1. No category

Horizons
Q U O T I D I E N
n ALGÉRIE-FRANCE
LAMAMRA ET FABIUS
RELÈVENT LA QUALITÉ
DU PARTENARIAT
D’EXCEPTION
.PAGE 3
N A T I O N A L
MERCREDI 8 AVRIL 2015 - 19 DJOUMADA EL THANI 1436 - N° 5475 - PRIX 10 DA
RÉGULARISATION DE LA
SITUATION DES MILITAIRES
RAPPELÉS
ENTRE 1995 ET 1999
SALUBRITÉ ALIMENTAIRE
UN PLAN NATIONAL
POUR MIEUX
CONTRÔLER LE CIRCUIT
COMMERCIAL
PLUS DE 50.000
CITOYENS
CONVOQUÉS DEPUIS
SEPTEMBRE 2014
lus de 50.000 militaires
P
rappelés entre 1995 et
1999 ont été convoqués,
Ph : Archives
dont 38.000 se sont présentés aux bureaux régionaux des pensions militaires et sont passés
devant les différentes
commissions médicales
depuis le début de l’opération en septembre 2014,
a indiqué, hier, un communiqué du ministère de
la Défense nationale.
.PAGE 5
ww ÉTÉ 2015
LA PROTECTION CIVILE
RENFORCE
SON DISPOSITIF
l Les plages et des palmeraies
ciblées
a Direction générale de
Ldécidé
la Protection civile a
de renforcer son
Photo : Horizons
n plan national multisectoriel consacré à la salubrité des aliU
ments sera prochainement mis en place en Algérie. Ce plan
sera précédé par le lancement, à la mi-avril, d’une étude sur l’état
des lieux, a annoncé le ministre de la Santé, de la Population et de
la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, à l’ouverture d’une
journée d’étude sur la sécurité sanitaire des aliments. «Ce plan
comprend des actions de prévention, de sensibilisation et une
n Horizons
: 08-04-2015
PUB
étude sur le terrain afin de suivre et mieux maîtriser le circuit de
commercialisation des produits alimentaires», a expliqué le ministre
en marge de la rencontre. L’élaboration de ce plan sera basée sur
«la concertation, l’appropriation et le consensus de tous», et il
devra être finalisé avant la fin de l’année.
.LIRE EN PAGE 4
Ph : Archives
dispositif de prévention
contre les feux des
récoltes, des arbres
fruitiers et les palmiers
pour la saison estivale.
Quant à la surveillance des
plages autorisées à la
baignade, 3.000 postes de
vacataires vont venir prêter
main forte les équipes des
saisonniers.
.PAGE 9
ww CAN 2017 : LE PAYS HÔTE
DÉSIGNÉ AUJOURD’HUI AU CAIRE
L’ALGÉRIE RETIENT
SON SOUFFLE
.PAGES 22-23
Au fil du jour
2
HORIZONS •
Mercredi 8 Avril 2015
TAMANRASSET : RÉHABILITATION DES VOIES
URBAINES À IN GHAR
Top
o
f
n
i
es travaux de réhabilitation du réseau urbain, dans la commune d’In Ghar, daïra d’In Salah, ont été lancés, a-t-on
D
appris, hier, auprès des responsables de cette collectivité. Doté d’un financement de 22,3 millions DA, le projet
porte sur la réhabilitation de 7 km de voies urbaines, à l’instar de l’artère principale menant vers Hay Ksar Djeddid, via le
quartier «El-Salam» dans la zone Est de la ville, a précisé le président de l’Assemblée populaire communale, Mohamed
Salah Belberka. Cet axe routier, dont les délais des travaux sont fixés à trois mois, s’est sérieusement dégradé, notamment après les travaux menés sur le réseau d’assainissement, a-t-il précisé. L’opération prévoit aussi le renforcement et la
réhabilitation de la RN 52 reliant la daïra d’In Salah (Tamanrasset) à la wilaya d’Adrar sur 12 km, selon le même responsable. Cet axe routier avait déjà bénéficié d’une opération d’extension et d’installation de l’éclairage public, à la faveur
d’un financement public de 130 millions DA.
ww
UNIVERSITÉ IBN-BADIS
DE MOSTAGANEM
Ministère des
Affaires étrangères
Dans le cadre de la célébration de la journée du savoir, l’Université
Abdelhamid- Ibn Badis abriter le premier séminaire national sur «le
service public en Algérie».
Le séminaire préparatoire à la
Conférence 2015 sur le TPN
s’ouvrira, aujourd’hui, à 8h15, à
l’hôtel Sheraton d’Alger, et se clôturera demain à 10h, par une
conférence de presse.
ww
JOURNÉE DE L’ÉNERGIE
Le laboratoire de valorisation des énergies fossiles organise le
14 avril à 8h30 à l’hôtel Hilton, la 19e journée de l’énergie.
ww
PROTECTION CIVILE
La direction de la Protection civile de la wilaya d’Alger organise
demain à 9h, en son siège, une journée d’information et de sensibi
sation sur la prévention des risques majeurs en milieu scolaire.
ww
PALAIS DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA Le Palais de la culture Moufdi-Zakaria abritera aujourd’hui, à 16h,
une conférence sur les sites archéologiques en Algérie, animée par
Sahraoui Bachir, historien et archéologue.
ww
DGSN
Télex...
La Direction générale de la Sûreté nationale participera au Salon
international «El Moustachfa» qui se tient du 8 au 11 avril au Palais
des expositions des Pins Maritimes, à Alger. ww
Sicom 2015
Sous le patronage de Zohra
Derdouri, ministre de la Poste
et des Technologies de l’information et de la communication,
et Hamid Grine, ministre de la
Communication, la 24e édition
du Salon international de l’informatique, de la bureautique et
de la communication Sicom
2015 s’ouvrira aujourd’hui à
15h, au Palais des expositions,
Pins maritimes, à Alger.
INSTITUT CERVANTÈS D’ALGER
Le ministère de la Pêche et des
Ressources halieutiques, SidAhmed Ferroukhi, présidera le
12 avril, à 9h, à la salle omnisports d’Ouargla, la cérémonie
d’ouverture du Salon régional
de l’aquaculture et de la pêche
continentale.
Dans le cadre de la Journée internationale du livre, une conférence
sera présentée par l’historien et archéologue algérien Abderrahmane
Khelifa sur «Alger à l’époque de Miguel de Cervantès, 1575-1580»,
à l’institut Cervantès d’Alger.
ww
FORUM D’EL WASSAT
Le Forum du quotidien El Wassat accueillera, aujourd’hui, à 10h30,
le professeur Hemchaoui Mohamed, spécialiste en économie.
ww
Salon
international
«El Moustachfa»
la 2e édition du Salon international «El Moustachfa» se tient du
8 au 11 avril au Palais des expositions des Pins Maritimes
d’Alger. FFS
Le Front des forces socialistes organise le 18 avril, à 13h, à la salle
Atlas, un meeting populaire.
ww
Ministère
de la Pêche
ANR
Le secrétaire général de l’ANR, Belkacem Sahli, présidera le 11
avril à 10h30 au siège du parti, la rencontre d’installation du groupe
parlementaire de l’ANR à l’APN.
LeChiffre
ONLCDT
L’Office national de lutte contre
la drogue et la toxicomanie
organise les 21 et 22 avril, à
l’hôtel Sheraton, Alger, un séminaire euro-méditerranéen sur
«le traitement de substitution
aux opiacés dans le cadre d’une
politique des risques».
Salon talents
et emploi
La 11 édition du Salon talents
et emploi aura lieu les 9 et 10
mai au palais de la culture
Moufdi-Zakaria.
e
ACCIDENTS DE LA ROUTE
35 morts et 1.414 blessés en une semaine
rente-cinq personnes sont mortes et 1.414
T
autres ont été blessées dans 1.180 accidents
de la circulation, survenus dans plusieurs wilayas
du pays, durant la période allant du 29 mars au 4
avril, selon un bilan établi, hier, par les services
de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a été
enregistré au niveau de la wilaya de Djelfa avec 4
personnes décédées et 49 autres blessées, prises
en charge et évacuées vers les structures hospitalières suite à 28 accidents de la route, a précisé la
même source. Par ailleurs, les unités d’intervention de la Protection civile ont
enregistré 15.814 appels de secours dans les différents secteurs d’intervention
pour répondre aux appels de détresse des citoyens.
Horizons
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons-dz.com
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Forum
de la Sûreté
Le forum de la Sûreté organisera aujourd’hui, à 9h, à l’Ecole
supérieure de police Ali-Tounsi,
une conférence sur l’utilisation
sécurisée de l’internet par les
mineurs.
USTHB
Semi-marathon
Une conférence de presse
aura lieu aujourd’hui à 10 h
à la salle des conférences
du stade 5-Juillet à l’occasion de la 10e édition du
semi-marathon international
de la ville de Bejaïa.
L’Université des
sciences et de la
technologie HouariBoumediène organise demain, à 14h,
une rencontre avec
les chefs d’entreprises publiques et
privées.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
ALGÉRIEACTUALITÉS
SÉMINAIRE
INTERNATIONAL
SUR LES
TECHNOLOGIES
DU BÉTON
HORIZONS • Mercredi 8 Avril 2015
ALGÉRIE-FRANCE
Lamamra et Fabius relèvent
la qualité du partenariat d’exception
«Le grand défi
de l’Algérie est
de satisfaire le
marché
national»,
LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, RAMTANE LAMAMRA, ET SON HOMOLOGUE FRANÇAIS, LAURENT FABIUS,
ont relevé, hier, à Paris, la qualité des relations bilatérales et du partenariat d’exception existant entre les deux pays.
e 11 séminaire international sur les
technologies du béton, organisé, hier,
Là Alger,
par Lafarge Algérie, sous le
e
patronage du ministère des Travaux
publics, se veut une opportunité pour
les experts de débattre des nouvelles
technologies utilisées dans la
construction des routes, des ports et
aéroports et autres ouvrages d’art. Le
thème retenu pour cette rencontre
«Pour des villes mieux connectées» est
un indicateur de l’objectif visé par
cette journée technique. Aussi, la
rencontre a été consacrée à la
présentation des solutions innovantes
pour le segment routes et
infrastructures, en plus de quatre
ateliers techniques sur les thématiques :
solutions pour ouvrages d’art,
solutions tunnels et ouvrages sousterrain, optimisation des structures de
chaussée, solutions d’embellissement
des routes, voiries et réseaux divers.
«Le grand défi de l’Algérie est de
satisfaire le marché national tant sur le
plan quantitatif que qualitatif et
d’introduire les nouvelles techniques
appliquées dans le monde», a indiqué
le ministre des Travaux publics,
Abdelkader Kadi, pour qui ce
séminaire vise «l’amélioration de l’état
de son secteur et d’autres secteurs qui
utilisent le ciment». L’objectif étant de
«produire localement afin de limiter les
importations et d’exporter ce produit à
l’horizon 2017». Pour Eric Meuriot,
PDG de Lafarge Algérie, «l’édition de
cette année est consacrée à la
promotion des solutions afin d’œuvrer
à la réalisation de villes mieux
connectées». Youcef Djiar, directeur
des ouvrages d’art et tunnels au
ministère des Travaux publics, est
revenu, quant à lui, sur les différentes
étapes qu’a connues le pays en matière
de réalisations depuis l’indépendance à
ce jour. Le parc d’ouvrages d’art en
Algérie s’est enrichi, dira-t-il, ces
dernières années, passant de 2.800
infrastructures à l’indépendance à
10.000 aujourd’hui. Il a précisé que «la
préservation de ce patrimoine constitue
un enjeu stratégique en matière de
surveillance et d’entretien». Pour le
PDG de Lafarge Algérie, l’objectif du
groupe est d’améliorer les
performances en augmentant la
production ainsi que les
investissements en Algérie, tels que les
projets des cimenteries de Biskra, Aïn
Kebira et Chlef. Actuellement, le
groupe couvre le tiers des besoins du
marché algérien. D’après le
responsable marketing de Lafarge, les
matériaux utilisés dans la construction
des ouvrages sont «les plus résistants
comme le ciment gris utilisé en
Algérie» et les plus adaptés à la
sismicité. Il a fait savoir aussi qu’une
nouvelle gamme de béton et de
nouvelles techniques sont utilisés pour
l’embellissement des trottoirs.
n Djamila C.
«
A
monde arabe, particulièrement la
situation au Yémen, autour de
laquelle ils ont échangé leurs
«informations et analyses». De
son côté, Fabius a exprimé le
«soutien total» de son pays à la
médiation que l’Algérie conduit
dans la résolution de la crise au
Mali en vue de la signature rapide, par l’ensemble des parties au
conflit, de l’accord de paix paraphé le 1er mars dernier à Alger.
