך הנומינלי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר בוחרים בהגדרות ‪ ,1,2,3‬ו‪ ,4-‬לא ניתן לשנות את הפרמטרים של המערכת‬ ‫בתפריט השירות‪ .‬כדי לשנות פרמטרים אלה‪ ,‬יש לשנות את מיקום הגשר (ג'מפר) כמפורט בפרק‬ ‫"ביטול רמת הנעילה"‪.‬‬ ‫‪ - NR‬גרסת התוכנה‪ .‬מידע אודות גרסת התוכנה המותקנת‪.‬‬ ‫‪ – Ch‬ערוץ רדיו‪ .‬מידע אודות ערוץ הרדיו של מחמם המים והשלט הרחוק‪.‬‬ ‫‪ – Rs‬עוצמת הקליטה‪ .‬מידע אודות איכות האות הנוכחי של השלט הרחוק באחוזים‪ .‬הערך נא בין‬ ‫‪ 17%-177%‬בהתאם למרחק שבין השלט למתקן‪.‬‬ ‫‪ – IIC‬אות אלחוטי‪ .‬מידע אודות איכות הקשר האלחוטי כאשר מחברים צג לאבחון‪.‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪CEX-U‬‬ ‫טלפונים שרות ‪:‬‬ ‫אזור הצפון‪:‬‬ ‫יבואן ‪ -‬ש‪.‬א‪.‬ח‪.‬פ הנדסה בע"מ – ‪40-0011144‬‬ ‫שרות והתקנות ‪ -‬היט‪-‬טק בע"מ – ‪40-0011188‬‬ ‫אזור המרכז ‪:‬‬ ‫שרות והתקנות ‪ -‬אורי אברהם – טלפון ‪454-5844081 :‬‬ ‫אזור ירושלים ‪:‬‬ ‫שרות והפצה – מרכז החימום – ‪48-4885500‬‬ ‫י‪.‬י מיזוג אויר וחשמל ‪ -‬יוני ‪450-8811050‬‬ ‫אביר שרותי חימום וקירור ‪ -‬קובי ‪ 454-4884148‬אלי ‪458-0000044‬‬ ‫‪25‬‬