1. No category

Vol. 148-05
Saturday, 31 January 2015
Toronto
Ontario Highway Transport Board
ISSN 00302937
Le samedi 31 janvier 2015
Kingston Party Bus Inc O/A Marshall Limo Bus Service 47620
327 Boxwood St. Kingston, ON K7M 0B3
Applies for an extra provincial operating licence as follows:
For the transportation of passengers on a chartered trip, from points in the
County of Frontenac to the Ontario/Quebec, and the Ontario/USA border
crossings for furtherance to points as authorized by the relevant jurisdiction
and for the return of the same passengers on the same chartered trip to
point of origin.
PROVIDED THAT there be no pick up or drop off of passengers except
at point of origin.
PROVIDED FURTHER THAT the licensee by restricted to the use of
Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection
1 of Section 7 of the Public Vehicles Act, RSO 1009, Chapter 54 with a
maximum seating capacity of 12 passengers exclusive of the driver.
Periodically, temporary applications are filed with the Board. Details of
these applications can be made available at anytime to any interested
parties by calling (416) 326-6732.
The following are applications for extra-provincial and public vehicle
operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987,
and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant
i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is
available upon request.
Any interested person who has an economic interest in the outcome of
these applications may serve and file an objection within 29 days of this
publication. The objector shall:
47620-A
Applies for a public vehicle operating licence as follows:
For the transportation of passengers on a chartered trip, from points in the
County of Frontenac.
PROVIDED THAT the licensee by restricted to the use of Class “D”
public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section
7 of the Public Vehicles Act, RSO 1009, Chapter 54 with a maximum
seating capacity of twelve (12) passengers exclusive of the driver.
1. complete a Notice of Objection Form,
2. serve the applicant with the objection,
3. file a copy of the objection and provide proof of service of the
objection on the applicant with the Board,
4. pay the appropriate fee.
2064027 Ontario Inc. O/A “White Car”
47624 & 47624-A
8195 County Road 18, Fergus ON N1M 2W5
Applies for the approval of transfer of extra provincial operating licence
X-3574 and public vehicle operating licence PV-5454, both now in the
name of Albert G. And Sandra M. Diehl Carrying on business under the
firm name and style of “Stagecoach Limousine Services”, 49 Ebycrest
Road, R.R. #1, Breslau Ontario N0B 1M0
Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail,
courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing
means the date received by the Board.
LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT
AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE.
Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la
Commission des transports routiers au 416-326-6732.
(148-G046)
Published by Ministry of Government Services
Publié par le ministère des Services gouvernementaux
Felix D’mello
Board Secretary/Secrétaire de la Commission
© Queen’s Printer for Ontario, 2015
© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2015
253
254
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
Government Notices Respecting Corporations
Avis du gouvernement relatifs aux compagnies
Notice of Default in Complying
with the Corporations Tax Act
Avis de non-observation de la Loi sur
l’imposition des sociétés
The Director has been notified by the Minister of Finance that the
following corporations are in default in complying with the Corporations
Tax Act.
NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business
Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply
with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this
notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All
enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance,
Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6.
Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes
n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.
AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au
paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés
citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par
la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant
la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par
décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous
adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King
ouest, Oshawa ON L1H 8H6.
Name of Corporation:
Ontario Corporation Number
Dénomination sociale
Numéro de la
de la société :
société en Ontario
2015-01-31
AARIF PATHAN MEDICINE PROFESSIONAL
CORPORATION
002154318
ALBRO FARMS LTD.
001625005
ALL INCLUSIVE MAINTENANCE SERVICES INC.
001140559
AMBASSADOR LIMOUSINES INC.
001706359
AMISK CONSTRUCTION GENERAL PARTNER INC.
001698370
APEX GO-KARTING INCORPORATED
001744440
ASTEBRO BERNHARDT LTD.
001293825
ATRAX CAPITAL CORPORATION
001745876
AXIOMEDIA INC.
001148130
AZEROTH 555 LIMITED
002115377
BACKYARDS AND BASEMENTS INCORPORATED
002134066
BRIGHT GARMENT INC.
000903900
C.A.N. MANAGEMENT SERVICES INC.
000435177
CANADIAN CUSTOM SLITTING INC.
001263818
CITIZEN FASHIONS INC.
001200754
COUNTRY BULK (KITCHENER) INC.
001117677
CUT-RITE METALS INDUSTRIES INC.
000965758
DANIEL CAPITAL VENTURES INC.
002148091
DARMAC MCDANIEL INC.
002093761
DE LA CRUZ SYSTEMS INC.
001471006
DEXI INTERNATIONAL CORPORATION
002076417
DYMON HOLDINGS INC.
002035363
EEE-ZEE ENTERPRISES INC.
001736116
EVADOM PRODUCTIONS INC.
001090661
FULTON FORWARDERS INC.
001428406
FUNLAND OUTDOOR AMUSEMENTS LTD.
001126090
GHH INC.
001171563
GLEN HULSE PLUMBING & HEATING LTD.
000471656
GREENLINE MANUFACTURING INC.
001250394
GUILDWOOD FURNITURE COMPANY INC.
001346533
HARLEY PUBLISHING INC.
001216227
Name of Corporation:
Ontario Corporation Number
Dénomination sociale
Numéro de la
de la société :
société en Ontario
I B WES CORPORATION/ CORPORATION I B WES
000870772
JANQUINN SEARCH GROUP INC.
002086102
KANCO-961 WONDERLAND LTD.
001527798
KENARD LEASING INC.
000671333
KINZ RENOVATION.COM INC.
001713914
KOLLER SALES & SERVICES INC.
002142523
LLOYD BRISTOW CONSTRUCTION INC
000638237
LONG LASTING NOODLES CO. LTD.
001092397
MISTY VENTURES & DEVELOPMENTS INC.
001605427
MRAD INVESTMENTS INC.
000618493
NANNY TIME CANADA INC.
001730332
NARCOMM INC.
001278040
NETLOG CANADA COPORATION
001120817
NEXT HOUSEBUILDING CORPORATION
001393870
ONEIRRA TECHNOLOGIES INC.
001556677
ONTARIO WEIGHT LOSS CENTRES INC.
002117216
P.B. METAL INC.
001735177
P.I.E. CARPENTRY LTD.
001740167
PRIME EMPLOYMENT SERVICES INC.
001695104
QUANTUM DATA SYSTEMS (CANADA) LTD.
001454089
QUASARTS INC.
001249841
RAPID TRUCK TRAILER SERVICES INC.
002071003
ROCKSOLIDRESULTS INC.
002131717
ROSINA’S SWEET CREATIONS INC.
001738996
ROYALPASSPORT.COM INC.
001145140
RUSSELL INC.
000860539
SAN-MAR EMPLOYMENT SERVICES LTD.
002072962
SERENE MOMENTS LTD.
002141987
SHORT & SWEET INC.
001504799
SMK SPEEDY INTERNATIONAL INC.
001599345
SOCCER MAGIC (KINGSTON)INC.
001238077
STAR PICTURE VEHICLES INC.
001261137
SUSIE CUE’S BILLIARDS INC.
001164726
T.J.R. TERMINALS INC.
000967173
THE CANADIAN CENTRE FOR ACADEMIC
ENRICHMENT LTD.
000881125
THE ELECTRONIC SHOPPE INC.
000923489
TSP HOLDINGS LIMITED
001250254
VIVID CLEANERS INC.
001747297
WORLD BEAT INC.
001662802
YOUNGHART GLOBAL INC.
001671330
1017753 ONTARIO INC.
001017753
1022010 ONTARIO INC.
001022010
1101498 ONTARIO LTD.
001101498
1146695 ONTARIO INC.
001146695
1155065 ONTARIO LTD.
001155065
1160218 ONTARIO INC.
001160218
1187863 ONTARIO LIMITED
001187863
1207678 ONTARIO LIMITED
001207678
1232259 ONTARIO LIMITED
001232259
1268559 ONTARIO LIMITED
001268559
1274700 ONTARIO INC.
001274700
1312334 ONTARIO INC.
001312334
1353055 ONTARIO INC.
001353055
1361281 ONTARIO INC.
001361281
1393553 ONTARIO INC.
001393553
1410845 ONTARIO INC.
001410845
1411314 ONTARIO INC.
001411314
1430842 ONTARIO INC.
001430842
1477984 ONTARIO LIMITED
001477984
1585641 ONTARIO INC.
001585641
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO255
Name of Corporation:
Dénomination sociale
de la société :
1601677 ONTARIO LTD.
1679026 ONTARIO INC.
1698550 ONTARIO LTD.
1713896 ONTARIO INC.
1725623 ONTARIO INC.
1726158 ONTARIO CORP.
1745347 ONTARIO INC.
1754682 ONTARIO INC.
2053389 ONTARIO INC.
2074466 ONTARIO INC.
2088232 ONTARIO LTD.
2113003 ONTARIO INC.
2123661 ONTARIO INC.
2141763 ONTARIO INC.
2142538 ONTARIO LIMITED
2151014 ONTARIO LIMITED
2152968 ONTARIO INC.
2156244 ONTARIO INC.
2156573 ONTARIO INC.
220 MARKETING INC.
45 ARKLEDUN HOLDINGS INC.
484269 ONTARIO INC.
520245 ONTARIO LTD.
731800 ONTARIO LIMITED
751617 ONTARIO LTD.
824637 ONTARIO LIMITED
939724 ONTARIO LIMITED
976597 ONTARIO LIMITED
(148-G047)
Ontario Corporation Number
Numéro de la
société en Ontario
001601677
001679026
001698550
001713896
001725623
001726158
001745347
001754682
002053389
002074466
002088232
002113003
002123661
002141763
002142538
002151014
002152968
002156244
002156573
002119868
001738966
000484269
000520245
000731800
000751617
000824637
000939724
000976597
William D. Snell
Director, Ministry of Government Services
Directeur, Ministère des Services
gouvernementaux
Cancellation of Certificate of Incorporation
(Corporations Tax Act Defaulters)
Annulation de certificat de
constitution (Non-observation de la
Loi sur l’imposition des sociétés)
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under subsection 241(4) of the
Business Corporations Act, the Certificate of Incorporation of the
corporations named hereunder have been cancelled by an Order for default
in complying with the provisions of the Corporations Tax Act, and the said
corporations have been dissolved on that date.
AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au
paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de
constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour nonobservation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que
la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée.
Name of Corporation:
Dénomination sociale
de la société :
2015-01-05
A.B.C. FOOD EQUIPMENT INC.
AA&B AUTO PARTS LTD.
ADMIRALTY YACHTS INC
AM SPORTS NUTRITION INC.
ANIMAL KINGDOM INCORPORATED
ASIAN EXPORT CORPORATION
AUTO EXHIBITION INC.
Ontario Corporation Number
Numéro de la
société en Ontario
000997260
002114970
000729992
001578517
000962604
001680226
000668901
Name of Corporation:
Ontario Corporation Number
Dénomination sociale
Numéro de la
de la société :
société en Ontario
B.S.A. BUSINESS SYSTEMS ANALYSTS INC.
001718263
BADER’S SYMPHONY SHOPPE INC.
000547144
BLUE LAGOON SPORTS BAR INC.
001725914
BMJ EXTRUSIONS INC.
002144175
BOSKI LTD.
000413173
BREN-SAND FLEXIBLE METAL PRODUCTS INC.
000578220
BRUNDEL’S FINE SHOES INC.
000950850
BRYANT WALKER & ASSOCIATES INC.
000714821
CCMI CONTRACTING LTD.
002089358
CHAROD CORPORATION
000251540
CITY HEALTH AND BEAUTY PRODUCTS INC.
002123017
COOKIE CAPTIONS INC.
002141144
COUNTRY TREES INC.
002131399
CROSS LTD.
001070940
DADDY’S PHOTO CENTRE LTD.
001294895
DAN ZARRELLO CORPORATION
001567943
DIAGNOSTIC IMAGING CONSTRUCTION INC.
001708431
DOMINANT MUSIC ENTERTAINMENT INC.
002130491
EARLE CARR CONTRACTING LTD.
000387460
F. ATTWELL CONSULTANTS INC.
000946425
FILM BAND PRODUCTIONS INC.
001666469
GENGA INTERNATIONAL INC.
001718329
GOLDYUAN INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD.
002056740
HANDEGORD INC.
000800984
JAYSEE INTERNATIONAL LTD.
000453775
KARLANE SALES INC.
000930909
KINO INVESTMENTS INC.
001186399
LANE SYSTEMS INTERNATIONAL LTD.
001053816
LEGAL TURN INC.
001754367
LU’S VERIFICATION SERVICES LTD.
001027745
MAJESTIC HOLIDAYS INC.
001685631
MANAGEMENT SERVICES INC.
001093196
MARLCAII INC.
001720091
MICHAEL COLE PRODUCTIONS LIMITED
000708389
MICROTAINMENT PLUS PRODUCTIONS INC.
001249449
MULTI C.N.C. PRODUCTS INC.
000856508
NORTHERN PEST CONTROL INC.
001694341
NORTHERN SPIRIT VENTURES INC.
001035547
OLYMPIC FOODS (THUNDER BAY) LTD.
000062915
ON THE WINGS OF THE DOVE MESSENGER INC.
001334174
PAJELLE INVESTMENTS LIMITED
000752654
PARMAR AUTO REPAIR & SALES LTD.
000928708
PATH LANE DEVELOPMENTS INC.
000755431
PERRY’S AUTO SHOP INC.
001650701
PINE VALLEY INSURANCE BROKER LIMITED
000302687
PINES INTERNATIONAL CAPITAL INC.
001699292
PREMIER GLOBAL MERCANTILE INC.
000733171
ROCOL INVESTMENTS LTD.
000481748
ROSTO CONSTRUCTION LTD.
000249452
SINO-CAN CONSULTING SERVICES (HAMILTON) LTD. 001121348
SOLE ENTERPRISE INC.
001717125
TESO INTERNATIONAL INC.
000938876
TFGI (CALEDONIA) INC.
002113450
THE BRICK FURNITURE LAND CORP.
000686393
THE SOUND ACCOUNTING GROUP INC.
002124298
TOPCLIFFE INVESTMENTS LIMITED
000226611
TRI-LAKE CARPENTRY LIMITED
000661448
TUNE-UP UNLIMITED GORDON D. PRENTICE
LTD.
000408768
UP TO SPEED COMMUNICATIONS INC.