«Nous soutenons totalement la
médiation de l’Algérie dans le
dialogue intermalien. C’est une
médiation extrêmement utile qui
porte ses fruits», a-t-il insisté. Le
chef de la diplomatie française a
affirmé, par la même occasion,
que la stabilité dans la région du
Sahel est tributaire d’une réconciliation entre le gouvernement
basé à Bamako et les groupes du
nord du Mali. Concernant la Libye, Fabius a indiqué que la crise dans ce
pays est «très compliquée», compte tenu de la prolifération des groupes
terroristes, a-t-il expliqué. Il a, dans ce sens, exprimé le soutien de son
pays aux efforts de l’émissaire onusien pour la Libye, Bernardino Leon,
en vue d’une «solution politique» pour une sortie de crise dans ce pays.
«Il faut arriver à créer rapidement un gouvernement d’union nationale qui
sera doté d’une légitimité et permettra à ce pays d’avancer», a-t-il soutenu, relevant que «les efforts, qui sont menés de bonne volonté par les uns
et les autres, sont toujours utiles, mais doivent converger vers l’émissaire
onusien pour faire la synthèse de tout cela». Concernant les relations algéro-françaises, il a indiqué que le niveau d’amitié et de coopération entre
les deux pays est «tout à fait exceptionnel». «On avance, et on avance
bien», a-t-il ajouté.
BOUCHOUAREB REÇOIT SON HOMOLOGUE ESPAGNOL
«Nous avons constaté une amélioration concrète
du climat des affaires», affirme José Manuel Soria
Algérie et l’Espagne ont fait part, hier, de
leur volonté de renforcer davantage leur
L’
coopération dans l’industrie et le tourisme.
Cette détermination a d’ailleurs été rappelée,
hier, à Alger, par le ministre de l’Industrie et des
Mines, Abdesselam Bouchouareb, et le ministre
espagnol de l’Industrie, de l’Energie et du
Tourisme, José Manuel Soria, à l’issue de leur
entretien. «Nous avons évoqué le nouveau code
de l’investissement et l’amélioration du climat
des affaires qui est une action permanente et
pérenne dont le pilotage et le management sont
à la charge du ministère de l’Industrie», a indiqué Bouchouareb. Le ministre a également évoqué, lors de cette audience, la réorganisation du
secteur public marchand, désormais ouvert au
partenariat étranger.
Citant le partenariat avec les Espagnols et les
projets en cours, il a évoqué des obstacles qu’il
a l’intention d’éliminer avec le concours de son
homologue espagnol. Cinq projets ont été lancés en 2014 avec des entreprises espagnoles
alors que les échanges commerciaux entre les
deux pays sont de l’ordre de 14 milliards de dollars. «Nous sommes en négociation actuellement avec une entreprise espagnole pour la
création d’une unité de montage industrielle.
Nous sommes en phase de l’application du programme quinquennal», a signalé le ministre de
l’Industrie et des Mines, en annonçant la tenue
d’un forum d’affaires algéro-espagnol à
Madrid. Le ministre espagnol, en visite en
Algérie pour la quatrième fois, a, pour sa part,
salué les réformes industrielles en Algérie qui
ont contribué, selon lui, à augmenter la consommation, les investissements et les opportunités
d’affaires pour les entreprises espagnoles
notamment.
«L’un des buts de ma visite est justement
d’apporter notre appui aux entreprises espagnoles installées en Algérie. Nous sommes très
intéressés par le plan d’investissement algérien,
dans l’engineering et les infrastructures industrielles, ainsi que dans l’énergie. Nous avons
Photo : Mahdi I.
Photo : Horizons
affirme Kadi
chacune de nos
rencontres à tous
les niveaux, nous
ajoutons une pierre
à l’édifice du partenariat d’exception
que les présidents
Abdelaziz
Bouteflika et François Hollande ont
décidé de construire entre les deux
pays», a indiqué Lamamra à l’issue
d’un entretien avec Fabius. Il a fait
savoir que l’entretien a permis de
faire le point sur les questions bilatérales, notamment dans la perspective
de la visite qu’effectueront. Fabius
et le ministre de l’Economie, de
l’Industrie et du Numérique français,
Emmanuel Macron, dans un mois en
Algérie, dans le cadre du suivi du
comité mixte économique algérofrançais. Cette visite permettra de
«pousser nos relations bilatérales et
de veiller à maintenir la bonne cadence de développement de ces relations», a ajouté le chef de la diplomatie algérienne, précisant que «notre
dialogue politique est vraiment productif, chaleureux, amical et prometteur». Lamamra a indiqué, en outre, avoir échangé avec son homologue
français les points de vue sur des questions régionales et internationales
d’intérêt commun. «Nous avons évoqué les crises au Mali, en Libye et la
menace terroriste dans cette région. Nous sommes en parfait accord sur le
règlement de ces questions», a-t-il soutenu. Les deux parties ont abordé,
lors de cet entretien, la question palestinienne ainsi que les initiatives et
les idées que Fabius «s’emploie à promouvoir au sein du Conseil de sécurité de l’ONU», a ajouté Lamamra, qui a souligné que «tout cela rejoint
parfaitement les résultats du sommet arabe tenu récemment à Charm El
Cheikh». Les deux ministres ont aussi passé en revue l’actualité dans le
Photo : Archives
www.horizons-dz.com
3
constaté une amélioration concrète du climat
des affaires grâce aux réformes engagées et
nous saluons la réorganisation de l’industrie
publique», a-t-il relevé, soulignant l’expertise
de l’Espagne dans les énergies renouvelables
notamment, pour répondre aux besoins de
l’Algérie.
n Farida Belkhiri
COOPÉRATION ALGÉRO-ESPAGNOLE
DANS LE TOURISME
La formation au cœur du partenariat
La ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Nouria-Yamina Zerhouni, et le ministre espagnol de
l’Industrie, de l’Energie et du Tourisme, José Manuel Soria, se sont accordés à dire, hier, lors de
leurs entretiens à Alger, que la formation doit être au cœur du développement touristique.
«La formation est nécessaire pour un tourisme professionnel. Nous avons déjà signé un
mémorandum d’entente et nous allons continuer à renforcer ce créneau avec l’introduction des
nouvelles technologies de la communication notamment. Nos stagiaires vont suivre, dans ce
cadre, une formation dans l’école du tourisme espagnole de Galice», indique-t-elle. Elle a confié
l’intention du secteur de faire appel à l’expérience réussie de l’Espagne afin de reconstruire le
tourisme en Algérie, sur la base de nouveautés technologiques. Parmi ces nouveautés du côté
espagnol, les programmes touristiques intelligents qui sont en quête de vulgarisation. «Nous avons
décidé d’approfondir tous les aspects de développement liés au tourisme numérique. Le touriste
d’aujourd’hui aime s’informer et planifier ses voyages à travers le téléphone, les tablettes…
Approfondir en somme tous les programmes touristiques intelligents que nous sommes en train de
développer en Espagne», a souligné Jose Manuel Soria, rappelant également le mémorandum
d’entente entre les deux parties, où la formation a été l’élément-phare. «Le tourisme mondial
compte réaliser un taux de croissance de 4% dans les années à venir, ce qui constitue une
opportunité pour des marchés consolidés comme celui de l’Espagne mais aussi pour les marchés
émergents comme ceux de l’Algérie», conclut-il.
n F. B.
ALGÉRIEACTUALITÉS
4
HORIZONS • Mercredi 8 Avril 2015
www.horizons-dz.com
BOYCOTT DES CONCOURS DE PASSAGE
AUX GRADES SUPÉRIEURS
SALUBRITÉ
ALIMENTAIRE
Boudiaf dit ne pas comprendre l’attitude
des syndicats
ministre de la Santé, Abdelmalek Boudiaf, a dit ne pas comprendre l’attide certains syndicats qui ont décidé de ne pas participer aux examens
Ldeetude
passage au grade supérieur dont l’ouverture des inscriptions débute aujourd’hui. «Je ne vois pas où est le problème. Nous avons ouvert le dialogue avec
les syndicats, mis en place les effectifs et les moyens nécessaires pour prendre
en charge leurs revendications. Dire qu’ils ne sont pas au courant du nombre
des intéressés n’est pas un argument pour boycotter le concours d’autant
qu’il concerne un important nombre de spécialités», a-t-il indiqué en marge
du lancement du plan national multisectoriel consacré à la salubrité des aliments. A propos de l’hygiène hospitalière, Boudiaf a confirmé la fermeture
d’une clinique à Oran qui a procédé au rejet des ordures dans la rue, précisant
que «toutes les structures sanitaires sont appelées à se doter de banaliseurs
pour incinérer les déchets». Il a annoncé l’ouverture de ce créneau à l’investissement privé.
Photo : Horizons
UN PLAN, QUI
COMPREND DES
ACTIONS DE
PRÉVENTION, de
sensibilisation et une
étude sur le terrain afin
de suivre et mieux
maîtriser le circuit de
commercialisation des
produits alimentaires,
sera lancé bientôt
n N. B.
Lancement d’un plan national pour mieux
contrôler le circuit des aliments
n plan national multisectoriel
consacré à la salubrité des aliments sera prochainement mis
en place en Algérie. Ce plan sera
précédé par le lancement, à la
mi-avril, d’une étude sur l’état
des lieux, a annoncé le ministre
de la Santé, de la Population et
de la Réforme hospitalière, Abdelmalek
Boudiaf, à l’ouverture d’une journée d’étude
sur la sécurité sanitaire des aliments.
«Ce plan comprend des actions de prévention, de sensibilisation et une étude sur le terrain afin de suivre et mieux maîtriser le circuit
U
de commercialisation des produits alimentaires», a expliqué le ministre en marge de la
rencontre. L’élaboration de ce plan sera basée
sur «la concertation, l’appropriation et le
consensus de tous», et il devra être finalisé
avant la fin de l’année.
Ce nouvel instrument a pour objectif «une
meilleure maîtrise de la salubrité des aliments
par la responsabilisation de tous les intervenants, une plus grande efficacité des organes
de contrôle, à travers une législation actualisée, une inspection renforcée, des laboratoires
performants et une information soutenue des
consommateurs avec une large participation
communautaire». Le directeur de la prévention
au ministère de la Santé, le professeur Smaïl
Mesbah, a précisé que ce plan va permettre à
l’Algérie «d’adapter ses réponses en matière
de salubrité alimentaire aux exigences mondiales vu que le danger peut provenir
d’ailleurs». Son élaboration va se faire en collaboration avec tous les départements ministériels concernés et sera une occasion pour définir les points forts et les défis qui attendent
l’Algérie avec comme finalité d’«assurer une
protection au consommateur, un contrôle plus
rigoureux des aliments à travers des actions
coordonnées et efficaces». Dans le même
contexte, Abdelmalek Boudiaf a annoncé la
préparation d’un projet sur «la culture sanitaire» en collaboration avec les médias. «C’est
l’une des actions envisagées dans la nouvelle
loi sanitaire et qui vise à mieux informer et
sensibiliser les citoyens sur les notions de base
et les moyens à mettre en place pour une plus
grande efficacité de la prise sanitaire du malade», a-t-il précisé. Il a fait savoir, à ce propos,
que ce projet a une importance capitale vu que
l’Algérie est devenue «une référence» en
matière de prise en charge de certaines pathologies, notamment celles transmissibles.
n Nouria Bourihane
INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE
contribuant ainsi à la sécurité alimentaire du pays, a estimé,
hier, à Bechar, le ministre de l’Agriculture et du
Développement rural, Abdelwahab Nouri. Ces industries, qui
seront un appoint au secteur de l’agriculture, offriront aussi des
opportunités d’emploi dans des activités non agricoles, comme
la manutention, la transformation des produits agricoles, le
stockage, le transport et la commercialisation de différents produits agricoles, a-t-il indiqué, lors du lancement d’un projet de
réalisation de silos métalliques, au nord de la commune de
Bechar. Ce projet agricole d’envergure, d’une enveloppe de
plus de 736 millions DA, relevant de l’Office algérien interprofessionnel, permettra le stockage de 10 tonnes de céréales (blé
dur et tendre et orge), à travers dix silos répondant aux normes,
nationales et internationales, en matière de stockage des
céréales, selon des responsables centraux de l’Office.
Cette unité, de dimension régionale, située à proximité de la
voie ferrée, sur un terrain d’une vingtaine d’hectares, s’inscrit
SITUATION DU SECTEUR
AGRICOLE
L’UNPA présente au
président du Conseil de
la nation un exposé
es membres du secrétariat national de
l’Union nationale des paysans algériens (UNPA) ont présenté, hier, lors
d’une audience accordée par le président
du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, un exposé sur la situation du
secteur agricole, notamment les problèmes que rencontrent les agriculteurs
en matière de stockage, de distribution
et de commercialisation du produit agricole. Selon un communiqué du Conseil
de la nation, «les perspectives d’adaptation du secteur à l’évolution que connaît
l’Algérie sur les plans économique et
social et l’application stricte des lois
régissant le secteur» ont également été
au menu de cette rencontre avec les
membres du secrétariat de l’UNPA sous
la conduite de son secrétaire général
Mohamed Alioui. La rencontre intervient après la tenue du dernier congrès
de l’UNPA et l’élection de ses structures.
L
Ph : Archives
L’Algérie s’achemine vers la réalisation d’une véritable base, indique Nouri
(El-Bayadh), Hassi Bahbah (Djelfa) et Oum El Bouaghi, en
’Algérie s’achemine vers la réalisation d’une «véritable base»
plus des 52 centres frigorifiques, parmi eux celui de Bechar
Lajoutée
d’industrie agroalimentaire à même d’apporter une valeurdont la réalisation a été entamée pour un montant de plus de
et de répondre à la demande en produits agricoles,
au titre d’un large programme de réalisation de 30 entités similaires à travers le pays pour un coût global de plus de 22 milliards DA, ont fait savoir les mêmes responsables. Ce programme de réalisation de nouvelles infrastructures industrielles
agroalimentaires vient en renfort à d’autres projets du secteur,
notamment les grands complexes d’abattage de Bougtob
563 millions DA et offrant une capacité de stockage de 10.000
m3. Auparavant, le ministre de l’Agriculture avait procédé à
l’inauguration d’un laboratoire régional vétérinaire réalisé et
équipé pour 100 millions DA puisés sur le fonds spécial de
développement des régions du Sud.
Cette structure est destinée à la prise en charge de la santé
animale dans les wilayas du sud-ouest du pays, ont expliqué des
responsables locaux du secteur. Au terme de sa visite de travail
de deux jours dans la wilaya, Nouri a animé un point de presse
au cours duquel il a fait état de nouveaux programmes de développement agricole en faveur de la région, à l’instar de 150
kilomètres de réseaux d’électrification agricole et 150 autres de
pistes agricoles. Il a aussi annoncé l’envoi, dès la semaine prochaine, d’un comité technique pour «assainir» la situation du
périmètre agricole de la plaine d’Abadla sur 5.400 ha, dans la
perspective de relancer une production agricole jugée «inexistante».
COMMERCIALISATION DU GPLC
Projet de réalisation de 600 stations-services, annonce Naftal
réalisera quelque 600 stations-services destinées à commerciaNaftal
liser exclusivement le gaz de pétrole liquéfié carburant (GPLC), un
produit propre et écologique qui permettra notamment de limiter le trafic de carburant dans les zones frontalières, a annoncé, hier, Naftal.
Pour limiter le phénomène de la contrebande et soulager durablement
les usagers résidant dans les zones frontalières, Naftal vient de lancer
un projet de réalisation de 600 stations-services dédiées exclusivement
au GPLC, dont 200 seront implantées dans les zones frontalières du
pays», a déclaré, dans un entretien téléphonique à l’APS, le responsable
de la communication à la direction générale de Naftal. «Une fois opérationnelles, ces stations permettront aux automobilistes des zones
frontalières de s’approvisionner en permanence de ce genre de carburant», a expliqué Djamel Cherdoud, faisant remarquer que «ce produit
de substitution de carburant, outre l’avantage qu’il présente au plan
environnemental, il a également cette particularité, une fois le réservoir
rempli, on ne peut plus le décharger et donc de le revendre». Le GPLC
est un mélange de gaz butane et propane, obtenus lors de la distillation
du pétrole. Le GPLC est destiné aux transports routiers. Des milliers de
litres des différents carburants sont saisis au quotidien au niveau des
zones frontalières par les différents services de sécurité et des Douanes
dans une lutte implacable contre la contrebande qui représente une véritable saignée pour l’économie nationale, rappelle-t-on.
ORAN
11% des cantines scolaires ne remplissent pas les conditions d’hygiène
as moins de 11% des cantines scolaires dans
P
la wilaya d’Oran ne remplissent pas les
conditions d’hygiène, a-t-on appris, hier, du
chef du service prévention à la Direction de la
santé et de la population. Une étude, élaborée
l’an dernier par la Direction de la santé et de la
population, indique que les cantines scolaires
dépourvues d’hygiène relèvent d’écoles primaires, a révélé Dr Deharib Larbi à l’APS, en
marge d’une rencontre d’information sur «la
sécurité sanitaire des aliments», organisé au
siège de la wilaya. Le manque d’hygiène au sein
des cantines scolaires constitue un problème de
santé publique causant plusieurs maladies dont
les intoxications alimentaires, ce qui dicte aux
présidents d’APC une bonne prise en charge de
ces structures dont bénéficie un grand nombre
de la population scolaire, a-t-il souligné.
Au sujet d’intoxication alimentaire, le même
service a enregistré 149 cas l’an dernier à Oran,
engendrés par la consommation de viande
hachée, de gâteaux et de couscous, a ajouté
Dr Deharib, qui a animé, à l’occasion de cette
rencontre, une communication intitulée «La
sécurité alimentaire pour la prévention des
maladies». Il a indiqué, au passage, que des
maladies sont causées par des citernes d’eau
dépourvues de conditions d’hygiène et des produits alimentaires vendus sur les trottoirs, dont
notamment des produits laitiers et des œufs.
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
5
HORIZONS • Mercredi 8 Avril 2015
RÉGULARISATION DE LA SITUATION DES MILITAIRES
RAPPELÉS ENTRE 1995 ET 1999
Plus de 50.000 citoyens
convoqués depuis septembre 2014
Photo : Fouad S.
PLUS DE 50.000 MILITAIRES RAPPELÉS
ENTRE 1995 ET 1999 ONT
ÉTÉ CONVOQUÉS, dont
38.000 se sont présentés aux bureaux régionaux des pensions militaires et sont passés
devant les différentes
commissions médicales
depuis le début de l’opération en septembre
2014, a indiqué, hier, un
communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN).
e MDN «porte à la connaissance des
militaires rappelés entre 1995 et
1999 dans le cadre de la mobilisation et rayés des contrôles que dans
la poursuite des efforts consentis
pour la prise en charge de leurs
doléances et conformément aux instructions du haut commandement de
l’ANP édictées au mois de septembre 2014, il
leur a été demandé de se présenter, munis de
leurs dossiers, aux bureaux régionaux des pensions militaires territorialement compétents
pour les soumettre à l’étude et régulariser leur
situation», lit-on dans le communiqué. A ce
titre, la même source précise que «depuis le
début de cette opération le 4 septembre 2014
et jusqu’à aujourd’hui, le nombre de citoyens
convoqués s’élève à plus de 50.000, dont
L
ABDELKADER KHOMRI, MINISTRE DE LA JEUNESSE
une sinécure. Après presque une année d’exercice, beaucoup de choses ont été accomplies
pour la jeunesse. N’empêche, ce département a
encore du pain sur la planche, affirme le
ministre dans le cadre d’une conférence intitulée «Le mouvement associatif et son rôle en
termes de développement national». Selon
Khomri, son ministère doit se détacher des missions administratives «classiques et protocolaires» pour être à la hauteur des attentes de la
jeunesse, dont les «besoins sont multiples et
variés». Il a d’abord tenu à mettre en avant les
nombreux acquis réalisés par la jeunesse, dont
la transition démocratique enclenchée en 1988.
Il a salué leur refus de s’impliquer dans l’élan de
violence causé par le printemps arabe.
Confirmant que 90% de jeunes portent le
«poids» de la démocratie, l’invité du Forum
d’El Chaâb a tenu à préciser que «les jeunes ont
adopté la réconciliation nationale en tant que
projet civilisationnel, en faisant preuve de grande maturité». En dépit de cela, le ministre a
Ph : Mahdi.
«Il faut préserver l’acquis de la réconciliation nationale»
compter uniquement sur la Fonction publique.
ministre de la Jeunesse, Abdelkader
On doit se tourner sérieusement vers l’agricula déclaré, hier, au forum d’El Chaâb,
LqueeKhomri,
ture. On a assez perdu de temps», dira-t-il, faigérer «70% de la population» est loin d’être
appelé à la vigilance, et ce, «en vue de préserver tous les acquis, principalement la paix et la
stabilité du pays». «Il faut qu’on se réveille pour
ne pas hypothéquer l’avenir. La jeunesse est un
potentiel important qu’il faut exploiter pour
créer une réelle dynamique de développement
national», a indiqué Khomri, avant de revenir
sur les multiples pressions que subit la jeunesse.
Selon le ministre, finir les études et ne pas trouver un emploi constitue «une perte sèche» qu’il
va falloir rattraper en multipliant les chances
d’embauche, notamment dans les secteurs de
l’agriculture et du tourisme. «On ne peut plus
sant remarquer que l’Algérie fait partie des rares
pays à autoriser l’accessibilité au foncier agricole et les jeunes doivent bien comprendre cette
opportunité. L’autre préoccupation du ministre
est la protection de la jeunesse des nombreux
fléaux qui les guettent. Il a confirmé, à ce titre,
qu’«une véritable guerre a été déclarée contre
l’Algérie en termes de consommation de
drogue». A cet effet, le ministre a fait savoir
qu’un symposium a été organisé pour trouver
des solutions communes à ce fléau, nécessitant
en premier lieu une formule de «coordination
permanente». En ce qui concerne les prochaines
actions inscrites dans sa feuille de route, le
ministre de la Jeunesse a parlé de trois prochaines conférences, une sur les TIC et la jeunesse, un symposium sur la protection de la jeunesse et une autre dédiée aux jeunes handicapés.
Pas seulement, il sera question d’organiser neuf
conférences thématiques dans les prochains
jours.
n Karima Alloun Kordjani
38.000 se sont présentés aux bureaux régionaux des pensions militaires et sont passés
devant les différentes commissions médicales,
où 29.154 éléments ont subi des expertises
médicales, selon chaque cas, y compris ceux
ayant contracté des maladies après leur libération des rangs».
Ces expertises «ont reconnu 16.769 cas
ouvrant droit à une indemnisation pour invalidité, dont 5.135 cas ont déjà bénéficié d’une
indemnisation, 4.581 cas sont en cours de
satisfaction et 7.053 cas sont en phase de
constitution et de complètement de dossiers
pour bénéficier de l’indemnisation», relève la
même source. Quant aux 12.385 cas restants,
les commissions médicales «les ont déclarés
en bonne santé et ne présentent aucune pathologie», affirme le communiqué du MDN. Par
ailleurs, il est à signaler que de «grands efforts
sont accordés pour la prise en charge des différentes catégories des militaires rayés des
contrôles pour des raisons médicales non
imputables au service», ajoute la même source. Depuis le début de cette opération qui est
toujours en cours, plus de 7.400 dossiers ont
été régularisés, précise le communiqué. En
outre, le MDN rassure tous les éléments de ces
catégories que leurs dossiers «seront traités
équitablement dans les meilleurs délais, et que
chacun bénéficiera de ses droits selon le taux
d’invalidité défini par les commissions d’expertises médicales».
«Quant aux cas déclarés en bonne santé, ils
ne peuvent prétendre à aucune indemnisation», explique le MDN. Afin de régulariser le
reste des dossiers de la catégorie des rappelés
dans le cadre de la mobilisation, ayant reçu des
convocations pour une visite médicale, le
MDN les invite à se rapprocher des bureaux
régionaux des pensions militaires territorialement compétents. D’autre part et concernant
les retraités de l’ANP, il y a lieu de signaler
qu’ils ont fait «l’objet d’une régularisation
dans le cadre de la modification du code des
pensions militaires, conformément à la loi
n°13-03 du 20 février 2013», poursuit la
même source. Les bureaux régionaux des pensions militaires «demeurent à leur disposition
pour répondre à toute demande de clarification», conclut le communiqué du MDN.
MOHAMED AÏSSA À BISKRA
FORMATION ET EMPLOI
Consacrer la fonction
sociale de la mosquée
L’Algérie et le Luxembourg travaillent
à promouvoir leur coopération
e ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed
Lfonction
Aïssa, a insisté, hier, à Biskra, sur la nécessité de consacrer la
sociale de la mosquée au sein de l’espace urbain sur
lequel elle rayonne. «La mosquée ne doit pas seulement constituer un lieu de prière mais elle est tenue de s’ouvrir à l’environnement au cœur duquel elle a été bâtie», a souligné le ministre
au cours d’une visite de travail dans la wilaya de Biskra. Selon
Aïssa, la mosquée doit être capable d’assumer son rôle social en
s’ouvrant aux habitants du quartier où elle se trouve, en
accueillant des fidèles dans le besoin et en faisant de la
Maksoura (pièce réservée à l’imam donnant sur la salle de prière) un «espace d’accueil des citoyens et de traitement des questions sociales».