001471411
VALEO CLOTHING (PETERBOROUGH) LIMITED
000272742
VIVA FOODS INC.
001709327
WALTERHOUSE CONSTRUCTION EQUIPMENT
INC.
000845757
WHITBURN CONTRACTING LTD.
001710346
ZHONG’S BBQ & NOODLE HOUSE LTD.
001300571
256
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
Name of Corporation:
Dénomination sociale
de la société :
1118936 ONTARIO LIMITED
1119862 ONTARIO INC.
1121685 ONTARIO LIMITED
1131412 ONTARIO LIMITED
1155356 ONTARIO INC.
1192963 ONTARIO INC.
1205295 ONTARIO INC.
1208274 ONTARIO INC.
1210356 ONTARIO LIMITED
1217270 ONTARIO INC.
1282874 ONTARIO LIMITED
1365819 ONTARIO LIMITED
1393282 ONTARIO LTD.
1431078 ONTARIO LTD.
1548141 ONTARIO LIMITED
1550499 ONTARIO LIMITED
1664591 ONTARIO INC.
1704519 ONTARIO LTD.
1711543 ONTARIO INC.
1713274 ONTARIO INC.
1713813 ONTARIO INC.
1715043 ONTARIO INC.
1726547 ONTARIO INC.
1745847 ONTARIO INC.
2081651 ONTARIO INC.
2091833 ONTARIO INC.
2121652 ONTARIO LIMITED
2145075 ONTARIO LTD.
344944 ONTARIO LIMITED
543484 ONTARIO INC
554464 ONTARIO LIMITED
559857 ONTARIO LIMITED
638624 ONTARIO INC.
644671 ONTARIO LIMITED
703611 ONTARIO LTD.
709151 ONTARIO LIMITED
737565 ONTARIO LIMITED
741229 ONTARIO LIMITED
746576 ONTARIO LIMITED
746696 ONTARIO LTD.
752360 ONTARIO INC.
772471 ONTARIO LIMITED
824824 ONTARIO LTD.
830712 ONTARIO LIMITED
925025 ONTARIO INC.
953529 ONTARIO LIMITED
960272 ONTARIO INC.
969185 ONTARIO INC.
990489 ONTARIO INC.
(148-G048)
Ontario Corporation Number
Numéro de la
société en Ontario
001118936
001119862
001121685
001131412
001155356
001192963
001205295
001208274
001210356
001217270
001282874
001365819
001393282
001431078
001548141
001550499
001664591
001704519
001711543
001713274
001713813
001715043
001726547
001745847
002081651
002091833
002121652
002145075
000344944
000543484
000554464
000559857
000638624
000644671
000703611
000709151
000737565
000741229
000746576
000746696
000752360
000772471
000824824
000830712
000925025
000953529
000960272
000969185
000990489
William D. Snell
Director, Ministry of Government Services
Directeur, Ministère des Services
gouvernementaux
Certificate of Dissolution
Certificat de dissolution
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the
Business Corporations Act, has been endorsed. The effective date of
dissolution precedes the corporation listings.
AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi
sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour
les compagnies suivantes : la date d’entrée en vigueur précède la liste des
compagnies visées.
Name of Corporation:
Ontario Corporation Number
Dénomination sociale
Numéro de la
de la société :
société en Ontario
2014-12-04
BARKEN CONSULTING GROUP CORP.
002092621
BLUE LEAF CONSULTING INC.
002011245
CHAMNEY INVESTMENTS LTD.
001368169
JENDE LIMITED
000266518
JP MEDICAL INC.
001777458
KAS INNOVATIVE CONSULTANTS INC.
002287851
NETCO TRUCKING LTD.
001624973
NORTH STAR YOGA INC.
002218696
R.M. BERTRAM AND ASSOCIATES INC.
000718860
RED FRONT DEPARTMENT STORES LIMITED
001210922
S-TECH SOLUTIONS LTD.
002201122
TRISTAN EQUITY HOLDINGS INC.
001229286
1527320 ONTARIO LTD.
001527320
1662019 ONTARIO INC.
001662019
1695782 ONTARIO CORPORATION
001695782
1713717 ONTARIO INC.
001713717
1734549 ONTARIO LIMITED
001734549
1739682 ONTARIO LTD.
001739682
1872495 ONTARIO INC.
001872495
2182784 ONTARIO INC.
002182784
2240352 ONTARIO LTD.
002240352
751712 ONTARIO LIMITED
000751712
2014-12-05
A-1 IMPORTING COMPANY LTD.
001321633
BATTERY CITY LTD.
001775767
BMG TRUCK & AUTO REPAIR COLLISION CENTRE
LTD.
002209926
DIXIE PARK INC.
000739462
M. CARDOSO HAULAGE INC.
001636889
META PUBLICATIONS LTD.
000432808
MILTON WASTE DISPOSAL INC.
001844688
NEW PIZZA CITY INC.
001856396
OTORP ELECTRIC LTD.
001051247
RAD MONTEIRO INVESTMENTS LTD.
002303848
ROSEMOUNT CENTRE FOR SENIORS LTD.
000994702
UPTOWN UNIQUE CONSTRUCTION INC.
002083246
1494066 ONTARIO INC.
001494066
1496949 ONTARIO INC.
001496949
1695875 ONTARIO LTD.
001695875
2072898 ONTARIO INC.
002072898
2131559 ONTARIO INC.
002131559
585725 ONTARIO LIMITED
000585725
2014-12-06
TOWN OF WINDOWS INC.
002284682
2014-12-08
ABOHAR TRANSPORT INC.
002017187
APPLIED LIGHT MEDIA INC.
002263741
BLUETIFUL INC.
002073359
BROTHERS INSTALLATION SERVICES INC.
002111664
CANFEX INTL LTD.
002137232
DESERT ROSE FLOWERS AND GIFTS INC.
001547159
HUMMEL DESIGN - BUILD INC.
001174709
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
Name of Corporation:
Ontario Corporation Number
Dénomination sociale
Numéro de la
de la société :
société en Ontario
MANAGEMENT SUPPORT NETWORK (2002) LTD.
002009716
PERSFX CORPORATION
002087576
RON SINGER SERVICES LTD.
001597565
ROYAL CURRENCY EXCHANGE LTD.
001402342
SHAVER AND SCANLAN LIMITED
000073943
VAL-AIR REFRIGERATION SUPPLY LTD.
000820411
WAGA INVESTMENTS LIMITED
001521831
WALKCO HOLDINGS LIMITED
000410160
WILLIAM WILTSHIRE LIMITED
000371488
1006136 ONTARIO INC.
001006136
1135377 ONTARIO LTD.
001135377
1310099 ONTARIO INC.
001310099
1314456 ONTARIO INC.
001314456
1509817 ONTARIO INC.
001509817
1607214 ONTARIO INC.
001607214
1761899 ONTARIO INC.
001761899
2070495 ONTARIO INC.
002070495
2161766 ONTARIO INC.
002161766
2286057 ONTARIO LIMITED
002286057
973843 ONTARIO LTD.
000973843
2014-12-09
BLING BLING ON QUEEN LTD.
001680015
BLING BLING WHOLESALE LTD.
001747636
KATA ELECTRICAL CONTRACTORS INC.
002233907
KJZ BROWN INC.
001752532
MURDOCH HEADSETS INC.
001292263
TACHIBANA INC.
000540256
WAYNE BISHOP ELECTRIC LTD.
001402987
WEST BALSAM SUNRISE HOLDINGS LIMITED
000984519
1211368 ONTARIO INC.
001211368
1512851 ONTARIO INC.
001512851
1571641 ONTARIO LIMITED
001571641
1750666 ONTARIO INC.
001750666
1791061 ONTARIO INC.
001791061
1812316 ONTARIO INC.
001812316
1823656 ONTARI INC.
001823656
1901354 ONTARIO LTD.
001901354
2044527 ONTARIO LTD.
002044527
2098540 ONTARIO INC.
002098540
2113614 ONTARIO LIMITED
002113614
2239914 ONTARIO INC.
002239914
2296275 ONTARIO LIMITED
002296275
451676 ONTARIO LIMITED
000451676
2014-12-10
ASJ CORPORATION INC.
002087203
BELLY BUTTONS BATH SHOP LTD.
002229314
CANFLOYD TRADING LIMITED
001456851
D. & L. CONCRETE CONSULTING INC.
002242135
DENMAR CONSTRUCTION & MASONRY INC.
001351392
J & D COOPER OIL LIMITED
000418954
LAVICON LIMITED
001410234
LIBRA ACCOUNTING INC.
001533837
LINH LAN ENTERTAINMENT CORPORATION
002397404
MANES RENOVATION & CUSTOM WOODWORKING
INC.
001295513
MAPLE CLEANING INC.
002252968
MATTHEW MULTISERVICES INC.
001909363
MEDALLION PROPERTY SERVICES LTD.
002087278
MUNICIPAL TAX RECOVERY INC.
001468623
STEALTHCON INC.
001725634
ZEMARS CARPENTRY LTD.
000673264
1453187 ONTARIO INC.
001453187
1814030 ONTARIO LIMITED
001814030
2087204 ONTARIO INC.
002087204
2157543 ONTARIO LTD.
002157543
2216725 ONTARIO INC.
002216725
257
Name of Corporation:
Ontario Corporation Number
Dénomination sociale
Numéro de la
de la société :
société en Ontario
428628 ONTARIO LIMITED
000428628
643315 ONTARIO LIMITED
000643315
771357 ONTARIO LIMITED
000771357
821716 ONTARIO INC.
000821716
2014-12-11
BURLINGTON SOUND CENTRE LIMITED
000285883
CAREEONBAGS INC.
002220939
FORTRESS PUBLISHING GROUP INC.
001639922
GILLES TANGUAY DRAFTING & DESIGNS LTD.
000575507
GLOBAL COMMUNICATION NETWORK INC.
002264139
ICEBERG NAVIGATION INC.
002243123
JULIUS DENTAL LABORATORIES INC.
000457595
LEGOU CHINA INC.
002288561
MARJO GORDON INVESTMENTS INC.
000559501
MERYL SCOTT INTERIOR DESIGN & DECOR INC.
001451149
ORACLEPSYCH CORPORATION
001400712
RASKY CONSTRUCTION LIMITED
000554689
STENIC PRODUCTS INC.
000699956
TREES FOR CLEAN AIR INC.
002185608
WALTER LONG PLUMBING LIMITED
000306757
WILKINSON FRESH PACK LTD.
001869129
1317450 ONTARIO INCORPORATED
001317450
1791083 ONTARIO LIMITED
001791083
1844811 ONTARIO INC.
001844811
205332 ONTARIO LIMITED
000205332
2212826 ONTARIO INC.
002212826
2014-12-12
AGGARWAL COMMUNICATION INC.
002101431
BILL’S PIZZAHOUSE INC.
001496923
C & R MARINE TRANSPORT INC.
001384743
CARRONSHORE INC.
001166948
J-STAR INC.
002301381
KEN HEWITT CONSTRUCTION LIMITED
000368922
MARLBOROUGH ELECTRIC LIMITED
000453884
N\A BEAUTY GROUP & SALONI 1988 LIMITED
000732977
SR&ED MAGIC SOLUTIONS INC.
002232848
2033798 ONTARIO INC.
002033798
2264258 ONTARIO INC.
002264258
2266199 ONTARIO INC.
002266199
2341669 ONTARIO INC.
002341669
2014-12-13
SECURE GLASS & ALUMINUM INC.
002293326
2014-12-15
ABADPOUR TRANSPORT INC.
001577109
ANGLES HAIR CARE INC.
001683631
BOOMLAND INC.
002392049
CANADA-CHINA RESOURCES DEVELOPMENT
INC.
002234704
CATHERINE BUSINESS CONSULTING INC.
001178794
CEP - SCEP HOLDINGS LTD.
001550524
DSG ELECTRONICS DIRECT INC.
001415934
GERAEDTS CANADA LIMITED
002125465
GREYSTONE COUNTRY PROPERTIES LIMITED
001194501
GRVTY INC.
002195800
JANLORIL MANAGEMENT INC.
000480572
JESSICA MANAGEMENT CONSULTING INC.
002235947
KANSON PREMIUM INDUSTRIAL LTD.
001751974
LYN-RICK HOLDINGS LTD.
000847977
MARA MECHANICAL CONTRACTING LIMITED
000283419
MULLAN CANADA INC.
001431146
NELLES ESTATES LIMITED
002065281
SAMU MEDICINE PROFESSIONAL CORPORATION
002241481
SHORELINE MEMORY INC.
002331334
SUNSTAR MASONRY INC.
001274305
WALTER HOMBURGER LIMITED
001060293
WILL-POWER MANAGEMENT INC.
001776557
258
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
Name of Corporation:
Ontario Corporation Number
Dénomination sociale
Numéro de la
de la société :
société en Ontario
1223402 ONTARIO INC.
001223402
1862308 ONTARIO LIMITED
001862308
2147294 ONTARIO INC.
002147294
736353 ONTARIO LTD.
000736353
757366 ONTARIO LIMITED
000757366
806732 ONTARIO INC.
000806732
2014-12-16
ALMARWAH TRAVEL INC.
001742212
BUDD CONSULTING GROUP INC.
001026016
CANDURIS DISTRIBUTIONS INC.
002212332
GIBBONS CYCLE & SPORTS LTD.
000271805
INDO HOLDINGS INC.
001722737
MILLER & MILLER FINANCIAL SERVICES INC.
000811420
RIDGESTONE BUILDERS INC.
001529328
TRIFECTA MEDIA GROUP INC.
001819246
VENTURE TRUCK LINES INC.
002142308
1475691 ONTARIO INC.
001475691
2312934 ONTARIO INC.
002312934
2014-12-17
CORPORATE EVENT SERVICES INC.
001173727
FARADALE FARMS LTD.
000415415
FEBOYA LTD.
002398659
ORRIS POOL SERVICE LIMITED
000289903
R-CHAD PLAZA INC.
002436523
RADHE KRISHNA ENTERPRISE INC.
002165170
RUSSO APPAREL MFG. INC.
001136472
SHE’S THE MAYOR PRODUCTIONS INC.
002225386
SHERE-CON INC.
002005376
SWISS CONSULTING INC.
002084940
XPERT COPPER CONSULTANTS CORP.