Le ministre des Affaires religieuses a présidé, au cours de sa
visite, une cérémonie d’inauguration d’une mosquée dans la
commune d’El Branis (18 km au nord de la ville de Biskra),
lancé les travaux de réalisation de la mosquée El Qods, à Biskra,
et inspecté le chantier de construction de la mosquée ErRahmane au chef-lieu de wilaya. Mohamed Aïssa a indiqué, à
Sidi-Okba (Biskra), en ouverture du 4e colloque international sur
Okba Bnou Nafaâ El Fihri, que le rayonnement des savants algériens est «palpable en Afrique et dans le monde». L’Afrique et le
monde ont «puisé dans les connaissances des savants enfantés
par l’Algérie à travers les âges», a affirmé le ministre durant ce
colloque organisé en présence du secrétaire général de
l’Organisation nationale des moudjahidine, Saïd Abadou.
Mohamed Aïssa a notamment cité, entre autres sommités algériennes à l’apport scientifique indéniable, Mohamed Ibn
Abdelkrim El-Maghili, Abou El-Abbas El-Ouancharissi, Ahmed
Eddaoudi, Abderahmane El-Akhdhari, Ahmed Tidjani, Abou
Mediène El-Ghaouth, Ahmed Ibn Youcef, Abou Ishak T’fich,
Abdelhamid Ben Badis, Bachir El Ibrahimi, Maled Bennabi et
Ahmed Hamani.
et le Luxembourg travaillent à «promouvoir» et
Len’Algérie
à donner une nouvelle «impulsion» à leur coopération
matière de formation et d’emploi, a souligné, hier, à
Alger, le ministre du Travail, de l’Emploi et de
l’Economie sociale et solidaire, Nicholas Schmit. Le
ministre luxembourgeois a indiqué, à l’issue d’un entretien avec le ministre du Travail, de l’Emploi et la Sécurité
sociale, Mohamed El Ghazi, que «les deux pays sont en
train de travailler sur un certain nombre d’actions qui
visent à promouvoir l’emploi des jeunes et la formation,
non seulement entre le Luxembourg et l’Algérie mais surtout entre l’Union européenne et l’Algérie». Schmit a rappelé, dans ce sens, qu’il a eu à discuter, il y a quelques
mois, sur des initiatives «communes» concernant la promotion de l’emploi des jeunes, relevant que la rencontre
était une occasion pour «poser les bons jalons pour progresser et donner une nouvelle impulsion à la coopération
dans ce domaine». Pour sa part, El Ghazi a déclaré que les
discussions ont porté notamment sur les possibilités de
tracer ensemble des objectifs pour la formation des jeunes
chômeurs aux nouvelles techniques notamment dans les
secteurs du bâtiment et de l’agriculture afin de leur permettre de se réconcilier avec ces domaines jusque-là
délaissés.
Le ministre du Travail et de l’Emploi a rappelé que sa
rencontre avec Schmit à Madrid, l’été dernier, était «l’occasion pour réfléchir à une coordination entre les deux
pays», et l’initiative était venue du ministre luxembourgeois. Il a également noté que les deux parties ont examiné les mesures qui pourraient être mises en place avec
l’Union européenne et même avec les pays du Maghreb
pour qu’il y ait une vision globale en matière de formation
et d’emploi. El Ghazi a relevé que le ministre luxembourgeois, dont le pays présidera l’Union européenne durant le
second semestre de l’année en cours, a exprimé une volonté d’établir un partenariat entre l’Union européenne et les
pays du sud de la Méditerranée dans ce domaine, qualifiant la rencontre avec Schmit de «fructueuse».
La visite de Nicholas Schmit s’inscrit dans le cadre de
la préparation de la réunion informelle des ministres du
Travail et de l’Emploi de l’Union européenne et des pays
du Maghreb. Elle vise à identifier les possibilités de
coopération dans le domaine de la lutte contre le chômage
des jeunes, notamment en mettant l’accent sur le développement de la formation professionnelle.
ALGÉRIEACTUALITÉS
6
HORIZONS • Mercredi 8 Avril 2015
www.horizons-dz.com
12 nouvelles spécialités prises
en charge par la formation
professionnelle
eux conventions ont été signées, hier, entre les secteurs de la formation professionnelle et des ressources en eau. Elles portent sur la forD
mation continue de 6.338 agents et couvrent 26 nouveaux métiers recensés à l’horizon 2019. Ces stages seront greffés aux activités du secteur,
notamment celles liées aux eaux non conventionnelles et non dispensées
par l’appareil de formation du secteur. La première convention signée
par Noureddine Bedoui et Hocine Necib, respectivement ministre de
l’Enseignement et de la Formation professionnels et des Ressources en
eau, concernera la formation continue de 6.338 personnels exerçant au
sein de l’Algérienne des eaux, de l’Agence nationale des ressources
hydriques et de l’Office national de l’assainissement. La deuxième,
signée entre la Société des eaux et de l’assainissement d’Alger et la
Direction de la formation professionnelle de la wilaya d’Alger est destinée à former 2.500 nouveaux jeunes. Ces derniers suivront le mode de
formation par apprentissage.
Pour Noureddine Bedoui, ce partenariat a permis d’identifier les
filières de formation à intégrer dans la nomenclature de son secteur en
plus des besoins en formation continue. «Il s’agit de relever le niveau de
compétence des travailleurs et le niveau de performance des entreprises», a indiqué le ministre. Les domaines inscrits dans le programme
quinquennal du secteur des ressources en eau concernent les activités
liées, entre autres, à l’accroissement de la mobilité des ressources en eau
conventionnelles et non conventionnelles, le transfert de l’eau, l’appui à
l’irrigation, le développement et l’assainissement et la protection de
l’environnement et la distribution de l’eau potable en passant par la
réhabilitation des réseaux. Dans le cadre de la création de micro-entreprises, cette convention permet également d’identifier d’autres profils de
formation pour les activités secondaires telles que le pompage, la détection des fuites et la réparation et l’étalonnage des compteurs. De son
côté, Hocine Necib a mis l’accent sur l’importance de créer des centres
de formation d’excellence. Il cite celui de Cherarba (est d’Alger) où plusieurs spécialités enseignées doivent s’adapter aux nouvelles technologies comme le dessalement de l’eau de mer. «Une méthode qui représentera, d’ici à 2018, 20% de l’offre globale de l’eau potable», a-t-il
indiqué. Les besoins exprimés par le secteur des ressources en eau en
formation initiale au titre des recrutements opérés par les acteurs économiques sont de l’ordre de 2.474 agents dans 17 spécialités réparties sur
le plan quinquennal 2015-2019.
n Rabéa F.
L’ANEM A, ELLE AUSSI,
OUVERT DES DESKS pour
orienter les candidats à
l’emploi et enregistrer leurs
demandes. Un numéro vert
(appel gratuit), le 30-05,
«est mis à leur disposition
pour toute information
susceptible d’aider le jeune
dans sa quête pour un
emploi»
Photo: Fouad S.
SALON DE L’EMPLOI
MÉTIERS DE L’EAU
Les agences de placement
de plus en plus sollicitées
es CV des demandeurs d’emploi s’entassent
sur les desks des agences de placement de la
main-d’œuvre, à l’occasion du Salon de l’emploi qui attire toute la journée des milliers de
jeunes à la recherche d’un travail. Il y a parmi
eux, des ingénieurs, des techniciens, des
commerciaux dans le domaine du marketing,
des ingénieurs et techniciens dans le bâtiment
et même des «étudiants sur le point de terminer leur
cursus, histoire de tâter les tendances du marché»,
explique une responsable de placement à Emploi-services, une des agences présentes au Salem-2015. Avec
sa secrétaire, la gérante prend en charge les centaines
de demandes et CV des candidats. Ils sont triés, traités
en présence du candidat. «Nous faisons aussi du coaching», explique la responsable, en conseillant le candidat sur le CV à compléter, et tout ce qui peut mettre
en évidence ses qualifications et sa personnalité. «Nous
recevons des demandeurs d’emploi, mais aussi ceux
qui ont des offres de travail à proposer, c’est-à-dire les
chefs d’entreprise», ajoute Mme Laifa. L’agence exerce
cette activité depuis 2012, les demandes sont traitées au
niveau du bureau et des réponses peuvent être aussitôt
trouvées, en fonction des offres que les agences ont
dans leurs banques de données. Selon la gérante de
L
Emploi-services, «il y a déjà pour des demandes, des
offres qui sont disponibles, nous allons envoyer les
candidatures et c’est à l’entreprise qui va recruter de
choisir». D’autres agences font de la pré-sélection à
leur niveau et envoient directement le dossier du candidat. One To One, Emploi Partners, Maghreb Emploi,
El Kechef, les agences de placement et de recrutement
sont nombreuses à ce Salon. Certaines s’affublent du
titre de «chasseurs de têtes» et «d’experts en recrutement», comme c’est le cas de l’agence Arch-Consilium
d’Alger. Ces agences, agréées par le ministère du
Travail et de la Sécurité sociale, sont liées par une
convention avec l’Agence nationale de l’emploi
(Anem). «Nous travaillons en complémentarité et
échangeons souvent des services. C’est ce qui m’est
arrivé lorsque j’ai fait appel à l’Anem pour honorer une
demande d’une entreprise pour les besoins de ses chantiers», précise une responsable. Pour Cherifa Zahar,
responsable placement auprès de l’agence S-News
Professional Services, les offres s’adressent aussi bien
aux entreprises locales qu’étrangères exerçant en
Algérie. L’agence a beaucoup d’expérience avec les
sociétés étrangères qui ont des contrats de sous-traitance avec Sonatrach. «Nous sommes arrivés, il y a deux
années, à placer jusqu’à 800 demandeurs d’emploi
auprès de l’une de ces sociétés», a affirmé Mme Zahar.
L’ANEM FAIT DANS L’ACCOMPAGNEMENT
BANLIEUE ALGÉROISE
Le projet d’aménagement ferroviaire lancé
par
Gouraya
jusqu’à
Cherchell, sera
prochainement
lancée pour plus
de commodités
de toute la
région
ouest
d’Alger. C’est
ce qu’a annoncé,
Amar
Ghoul, ministre
des Transports,
lors d’un point
de presse animé,
hier, en marge
de la visite
d’inspection du projet d’aménagement ferroviaire de la région algéroise, notamment
sa modernisation. Selon le ministre, la
modernisation du réseau Alger-BoumerdèsTizi Ouzou, Alger-Tipasa et Alger-El
Afroun aura un impact positif. D’où la création, dira-t-il, d’un système de gestion ultramoderne des lignes programmées, un système de signalisation et un autre système de
télécommunication pour sécuriser la ligne
ferroviaire contre toute forme de vandalisme, et ce, en plus d’un système d’exploitation et de régulation des transports via le
rail. Le but étant, a noté Ghoul, d’assurer le
transport par voie ferroviaire (train, tramway et métro) à 200 millions de voyageurs
par an vers Alger et ses environs. Pour ce
qui est de la gare centrale de Kourifa, à El
Harrach, le ministre dira qu’elle est multimodale. Dans ce contexte, il a appelé les
cadres concernés à encourager la formation
et le renforcement des ressources humaines,
en plus du respect des délais de réalisation
des ouvrages et des projets en cours. Selon
lui, 12.500 km de lignes ferroviaires
devront assurer le transport des voyageurs
et des marchandises conformément au
cahier des charges. Par ailleurs, le premier
responsable du
secteur, a évoqué le transport urbain qui
sera renforcé
prochainement
par 300 autres
bus
Etusa.
Lors de cette
rencontre, le
ministre s’est
enquis de l’état
d’avancement
du projet ferroviaire
BirtoutaZéralda. Sur
place, il a eu
droit à une présentation du
plan synoptique de réalisation d’une ligne
nouvelle à double voie électrique de
Birtouta, Sidi Abdallah (nouvelle ville) et
Zéralda sur 21 km avec une halte à Tessala
El Merdja. Après quoi, la délégation ministérielle s’est rendue au projet de réalisation
ferroviaire Bab Ezzouar-Aéroport international, où le ministre a procédé au dépôt de
la pierre inaugurale relative à la rénovation
du réseau ferroviaire d’Alger et ses environs et sa modernisation.
Selon lui, l’aménagement a pour but de
répondre à la demande croissante régionale
dans un contexte urbain. Il a précisé que la
région d’Alger représente un pôle ferroviaire par excellence, soit 12 trains par direction
pour 80 millions de voyageurs par an.
Pour sa part, Benmahdjoub, directeur du
projet de la gare centrale de la capitale, a
rappelé que la gare d’El Kourifa est dotée
de services divers et prendra en charge les
grandes lignes Thénia-El Afroun. Selon lui,
il s’agit d’un véritable lieu d’échange pour
Alger-El Harrach, Birtouta et Zéralda. De
son côté, Lagoune, chargé d’études, a indiqué qu’il est prévu le lancement de la ligne
Zéralda-Aïn Benian sur un linéaire de 15
km pour un trafic mixte de 160 km/h pour
Ph Fouad S.
a ligne ferroviaire AlgerLTipasa,
passant
gérer la forte densité de la population. Selon
lui, une deuxième ligne est en cours d’étude
pour Zéralda-Gouraya dans le cadre du
développement du transport ferroviaire côté
ouest. C’est Mme Khemissa qui a fait la présentation du projet d’aménagement ferroviaire de la banlieue algéroise, dont la
livraison est prévue dans 48 mois.