001249669
1278969 ONTARIO LTD.
001278969
1285806 ONTARIO INC.
001285806
1808721 ONTARIO INC.
001808721
2115478 ONTARIO INC.
002115478
2284824 ONTARIO INC.
002284824
940461 ONTARIO INC.
000940461
2014-12-20
SANAFAFE LIMITED
002347424
2014-12-22
ELAL COMPUTER SERVICES INC.
001318688
HACHE HOLDINGS INC.
002239260
LONDON ECONOMIC ACCELERATION FUNDING
CORPORATION
002311871
WALK THE LINE PAVEMENT MARKING LTD.
001720775
2014-12-23
2125127 ONTARIO INC.
002125127
2014-12-24
SAVILLE’S RUSTY NAIL RESTAURANT LTD.
001812633
2014-12-27
NILE SUPERSTORE INC.
002316955
2014-12-29
ARKADIA CAPITAL CORP.
002248718
CNJ ELECTRICAL CONTRACTING INC.
002096352
2014-12-30
1691791 ONTARIO LTD.
001691791
2014-12-31
NAPENAS DENTISTRY PROFESSIONAL
CORPORATION
002343945
1715252 ONTARIO INC.
001715252
2234536 ONTARIO INC.
002234536
894695 ONTARIO LIMITED
000894695
2015-01-05
CLASSIC HOME INSPECTOR OTTAWA INC./
INSPECTEUR RESIDENTIEL CLASSIQUE DE
L’OUTAOUAIS INC.
001823352
2015-01-06
BELMONT REALTY HOLDINGS LIMITED
001462007
Name of Corporation:
Ontario Corporation Number
Dénomination sociale
Numéro de la
de la société :
société en Ontario
CARMAN’S FAMILY CORPORATION
001378612
JWC TRUCKING LTD.
001468040
LA VIE WILDLIFE RESEARCH ASSOCIATES LTD.
000566925
PORTLOCK INVESTMENTS LIMITED
000120550
1386211 ONTARIO LIMITED
001386211
1716827 ONTARIO LTD.
001716827
2398002 ONTARIO INC.
002398002
2015-01-07
DATABASE CODERS INC.
002286871
GREEN APRON RESTAURANT INC.
002121249
KAFE INC.
002268674
NATCO ELECTRICAL & MECHANICAL LTD.
001070428
R. J. MCKEE ELECTRICAL LTD.
000743200
TIM CARSON INC.
001474493
1581353 ONTARIO INC.
001581353
1887462 ONTARIO INC.
001887462
2393688 ONTARIO INC.
002393688
2015-01-08
CRS TELECOM INTERNATIONAL INC.
001245153
HYGIENE MASTER LTD.
002315601
PROJECT MANAGEMENT WITH PROJECT SOLUTIONS
INC.
002370685
SMC AHL HOLDINGS LTD.
002228122
1278647 ONTARIO INC.
001278647
1443116 ONTARIO INC.
001443116
1559981 ONTARIO INC.
001559981
2437330 ONTARIO INC.
002437330
997034 ONTARIO INC.
000997034
2015-01-09
ADLAUNCHERS INC.
002223774
BLUEFIELD DEVELOPMENT INC.
001807960
BOVE AESTHETICS LIMITED
000672441
BRIAN GULLEDGE INVESTMENTS INC.
000645539
CPR TORONTO INC.
001668187
EURO ESPRESSO BAR LTD.
001824235
EXCHANGE TOWER (BOPC) INC.
002158468
FRONT STREET (BOPC) INC.
001814305
GTA YORK CLOSING CENTRE INC.
002099933
KEN BEATTY HOLDING COMPANY INC.
001119858
KING EAST INVESTMENTS INC.
001667822
LABBZ LOGISTICS LTD.
001663270
LESLIE’S FOOD FOR THOUGHT INC.
002054660
LUMINARA HEALTHCARE ADVISORS INC.
002251556
MIUCO INC.
002357004
NIWAN ROLLS KING INC.
002427913
STRYBOSCH CONSTRUCTION COMPANY
LIMITED
000200758
THE FILTER FACTORY LTD.
001622036
TOP QUALITY HOME INSPECTIONS INC.
001715736
YOMTOV INVESTMENTS INC.
000734185
1001622 ONTARIO INC
001001622
105 ADELAIDE (BOPC) INC.
002158466
2020549 ONTARIO LIMITED
002020549
2218431 ONTARIO INC.
002218431
2258382 ONTARIO INC.
002258382
2268117 ONTARIO INC.
002268117
2416398 ONTARIO INC.
002416398
314876 ONTARIO LTD.
000314876
567119 ONTARIO LIMITED
000567119
676596 ONTARIO LIMITED
000676596
2015-01-12
BELLA 55 MANAGEMENT CONSULTANTS INC.
001787435
EXECU-AIR INC.
000890448
GENERAL SYSTEMS SUPPORT INC.
001754342
HTW CONSULTING INC.
001155257
JENKINS MUSICAL INSTRUMENTS LTD.
000381627
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
Name of Corporation:
Ontario Corporation Number
Dénomination sociale
Numéro de la
de la société :
société en Ontario
KEVIN-JAMES FOOTWEAR LTD.
000301437
LIKELY STORIES PRODUCTIONS INC.
001283539
NEWPORT ASSET MANAGEMENT INC.
001659921
PRECIOU’S HAIR & BEAUTY SALON LTD.
001815238
ROYAL OAK VENTURES INC.
001908681
SENDERS FAMILY INVESTMENTS LIMITED
001595265
SKY RIVER INTERNATIONAL TRAVEL GROUP
CORPORATION
001884748
TRI-QUEST DEVELOPMENTS INC.
001616904
1057203 ONTARIO INC.
001057203
1057204 ONTARIO INC.
001057204
1175721 ONTARIO INC.
001175721
1689236 ONTARIO INC.
001689236
1702641 ONTARIO INC.
001702641
1770971 ONTARIO INC.
001770971
1784424 ONTARIO INC.
001784424
1908222 ONTARIO INC.
001908222
1921752 ONTARIO LIMITED
001921752
2156111 ONTARIO INC.
002156111
2179609 ONTARIO INC.
002179609
2281002 ONTARIO INC.
002281002
351260 ONTARIO INC.
000351260
735743 ONTARIO INC.
000735743
2015-01-13
A & A TRADE PRINT INC.
002043143
ALT ENERGY SYSTEMS INC.
002348762
BERGEN DOOR & CABINET LTD.
000702871
CCWIPP INVESTMENT (PIA) CORP.
002134785
CLEANSWEEP & SHINE INC.
002041347
DHC SYSTEM LIMITED
001487952
NEW TYPROS PRINTING LTD.
001793102
NORM MIDDLETON PROPERTIES LTD.
000554617
R. M. ELLIOTT CONSTRUCTION SAULT STE. MARIE
LIMITED
000071400
SEAN CULLEN CHRISTMAS SPECIAL LTD.
002031887
SOUTHSTAR INTERNATIONAL GROUP INC.
002201808
SUPER FORTUNE ENTERPRISE CO. LTD.
001415997
1624270 ONTARIO INC.
001624270
1630203 ONTARIO INC.
001630203
2177600 ONTARIO LIMITED
002177600
2204677 ONTARIO INC.
002204677
2368788 ONTARIO INC.
002368788
2393258 ONTARIO INC.
002393258
538003 ONTARIO LIMITED
000538003
929742 ONTARIO INC.
000929742
2015-01-14
AMADEUS GP INC.
002078014
CHAMPLAIN WOOD HOMES LIMITED
000292554
HI-LEVEL P.R. INC.
001864257
HIGHLINE HOLDINGS INC.
001336411
IMRAN GENERAL CONTRACTING LTD.
001854834
KEOFFERAM HOLDINGS INC.
002146563
PRINCE TILE INC.
001835945
4 SOFT-DATA SERVICES INC.
000700940
(148-G049)
William D. Snell
Director, Ministry of Government Services
Directeur, Ministère des Services
gouvernementaux
259
Cancellation of Certificate of Incorporation
(Business Corporations Act)
Annulation de certificat de
constitution en personne morale
(Loi sur les sociétés par actions)
NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under subsection 241(4) of
the Business Corporations Act, the certificates of incorporation set out
hereunder have been cancelled and corporation(s) have been dissolved.
The effective date of cancellation precedes the corporation listing.
AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au
paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats
présentés ci-dessous ont été annulés et les sociétés ont été dissoutes. La
dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de
prise d’effet de l’annulation.
Name of Corporation:
Ontario Corporation Number
Dénomination sociale
Numéro de la
de la société :
société en Ontario
2015-01-15
ACTIV MD INC.
2179735
ARGON CONCEPTS CORP.
1900194
CYMAK TECHNOLOGIES INC.
2127325
HIPPO TOURS INC.
1680811
MYSTICAL MOON CREATIONS INC.
1556200
SMUKCREATIVE INC.
1795888
TEAM ATOMIC INC.
2383800
TOUCH 4 TOUCH ENTERTAINMENT INC.
2275148
UNIQUE CARPET CLEANING INC.
1264544
590585 ONTARIO INC.
590585
1258097 ONTARIO INC.
1258097
1303066 ONTARIO LTD.
1303066
1329051 ONTARIO LTD.
1329051
1443867 ONTARIO INC.
1443867
1616311 ONTARIO INC.
1616311
1745816 ONTARIO INC.
1745816
1899048 ONTARIO INC.
1899048
2175147 ONTARIO LIMITED
2175147
(148-G050)
William D. Snell
Director/Directeur
Cancellation for Filing Default
(Corporations Act)
Annulation pour omission de se
conformer à une obligation de dépôt
(Loi sur les personnes morales)
NOTICE IS HEREBY GIVEN that orders under Section 317(9) of the
Corporations Act have been made cancelling the Letters Patent of the
following corporations and declaring them to be dissolved. The date of the
order of dissolution precedes the name of the corporation.
AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, les décrets émis en vertu
de l’article 317 (9) de la Loi sur les personnes morales ont été émis
pour annuler les lettres patentes des personnes morales suivantes et les
déclarer dissoutes. La date du décret de la dissolution précède le nom de la
personne morale.
260
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
Name of Corporation:
Ontario Corporation Number
Dénomination sociale
Numéro de la
de la société :
société en Ontario
2015-01-20
A.W.M ATHLETIC CLUB (AKILA WIMALASOORIYA
MEMORIAL ATHLETIC CLUB)
1866728
AFFORDABLE HOUSING HALTON
1614469
CANADA LOW CARBON DEVELOPMENT RESEARCH
GROUP INC.
1844222
CANADIAN ARAB FAMILIES FOUNDATION
1788873
FONTHILL ROTARY CLUB FOUNDATION, ONTARIO,
CANADA
1139531
Name of Corporation:
Ontario Corporation Number
Dénomination sociale
Numéro de la
de la société :
société en Ontario
INSPIRATION POINT YOUTH ORGANIZATION INC.
1905920
INTERNATIONAL CHRISTIAN AMBASSADORS
MINISTRIES INC.
1871143
TENMA FOUNDATION
1857873
WALKERTON & DISTRICT OPTIMIST CLUB, ONTARIO
1836114
WENJINISHKAYUN - THE AWAKENING
1871029
William D. Snell
Director/Directeur
(148-G051)
Foreign Cultural Objects Immunity from Seizure Act Determination
Pursuant to delegated authority and in accordance with subsection 1(1) of the Foreign Cultural Objects Immunity from Seizure Act, R.S.O. 1990, c.F-23, the
works of art or objects of cultural significance listed in Schedule “A” attached hereto, which works or objects are to be on temporary exhibit during the Visions of
Mughal India: The Collection of Howard Hodgkin exhibition at the Aga Khan Museum in Toronto, Ontario pursuant to a loan agreement between the Aga Khan
Museum, Oxford, United Kingdom, and the lender listed in the attached Schedule “A” are hereby determined to be of cultural significance and the temporary
exhibition of these works or objects in Ontario is in the interest of the people of Ontario.
DATE: January 21, 2015
Determined by Kevin Finnerty, Assistant Deputy Minister
Culture Division
Ministry of Tourism, Culture and Sport
SCHEDULE “A” – LIST OF WORKS
Visions of Mughal India: The Collection of Howard Hodgkin
The Aga Khan Museum
LENDER
1
2
3
4
5
6
7
ARTIST
OBJECT
DATE
MEDIUM
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Possibly Hunhar Attendants at an imperial
durbar
c. 1645
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Music party on a riverside
terrace
c. 1670
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Attributed to
Kalyan Das
(Chitarman)
Prince Azam Shah enters
Ahmedabad
1701
Brush drawing with
colour and gold on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Marriage procession in a
bazaar
c.16401650
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Maharao Ram Singh II’s
marriage celebrations at
Udaipur
c. 1851
Gouache with gold on
cotton cloth
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
The gopis dance in the
forest, or Sarat Purnima
c. 1720 1725
Gouache on cotton cloth
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Possibly
Bhavani Das
A lady singing
c. 1740 1745
Gouache with gold on
paper
DIMENSIONS
Frame: 50.4 x
40.4 x 1.9cm (h x
w x d)
Painting: 36.1 x
26.4 cm (h x w)
Frame: 46.9 x
39.2 x 1.8 cm (h x
w x d)
Painting: 33.5 x
25.5 cm (h x w)
Frame: 47.2 x
73.5 x 1.8 cm (h x
w x d)
Painting: 33.1 x
59 cm (h x w)
Frame: 47.5 x
64 x 1.8 cm (h x
w x d)
Painting: 35 x 52
cm (h x w)
Frame: 107.8 x
83.8 x 2.6 cm (h x
w x d)
Painting: 89 x 68
cm (h x w)
Frame: 202.5 x
186 x 5 cm (h x
w x d)
Painting: 186.5 x
170 cm (h x w)
Frame: 52.5 x
39.8 x 2.2 cm (h x
w x d)
Painting: 36.5 x
25 cm (h x w)
INVENTORY
NO.
LI118.14
LI118.21
LI118.22
LI118.28
LI118.29
LI118.30
LI118.31
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
LENDER
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ARTIST
OBJECT
DATE
MEDIUM
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Attributed to
Chokha
A court beauty
c. 1805 1810
Gouache with gold and
silver on cotton cloth
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Attributed to
Chand
Maharaja Raj Singh of
Junia
c. 1698
Brush drawing with gold
and pigment on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Maharaja Dhiraj Singh
riding
c. 1700
Gouache on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Head of the courtier Iltifat
Khan
c. 1640
Brush drawing with
gouache on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Maharaja Bakhat Singh of c. 1735
Nagaur
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Probably
Kishangarh
School
Muslim nobleman
c. 17001750
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Maharaja Dhiraj Singh
watches a nautch
c. 1700
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Attributed to
Sahib Ram
Maharaja Pratap Singh
c. 1790
Brush drawing on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Sultan Ali Adil Shah II
in camp
c. 1656 1659
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Enraged elephant
c. 1690
Brush drawing with
gouache on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Probably Chand Elephant and keeper
c. 1650 1660
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Royal elephant with
mahout
c. 1660
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Young elephant eating
c. 1650
Gouache on paper
261
DIMENSIONS
Frame: 139.8 x
82 x 4 cm (h x
w x d)
Painting: 124 x 60
cm (h x w)
Frame: 63.9 x
58.1 x 1.7 cm (h x
w x d)
Painting: 53.4 x
47.9 cm (h x w)
Frame: 69.9 x
48.5 x 1.7 cm (h x
w x d)
Painting: 56.5 x
36.2 cm (h x w)
Frame: 57.4 x
45.9 x 2.7 cm (h x
w x d)
Painting: 43 x
31.6 cm (h x w)
Frame: 58.6 x
45 x 3.8 cm (h x
w x d)
Painting: 42.6 x
29.5 cm (h x w)
Frame: 43.2 x
38 x 1.8 cm (h x
w x d)
Painting: 25.5 x
30 cm (h x w)
Frame: 37.9 x
32 x 1.2 cm (h x
w x d)
Painting: 27 x
19.5 cm (h x w)
Frame: 86.7 x
73.4 x 2.6 cm (h x
w x d)
Painting: 72.3 x
58.7 cm (h x w)
Frame: 31.1 x
27.8 x 1.4 cm (h x
w x d)
Painting: 20 x
16.6 cm (h x w)
Frame: 37.5 x
51.8 x 1.9 cm (h x
w x d)
Painting: 24 x 38
cm (h x w)
Frame: 29.2 x
33.5 x 1.8 cm (h x
w x d)
Painting: 18 x
22.5 cm (h x w)
Frame: 35.9 x
40.6 x 1.8 cm (h x
w x d)
Painting: 24 x
28.5 cm (h x w)
Frame: 37 x 39.8
x 1.8 cm (h x w
x d)
Painting: 24.3 x
26.7 cm (h x w)
INVENTORY
NO.
LI118.32
LI118.33
LI118.34
LI118.35
LI118.36
LI118.39
LI118.40
LI118.43
LI118.44
LI118.45
LI118.46
LI118.47
LI118.48
262
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
LENDER
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ARTIST
OBJECT
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Marbled elephant at a trot
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Ashmolean Museum,
Oxford UK
DATE
MEDIUM
DIMENSIONS
c. 1640
Brush drawing with gold
and silver on marbled
paper
Elephant with howdah
c. 1680
Charcoal on paper
Artist unknown
Head of an elephant
c.17001710
Brush drawing on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Fallen elephant
c. 1700
Brush drawing on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Elephant at a gallop
c. 1710 1720
Gouache on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
The elephant Ganesh Gaj
and rider
c. 1660 1670
Gouache with ink and
gold on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Elephant and rider
c. 1640
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
The elephant Khushi Khan c. 1650
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Elephant eating a tree
c. 1700
Brush drawing with
colour on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Elephants fighting
c.1655 1660
Brush drawing with
gouache on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Two orioles
c. 1610
Gouache on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Three bamboo shoots,
1595
from a De Materia Medica
manuscript
Gouache on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Sheet of flower studies
c.1650
Brush drawing on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Botanical study of a
geranium
c. 1630
Gouache on paper
Frame: 22 x 30.4
x 1.8 cm (h x w
x d)
Painting: 13 x
22.2 cm (h x w)
Frame: 55.5 x
66 x 2.8 cm (h x
w x d)
Painting: 40.6 x
51.2 cm (h x w)
Frame: 37.2 x
37 x 1.9 cm (h x
w x d)
Painting: 23.8 x
23.9 cm (h x w)
Frame: 35.1 x
39 x 1.7 cm (h x
w x d)
Painting: 21.2 x
26 cm (h x w)
Frame: 47.1 x
54.6 x 1.8 cm (h x
w x d)
Painting: 33.6 x
41 cm (h x w)
Frame: 45 x 61.7
x 2 cm (h x w x d)
Painting: 32.3 x
48.5 cm (h x w)
Frame: 43.9 x
52.7 x 1.8 cm (h x
w x d)
Painting: 32.5 x
40.5 cm (h x w)
Frame: 40 x 49.2
x 1.8 cm (h x w
x d)
Painting: 26.6 x
35.3 cm (h x w)
Frame: 48.5 x
48.5 x 1.8 cm (h x
w x d)
Painting: 38 x 38
cm (h x w)
Frame: 48.5 x
83.5 x 2.7 cm (h x
w x d)
Painting: 34.2 x
69 cm (h x w)
Frame: 22.1 x
15.6 x 1.4 cm (h x
w x d)
Painting: 15.2 x
8.5 cm (h x w)
Frame: 51.5 x
37.7 x 1.7 cm (h x
w x d)
Painting: 39.9 x
26.2 cm (h x w)
Frame: 28.8 x
35 x 1.5 cm (h x
w x d)
Painting: 20.8 x
26.8 cm (h x w)
Frame: 31.4 x
25.4 x 1.5 cm (h x
w x d)
Painting: 23.5 x
17.8 cm (h x w)
INVENTORY
NO.
LI118.49
LI118.50
LI118.51
LI118.52
LI118.53
LI118.55
LI118.56
LI118.58
LI118.59
LI118.62
LI118.65
LI118.67
LI118.69
LI118.70
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
LENDER
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
ARTIST
OBJECT
DATE
MEDIUM
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Botanical study of a
carnation
c. 1630
Gouache on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Pink composite flower
with leaves
c.1630
Gouache on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Maharaja Raj Singh of
Sawar and his elephants
c. 1710 1715
Brush drawing with
gouache on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Shri Brijnathji and
Maharao Durjan Sal
hunting
c. 1730 1740
Gouache with gold on
cotton cloth
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Royal lion hunt
c. 1640
Gouache on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Possibly Niju
Elephant hunt
c. 1730 1740
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Sangram Singh
Ranawat of
Mewar
Sangram Singh Ranawat
hawking
c.1705 1708
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Bakhta
Rawat Gokul Das at the
Singh Sagar
1806
Gouache with gold and
silver on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Hunter shooting a leopard
c. 1570 1575
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Two pigeons
c. 1650
Gouache on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Durbar of Emperor Akbar
Shah II
c. 1820 1830
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Khurshid Banu
Elephants fighting
c. 1600
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
A prince and a lady,
illustrating the musical
mode Kusuma Raga
c. 1730
Gouache with gold on
paper
263
DIMENSIONS
Frame: 27.3 x
22.2 x 1.6 cm (h x
w x d)
Painting: 19 x 14
cm (h x w)
Frame: 27.6 x
20.7 x 1.7 cm (h x
w x d)
Painting: 19.5 x
12.4 cm (h x w)
Frame: 64 x 72.6
x 1.8 cm (h x w
x d)
Painting: 51.5 x
60.5 cm (h x w)
Frame: 117 x
206.3 x 4 cm (h x
w x d)
Painting: 102.5 x
191 cm (h x w)
Frame: 53.3 x
122.7 x 2.7 cm (h
x w x d)
Painting: 36.5 x
106 cm (h x w)
Frame: 60.7 x
66.2 x 2.7 cm (h x
w x d)
Painting: 61 x
45.5 cm (h x w)
Frame: 42.8 x
54.8 x 1.8 cm (h x
w x d)
Painting: 28 x
45.7 cm (h x w)
Frame: 69.6 x
94.5 x 2.7 cm (h x
w x d)
Painting: 55 x 80
cm (h x w)
Frame: 21.7 x
25.9 x 1.9 cm (h x
w x d)
Painting: 13.5 x
18 cm (h x w)
Frame: 37.2 x
26.9 x 2.2 cm (h x
w x d)
Painting: 22.5 x
12.9 cm (h x w)
Frame: 91.3 x
77.7 x 2.5cm (h x
w x d)
Painting: 75.1 x
61.9 cm (h x w)
Frame: 33.6 x
38.9 x 2.1 cm (h x
w x d)
Painting: 22.5 x
27.7 cm (h x w)
Frame: 34.4 x
31.2 x 2.2 cm (h x
w x d)
Painting: 16.9 x
15.6 cm (h x w)
INVENTORY
NO.
LI118.71
LI118.72
LI118.73
LI118.74
LI118.75
LI118.77
LI118.78
LI118.80
LI118.81
LI118.92
LI118.93
LI118.97
LI118.104
264
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
LENDER
48
49
50
51
52
53
54
ARTIST
OBJECT
DATE
MEDIUM
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
A goshawk drinking
c. 1750 1760
Gouache with gold and
silver on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Attributed to
Nainsukh
Maharaja Balwant Singh
and a goose
c. 1750
Brush drawing with
colour on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Attributed to
Nainsukh
Maharaja Balwant Singh
hunts a tiger
c. 1750
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Maharaja Ranjit Singh in
a bazaar
c. 1840 1845
Gouache on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
The emperor Bahadur
Shah
c. 1855 1858
Gouache on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Ali Reza
Nobleman smoking on a
terrace
c. 1670
Gouache with gold on
paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Drawing of a boar
Unknown
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Two panels with flower
designs, possibly from
a box
c. 1650
Wood, painted, covered
with gold, and lacquered
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
A lady in an interior
c. 1810 1820
Gouache with gold and
silver on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
c. 1720 1725
Gouache on cloth
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Temple hanging
(pichhavai): The gopis
dance in the forest (Sarat
Purnima)
Cockerel
c. 1601 1700
Gouache on paper,
mounted on Awadh-style
album leaf
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Floral arabesque drawing
c. 1601 1700
Pen on paper
Ashmolean Museum,
Oxford UK
Artist unknown
Drawing of tigers hunting
deer
c. 1801 1900
Pen on paper
55
56
57
58
59
60
(148-G052)
DIMENSIONS
INVENTORY
NO.
Frame: 24.4 x
30.4 x 2.2 cm (h x
w x d)
Painting: 11.6 x
17.1 cm (h x w)
Frame: 37.9 x
49 x 2.1 cm (h x
w x d)
Painting: 27.6 x
38.8 cm (h x w)
Frame: 32 x 55 x
2.1 cm (h x w x d)
Painting: 20 x
42.9 cm (h x w)
Frame: 28.3 x
31.5 x 2.2 cm (h x
w x d)
Painting: 16.7 x
20.2 cm (h x w)
Frame: 49.7 x
37.2 x 2.5 cm (h x
w x d)
Painting: 36 x 24
cm (h x w)
Frame: 48.7 x
40.5 x 2.1 cm (h x
w x d)
Painting: 22 x
18.3 cm (h x w)
Frame: 28.3 x
28.3 x 2.5 cm (h x
w x d)
Painting 10.7 x
11.9 cm (h x w)
Frame: 19 x 50 x
2.7 cm (h x w x d)
Left Panel: 7.3
x 22.4 x 0.8 cm
approx (h x w x d)
Right panel: 7.3
x 14.5 x 0.8 cm
approx (h x w x d)
Frame: 38 x 29.6
x 2.2 cm (h x w
x d)
Painting: 20.3 x
13.5 cm (h x w)
Frame: 218.3 x
201.8 x 4.4 cm (h
x w x d)
LI118.106
Frame: 40 x 32 x
2.2 (estimate) (h
x w x d) Painting:
14 x 14.5 cm (h
x w)
Frame: 43.4 x
52.9 x 2.2 cm (h
x w x d) Painting:
33 x 42.1 cm (h
x w)
Frame: 40.3 x
81.2 x 2.2 c, (h x
w x d) Painting:
29.9 x 70.3 cm (h
x w)
LI118.129
LI118.108
LI118.109
LI118.110
LI118.111
LI118.112
LI118.116
LI118.117
LI118.118
LI118.128
LI118.130
LI118.131
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
Applications to Provincial
Parliament — Private Bills
Demandes au Parlement provincial —
Projets de loi d’intérêt privé
PUBLIC NOTICE
The rules of procedure and the fees and costs related to applications
for Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative
Assembly's Internet site at http://www.ontla.on.ca or from:
Procedural Services Branch
Room 1405, Whitney Block, Queen's Park
Toronto, Ontario M7A 1A2
Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted)
Applicants should note that consideration of applications for Private Bills
that are received after the first day of September in any calendar year may be
postponed until the first regular Session in the next following calendar year.
(8699) T.F.N
NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Kenneth G. Fisher, an
application will be made to the Legislative Assembly of the Province of
Ontario for an Act to revive Robe Investments & Consulting Services
Limited (corporate #000311816), whose charter was cancelled by the
Companies & Personal Property Security Branch for the Province of
Ontario on the 18th day of June, 1994.
The application will be considered by the Standing Committee on
Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the
application and who wishes to make submissions, for or against the
application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills
should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative
Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2.
Dated at Cambridge, Ontario this 19th day of January, 2015.
(148-P032) 05, 06, 07, 08
Deborah Deller,
Clerk of the Legislative Assembly.
Applications to Provincial Parliament
Demandes au Parlement provincial
NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Estelle Gotfrit application
will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an
Act to revive Larry Blake Limited.
The application will be considered by the Standing Committee on
Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the
application and who wishes to make submissions, for or against the
application, to the standing Committee on Regulations and Private Bills
should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative
Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario M7A 1A2.
Kenneth G Fisher
by their solicitors,
Matlow, Miller, Cummins, Thrasher LLP
Per: Myron Matlow
NOTICE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Suzanne Masil,
application will be made to the Legislative Assembly of the Province of
Ontario for an Act to revive the corporation namely 839255 Ontario Inc.
(Ontario Corporation No. 839255).
The applicant will be considered by the Standing Committee on
Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the
application and who wishes to make submissions, for or against the
application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills
should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative
Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2.
Dated at Cobourg, this 14th day of January, 2015.
(148-P033) 05, 06, 07, 08
DATED at Toronto this 31st day of December, 2014.
(148-P007) 03, 04, 05, 06
265
Suzanne Masil
Corporation Notices
Avis relatifs aux compagnies
Estelle Gotfrit
2043155 ONTARIO LIMITED
NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Adelchi Franzolini
application will be made to the Legislative Assembly of the Province of
Ontario for an Act to revive 563523 Ontario Limited.