«Y seront installés des équipements de
dernière génération ayant un haut niveau de
sécurité destiné au trafic ferroviaire», dirat-elle. «Leur conception est basée sur la normalisation, robustesse, fiabilité, sécurité,
facilité de maintenance, facilité des opérations et facilité d’intégration», a-t-elle précisé. Pour ce faire, les systèmes de signalisation, de télécommunication et ceux de
l’énergie, ont pour objectif, a-t-elle avancé,
de gérer le trafic en toute sécurité, de
contrôler en temps réel les équipements de
sécurité de la ligne, de minimiser les risques
d’incidents et réduire le temps de parcours
des trains.
Sur le caractère temporaire de ces emplois, celle-ci
relève que «les entreprises ne sont pas obligées de donner un emploi permanent à leurs candidats dès le premier contact», mais, et l’expérience le prouve, les «éléments intéressants sont généralement retenus pour
d’autres opérations d’embauche» par cette même entreprise. Sur la question des profils des candidats à la
recherche d’un emploi, la représentante de l’agence de
recrutement Pro Emploi signale qu’il y a dans le lot
«aussi bien les primo-demandeurs que ceux qui ont
envie de changer d’air pour des motifs de promotion
professionnelle». Si certains demandeurs d’emploi exigent un emploi au sein d’une multinationale, comme
pour les commerciaux ou les spécialistes en marketing,
la plupart n’ont pas de préférence particulière. Il faut
noter que le dépôt des CV et l’inscription via les sites
des agences pour un emploi sont gratuits pour le candidat. «Seule l’entreprise qui fait appel aux services de
l’agence paie une contribution pour les frais», a-t-on
expliqué. L’Anem a, elle aussi, ouvert des desks pour
orienter les candidats à l’emploi et enregistrer leurs
demandes. Un numéro vert (appel gratuit), le 30-05,
«est mis à leur disposition pour toute information susceptible d’aider le jeune dans sa quête pour un
emploi», explique un responsable. Il faut signaler la
bonne initiative prise par les responsables de l’Anem
d’organiser au sein de ce Salon, des ateliers pour initier
les jeunes à la méthode de rédaction d’un CV et de la
lettre de motivation accompagnant leurs demandes
d’emploi.
n Rym Harhoura
n K. Daghefli
Plus de 12.000 appels enregistrés
sur le numéro vert de l’Anem
lus de 12.000 appels liés à l’emploi ont été enregistrés sur le numéro vert (30-05) de l’Agence
P
nationale de l’Emploi (Anem) durant le premier trimestre de l’année en cours, a-t-on appris, hier
auprès de l’agence. «Le centre d’appels de l’Anem a enregistré durant le premier trimestre de l’année en cours, plus de 120.000 appels divers, dont 12.500 concernent des demandes d’informations
et d’orientations relatives à l’emploi», a précisé à l’APS le directeur de l’information et des études
à l’Anem, Mohamed Arrache en marge de la 5e édition du Salon national de l’emploi. Sur les 12.500
appels liés à l’emploi, «plus de 70% ont été étudiés et traités rapidement alors que le reste est en
cours de traitement», a fait savoir le même responsable. M. Arrache a expliqué que les citoyens qui
appellent pour des informations et conseils ou des demandeurs d’emploi sont orientés vers des structures compétentes pour prendre en charge leurs demandes. L’Anem avait lancé un centre d’appel
avec un numéro vert (30-05), lequel est géré par une équipe professionnelle composée de conseillers
à l’emploi. Ecouter et prendre en charge les préoccupations des jeunes particulièrement en matière
d’emploi, répondre aux demandes d’information, de conseils et d’orientations et expliquer les procédures en relation avec l’emploi, figurent parmi les principales missions de ce numéro vert.
Parallèlement, une cellule d’écoute est mise à la disposition des demandeurs d’emploi et des
employeurs afin d’accueillir, écouter, informer et conseiller les demandeurs d’emploi ainsi que les
employeurs.
www.horizons-dz.com
HISTOIRE
7
HORIZONS • Mercredi 8 Avril 2015
GUERRE DE LIBÉRATION
Photos : Fouad S.
Les prisonnières
du camp de Tafelfel
ressuscitées
L’HOMMAGE, initié par Machaal Echahid pour ces prisonnières du camp
Tafelfel, l’unique en son genre en Algérie, d’après les habitants, a été
chaleureusement applaudi par les citoyens, familles et responsables locaux
de la commune de Ghassira.
De notre envoyée spéciale à Batna :
Souhila Habib
es prisonnières de Tafelfel, un
camp érigé par l’armée coloniale
dans la bourgade éponyme de la
commune de Ghassira, daïra
d’Arris, dans la wilaya de Batna,
sont sorties de l’anonymat.
L’association Machaâl Echahid
leur a rendu un vibrant hommage
lors d’une rencontre au cours de laquelle elle
a recueilli les témoignages de ceux qui ont
vécu cette période. Ces femmes ont été internées pour une seule raison : elles étaient les
épouses des moudjahidine de la région. Pour
L
cette unique «accusation», elles ont été tirées
de leurs maisons et enfermées avec leurs
enfants dans un camp étroitement surveillé
par des militaires français.
«Ces représailles étaient une manière de
faire pression sur les époux pour les faire
revenir du maquis. Mais c’était sans compter
avec l’opiniâtreté et le sacrifice suprême des
moudjahidine», comme l’expliquent des
témoins de ces évènements. Mais il n’y avait
pas que cela. «L’autre stratagème du colonisateur était de récupérer toute les récoltes,
les emmagasiner, avant de les redistribuer
aux populations selon les besoins et la composante numérale de chaque famille. Une
autre manière de couper les vivres aux moudjahidine», rappelle l’historien Mustapha
Belkacemi. Dès 1955, 300 femmes et enfants
furent internés. Certains de ces derniers
venaient à peine de voir le jour alors que
d’autres y sont nés. A l’image d’Amari
Lahbassi et Berrahmoun Djouadi décorés à
cette occasion par l’association. Un moment
d’émotion d’autant que des moudjahidine de
la région étaient présents. D’ailleurs, cet
hommage, initié par Machaal Echahid pour
ces prisonnières du camp Tafelfel, l’unique
en son genre en Algérie, d’après les habitants, a été chaleureusement applaudi par les
citoyens, familles et responsables locaux de
la commune de Ghassira. Mais leur souhait
le plus cher reste la réhabilitation de ce camp.
KHADIDJA ET M’BARKA ÉVOQUENT
LEUR INCARCÉRATION
Khadidja Benamer était à la fleur de l’âge
en 1955 lorsqu’elle fut emmenée au camp
avec ses trois enfants et sa belle-sœur. Rouée
de coups, insultée à longueur de journée, elle
EL-BAYADH
du chahid M’hamed Guettaf
(1929-1959). La cérémonie de
baptisation a été présidée par le
chef d’état-major de la 2e région
militaire (Oran), le général
Yacine Aidoud, en présence de la
famille du chahid, de membres
de la famille révolutionnaire,
d’officiers supérieurs de l’Armée
nationale populaire (ANP) et des
autorités de la wilaya.
La baptisation des structures
militaires sur le territoire de la 2e
RM, constitue une marque de
fidélité à ceux qui ont fait
l’Histoire de l’Algérie et sa gloire, que l’ANP, digne héritière de
l’Armée de Libération nationale
(ALN), se fait un grand honneur
de la leur témoigner, a indiqué le
général Yacine Aidoud dans une
allocution prononcée à cette
occasion.
Le chef d’état-major de la 2e
RM a, en outre,visité le musée
d’Histoire, du centre d’instruction des transmissions, qui comporte une panoplie de photographies ainsi que des matériels et
équipements des télécommunications utilisés lors de la guerre de
Libération.
Le Chahid M’hamed Guettaf,
alias Salah-Eddine, né en 1929
dans la région d’El-Tarf (40 km
du chef lieu de wilaya), a été
mobilisé au sein de l’armée française en 1947, où il a appris le
français et classé, grâce à son
intelligence, dans le rang des
sous-officiers, avant d’obtenir,
avec l’expérience de guerre
acquise, le grade d’officier. Il a
ensuite vite fait de percevoir la
réalité du colonialisme, et de se
faire une conviction profonde de
la nécessité pour l’Algérie de
recouvrer sa liberté. En juillet
1957, il rejoint les rang de
l’ALN, sous la bannière de
laquelle il prend part à de
grandes batailles, à l’instar de
celles de la 3ème zone de djebel
Aksel (avril 1958) et de Touila
Mekna (juillet 1958).
Le Chahid M’hamed Guettaf
est tombé en martyr à l’automne
1959 lors d’une bataille dans la
région de Benyekhou (monts
d’Ain-Sefra). Sa famille a été
honorée lors d’une cérémonie à
cette occasion.
n APS
RENCONTRE
Séminaire international sur l’élite algérienne
et le mouvement réformiste
n séminaire international sur l’élite algérienne et
U
le mouvement réformiste sera organisé, courant
avril, dans le cadre du programme d’activités de la
manifestation «Constantine, capitale de la culture
arabe 2015», a-t-on appris, dimanche dernier,
auprès du Commissariat de l’événement.
Prévue sur trois jours à la salle des conférences
de l’université des sciences islamiques EmirAbdelkader de Constantine, la rencontre verra la
participation d’une trentaine d’universitaires et
d’historiens algériens et du monde arabe, a précisé
la même source. Plusieurs axes relatifs à l’histoire
du mouvement national algérien, qui a donné
naissance, durant la première moitié du XXe siècle,
au mouvement réformiste, seront abordés lors de ce
séminaire à travers des communications sur les
activités des organisations politiques, estudiantines
et le mouvement des travailleurs algériens, en
Algérie et en France. Les conférenciers se
pencheront, également, sur l’histoire de
l’émergence des élites algériennes et les positions
qu’elles ont adoptées, durant la période coloniale,
par rapport à plusieurs questions cruciales, a-t-on
ajouté.
Les participants, conviés à la première activité
du département des colloques de l’événement
culturel «Constantine, capitale de la culture arabe
2015», aborderont, également, la relation entre les
élites algériennes et le monde arabo-musulman. La
même source a souligné que ce séminaire
international «convoquera l'histoire et revisitera la
mémoire à travers une lecture historique de
l’Algérie sous le régime colonial», à partir d’écrits
et d’activités de toutes celles et ceux qui ont
contribué à l’amélioration du statut des Algériens.
Le séminaire mettra aussi en relief la
contribution du mouvement réformiste algérien
dans l’évolution d’un discours moderne de l’Islam
et traitera de la participation des élites algériennes
dans la promotion des causes arabes, musulmanes
et humanistes, a-t-on conclu.
n APS
n S. H.
Ahmed Benkhlif,
le miraculé
Le centre d’instruction des transmissions
baptisé au nom du chahid M’hamed Guettaf
centre d’instruction des
Létéetransmissions
à El-Bayadh a
baptisé lundi dernier au nom
a résisté avec courage pour ne pas fléchir
devant ses enfants. Pour elle, il s’agissait
aussi de continuer à rendre hommage à son
mari, Amer Benkhlef, qui combattait au
maquis. Lorsque le camp a été détruit sur ses
occupants, ce qui a occasionné la mort de 7
femmes et enfants, Khadidja, comme l’ensemble des autres femmes, a été mise en résidence surveillée chez des familles hors de sa
localité pour qu’aucun contact ne soit établi
avec les siens. Elle fut libérée en 1961.
M’Barka Halmat, épouse de Mohamed
Bendjenedi, est arrêtée le 10 août 1955 avec
son fils Salah alors âgé de 8 mois. Son arrestation est précédée par la destruction de sa
maison. Son quotidien dans le camp était fait
de brimades et d’insultes. Elle sera libérée en
1961.
out le monde à Tafelfel, connait l’histoire
d’Ahmed Benkhlif. Ce miraculé d’une
Texécution
et d’un enterrement sommaire,
continue de défrayer la chronique. A une
quinzaine de jours du déclenchement de la
révolution du 1er Novembre 1954, Ahmed
Benkhlif est arrêté avec un compagnon pour
ses activités politiques. Le début de la guerre
a provoqué le courroux des militaires
français qui voulaient en finir avec eux. Ils
emmènent Ahmed Benkhlif et Mohamed
Khedri, ligotés, vers une destination inconnue. Sur la route de T’Kout,
les militaires français extirpent du véhicule les deux Algériens,
renforcent leurs liens et procèdent à leur exécution par arme à feu.