The application will be considered by the Standing Committee on
Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the
application and who wishes to make submissions, for or against the
application, to the Standing Committee on Regulations and Private
Bills should notify, in writing , the Clerk of the Legislative Assembly,
Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2.
Dated at Vaughan, this 8th day of January, 2015.
(148-P009) 03, 04, 05, 06
Adelchi Franzolini,
by his solicitors
Piccin, Bottos
NOTICE OF APPROVAL OF LIQUIDATORS’ REPORT
TAKE NOTICE that the shareholder of 2043155 Ontario limited at
a special meeting duly called for the purpose and held on the 30th day
of November, 2014, passed a special resolution requiring the said
Corporation to be wound up voluntarily under the provisions of the
Business Corporation Act and appointing Wayne Arnott of the Township
of Springwater, in the County of Simcoe, as liquidator.
And TAKE FURTHER NOTICE that publication of Notice of the wind up
of the said Corporation was published in the Ontario Gazette on December
20, 2014 as required by the Act.
And TAKE FURTHER NOTICE that a report of the liquidator of the
Corporation was made to the shareholders on January 21, 2015 and
approved.
DATED at the City of Barrie, this 21st day of January, 2015
(148-P034)
HGR Graham Partners LLP
Barristers and Solicitors,
190 Cundles Road East
BARRIE, Ontario
L4M 4S5
266
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
SAPIR HOLDINGS LIMITED
TAKE NOTICE that the shareholders of SAPIR HOLDINGS LIMITED
passed a Special Resolution on November 30, 2014 requiring the said
Corporation to be wound up voluntarily under the provisions of the
Business Corporations Act (Ontario).
Sale of Land for Tax Arrears
By Public Tender
Ventes de terrains par appel d'offres
pour arriéré d'impôt
DATED December 12, 2014.
MUNICIPAL ACT, 2001
Andrew Tylman,
President
SAPIR HOLDINGS LIMITED
TAKE NOTICE a Plan of Liquidation was signed by the liquidator and
consented to by the shareholders of the above Corporation on November
30, 2014, at which time the Liquidator of the above Corporation presented
his plan of liquidation regarding the voluntary winding up of SAPIR
HOLDINGS LIMITED.
DATED December 12, 2014.
(148-P035)
Andrew Tylman,
Liquidator
TAKE NOTICE that pursuant to an Order of the Ontario Superior Court
of Justice dated December 23, 2014 in Ontario Superior Court of Justice
Court File No. 53066/11 (St. Catharines) 1448157 Ontario Inc. was
dissolved effective December 31, 2014.
THIS NOTICE is filed pursuant to subsection 218(2) of the Business
Corporations Act, R.S.O. 1990, c. B.16.
DATED December 31, 2014
Peter A. Mahoney
Solicitor
THE ROCK & DIRT DEPOT INC.
NOTICE OF APPROVAL OF LIQUIDATORS’ REPORT
TAKE NOTICE that the shareholder of THE ROCK & DIRT DEPOT
INC., at a special meeting duly called for the purpose and held on the
30th day of November, 2014, passed a special resolution requiring the
said Corporation to be wound up voluntarily under the provisions of the
Business Corporation Act and appointing Nigel Shaw and Todd Arnott of
the Township of Springwater, in the County of Simcoe, as liquidators.
And take further notice that publication of Notice of the wind up of the
said Corporation was published in the Ontario Gazette on December 20,
2014 as required by the Act.
And take further notice that a report of the liquidators of the Corporation
was made to the shareholders on January 21, 2015 and approved.
DATED at the City of Barrie, this 21st day of January, 2015
(148-P037)
THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF MACDONALD,
MEREDITH & ABERDEEN ADDITIONAL
TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s)
described below and will be received until 3:00 p.m. local time on Monday
March 2, 2015.
Description of Land(s):
Lot 10, RCP H-777, Township of Macdonald, District of Algoma
Minimum Tender Amount:
$17,151.89
Lot 8, RCP H-765, Township of Macdonald, District of Algoma
1448157 ONTARIO INC.
(148-P036)
SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER
HGR Graham Partners LLP
Barristers and Solicitors,
190 Cundles Road East
BARRIE, Ontario
L4M 4S5
Minimum Tender Amount:
$6,166.06
Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied
by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque
certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and
representing at least 20 per cent of the tender amount.
Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold.
Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential
purchasers.
This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax
Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required
to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land
transfer tax.
The municipality has no obligation to provide vacant possession to the
successful purchaser.
For further information regarding this sale and a copy of the prescribed
form of tender contact:
(148-P038)
Ms. Lynne Duguay
Tax Collector
The Corporation of the Township of
Macdonald, Meredith & Aberdeen Additional
208 Church St.
P.O. Box 10 705-248-2441
Echo Bay, Ontario P0S 1C0
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
MUNICIPAL ACT, 2001
SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER
THE CORPORATION OF THE TOWN OF BRUCE MINES
TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s)
described below and will be received until 3:00 p.m. local time February
23, 2015.
Description of Land(s):
Plan 625 Lot 288; Bruce Mines
PIN 31453-0300
Minimum Tender Amount:
$13,856.35
Plan 625 Lot 159; Bruce Mines
PIN 31453-0097
Minimum Tender Amount:
$13,125.82
Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied
by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque
certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and
representing at least 20 per cent of the tender amount.
Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold.
Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential
purchasers.
This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax
Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required
to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land
transfer tax.
The municipality has no obligation to provide vacant possession to the
successful purchaser.
For further information regarding this sale and a copy of the prescribed
form of tender contact:
(148-P039)
Donna Brunke,
Clerk
The Corporation of the Town of Bruce Mines
9126 Highway 17 East
P.O. Box 220
Bruce Mines, Ontario P0R 1C0
267
This page intentionally left blank
Cette page est volontairement laissée en blanc
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
269
Publications under Part III (Regulations) of the Legislation Act, 2006
Règlements publiés en application de la partie III (Règlements)
de la Loi de 2006 sur la législation
2015—01—31
ONTARIO REGULATION 5/15
made under the
HIGHWAY TRAFFIC ACT
Made: November 28, 2014
Filed: January 12, 2015
Published on e-Laws: January 12, 2015
Printed in The Ontario Gazette: January 31, 2015
Amending O. Reg. 510/99
(COMMUNITY SAFETY ZONES)
1. Subsection 1 (1) of Schedule 21 to Ontario Regulation 510/99 is amended by striking out “110 metres” and
substituting “340 metres”.
Commencement
2. This Regulation comes into force on the day it is filed.
Made by:
Yasir Naqvi
Minister of Community Safety and Correctional Services
Date made: November 28, 2014.
5/15
177
270
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
ONTARIO REGULATION 6/15
made under the
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
Made: January 8, 2015
Filed: January 14, 2015
Published on e-Laws: January 14, 2015
Printed in The Ontario Gazette: January 31, 2015
Amending Reg. 402 of R.R.O. 1990
(CHICKENS - MARKETING)
1. (1) Subsection 18 (1) of Regulation 402 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following
substituted:
(1) Subject to subsections (6) and (7), the negotiating agency may adopt or settle by agreement the minimum live prices
for chickens or for any class, variety, grade or size of chickens in accordance with this section.
(1.1) In this section,
“chick” means a chicken that is less than seven days of age; (“poussin”)
“feed” means broiler chicken feed; (“nourriture”)
“quota period” means a quota period established by the local board for the purposes of sections 10 and 11. (“exercice
contingentaire”)
(2) Subsections 18 (2) to (5.1) of the Regulation are revoked and the following substituted:
(2) Beginning with quota period A129 in 2015, the negotiating agency shall negotiate the minimum live prices for chickens
by applying the following formula and negotiating adjustments to the various components of the formula in accordance with
subsections (3), (4), (5), (5.2) and (5.3):
MLP = (CP + FP + PM) − AA
Where,
MLP means the minimum live price for chickens;
CP means the live chick price for sexed mixed chicks established by the Ontario Broiler Hatching Egg and Chick
Commission for each quota period, expressed in dollars per kilogram of live chicken, and adjusted as necessary by the
negotiating agency each quota period;
FP means the weighted average feed price derived from at least three independent Ontario feed mills with the largest
volume of sales of chicken broiler feed that is reported by the Ontario Agri Business Association for each quota period,
expressed in dollars per kilogram of live chicken, and adjusted as necessary by the negotiating agency each quota
period;
PM means the producer margin, being the sum of the costs and expenses described in Column 2 of Table 1 of this section,
as those costs and expenses are valued by the negotiating agency annually under subsection (4); and
AA means the three annual adjustments described in Schedule 1.
(3) The negotiating agency shall negotiate the chick price and feed price each quota period.
(4) Each year, the negotiating agency shall negotiate the value of each of the costs and expenses described in Column 2 of
Table 1 of this section, other than the costs and expenses referred to in items 9, 10 and 11 of the Table that have a fixed value
set out in Column 3 of the Table, and the renegotiated values shall take effect at the beginning of the first full quota period of
the year.
(5) Despite subsection (4), the values of any costs and expenses that are to be negotiated annually under that subsection
may be negotiated more frequently than annually if exceptional and unforeseen circumstances exist.
(5.1) If the values of any costs and expenses are negotiated more frequently than annually in accordance with subsection
(5), the renegotiated values shall take effect at the beginning of the quota period that follows the conclusion of the negotiations
and shall remain in effect until the beginning of the first full quota period of the following calendar year.
(5.2) The three annual adjustments described in Schedule 1 shall be agreed to by the negotiating agency each year and
shall take effect at the beginning of the first full quota period of the year.
178
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
271
(5.3) Despite subsections (2) to (5.2), the negotiating agency shall negotiate the minimum live prices for chickens for
quota period A129 by applying the formula set out in subsection (2), subject to the following rules:
1. The chick price shall be determined by using the amount of $0.3275 as the chick price for quota period A121 and
negotiating adjustments to that amount to reflect the changes from quota period A121 to quota period A129.
2. The feed price shall be determined by using the amount of $0.7094 as the feed price for quota period A121 and
negotiating adjustments to that amount to reflect the changes from quota period A121 to quota period A129.
3. The producer margin shall be determined by using the sum of the values set out in Column 3 of Table 1 of this section
as the producer margin for quota period A121 and negotiating adjustments to those values, other than the values set
out in items 9, 10 and 11 of Column 3 of the Table that are fixed values, to reflect the changes from quota period A121
to quota period A129.
4. The negotiating agency shall determine the volume adjustment for quota period A129, in the following manner:
i. Determine the volume adjustment for quota period A129 in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 of section 1
of Schedule 1.
ii. Determine the volume adjustment for quota period A122 in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 of section 1 of
Schedule 1, using the values set out in Column 3 of Table 1 of this section for the purposes of the multiplication
required under paragraph 3 of section 1 of Schedule 1.
iii. Determine the sum of the amounts determined under subparagraphs i and ii.
5. The negotiating agency shall determine the feed efficiency adjustment for quota period A129 in the following manner:
i. Determine the average of the feed prices, expressed in dollars per tonne, that were used to determine the minimum
live prices for chickens during the previous 12-month period and multiply that average feed price by 0.000014.
ii. Determine the average of the feed prices, expressed in dollars per tonne, that were used to determine the
minimum live prices for chickens during the 12-month period that preceded the 12-month period referred to in
subparagraph i and multiply that average feed price by 0.000014.
iii. Determine the sum of the amounts determined under subparagraphs i and ii.
(3) Subsection 18 (6) of the Regulation is amended by striking out “the Canadian Restaurants and Foodservices
Association” and substituting “Restaurants Canada”.
(4) Subsection 18 (7) of the Regulation is amended by striking out “the Canadian Restaurants and Foodservices
Association” and substituting “Restaurants Canada”.
(5) Section 18 of the Regulation is amended by adding the following Table:
TABLE 1
COSTS AND EXPENSES INCLUDED IN PRODUCER MARGIN
Column 1
Item
Column 2
Costs and Expenses
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Energy
Repairs and Maintenance
Property Taxes and Insurance
Office and Overhead
Contract Services
Labour - General Management
Return on Capital
Working Capital Interest
Farm Vehicle
Levies and licence fees
Depreciation of assets
Column 3
Value of Costs and Expenses as of Quota Period A121
(expressed in dollars per kilogram of live chicken)
0.0517
0.0228
0.0122
0.0255
0.0815
0.1325
0.0713
0.0012
0.0080
0.0204
0.0694
2. (1) Subsection 19 (1) of the Regulation is amended by striking out “subsection 18 (2), (3) or (4)” and substituting
“subsection 18 (3), (4), (5), (5.2) or (5.3)”.
(2) Clause 19 (2) (a) of the Regulation is amended by striking out “subsection 18 (2)” and substituting “subsection
18 (3) or (5.3)”.
(3) Clauses 19 (2) (b) and (c) of the Regulation are revoked and the following substituted:
179
272
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
(b) in the case of a negotiation under subsection 18 (4) or (5.2), the day that is seven weeks before the beginning of the
first full quota period in the calendar year; or
(c) in the case of a negotiation under subsection 18 (5), the day that is seven weeks before the beginning of the next quota
period.
(4) Subsection 19 (3) of the Regulation is amended by striking out “subsection 18 (2), (3) or (4)” and substituting
“subsection 18 (3), (4), (5), (5.2) or (5.3)”.
(5) Clause 19 (5) (a) of the Regulation is amended by striking out “subsection 18 (2)” and substituting “subsection
18 (3) or (5.3)”.
(6) Clauses 19 (5) (b) and (c) of the Regulation are revoked and the following substituted:
(b) in the case of an arbitration relating to a negotiation under subsection 18 (4) or (5.2), at least six weeks before the
beginning of the first full quota period in the calendar year; or
(c) in the case of an arbitration relating to a negotiation under subsection 18 (5), at least six weeks before the beginning
of the next quota period.
(7) Clause 19 (8) (a) of the Regulation is amended by striking out “subsection 18 (2)” and substituting “subsection
18 (3) or (5.3)”.
(8) Clauses 19 (8) (b) and (c) of the Regulation are revoked and the following substituted:
(b) in the case of an arbitration relating to a negotiation under subsection 18 (4) or (5.2), the day that is two weeks before
the beginning of the first full quota period in the calendar year; or
(c) in the case of an arbitration relating to a negotiation under subsection 18 (5), the day that is two weeks before the
beginning of the next quota period.