La balle tirée sur la nuque d’Ahmed Benkhlif ressort de sa
mâchoire droite. Pris pour mort, il est enterré. Ses exécuteurs ne
voulaient pas de traces de leur crime. Mais, quelques instants après,
Ahmed revient à lui et commence sa lutte contre la terre déposée
hâtivement sur son corps. Il arrive à s’en dégager. Constatant que son
ami est mort, il se dirigea vers la maison d’un parent où il sera soigné
avant d’être envoyé en Tunisie poursuivre son traitement.
n S. H.
MUSÉE DE M’CHOUNECHE (BISKRA)
«La vie et le combat de Si El Haouès
immortalisés»
commune de
L(w.aM’Chouneche
de Biskra) abrite
le musée du Colonel
Si El Haouès. C’est
la maison familiale
de cette grande
figure
du
militantisme et du
combat libérateur
qui a été transformée
en lieu de mémoire,
après des travaux de restauration. L’habitation est entièrement refaite
avec les matériaux locaux. Chaque chambre renferme des souvenirs de
la vie du colonel et des ustensiles de cuisine, de la literie utilisés à cette
époque. Pour le président de l’Assemblée populaire communale
(P/APC) de M’Chouneche, Abdallah Chahdi, «cette région a toujours
été présente dans le combat libérateur et ses habitants ont livré une
bataille acharnée en 1844, ce qui a repoussé le colonisateur jusqu’au
chef-lieu de la wilaya». En outre, du temps de la guerre de Libération,
M’chouneche a reçu la visite du ministre de l’Intérieur, puis ministre
de la Justice de l’époque, François Mitterrand, fervent défenseur de
l’Algérie française. «Cela atteste que cette localité avait une
importance dans la lutte de libération», note le P/APC.
n S. H.
www.horizons-dz.com
SOCIÉTÉ
9
HORIZONS • Mercredi 8 Avril 2015
PRISE EN CHARGE
PSYCHOLOGIQUE DE PLUS
DE 77.499 POLICIERS
JUSTICE
Le procès d’un
ex-magistrat du
Conseil
d’État reporté
La DGSN veut garder
le moral de ses troupes
a prise en charge psychologique des fonctionnaires
de la police est une priorité du commandement de la
LDirection
générale de la sûreté nationale (DGSN), a
n N. B.
PLUS DE 63 DOCUMENTS
FALSIFIÉS
Un réseau démantelé à Alger
n réseau spécialisé dans la falsification des documents officiels, l’escroquerie, l’émission de
U
chèques sans provisions a été neutralisé par les services de la Gendarmerie nationale de la wilaya
d’Alger. L’enquête a été déclenchée suite à une plainte du gérant d’une entreprise spécialisée dans la vente
de matériaux de travaux publics qui a reçu un chèque
de 360 millions de centimes, qui s’est avéré falsifié.
Les investigations ont permis d’identifier les six
auteurs présumés qui circulaient avec de fausses
identités. La perquisition de leurs domiciles a permis
la saisie de documents falsifiés, dont 17 photocopies
de registres du commerce, 22 certificats des impôts,
24 chèques bancaires et 15 cachets de sociétés fictives. Les mis en cause ont été présentés devant le
procureur près le tribunal d’El Harrach qui les a placés sous mandat de dépôt.
n N. B.
BOUMERDÈS
Un étudiant percuté
mortellement par un train
n étudiant, âgé d’une vingtaine d’années, est décédé, hier, après avoir été percuté par un train de transU
port de voyageurs, au niveau de la gare ferroviaire de
Boumerdès, alors qu’il tentait de traverser la voie ferrée, a-t-on appris auprès de la Protection civile de la
wilaya. L’accident est survenu aux environs de 12h40,
lorsque l’étudiant, Abderazzak. B, en route pour
rejoindre la faculté de biologie de l’Université
M’hamed-Bouguera, a traversé la voie ferrée séparant
la gare ferroviaire de sa faculté, avant d’être surpris par
le passage du train assurant la desserte entre
Boumerdès et Alger, a-t-on expliqué de même source.
Le trafic ferroviaire a été momentanément arrêté jusqu’à l’évacuation de la victime par les agents de la
Protection civile et la libération de la voie ferrée, a-t-on
encore indiqué, signalant l’ouverture d’une enquête
pour déterminer les circonstances exactes de cet accident. Il s’agit du deuxième accident mortel du genre
survenu sur la voie ferrée Boumerdès-Alger, après
celui du 17 mars dernier, ayant causé la mort d’un adolescent de 15 ans, mort également sur place, en tentant
de rejoindre son école située de l’autre côté de la voie
ferrée.
Photo : Archives
indiqué la cellule de communication de ce corps de
sécurité. «77.499 policiers, tous grades confondus, ont
été examinés par la cellule de médecine psychologique
de la police durant l’année 2014. 2.004 policiers ont
bénéficié de mutation vers leur wilaya de résidence ou
d’un changement de poste», a précisé la même source.
Les agents des Unités du maintien de l’ordre bénéficient d’un «traitement spécial», à savoir «un soutien
psychologique et un suivi de qualité vu la spécificité de
leur mission», a ajouté la cellule de communication.
Par ailleurs, 3.840 cas de victimes d’accidents de travail ont été pris en charge par la même unité et ont été
réintégrés dans leurs postes de travail. La cellule de
médecine psychologique a été créée en 1996. Elle
compte aujourd’hui 282 médecins et psychologues.
L’effectif de la police est estimé à 209. 000.
e procès du magistrat
Ahmed Bellil,
L
ex-membre du Conseil d’Etat,
LA PROTECTION CIVILE RENFORCE
SON DISPOSITIF
LES PLAGES
ET LES PALMERAIES
SOUS HAUTE SURVEILLANCE
DURANT L’ÉTÉ
LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA PROTECTION CIVILE (DGPC) a décidé de renforcer
son dispositif de prévention contre les feux des récoltes, des arbres fruitiers et les
palmiers pour la saison estivale. C’est ce qu’a précisé, hier, le directeur de
l’Organisation et la coordination des secours (DOCS) de la Protection civile, le
colonel Mohamed Khellaf.
«
otre objectif
est de préserver
le
patrimoine
forestier, les
récoltes et
les palmeraies. On va
mobiliser tous les moyens
humains et matériels pour lutter
contre les feux et les incendies
en coordination avec la
Direction de la prévention qui
organisera des campagnes de
sensibilisation au profit des
agriculteurs et les assister lors
de la période des moissons», a
expliqué l’officier supérieur.
N
UN DISPOSITIF SPÉCIAL POUR
PRÉSERVER LES PALMERAIES
Dans ce cadre, la DOCS va
organiser la semaine prochaine,
à Ouargla, un regroupement
des directeurs de la Protection
civile des wilayas du Sud, destiné à la mise en œuvre d’un
dispositif de lutte et prévention
des feux des palmeraies.
Les flammes ravagent
annuellement des milliers de
palmiers productifs, notam-
ment à Biskra qui enregistre
une moyenne de 5.000 palmiers incendiés. «Lors de ce
regroupement, on va essayer de
mettre les mécanismes pour le
renforcement des mesures de
prévention et d’intervention»,
a-t-il avancé.
Durant l’année 2014, les
unités de la Protection civile
ont effectué des interventions
pour l’extinction de 17.853
feux de forêt, de maquis, de
broussaille, de récolte, de palmerais et d’arbres fruitiers.
Vingt-deux colonnes mobiles
ont été mobilisées dans le cadre
du dispositif de lutte contre ces
incendies, réparties au niveau
des wilayas classées à risque
élevé.
Du côté de la surveillance
des plages autorisées à la baignade, pour la saison estivale,
la Protection civile va consacrer 3.000 postes vacataires
pour renforcer les équipes des
saisonniers. Mais selon les rapports de la saison passée, la
majorité des noyades a été
constatée dans les barrages, les
retenues d’eau et les oueds.
C’est pourquoi, les campagnes
de sensibilisation lancées par la
direction de la prévention vont
s’orienter essentiellement vers
la prévention de ce phénomène
qui a pris des proportions
inquiétantes. La DOCS organise, aujourd’hui, à Bejaïa, le
premier regroupement régional
des directeurs de la Protection
civile de 20 wilayas de l’est du
pays. Cette rencontre s’inscrit
dans le cadre de la préparation
de la campagne estivale 2015.
Lors de cette rencontre, il
est question d’adapter et de
renforcer le dispositif pour «un
été plus sécurisé».
Durant la saison estivale de
2014, 58.192 interventions ont
été enregistrées au niveau des
371 plages autorisées à la baignade. Elles ont permis de sauver de la noyade 38.540 personnes et soigner 14.971 autres
sur place. 140 cas de décès dont
94 au niveau des plages interdites à la baignade ont été enregistrés. En outre, 101 cas de
décès ont été enregistrés au
niveau des réserves d’eau.
n Neïla B.
RUPTURE D’UN CÂBLE DE CATÉNAIRE
Le trafic ferroviaire dans la banlieue d’Alger perturbé
Ph : Horizons
a rupture d’un câble de caténaire a perturbé le trafic ferroviaire dans la banlieue algéroise hier, a-t-on appris de
Lsource
proche de la Société nationale des transports ferroviaires (SNTF). La perturbation du trafic des trains de
banlieue notamment est due à la rupture d’un câble caténaire (électrique) survenue dans les installations ferroviaires de la gare d’Hussein-Dey, a indiqué Abdelwahab
Aktouche, assistant du DG de la SNTF. «Cette situation
est due à la rupture d’un câble porteur de la caténaire au
niveau de l’entrée de la gare d’Hussein-Dey, lieu où s’est
déroulé l’accident de train de novembre dernier», a-t-il
précisé à l’APS. Il a ajouté que «ce câble a été rompu par
les vents puissants de la semaine», assurant qu’il sera
réparé dans «peu de temps» pour permettre la reprise du
trafic des trains.
Quant aux travaux provisoires effectués à la gare
d’Hussein-Dey après l’accident de train, il a précisé que
les câbles électriques ont été remis «provisoirement» pour
assurer le trafic sur les deux voies principales notant que
les vents puissants pouvaient encore les rompre.
«En plus de ces travaux provisoires, nous menons en
parallèle des travaux définitifs touchant les fondations et
les poteaux supportant les câbles caténaires alimentant les
trains en énergie électrique au niveau de la gare
d’Hussein-Dey», a-t-il encore expliqué. Ces travaux définitifs qui seront terminés dans quelques semaines assureront à l’avenir un trafic ferroviaire fluide sans aucune perturbation, a-t-il assuré. Hier, les trains de banlieue AlgerEl Affroun et Alger-Thénia fonctionnant à l’énergie électrique dans les deux sens avaient enregistré d’importants
retards. Seuls les trains roulant au diesel assuraient leurs
dessertes normalement, notamment les rapides AlgerOran et Chlef-Alger.
n APS
a été reporté au 21 avril
prochain par le tribunal
correctionnel de Blida «en
raison de l’absence du juge
chargé du dossier», a précisé,
hier, l’un des avocats de la
partie civile, Me Farouk
Ksentini. Le magistrat est
poursuivi pour «partialité»
suite à une plainte déposée par
le propriétaire de l’Entreprise
des panneaux de signalisation,
Mohamed Chérif Ould El
Hocine.
Les faits remontent à l’année
2000 quand le plaignant a
saisi l’inspection générale du
ministère de la Justice,
accusant le magistrat Bellil de
partialité pour avoir désigné
un nouveau président
d’audience à la Cour suprême,
chargé d’examiner son affaire.
Le plaignant a signalé dans sa
requête au ministère de la
Justice que le mis en cause a
remplacé le président de
l’audience par un autre
magistrat qui assistait à une
conférence internationale à
l’extérieur du pays, chose que
savait Ahmed Bellil, selon les
propos du magistrat désigné
lors de son audition. Cette
décision a été qualifiée de
«prise de position», selon
Mohamed Chérif Ould El
Hocine. Le dossier a été
examiné par la chambre
d’accusation de la cour de
Blida qui a retenu l’affaire et
l’a transféré au tribunal
correctionnel. Il est à rappeler
que Bellil a été suspendu de
ses fonctions par l’ex-ministre
de la Justice, Tayeb Belaïz,
avant d’être mis à la retraite.
Cette affaire est classée
«inédite» dans les annales de
la justice du fait qu’un
magistrat est poursuivi par un
citoyen.
n N. B.
EL-TARF
Deux tonnes
de sardines
avariées saisies
à Berrihane
eux tonnes de sardines
impropres à la consommaD
tion ont été saisies, lundi dernier, à Berrihane (El Tarf), à
bord de deux véhicules utilitaires en provenance d’El Kala,
a-t-on appris, hier, auprès des
services des Douanes algériennes.
Cette importante quantité
de poisson bleu a été découverte au niveau d’un barrage dressé à la sortie de cette localité
frontalière, a ajouté la même
source, précisant que les sardines, qui devaient être acheminées à Alger pour y être
commercialisées, étaient «avariées».