(9) Subsection 19 (10) of the Regulation is revoked and the following substituted:
(10) In an award or agreement made under this section in relation to a negotiation under subsection 18 (5), any revised
or renegotiated producer margin shall take effect at the beginning of the quota period that follows the conclusion of the
negotiations and shall remain in effect until the first full quota period of the following calendar year.
(10) Subsection 19 (11) of the Regulation is amended by striking out “in the Schedule” at the end and substituting
“set out in subsection 18 (2)”.
3. The Schedule to the Regulation is revoked and the following substituted:
SCHEDULE 1
ANNUAL ADJUSTMENTS TO THE MINIMUM LIVE PRICE FOR CHICKENS
1. A volume adjustment to reflect the annual changes in the authorized volume of domestic production of chicken allocated
to Ontario by Chicken Farmers of Canada shall be determined in the following manner:
1. Determine the percentage change in the authorized volume of domestic production of chicken allocated to Ontario
between the two previous 12-month periods.
2. Reduce the percentage determined under paragraph 1 by half.
3. Multiply the percentage determined under paragraph 2 by the sum of current value of the costs and expenses set out in
Column 2 of Table 1 of section 18, other than items 8 and 10 of the Table.
4. Add the amount of the volume adjustment of the previous year to the amount determined under paragraph 3.
2. A feed efficiency adjustment, to reflect ongoing improvements in the amount of feed it takes to produce one kilogram
of live chicken, shall be determined in the following manner:
1. Determine the average of the feed prices, expressed in dollars per tonne, that were used to determine the minimum live
prices for chickens during the previous 12-month period.
2. Multiply the average feed price determined under paragraph 1 by 0.000014.
3. Add the amount of the feed efficiency adjustment of the previous year to the amount determined under paragraph 2.
3. A producer efficiency adjustment to reflect the exclusion of high costs of production, as follows:
1. In 2015, the efficiency adjustment shall be $0.0070.
2. In 2016, the efficiency adjustment shall be $0.0139.
3. In 2017, the efficiency adjustment shall be $0.0208.
4. In 2018 and in every subsequent year, the efficiency adjustment shall be $0.0277.
180
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
273
Commencement
4. This Regulation comes into force on the day it is filed.
Made by:
Pris par :
Ontario Farm Products Marketing Commission:
La Commission de commercialisation des produits agricoles de l’Ontario :
Geri Kamenz
Chair
Mike Relf
Secretary to the Commission
Date made:January 8, 2015.
Pris le : 8 janvier 2015.
5/15
181
274
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 6/15
pris en vertu de la
LOI SUR LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS AGRICOLES
pris le 8 janvier 2015
déposé le 14 janvier 2015
publié sur le site Lois-en-ligne le 14 janvier 2015
imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 31 janvier 2015
modifiant le Règl. 402 des R.R.O. de 1990
(POULETS - COMMERCIALISATION)
1. (1) Le paragraphe 18 (1) du Règlement 402 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 est abrogé et remplacé
par ce qui suit :
(1) Sous réserve des paragraphes (6) et (7), l’organisme de négociation peut décider ou régler par accord les prix vifs
minimums des poulets ou de toute catégorie, variété, qualité ou grosseur de ceux-ci conformément au présent article.
(1.1) Les définitions qui suivent s’appliquent au présent article.
«exercice contingentaire» Exercice contingentaire déterminé par la commission locale pour l’application des articles 10 et 11.
(«quota period»)
«nourriture» Nourriture pour poulet à griller. («feed»)
«poussin» Poulet âgé de moins de sept jours. («chick»)
(2) Les paragraphes 18 (2) à (5.1) du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
(2) À compter de l’exercice contingentaire A129 en 2015, l’organisme de négociation négocie les prix vifs minimums des
poulets en appliquant la formule suivante et en négociant des ajustements de divers éléments de la formule conformément
aux paragraphes (3), (4), (5), (5.2) et (5.3) :
PVM = (PP + PN + MP) – AA
où :
PVM représente le prix vif minimum des poulets;
PP représente le prix vif du poussin pour les poussins des deux sexes fixé par la commission appelée «Ontario Broiler
Hatching Egg and Chick Commission» pour chaque exercice contingentaire, exprimé en dollars par kilogramme de
poulet vivant et ajusté au besoin par l’organisme de négociation à chaque exercice contingentaire;
PN représente le prix pondéré moyen de la nourriture qui est en vigueur dans au moins trois des provenderies indépendantes
de l’Ontario qui enregistrent le plus gros volume de ventes de nourriture pour poulet à griller et qui est rendu public
par l’Ontario Agri Business Association pour chaque exercice contingentaire, exprimé en dollars par kilogramme de
poulet vivant et ajusté au besoin par l’organisme de négociation à chaque exercice contingentaire;
MP représente la marge de profit du producteur, à savoir la somme des coûts et dépenses indiqués à la colonne 2 du tableau
1 du présent article, tel que leur valeur est négociée chaque année par l’organisme de négociation en application du
paragraphe (4);
AA représente les trois ajustements annuels visés dans l’annexe 1.
(3) L’organisme de négociation négocie le prix du poussin et celui de la nourriture à chaque exercice contingentaire.
(4) Chaque année, l’organisme de négociation négocie la valeur de chacun des coûts et dépenses indiqués à la colonne
2 du tableau 1 du présent article, sauf ceux indiqués aux points 9, 10 et 11 du tableau qui ont la valeur fixe indiquée à la
colonne 3 du tableau. Les valeurs renégociées entrent en vigueur au début du premier exercice contingentaire complet de
l’année.
(5) Malgré le paragraphe (4), les valeurs des coûts et dépenses qui doivent être négociés chaque année en application de
ce paragraphe peuvent être négociées plus fréquemment qu’une fois par année en cas de circonstances exceptionnelles et
imprévisibles.
(5.1) Si les valeurs des coûts et dépenses sont négociées plus fréquemment qu’une fois par année conformément au
paragraphe (5), les valeurs renégociées entrent en vigueur au début de l’exercice contingentaire qui suit la conclusion des
négociations et demeurent en vigueur jusqu’au début du premier exercice contingentaire complet de l’année civile suivante.
(5.2) Les trois ajustements annuels visés à l’annexe 1 sont acceptés chaque année par l’organisme de négociation et entrent
en vigueur au début du premier exercice contingentaire complet de l’année.
182
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
275
(5.3) Malgré les paragraphes (2) à (5.2), l’organisme de négociation négocie les prix vifs minimums des poulets pour
l’exercice contingentaire A129 en appliquant la formule énoncée au paragraphe (2), sous réserve des règles suivantes :
1. Le prix du poussin est établi en utilisant le prix de 0,3275 $ comme prix du poussin pour l’exercice contingentaire
A121 et en négociant des ajustements de ce prix pour refléter les variations de l’exercice contingentaire A121 à
l’exercice contingentaire A129.
2. Le prix de la nourriture est établi en utilisant le prix de 0,7094 $ comme prix de la nourriture pour l’exercice
contingentaire A121 et en négociant des ajustements de ce prix pour refléter les variations de l’exercice contingentaire
A121 à l’exercice contingentaire A129.
3. La marge de profit du producteur est établie en utilisant la somme des valeurs indiquées à la colonne 3 du tableau
1 du présent article comme marge de profit du producteur pour l’exercice contingentaire A121 et en négociant des
ajustements de ces valeurs, sauf celles indiquées aux points 9, 10 et 11 de la colonne 3 du tableau, qui sont des valeurs
fixes, pour refléter les variations de l’exercice contingentaire A121 à l’exercice contingentaire A129.
4. L’organisme de négociation établit l’ajustement du volume pour l’exercice contingentaire A129 comme suit :
i. Établir l’ajustement du volume pour l’exercice contingentaire A129 conformément aux dispositions 1, 2 et 3 de
l’article 1 de l’annexe 1.
ii. Établir l’ajustement du volume pour l’exercice contingentaire A122 conformément aux dispositions 1, 2 et 3 de
l’article 1 de l’annexe 1 en utilisant les valeurs indiquées à la colonne 3 du tableau 1 du présent article pour la
multiplication exigée à la disposition 3 de l’article 1 de l’annexe 1.
iii. Établir la somme des montants obtenus en application des sous-dispositions i et ii.
5. L’organisme de négociation établit l’ajustement lié à l’efficacité alimentaire pour l’exercice contingentaire A129
comme suit :
i. Établir la moyenne des prix de la nourriture, exprimés en dollars par tonne, qui ont été utilisés pour établir les
prix vifs minimums des poulets pendant les 12 mois précédents et multiplier le prix moyen de la nourriture ainsi
établi par 0,000014.
ii. Établir la moyenne des prix de la nourriture, exprimés en dollars par tonne, qui ont été utilisés pour établir les
prix vifs minimums des poulets pendant les 12 mois précédant la période de 12 mois visée à la sous-disposition
i et multiplier le prix moyen de la nourriture ainsi établi par 0,000014.
iii. Établir la somme des montants obtenus en application des sous-dispositions i et ii.
(3) Le paragraphe 18 (6) du Règlement est modifié par remplacement de «l’Association canadienne des restaurateurs
et des services alimentaires» par «Restaurants Canada».
(4) Le paragraphe 18 (7) du Règlement est modifié par remplacement de «l’Association canadienne des restaurateurs
et des services alimentaires» par «Restaurants Canada».
(5) L’article 18 du Règlement est modifié par adjonction du tableau suivant :
TABLEAU 1
COÛTS ET DÉPENSES COMPRIS DANS LA MARGE DE PROFIT DU PRODUCTEUR
Colonne 1
Point
Colonne 2
Coûts et dépenses
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Énergie
Réparations et entretien
Impôts fonciers et assurance
Frais de bureau et frais généraux
Services contractuels
Main d’oeuvre – gestion générale
Rendement du capital
Intérêt sur le fonds de roulement
Véhicule agricole
Taxes et droits de permis
Dépréciation des actifs
Colonne 3
Valeur des coûts et des dépenses à compter de
l’exercice contingentaire A121, exprimée en dollars
par kilogramme de poulet vivant
0,0517
0,0228
0,0122
0,0255
0,0815
0,1325
0,0713
0,0012
0,0080
0,0204
0,0694
2. (1) Le paragraphe 19 (1) du Règlement est modifié par remplacement de «du paragraphe 18 (2), (3) ou (4)» par
«du paragraphe 18 (3), (4), (5), (5.2) ou (5.3)».
183
276
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
(2) L’alinéa 19 (2) a) du Règlement est modifié par remplacement de «au paragraphe 18 (2)» par «au paragraphe
18 (3) ou (5.3)».
(3) Les alinéas 19 (2) b) et c) du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
b) dans le cas des négociations prévues au paragraphe 18 (4) ou (5.2), le jour qui tombe sept semaines avant le début du
premier exercice contingentaire complet de l’année civile;
c) dans le cas des négociations prévues au paragraphe 18 (5), le jour qui tombe sept semaines avant le début de l’exercice
contingentaire suivant.
(4) Le paragraphe 19 (3) du Règlement est modifié par remplacement de «au paragraphe 18 (2), (3) ou (4)» par «au
paragraphe 18 (3), (4), (5), (5.2) ou (5.3)».
(5) L’alinéa 19 (5) a) du Règlement est modifié par remplacement de «au paragraphe 18 (2)» par «au paragraphe
18 (3) ou (5.3)».
(6) Les alinéas 19 (5) b) et c) du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
b) dans le cas d’un arbitrage concernant les négociations prévues au paragraphe 18 (4) ou (5.2), au moins six semaines
avant le début du premier exercice contingentaire complet de l’année civile;
c) dans le cas d’un arbitrage concernant les négociations prévues au paragraphe 18 (5), au moins six semaines avant le
début du prochain exercice contingentaire.
(7) L’alinéa 19 (8) a) du Règlement est modifié par remplacement de «au paragraphe 18 (2)» par «au paragraphe
18 (3) ou (5.3)».
(8) Les alinéas 19 (8) b) et c) du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
b) dans le cas d’un arbitrage concernant les négociations prévues au paragraphe 18 (4) ou (5.2), le jour qui tombe deux
semaines avant le début du premier exercice contingentaire complet de l’année civile;
c) dans le cas d’un arbitrage concernant les négociations prévues au paragraphe 18 (5), le jour qui tombe deux semaines
avant le début du prochain exercice contingentaire.
(9) Le paragraphe 19 (10) du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
(10) Dans une sentence rendue ou un accord conclu aux termes du présent article relativement aux négociations prévues au
paragraphe 18 (5), toute marge de profit du producteur qui est révisée ou renégociée entre en vigueur au début de l’exercice
contingentaire qui suit la conclusion des négociations et demeure en vigueur jusqu’au premier exercice contingentaire
complet de l’année civile suivante.
(10) Le paragraphe 19 (11) du Règlement est modifié par remplacement de «prévue à l’annexe» par «énoncée au
paragraphe 18 (2)».
3. L’annexe du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
ANNEXE 1
AJUSTEMENTS ANNUELS DU PRIX VIF MINIMUM DES POULETS
1. L’ajustement du volume visant à refléter les variations annuelles du volume autorisé de production nationale de poulets
alloué à l’Ontario par Les producteurs de poulet du Canada est établi comme suit :
1. Établir la variation en pourcentage du volume autorisé de production nationale de poulets alloué à l’Ontario entre les
deux périodes de 12 mois précédentes.
2. Réduire de moitié le pourcentage obtenu en application de la disposition 1.
3. Multiplier le pourcentage obtenu en application de la disposition 2 par la somme de la valeur actuelle des coûts et des
dépenses indiqués à la colonne 2 du tableau 1 de l’article 18, sauf ceux indiqués aux points 8 et 10 du tableau.
4. Ajouter le montant de l’ajustement du volume de l’année précédente au montant obtenu en application de la
disposition 3.
2. L’ajustement lié à l’efficacité alimentaire visant à refléter les améliorations continues en ce qui concerne la quantité de
nourriture nécessaire à la production d’un kilogramme de poulet vivant est établi comme suit :
1. Établir la moyenne des prix de la nourriture, exprimés en dollars par tonne, qui ont été utilisés pour établir les prix vifs
minimums des poulets pendant les 12 mois précédents.
2. Multiplier le prix moyen de la nourriture obtenu en application de la disposition 1 par 0,000014.
3. Ajouter le montant de l’ajustement lié à l’efficacité alimentaire de l’année précédente au montant obtenu en application
de la disposition 2.
184
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
277
3. L’ajustement lié à l’efficacité des producteurs visant à refléter l’exclusion des coûts de production élevés, comme suit :
1. En 2015, l’ajustement lié à l’efficacité sera de 0,0070 $.
2. En 2016, l’ajustement lié à l’efficacité sera de 0,0139 $.
3. En 2017, l’ajustement lié à l’efficacité sera de 0,0208 $.
4. En 2018 et chaque année subséquente, l’ajustement lié à l’efficacité sera de 0,0277 $.
Entrée en vigueur
4. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.
Made by:
Pris par :
Ontario Farm Products Marketing Commission:
La Commission de commercialisation des produits agricoles de l’Ontario :
Geri Kamenz
Chair
Mike Relf
Secretary to the Commission
Date made:January 8, 2015.
Pris le : 8 janvier 2015.
5/15
185
278
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
ONTARIO REGULATION 7/15
made under the
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
Made: December 10, 2014
Approved: January 13, 2015
Filed: January 14, 2015
Published on e-Laws: January 14, 2015
Printed in The Ontario Gazette: January 31, 2015
Amending Reg. 411 of R.R.O. 1990
(FRESH GRAPES - PLAN)
1. Paragraphs 2 to 5 of section 5 of Regulation 411 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 are revoked and the
following substituted:
2. District 2, consisting of the rest of Ontario.
2. (1) Subsection 6 (2) of the Regulation is revoked and the following substituted:
(2) Each committee shall consist of five members.
(2) Subsection 6 (5) of the Regulation is amended by striking out “all of the district fresh grape growers’ committees”
and substituting “the district fresh grape growers’ committees”.
3. (1) Subsection 7 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted:
Election of local board
(1) At a meeting of the members of the district fresh grape growers’ committees elected in accordance with section 6 to
be held on a day to be determined under subsection (2), the newly elected committee members shall elect the local board
members in accordance with the following rules:
1. The members of the district fresh grape growers’ committee for District 1 shall elect three local board members from
among themselves.
2. The members of the district fresh grape growers’ committee for District 2 shall elect three local board members from
among themselves.
3. The members of the fresh grape growers’ committees shall elect one local board member, as member-at-large, from
among the combined membership of the committees.
(2) Subsection 7 (3) of the Regulation is amended by striking out “the members of all five district fresh grape
growers’ committees may, later at the meeting, elect a member to the local board from among the members of all five
committees” at the end and substituting “the members of the fresh grape growers’ committees may elect a member to
the local board from among the combined membership of the committees”.
186
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
279
Commencement
4. This Regulation comes into force on the day it is filed.
Made by:
Pris par :
Ontario Farm Products Marketing Commission:
La Commission de commercialisation des produits agricoles de l’Ontario :
Geri Kamenz
Chair
Mike Relf
Secretary
Date made: December 10, 2014.
Pris le : 10 décembre 2014.
I approve this Regulation.
J’approuve le présent règlement.
Le ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales,
Jeff Leal
Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs
Date approved: January 13, 2015.
Approuvé le : 13 janvier 2015.
5/15
187
280
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 7/15
pris en vertu de la
LOI SUR LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS AGRICOLES
pris le 10 décembre 2014
approuvé le 13 janvier 2015
déposé le 14 janvier 2015
publié sur le site Lois-en-ligne le 14 janvier 2015
imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 31 janvier 2015
modifiant le Règl. 411 des R.R.O. de 1990
(RAISIN FRAIS - PLAN)
1. Les dispositions 2 à 5 de l’article 5 du Règlement 411 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 sont abrogées
et remplacées par ce qui suit :
2. Le district 2, qui comprend le reste de l’Ontario.
2. (1) Le paragraphe 6 (2) du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
(2) Chaque comité est constitué de cinq membres.
(2) Le paragraphe 6 (5) du Règlement est modifié par remplacement de «de tous les comités» par «des comités».
3. (1) Le paragraphe 7 (1) du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
Élection des membres de la commission locale
(1) Lors d’une réunion des membres des comités des producteurs de raisin frais élus conformément à l’article 6, qui doit se
tenir à la date fixée conformément au paragraphe (2), les membres qui viennent d’être élus aux comités élisent les membres
de la commission locale conformément aux règles suivantes :
1. Les membres du comité du district 1 élisent parmi eux trois membres à la commission locale.
2. Les membres du comité du district 2 élisent parmi eux trois membres à la commission locale.
3. L’ensemble des membres des comités élisent parmi eux un membre supplémentaire à la commission locale.
(2) Le paragraphe 7 (3) du Règlement est modifié par remplacement de «l’ensemble des membres des cinq comités
peuvent, plus tard au cours de la réunion, élire parmi eux un membre à la commission locale» par «l’ensemble des
membres des comités peuvent élire parmi eux un membre à la commission locale» à la fin du paragraphe.
188
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
281
Entrée en vigueur
4. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.
Made by:
Pris par :
Ontario Farm Products Marketing Commission:
La Commission de commercialisation des produits agricoles de l’Ontario :
Geri Kamenz
Chair
Mike Relf
Secretary
Date made: December 10, 2014.
Pris le : 10 décembre 2014.
I approve this Regulation.
J’approuve le présent règlement.
Le ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales,
Jeff Leal
Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs
Date approved: January 13, 2015.
Approuvé le : 13 janvier 2015.
5/15
189
282
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
ONTARIO REGULATION 8/15
made under the
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
Made: December 10, 2014
Filed: January 14, 2015
Published on e-Laws: January 14, 2015
Printed in The Ontario Gazette: January 31, 2015
Amending Reg. 433 of R.R.O. 1990
(TENDER FRUIT - MARKETING)
1. (1) The definition of “local board” in section 1 of Regulation 433 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is
revoked and the following substituted:
“local board” means the Ontario Tender Fruit Growers; (“commission locale”)
(2) The definition of “plan” in section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:
“plan” means the Ontario Tender Fruit Growers’ Marketing Plan; (“plan”)
2. (1) The French version of clause 7 (d) of the Regulation is amended by striking out “paiements immédiats” and
substituting “paiements rapides”.
(2) The French version of clause 7 (j) of the Regulation is revoked and the following substituted:
(j) exiger et prévoir que toute personne ou catégorie de personnes se livrant à la commercialisation des fruits tendres
fournisse une sûreté, une preuve de solvabilité ou un cautionnement d’exécution et prévoir l’administration, la
confiscation et l’emploi des sommes ou des sûretés concernées et de leur produit;
(3) Section 7 of the Regulation is amended by adding the following clause:
(l.1) subject to section 14, providing for the establishment, in respect of the processing of one or more types of tender fruit,
of one or more advisory committees that may be empowered to advise and make recommendations to the local board
or to the processors of the particular type of tender fruit in respect of,
i. the promotion of harmonious relationships between persons engaged in the production and marketing of the
particular tender fruit,
ii. the promotion of greater efficiency in the production and marketing of the particular tender fruit,
iii. the prevention and correction of irregularities and inequities in the marketing of the particular tender fruit,
iv. the improvement of the quality and variety of the particular tender fruit,
v. the improvement of the circulation of market information respecting the particular tender fruit, and
vi. any matter in respect of which the Commission or the local board is empowered to make regulations under the
Act as they relate to the particular tender fruit;
3. Section 13 of the Regulation is revoked and the following substituted:
13. (1) The advisory committee established under the name “Fresh Market Advisory Committee” is continued under the
same name in English and under the name “Comité consultatif sur les fruits à consommer en frais” in French.
(2) The Fresh Market Advisory Committee is empowered, respecting tender fruit that is sold for a purpose other than
processing, to advise and make recommendations to the local board or to the Canadian Produce Marketing Association in
respect of,
(a) the promotion of harmonious relationships between persons engaged in the marketing of tender fruit;
(b) the promotion of greater efficiency in the production and marketing of tender fruit;
(c) the prevention and correction of irregularities and inequities in the marketing of tender fruit;
(d) the improvement of the quality and variety of tender fruit;
(e) the improvement of the circulation of market information respecting tender fruit; and
(f) any matter in respect of which the Commission or the local board is empowered to make regulations under the Act.
(3) After April 1 and before May 15 in each year, appointments shall be made to the Fresh Market Advisory Committee as
follows:
190
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
283
1. The chair and three producer members shall be appointed by the local board.
2. One member shall be appointed by each dealer-shipper that is a party to a dealer-shipper agreement with the local
board.
(4) Members of the Fresh Market Advisory Committee remain members until the day before the first meeting of the
committee in the year following the year in which they are appointed.
(5) If for any reason a member of the Fresh Market Advisory Committee is unable or unwilling to act, the body that
appointed the member shall appoint a person to replace the member for the remainder of the member’s term.
14. (1) If the local board makes a regulation under clause 7 (l.1) establishing a processing advisory committee for a
particular type of tender fruit, appointments shall be made to that committee in accordance with the following rules:
1. A processing advisory committee shall consist of a chair and no more than eight other members.
2. The local board shall appoint the chair and three producer members.
3. Each processor of the particular type of tender fruit shall appoint one member to the advisory committee or, if there
are more than five processors of that type of tender fruit, the local board may appoint up to five members from among
the nominees recommended by the processors of that type of tender fruit.
4. Appointments shall be made,
i. in the case of a newly established processing advisory committee, within 14 days after the local board establishes
the committee, or
ii. in the case of any other processing advisory committee, within 14 days after the first meeting of the local board
after elections to the local board.
(2) Members of a processing advisory committee remain members until the day before the first meeting of that advisory
committee in the year following the year in which they are appointed or until the local board dissolves that advisory committee,
whichever is earlier.
(3) If for any reason a member of a processing advisory committee is unable or unwilling to act, the body that appointed
the member shall appoint a person to replace the member for the remainder of the member’s term.
Commencement
4. This Regulation comes into force on the later of January 1, 2015 and the day it is filed.
Made by:
Pris par :
Ontario Farm Products Marketing Commission:
La Commission de commercialisation des produits agricoles de l’Ontario :
Geri Kamenz
Chair
Mike Relf
Secretary
Date made: December 10, 2104.
Pris le : 10 décembre 2014.
5/15
191
284
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 8/15
pris en vertu de la
LOI SUR LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS AGRICOLES
pris le 10 décembre 2014
déposé le 14 janvier 2015
publié sur le site Lois-en-ligne le 14 janvier 2015
imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 31 janvier 2015
modifiant le Règl. 433 des R.R.O. de 1990
(FRUITS TENDRES - COMMERCIALISATION)
1. (1) La définition de «commission locale» à l’article 1 du Règlement 433 des Règlements refondus de l’Ontario de
1990 est abrogée et remplacée par ce qui suit :
«commission locale» La commission appelée «Producteurs de fruits tendres de l’Ontario». («local board»)
(2) La définition de «plan» à l’article 1 du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
«plan» Le plan appelé «Plan de commercialisation des Producteurs de fruits tendres de l’Ontario». («plan»)
2. (1) La version française de l’alinéa 7 d) du Règlement est modifiée par remplacement de «paiements immédiats»
par «paiements rapides».
(2) La version française de l’alinéa 7 j) du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
j) exiger et prévoir que toute personne ou catégorie de personnes se livrant à la commercialisation des fruits tendres
fournisse une sûreté, une preuve de solvabilité ou un cautionnement d’exécution et prévoir l’administration, la
confiscation et l’emploi des sommes ou des sûretés concernées et de leur produit;
(3) L’article 7 du Règlement est modifié par adjonction de l’alinéa suivant :
l.1) sous réserve de l’article 14, en ce qui concerne la transformation d’un ou plusieurs types de fruits tendres, prévoir
la création d’un ou plusieurs comités consultatifs qui peuvent être chargés d’adresser à la commission locale ou aux
transformateurs du type particulier de fruits tendres des conseils et des recommandations visant à :
i. promouvoir de bonnes relations entre les personnes qui se livrent à la production et à la commercialisation du
type particulier de fruits tendres,
ii. favoriser une meilleure efficacité de la production et de la commercialisation du type particulier de fruits tendres,
iii. empêcher et corriger les irrégularités et les injustices dans la commercialisation du type particulier de fruits
tendres,
iv. améliorer la qualité et la variété du type particulier de fruits tendres,
v. améliorer la diffusion des renseignements relatifs au marché du type particulier de fruits tendres,
vi. décider de toute question à l’égard de laquelle la Commission ou la commission locale est chargée de prendre des
règlements en vertu de la Loi qui concernant ce type particulier de fruits tendres;
3. L’article 13 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
13. (1) Le comité consultatif créé sous le nom «Fresh Market Advisory Committee» est prorogé sous ce même nom en
anglais et sous le nom «Comité consultatif sur les fruits à consommer en frais» en français.
(2) Le Comité consultatif sur les fruits à consommer en frais est chargé, à l’égard des fruits tendres qui sont vendus à une
autre fin que la transformation, d’adresser à la commission locale ou à l’Association canadienne de la distribution de fruits et
légumes des conseils et des recommandations visant à :
a) promouvoir de bonnes relations entre les personnes qui se livrent à la commercialisation de fruits tendres;
b) favoriser une meilleure efficacité de la production et de la commercialisation de fruits tendres;
c) empêcher et corriger les irrégularités et les injustices dans la commercialisation des fruits tendres;
d) améliorer la qualité et la variété des fruits tendres;
e) améliorer la diffusion des renseignements relatifs au marché des fruits tendres;
f) décider de toute question à l’égard de laquelle la Commission ou la commission locale est chargée de prendre des
règlements en vertu de la Loi.
192
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
285
(3) Chaque année, entre le 1er avril et le 15 mai, la nomination des membres au Comité consultatif sur les fruits à
consommer en frais se fait comme suit :
1. Le président et trois membres producteurs sont nommés par la commission locale.
2. Un membre est nommé par chaque négociant-expéditeur qui a conclu un accord de négociant-expéditeur avec la
commission locale.
(4) Les membres du Comité consultatif sur les fruits à consommer en frais demeurent en poste jusqu’à la veille de la
première réunion du comité tenue l’année suivant celle de leur nomination.
(5) Si, pour quelque motif que ce soit, un membre du comité consultatif sur les fruits à consommer en frais ne peut pas ou
ne veut pas exercer ses fonctions, l’entité qui l’a nommé nomme un remplaçant pour le reste de son mandat.