Les deux véhicules ayant
servi au transport ont été saisis
tandis que les 2 tonnes de sardines avariées ont été incinérées près de Ramel El Souk, at-on affirmé, ajoutant qu’une
amende de 20 millions de
dinars a été infligée aux
auteurs de cette tentative de
commercialisation d’une denrée ne répondant pas aux
normes d’hygiène requises.
Plus de 30 dirigeants, dont plus de 20 chefs
d’Etat, ont confirmé leur participation à la 60e
Conférence afro-asiatique à Bandung, en
Indonésie, du 19 au 22 avril. Environ 109 pays
vont envoyer leurs représentants à la
conférence. Les participants insistent sur la
lutte contre le colonialisme, les efforts pour
réaliser et garantir l’indépendance nationale et
le renforcement de la coopération économique
et culturelle entre pays africains et asiatiques.
Ils avancent dix principes de coexistence
pacifique comme base des relations entre
Etats.
SYRIE : Le Conseil de sécurité
réclame un accès humanitaire
à Yarmouk
En bref
INDONÉSIE :
Plus de 30 dirigeants à la
Conférence afro-asiatique
Le Conseil de sécurité réclame un accès des
agences humanitaires aux milliers de
Palestiniens bloqués dans le camp de
HORIZONS • Mercredi 8 Avril 2015
Yarmouk, en Syrie, assiégé notamment par
Daech. «Nous appelons à protéger les civils
dans le camp, à assurer un accès humanitaire
à cette zone pour fournir une aide vitale» aux
quelque 18.000 Palestiniens assiégés, a
déclaré la présidente du Conseil,
l’ambassadrice jordanienne Dina Kawar, à
l’issue de consultations à huis clos. Elle a
plaidé, notamment, pour «un passage sécurisé
et une évacuation des civils». Les 15 pays
membres du Conseil sont prêts «à envisager
les mesures supplémentaires qui pourraient
être prises afin de fournir la protection et
l’assistance nécessaires» aux Palestiniens de
Yarmouk, a ajouté l’ambassadrice, sans
donner de précisions.
GRANDE-BRETAGNE : Tony
Blair en campagne électorale
L’ancien Premier ministre travailliste, Tony
Blair, s’est engagé, hier, pour la première fois,
dans la campagne électorale en critiquant la
promesse des conservateurs de tenir un
référendum sur l’adhésion du Royaume-Uni à
l’Union européenne à un mois des élections.
«Je crois passionnément que quitter l’Europe
diminuerait l’influence du Royaume-Uni dans le
monde, causerait d’importants
dommages à notre économie et irait à
l’encontre des qualités et des ambitions qui
nous distinguent toujours comme
une grande nation mondiale», a-t-il déclaré
depuis son ancienne circonscription de
Sedgefield (nord-est de l’Angleterre).
KENYA : Des étudiants
manifestent
En bref
www.horizons-dz.com
MONDE
11
Au troisième jour du deuil national décrété
après le massacre du 2 avril à l’Université de
Garissa, dans l’est du pays,
200 étudiants ont dénoncé, hier à Nairobi,
l’incapacité du gouvernement à protéger la
population. Une veillée était prévue en début
de soirée en hommage aux 148 morts, dont
142 étudiants, de l’attaque revendiquée par
les Shebab. La presse kenyane a accusé les
autorités d’avoir ignoré des avertissements et
critiqué le temps mis par les unités
d’intervention pour arriver à Garissa lors de
l’attaque.
Espen Barth Eide,
envoyé spécial de
l’ONU à Chypre :
«Je crois fermement que 2015
sera une année décisive, dans la
bonne direction.»
CRISE YÉMÉNITE
LE PAKISTAN,
LA TURQUIE ET
L’IRAN S’EN MÊLENT
Mohammad Javad Zarif, le ministre iranien des Affaires étrangères, sera
aujourd’hui à Islamabad pour des entretiens sur le dossier yéménite.
e Pakistan «n’est pas pressé» pour se
prononcer sur la demande de l’Arabie
saoudite, un allié stratégique qui lui
fournit du pétrole à bas prix et une
précieuse aide financière, de rejoindre
avec des avions, des navires de guerre et des troupes, la coalition qui
bombarde depuis le 26 mars dernier
les positions du groupe chiite Ansar Allah
(Partisans d’Allah), auquel s’est allié l’ancien
président Salah, au Yémen, où la situation
humanitaire «s’empire de jour en jour».
Notamment à Aden, la deuxième ville du pays,
où les combats de rue empêchent l’évacuation
des blessés, selon Médecins sans frontières et le
Comité international de la Croix-Rouge. Au
moins 540 personnes ont été tuées et 1.700
autres blessées depuis le début des frappes,
selon l’Organisation mondiale de la santé.
Nawaz Sharif, le Premier ministre, ne veut
pas irriter son voisin iranien hostile à cette
«coalition». Il l’a dit ouvertement au Parlement
L
qu’il a convoqué, hier, pour une session plénière spéciale dédiée à la demande saoudienne.
La plupart des élus, surtout ceux qui se souviennent du prix payé par le Pakistan en
Afghanistan et que 20 % de leurs concitoyens
sont chiites, partagent son avis. Ils lui suggèrent
de se rapprocher davantage de la Turquie,
l’autre voisin de l’Iran, pour prôner la voie
diplomatique. D’autant que Recep Tayyip
Erdogan, le président turc, qui l’a rencontré la
semaine passée pour discuter du conflit au
Yémen, était hier en visite officielle à Téhéran
pour des discussions avec son homologue iranien, Hassan Rohani, sur la crise au Yémen et la
situation en Syrie et en Irak.
«Nous attendons une réponse qui, je l’espère, va arriver demain», leur dit-il, évoquant la
visite du président turc en Iran. Prêt à visiter
avec le président turc qu’il rencontrera à Ankara
dans «quelques jours» d’autres pays musulmans si l’impasse persiste, le Premier ministre
pakistanais invite l’Iran à «prendre part au
débat et se demander si ses choix au Yémen
sont bons ou non». Message reçu cinq sur cinq
à Téhéran où les dirigeants auraient compris la
demande saoudienne au Pakistan comme une
tentative de mettre à mal les tractations
actuelles sur le Yémen, entre l’Iran, le Pakistan
et la Turquie. Mohammad Javad Zarif, le
ministre iranien des Affaires étrangères, qui a
demandé l’aide du sultanat d’Oman pour arrêter
«immédiatement» les frappes de la coalition,
sera aujourd’hui à Islamabad pour des entretiens sur le dossier yéménite et de Jaish-ul-Adl
(Armée de la justice), un groupe terroriste qui
dit se servir du Pakistan comme base-arrière
pour mener des incursions en Iran.
Ce groupe a tué lundi soir 8 militaires iraniens à Baloutchistan, une province pakistanaise. Nawaz Sharif résistera-t-il longtemps à l’appel saoudien ? Dans les années 80, le Pakistan
a envoyé entre 20.000 et 40.000 soldats dans
le nord du royaume wahhabite pour protéger la
frontière en cas d’attaque… irakienne.
n Djamel B.
ÉTATS-UNIS
Les Républicains à l’assaut du compromis de Lausanne
es lendemains de «l’entente historique» entre l’Iran et les 5+1 ont
Ldéchanté
l’autre Amérique des néoconservateurs et de l’«enfant gâté», coupable de nouvelles exigences portant sur
une reconnaissance «claire et sans ambiguïté» de l’Etat d’Israël par l’Iran. Une
conditionnalité balayée d’un revers de
main par le président Barack Obama qui
la considère comme une «erreur de jugement fondamentale». En marge du
consensus international, intégrant même
les faucons du groupe des 5+1, le camp
des opposants est davantage fragilisé par
la caution de l’opinion publique, représentée significativement par les groupes
de pression juifs, arabes et iraniens. Dans
un communiqué commun publié, lundi dernier, Arab American Institute,
le Mouvement juif américain progressiste et le National Iranian
American Council ont souligné qu’«en tant qu’Arabes Américains, juifs
américains et Irano-Américains, nous sommes particulièrement sensibles
à ce que cet accord peut signifier pour le Moyen-Orient» en faveur d’une
«réduction des tensions régionales» et d’une «résolution de nombreux
conflits». Laminés par la victoire diplomatique d’Obama, les
Républicains ne désespèrent pas de renverser la tendance pour s’inscrire
en force dans la bataille de la présidentielle qui dévoile déjà ses premiers
candidats. Derrière le favori en puissance, Jeb Bush, menant largement
dans les sondages des primaires, l’entrée en scène de Ted Cruz et du pré-
curseur de Tea Party, le sénateur Rand
Paul, a lancé la compétition pour l’investiture républicaine. La bataille de la
présidentielle 2017 annonce donc un
bras de fer au cœur même de la puissante institution du Congrès, majoritairement républicain. La première salve
est lancée par le Sénat, stigmatisant les
concessions faites à la partie iranienne.
Pour sa première sortie depuis l’annonce de l’accord-cadre, le chef de la
majorité, Mitch McConnell, a demandé
des explications sur les raisons de la
«réduction de la pression contre l’un
des Etats qui soutient le plus le terrorisme». L’homme fort maintient la
pression sur la Maison-Blanche qui
devra passer le test du Congrès. La loi dite Corker (républicain)Menendez (démocrate) sera incessamment examinée par la Chambre
haute, et plus tard par la Chambre des représentants. Elle obligerait
Barack Obama à donner 60 jours au Congrès pour débattre et, éventuellement, bloquer par vote tout accord final sur le nucléaire. Face aux critiques des Républicains qui contestent le maintien des milliers de centrifugeuses, l’ouverture du site Fordo et la levée des sanctions, la MaisonBlanche ne veut pas céder sur l’approche diplomatique et revendique plus
de temps, du moins jusqu’à la date de la finalisation de l’accord, le 30
juin, pour s’assurer de la bonne foi de l’Iran.
n Larbi Chaabouni
SYRIE
Daech
et Front Nosra
s’attaquent aux
Palestiniens
couple infernal Daech-Front
Lla eNosra
a scellé l’union sacrée dans
tragédie du légendaire camp des
réfugiés palestiniens de Yarmouk.
Près de 400 familles, soit environ
2.000 personnes, ont été évacuées à
la suite de l’offensive lancée par ces
deux groupes terroristes depuis mercredi dernier. Des milliers de
Palestiniens restent, cependant, bloqués dans l’enfer de Yarmouk. «Les
souffrances des civils dans le camp
de Yarmouk atteignent des niveaux
intolérables», a déclaré Christos
Stylianides, commissaire européen à
l’aide humanitaire et la gestion des
crises. Un «accès humanitaire immédiat et inconditionnel» est ainsi
exigé aux parties en conflit pour
«offrir la protection nécessaire aux
réfugiés palestiniens et à toutes les
populations civiles touchées en
Syrie». Une aide d’urgence de 2,5
millions d’euros pour l’Office de
secours et de travaux des Nations
unies pour les réfugiés de Palestine
dans le Proche-Orient (UNRWA) a
été débloquée, hier, par l’Union
européenne, en même temps que
dans le cadre du fonds humanitaire
UE-2015 pour la Syrie, un soutien
supplémentaire sera consenti aux
familles vulnérables du camp
Yarmouk et des localités syriennes
d’Idleb, Daraâ et Alep.
n L. C.
12
CULTURE
HORIZONS • Mercredi 8 Avril 2015
www.horizons-dz.com
ENTRETIEN AVEC
AMINA KARADJA,
INTERPRÈTE DE MUSIQUE ANDALOUSE
A LA FOIS INTERPRÈTE D’ANDALOU ET DE CHAÂBI, d’où
la place qu’elle occupe au sein de l’orchestre «Chaâbi
au féminin», Amina Karadja demeure sans nul doute
l’une des porte-parole les plus originales de ce
patrimoine musical qu’elle chante avec tellement
d’élégance. Décryptage...
«MON
INTERPRÉTATION
OBÉIT À L’HUMEUR
DU MOMENT»
Propos recueillis par Amine Goutali
Vous êtes considérée comme l’une des plus belles voix du
patrimoine musical andalou, notamment dans sa version
Gharnati (école de Tlemcen). Parlez-nous de vos débuts
dans la musique…
J’ai commencé à chanter très tôt, vers l’âge de 5 ans. J’ai
fait le conservatoire de musique à Tlemcen à l’adolescence puis
j’ai rejoint l’orchestre Mustapha-Belkhodja, l’actuel El
Kortobiya, sous la direction du maître Cheikh Salah Boukli
Hacène. Ce dernier m’a découverte un jour en train de chanter
et a décidé de faire de moi la soliste du groupe. Je m’en rappelle
très bien : j’étais très réservée. Mais j’ai fini par faire un essai.
J’ai joué un Mçadder de la nouba Mdjenba «Maâchouquoune
mine ghaydi el hissen». C’était un moment inoubliable. Je n’ai
pas arrêté depuis. A chaque festival, à chaque fête, je fais mes
solos. J’ai connu aussi Fawzi Kalfat qui faisait partie du même
orchestre. Il m’a beaucoup aidée dans le lancement de ma carrière.