14. (1) Si la commission locale prend en vertu de l’alinéa 7 l.1) un règlement qui crée un comité consultatif sur les fruits
de transformation pour un type particulier de fruits tendres, les nominations y sont faites selon les règles suivantes :
1. Un comité consultatif sur les fruits de transformation est constitué d’un président et de huit autres membres au plus.
2. La commission locale nomme le président et trois membres producteurs.
3. Chaque transformateur du type particulier de fruits tendres nomme un membre ou, s’il y a plus de cinq transformateurs
de ce type de fruits tendres, la commission locale peut nommer jusqu’à cinq membres parmi les candidats recommandés
par ces transformateurs.
4. Les nominations sont faites :
i. s’il s’agit d’un comité consultatif sur les fruits de transformation nouvellement créé, dans les 14 jours qui suivent
sa création par la commission locale,
ii. s’il s’agit d’un autre comité consultatif sur les fruits de transformation, dans les 14 jours qui suivent la première
réunion de la commission locale après les élections à celle-ci.
(2) Les membres d’un comité consultatif sur les fruits de transformation demeurent en poste jusqu’à la veille de la première
réunion du comité tenue l’année suivant celle de leur nomination ou jusqu’à la dissolution du comité par la commission
locale, selon la première de ces éventualités.
(3) Si, pour quelque motif que ce soit, un membre d’un comité consultatif sur les fruits de transformation ne peut pas ou
ne veut pas exercer ses fonctions, l’entité qui l’a nommé nomme un remplaçant pour le reste de son mandat.
Entrée en vigueur
4. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du 1er janvier 2015 et du jour de son dépôt.
Made by:
Pris par :
Ontario Farm Products Marketing Commission:
La Commission de commercialisation des produits agricoles de l’Ontario :
Geri Kamenz
Chair
Mike Relf
Secretary
Date made: December 10, 2104.
Pris le : 10 décembre 2014.
5/15
193
286
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
ONTARIO REGULATION 9/15
made under the
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
Made: December 10, 2014
Approved: January 13, 2015
Filed: January 14, 2015
Published on e-Laws: January 14, 2015
Printed in The Ontario Gazette: January 31, 2015
Amending Reg. 434 of R.R.O. 1990
(TENDER FRUIT - PLAN)
1. Section 1 of the Schedule to Regulation 434 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the
following substituted:
1. This plan may be cited as the “Ontario Tender Fruit Growers’ Marketing Plan”.
2. Subsection 4 (1) of the Schedule to the Regulation is revoked and the following substituted:
(1) There shall be a local board to be known as the “Ontario Tender Fruit Growers” in English and “Producteurs de fruits
tendres de l’Ontario” in French.
Commencement
3. This Regulation comes into force on the later of January 1, 2015 and the day it is filed.
Made by:
Pris par :
Ontario Farm Products Marketing Commission:
La Commission de commercialisation des produits agricoles de l’Ontario :
Geri Kamenz
Chair
Mike Relf
Secretary
Date made: December 10, 2014.
Pris le : 10 décembre 2014.
I approve this Regulation.
J’approuve le présent règlement.
Le ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales,
Jeff Leal
Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs
Date approved: January 13, 2015.
Approuvé le : 13 janvier 2015.
5/15
194
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
287
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 9/15
pris en vertu de la
LOI SUR LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS AGRICOLES
pris le 10 décembre 2014
approuvé le 13 janvier 2015
déposé le 14 janvier 2015
publié sur le site Lois-en-ligne le 14 janvier 2015
imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 31 janvier 2015
modifiant le Règl. 434 des R.R.O. de 1990
(FRUITS TENDRES - PLAN)
1. L’article 1 de l’annexe du Règlement 434 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 est abrogé et remplacé
par ce qui suit :
1. Le présent plan peut être appelé «Plan de commercialisation des Producteurs de fruits tendres de l’Ontario».
2. Le paragraphe 4 (1) de l’annexe du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
(1) Est constituée une commission locale appelée «Producteurs de fruits tendres de l’Ontario» en français et «Ontario
Tender Fruit Growers» en anglais.
Entrée en vigueur
3. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du 1er janvier 2015 et du jour de son dépôt.
Made by:
Pris par :
Ontario Farm Products Marketing Commission:
La Commission de commercialisation des produits agricoles de l’Ontario :
Geri Kamenz
Chair
Mike Relf
Secretary
Date made: December 10, 2014.
Pris le : 10 décembre 2014.
I approve this Regulation.
J’approuve le présent règlement.
Le ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales,
Jeff Leal
Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs
Date approved: January 13, 2015.
Approuvé le : 13 janvier 2015.
5/15
195
288
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
ONTARIO REGULATION 10/15
made under the
ONTARIO MORTGAGE AND HOUSING CORPORATION ACT
Made: December 10, 2014
Filed: January 15, 2015
Published on e-Laws: January 15, 2015
Printed in The Ontario Gazette: January 31, 2015
PRESCRIBED HOUSING PROGRAMS - SUBSECTION 6.2 (2) OF THE ACT
Prescribed housing programs
1. The housing programs and parts of housing programs that the Ontario Mortgage Corporation manages, administers
or delivers immediately before the day section 13 of Schedule 25 to the Building Opportunity and Securing Our Future Act
(Budget Measures), 2014 comes into force, including the parts of the following housing programs that the Ontario Mortgage
Corporation manages, administers or delivers immediately before that day, are prescribed for the purposes of subsection 6.2
(2) of the Act:
1. Capital for Permanent Housing for the Homeless Program.
2. Low-Rise Jobs Ontario Program.
3. Low-Rise Rehabilitation Program.
4. Low-Rise Rupert House Program.
5. Low-Rise Anti-Recession Program.
6. Project 3600 Ontario Non-Profit Housing Program.
7. Home Ownership Made Easy Program.
Commencement
2. This Regulation comes into force on the later of the day section 13 of Schedule 25 to the Building Opportunity and
Securing Our Future Act (Budget Measures), 2014 comes into force and the day this Regulation is filed.
5/15
196
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
289
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 10/15
pris en vertu de la
LOI SUR LA SOCIÉTÉ ONTARIENNE D’HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT
pris le 10 décembre 2014
déposé le 15 janvier 2015
publié sur le site Lois-en-ligne le 15 janvier 2015
imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 31 janvier 2015
PROGRAMMES DE LOGEMENT PRESCRITS - PARAGRAPHE 6.2 (2) DE LA LOI
Programmes de logement prescrits
1. Les programmes de logement et éléments de programmes de logement que la Société d’hypothèques de l’Ontario
gère, administre ou offre immédiatement avant le jour de l’entrée en vigueur de l’article 13 de l’annexe 25 de la Loi de
2014 ouvrant des perspectives et assurant notre avenir (mesures budgétaires), y compris les éléments des programmes
de logement suivants qu’elle gère, administre ou offre immédiatement avant ce jour, sont prescrits pour l’application du
paragraphe 6.2 (2) de la Loi :
1. Capital for Permanent Housing for the Homeless Program.
2. Low-Rise Jobs Ontario Program.
3. Low-Rise Rehabilitation Program.
4. Low-Rise Rupert House Program.
5. Low-Rise Anti-Recession Program.
6. Project 3600 Ontario Non-Profit Housing Program.
7. Home Ownership Made Easy Program.
Entrée en vigueur
2. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du jour de l’entrée en vigueur de l’article 13 de l’annexe
25 de la Loi de 2014 ouvrant des perspectives et assurant notre avenir (mesures budgétaires) et du jour du dépôt du
présent règlement.
5/15
197
290
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
ONTARIO REGULATION 11/15
made under the
CITY OF TORONTO ACT, 2006
Made: January 15, 2015
Filed: January 16, 2015
Published on e-Laws: January 16, 2015
Printed in The Ontario Gazette: January 31, 2015
Amending O. Reg. 121/07
(TRADITIONAL MUNICIPAL TAXES, LIMITS AND COLLECTION)
1. The definition of “qualifying taxation year” in subsection 1 (1) of Ontario Regulation 121/07 is amended by
striking out “2014” and substituting “2015”.
Commencement
2. This Regulation comes into force on the later of January 1, 2015 and the day it is filed.
Made by:
Charles Sousa
Minister of Finance
Date made: January 15, 2015.
5/15
198
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
291
ONTARIO REGULATION 12/15
made under the
MUNICIPAL ACT, 2001
Made: January 15, 2015
Filed: January 16, 2015
Published on e-Laws: January 16, 2015
Printed in The Ontario Gazette: January 31, 2015
Amending O. Reg. 73/03
(TAX MATTERS - SPECIAL TAX RATES AND LIMITS)
1. The definition of “qualifying taxation year” in subsection 1 (1) of Ontario Regulation 73/03 is amended by
striking out “2014” and substituting “2015”.
Commencement
2. This Regulation comes into force on the later of January 1, 2015 and the day it is filed.
Made by:
Charles Sousa
Minister of Finance
Date made: January 15, 2015.
5/15
199
292
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
ONTARIO REGULATION 13/15
made under the
MUNICIPAL ACT, 2001
Made: January 15, 2015
Filed: January 16, 2015
Published on e-Laws: January 16, 2015
Printed in The Ontario Gazette: January 31, 2015
Amending O. Reg. 385/98
(TAX MATTERS - TRANSITION RATIOS AND AVERAGE TRANSITION RATIOS)
1. The definition of “qualifying taxation year” in section 0.1 of Ontario Regulation 385/98 is amended by striking
out “2014” and substituting “2015”.
Commencement
2. This Regulation comes into force on the later of January 1, 2015 and the day it is filed.
Made by:
Charles Sousa
Minister of Finance
Date made: January 15, 2015.
5/15
NOTE: Consolidated regulations and various legislative tables pertaining to regulations can be found on the e-Laws website
(www.e-Laws.gov.on.ca).
REMARQUE : Les règlements codifiés et diverses tables concernant les règlements se trouvent sur le site Lois-en-ligne
(www.lois-en-ligne.gouv.on.ca).
200
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
293
INDEX 05
Ontario Highway Transport Board....................................................................................................................................................................................................253
Government Notices Respecting Corporations.................................................................................................................................................................................254
Avis du gouvernement relatifs aux compagnies...........................................................................................................................................................................254
Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act......................................................................................................................................................254
Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés.................................................................................................................................................254
Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)..............................................................................................................................255
Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés)...........................................................................................255
Certificate of Dissolution..................................................................................................................................................................................................................256
Certificat de dissolution................................................................................................................................................................................................................256
Cancellation of Certificate of Incorporation (Business Corporations Act).......................................................................................................................................259
Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur les sociétés par actions)...................................................................................................259
Cancellation for Filing Default (Corporations Act)..........................................................................................................................................................................259
Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt (Loi sur les personnes morales).....................................................................................259
Foreign Cultural Objects Immunity from Seizure Act Determination..............................................................................................................................................260
Applications to Provincial Parliament — Private Bills....................................................................................................................................................................265
Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé...........................................................................................................................................265
Applications to Provincial Parliament..............................................................................................................................................................................................265
Demandes au Parlement provincial..............................................................................................................................................................................................265
Corporation Notices..........................................................................................................................................................................................................................265
Avis relatifs aux compagnies........................................................................................................................................................................................................265
SALE OF LAND FOR TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER
VENTES DE TERRAINS PAR APPEL D'OFFRES POUR ARRIÉRÉ D'IMPÔT.....................................................................................................................266
THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF MACDONALD, MEREDITH & ABERDEEN ADDITIONAL..................................................................266
THE CORPORATION OF THE TOWN OF BRUCE MINES....................................................................................................................................................267
PUBLICATIONS UNDER PART III (REGULATIONS) OF THE LEGISLATION ACT, 2006
RÈGLEMENTS PUBLIÉS EN APPLICATION DE LA PARTIE III (RÈGLEMENTS) DE LA LOI DE 2006 SUR LA LÉGISLATION..............................269
CITY OF TORONTO ACT, 2006
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
FARM PRODUCTS MARKETING ACT
HIGHWAY TRAFFIC ACT
MUNICIPAL ACT, 2001
MUNICIPAL ACT, 2001
ONTARIO MORTGAGE AND HOUSING CORPORATION ACT
O. Reg. 11/15............................................................................290
O. Reg. 6/15..............................................................................270
O. Reg. 7/15..............................................................................278
O. Reg. 8/15..............................................................................282
O. Reg. 9/15..............................................................................286
O. Reg. 5/15..............................................................................269
O. Reg. 12/15............................................................................291
O. Reg. 13/15............................................................................292
O. Reg. 10/15............................................................................288
Texte d’information pour la Gazette de l’Ontario.............................................................................................................................................................................295
Information Text for Ontario Gazette...............................................................................................................................................................................................296
This page intentionally left blank
Cette page est volontairement laissée en blanc
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
295
Texte d’information pour la Gazette de l’Ontario
La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au
moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et
les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez
avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]
Tarifs publicitaires et soumission de format :
1) Envoyer les annonces dans le format Word.doc par courriel à [email protected]
2) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.
3) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$
4) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario
www.ontario.ca/gazette ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.
Abonnement :
Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.V.H. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de
janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la
première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si
l’inventaire le permet.
Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour
obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.
Copies individuelles :
Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.serviceontario.ca/publications ou en
téléphonant 1-800-668-9938.
Options de paiement :
Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE
DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :
LA GAZETTE DE L’ONTARIO
Direction de la gestion des revenus
Publications Ontario
222, rue Jarvis, 8ème étage, Toronto, Ontario M7A 0B6
Téléphone (416) 326-5306
Paiement – Annonces :
Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent
leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.
MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ
Paiements par écriture de journal seulement. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310
ou à [email protected]
296
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO
Information Text for Ontario Gazette
The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before
publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an
extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at
[email protected]
Advertising rates and submission formats:
1) Please submit all notices in a Word.doc format to: [email protected]
2) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page.
3) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each.
4) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontario.ca/gazette or by viewing a
printed copy at a local library.
Subscriptions:
The annual subscription rate is $126.50 + H.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance.
In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate
as inventory permits.
Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please
call (416) 326-5306 during normal business hours.
Single Copies:
Individual Gazette copies may be ordered on-line through the website at www.serviceontario.ca/publications or by phone at
1-800-668-9938.
Payment Options:
Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All
subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to:
THE ONTARIO GAZETTE
Publications Ontario Financial Unit
222 Jarvis Street, 8th Floor, Toronto, Ontario M7A 0B6
Telephone: (416) 326-5306
Payment – Notices:
For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced.
ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE:
Payment by Journal Entry only. Please contact the Gazette office at 416 326-5310
or at [email protected]