A l’instar de beaucoup d’interprètes d’andalou, vous
avez opté pour une variété de répertoire comme le
hawzi, laâroubi…
Vous n’êtes pas sans savoir que les deux modes que sont le
hawzi et laâroubi font partie de ce prestigieux patrimoine poétique et musical dont j’ai toujours le plaisir d’interpréter des
textes, tels que Mayli sadr hnine, Ya daw aâyani, etc.
Comment peut-on décrire votre style d’interprétation ?
Mon interprétation obéit constamment à l’humeur du
moment. Façon de dire que je n’interprète jamais un morceau
de la même façon deux fois de suite. J’estime que chanter, c’est
raconter et quand on raconte on vit l’histoire tout simplement.
Qui sont vos idoles, femmes et hommes ?
Dans le domaine andalou, je ne dirais pas que j’ai des idoles
mais plutôt une attache particulière au grand maître aussi bien
de l’andalou que de laâroubi et du hawzi, Cheikh Redouane
Allah yarahmou. Il est inimitable et j’essaye de m’inspirer de
son art. Il a beaucoup influencé ma façon de chanter. Pour moi,
il reste un grand artiste. Il y a aussi, bien entendu, Cheikh
Abdelkrim Dali, Cheikha Tetma, Fadila Dziria et bien d’autres
encore, Allah yrahamhoum. Ils nous ont laissé des trésors et
c’est à nous de bien les utiliser et de leur donner la valeur qu’ils
méritent.
Après avoir fréquenté les bancs de l’école andalouse,
vous entamez une autre aventure dans les studios.
Parlez-nous en.
Je vais sortir mon nouvel album et pour moi, c’est un rêve
qui se réalise. Un rêve secret longtemps enfoui au fond de moi
et qui a pris forme grâce à ma rencontre avec le grand Farhat
Bouallagui. On a décidé d’un commun accord de faire un
album classique andalou, solfié tout en respectant bien sûr les
mélodies et en gardant l’âme de la nouba tlemcénienne. Un travail colossal.
Vous faites partie de la troupe «Chaâbi au féminin» qui
a récemment animé un récital à la salle Ibn Khaldoun.
Parlez-nous de cette aventure bien atypique...
Grandiose a été ce récital. En tout cas pour moi, ça été un
grand honneur de venir à Alger et chanter le chaâbi, surtout
dans une grande salle comme Ibn Khaldoun. L’aventure a commencé il y a deux ans lorsque Mourad Achour a décidé de faire
9e FESTIVAL CULTUREL DU THÉÂTRE
PROFESSIONNEL
es espaces publics de la ville de
Lquelques
Guelma
ressemblent
depuis
jours à une immense scène
grâce aux spectacles de théâtre de rue
donnés dans le cadre du 9e festival
culturel du théâtre professionnel.
Passants, écoliers sortant de leurs établissements, jeunes gens attablés sur
les terrasses des cafés et autres automobilistes de passage constituent le
public improvisé pour ces représenta-
Quels sont les grands évènements auxquels vous avez
pris part, que ce soit en Algérie où en France où vous
résidez ?
Ces deux dernières années, je me suis surtout consacrée à
mon album qui sortira bientôt inch Allah. J’ai fait aussi de
belles choses. Je pense bien évidemment au «Chaâbi au féminin».
La musique andalouse en France prend de la mesure
depuis quelques années. Comment appréciez-vous cette
évolution ?
C’est une musique qui ne laisse personne indifférent. Je ne
peux qu’apprécier le fait qu’elle soit connue en France et pourquoi pas dans le monde entier !
Quels sont vos projets futurs ?
Mes projets ? J’en ai plein. Il y a ceux qui sont en train de
prendre forme et qui prennent la direction que je souhaite et
d’autres qui restent encore dans le domaine du projet ou tout
simplement du rêve. Attendons d’abord mon album, puis on
verra !
n A. G.
HOMMGE
Sétif se souvient d’Assia Djebbar
Quand les rues de Guelma
se transforment en scènes
tions qui ont conféré des airs de fête
à l’antique Calama. Les comédiens
de la troupe «El-Aqdam El-khachabia» ont investi la place du 8-Mai
1945, la place des Martyrs, l’esplanade de la maison de la Culture et l’avenue Emir-Abdelkader, pour offrir aux
habitants de la ville des spectacles
hors compétition dans ce festival qui
met en lice six troupes de l’Est du
pays qui rivalisent pour une qualification à la prochaine édition du festival national du théâtre professionnel,
prévue en mai prochain à Alger. La
troupe «Biskra arts» et la coopérative
«idées et art» d’El-Eulma (Sétif) ont
également animé des spectacles de
rue à thématique sociale, transformant parfois le spectateur en comédien. Pour Abdelouhab Tamhecht, de
la compagnie «idées et art» d’El
Eulma, ces spectacles «rompent avec
les pièces jouées dans des salles fer-
chanter ce patrimoine musical assez viril par des femmes. Il a
pensé à moi, parce que j’avais, auparavant, rendu hommage à
el hadj Hachemi Guerouabi. J’étais ravie parce que je ne voulais pas rester dans le seul répertoire andalou. Je me balade
comme ça d’un style à un autre. Dans cette aventure, j’ai fait la
connaissance des autres chanteuses que j’apprécie beaucoup.
D’ailleurs, on est toutes devenues des amies. C’est une grande
aventure pour moi. Chanter en tenue moderne et debout, c’est
une grande première. Et ça c’est passé en France et en Algérie.
« ’écris, comme tant d’autres femmes écrivaines algériennes,
J
mées et font davantage appel aux
mimiques suggestives qu’à la parole,
au décor ou à la musique que l’on
retrouve sur les planches», ce qui,
selon lui, «n’est pas plus mal».
Les pièces en compétition, «Enasf
Edayaâ» (la moitié perdue) de la
troupe des Artistes libres d’Azzaba
(Skikda), «El Haqiqa» (la vérité), de
la coopérative Espace Bleu de Batna,
«Thamene ayam el ousboue», (Le
8ème jour de la semaine), de l’association du théâtre libre de Mila, «El
mazbala el fadhila» (La décharge
vertueuse) de la coopérative El Tadj
de Bordj Bou Arréridj et «Raks el
kilab» (La danse des chiens) de la
maison de la Culture de Khenchela
seront départagées par un jury constitué des artistes, Djamel Saber (président), Souad Sebki, Samira Sahraoui,
Amar Thaïri et Djamel Chadli.
n APS
avec un sentiment d’urgence, contre la régression et la misogynie», disait l’inoubliable écrivaine algérienne Assia Djebbar.
Elle aimait les mots. Elle s’en est servi pendant des années pour
valoriser la femme algérienne. Elle n’a pas seulement marqué
toute une génération, mais a versé beaucoup d’encre pour la raconter. Détentrice de plusieurs prix, elle est décédée le 6 février 2015,
et la douleur de sa disparition dans le monde de la littérature est
toujours vivace. L’écrivaine Assia Djebbar a immortalisé sa présence à travers des œuvres qui ont marqué l’Algérie depuis son
indépendance, à l’instar de «Les Enfants du nouveau monde»,
«Les Alouettes naïves», «Femmes d’Alger dans leur appartement», inspiré du tableau de Pablo Picasso, «Loin de Médine».
La vie de l’auteur et ses œuvres seront le sujet d’un débat demain
à la maison de la culture Houari-Boumediène à partir de 10 h. La
première conférence, sous le titre de «Assia Djebbar, la voix des
muettes», sera animée par Afifa Berarhi, professeur des universités, spécialiste de la littérature maghrébine. La deuxième conférence, «Assia Djebbar : quand le verbe devenait action», sera animée par Ahmed Bejaoui, professeur des universités, spécialiste du
cinéma. La rencontre sera suivie d’une vente-dédicace du livre
«Cinéma algérien et guerre de Libération» de Ahmed Bejaoui. Le
film «Nouba des femmes du mont Chenoua» sera projeté à 14h30,
suivi d’un débat.
n Hilda Amira Douaouda
www.horizons-dz.com
RÉGIONS
13
HORIZONS • Mercredi 8 Avril 2015
t
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif
- 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B. B. Arréridj - 35 Boumerdès
-36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.
MÉDÉA
ANNABA
Lancement d’un cycle de
formation de secouristes
volontaires de proximité
La Coquette abrite les 20 et 21
avril un colloque international
supranationaux fonctionnant en réseaux participe tout autant à
restructurer qu’à déstructurer les territoires par le remodelage des
rapports aux territoires, des activités, aux hommes et à
l’environnement. Il s’agit ici de comprendre comment les réseaux
(espaces envisagés par des points et des flux) et territoires
(espaces envisagés par des surfaces) s’articulent et évoluent
conjointement», explique le Pr Boukhemis. Quant au thème «La
ville, objet de marketing et de médiatisation : effets sociaux et
spatiaux», notre interlocuteur indique que les villes sont devenues
des objets de marketing et de médiatisation. Ce fait peut conduire
à privilégier l’effet d’annonce (grands projets qui ne sont pas
réalisés) et l’effet de vitrine (quelques actions spectaculaires qui
ont une image forte mais sans effet d’entraînement puissant). Les
séminaristes parleront de certaines populations et de parties de
villes, qui se trouvent exclues, spectatrices du changement.
Pour «L’urbanisation : modèles et contre-modèles», le Pr
Boukhemis a affirmé que ce point traitera la croissance des villes
contemporaines où résultent des effets de jeux de forces et de
mouvements antonymiques, qui oscillent entre l’éclatement et la
polarisation. «C’est un phénomène d’étalement urbain sur des
espaces agricoles et/ou des espaces naturels qui est matérialisé par
l’implantation en périphérie de la ville, de l’habitat collectif ou
individuel, de zones d’activité et des espaces de loisirs, et partout,
les citadins aspirent à de nouvelles formes de vie où la ville serait
à la fois accessible et mise à distance.»
uarante participants dont des experts et des
architectes venus de France, du Maroc, de Belgique,
d’Italie et de Tunisie, prendront part, les 20 et 21 de
ce mois à Annaba à un séminaire international
intitulé «Fabriquer et habiter les villes à l’ère de la
mondialisation, les dynamiques paradoxales de
l’urbanisation contemporaine». Ce colloque,
indique le président du comité d’organisation, le Pr
Kaddour Boukhemis, s’inscrit dans la continuité des travaux du
programme du Comité mixte d’évaluation et de prospective
(Cmep Tassili) regroupant des chercheurs algériens (Université
Badji Mokhtar - Annaba) et français (Université de Caen - Basse,
Normandie). Cette rencontre scientifique, dit-il, abordera
plusieurs thématiques autour de la ville. Comme «La ville, entre
intégration et exclusion» où l’accent sera mis sur la cité qui est
devenue spatialement éclatée, socialement hétérogène et
composite, économiquement complexe et politiquement difficile à
gérer et «Transports et commerces : vecteurs de transformation
urbaine et sociale». L’objectif est d’expliquer la transition
économique qui se caractérise par la mise en place et l’expansion
de nouvelles formes d’organisation des chaînes d’acteurs, des
marchés et des systèmes territoriaux et par une dynamique de
circulation accélérée et massive de flux de capitaux, de
marchandises, d’hommes, de technologies et d’informations.
«Dans ce contexte de mondialisation, le pouvoir d’acteurs
t
Q
n Mohamed Medjahdi
DÉDOUBLEMENT DE LA VOIE FERRÉE BÉJAÏA-BENI MANSOUR
Terrain d’entente entre l’Anesrif et les expropriés
semble désormais prévaloir entre les représentants
Ladesdétente
propriétaires touchés par le tracé du projet de dédoublement de la voie ferrée Bejaïa-Beni Mansour et les responsables
de l’Agence nationale d’études et de suivi de la réalisation des
investissements ferroviaires (Anesrif), après une réunion des
plus houleuses, qui s’est déroulée en mars dernier, faisant peser
la menace d’un sérieux blocage de ce projet vital pour la vie économique de la wilaya.
La nouvelle ligne ferroviaire, longue de 87 km, qui sera électrifiée, permettra aux trains de voyageurs de circuler à une vitesse de 160km/h et de réduire la durée du trajet à 35 minutes,
contre 1h 32 actuellement. Le nombre de voyageurs transportés
atteindra 36.000 personnes assises et 96.000 debout, outre
quelque 18.000 tonnes de marchandises convoyées. Dans la foulée de la réalisation de cette nouvelle ligne, les gares ainsi que la
signalisation seront modernisées. Toutefois, le tracé retenu a
comme conséquence la destruction de 65 constructions au
niveau des localités dépendantes de la wilaya de Bouira et 482
constructions sur le territoire de Béjaïa, dont 15 unités économiques (laiterie, limonaderie, poulailler, etc.). Dans le détail, ces
constructions sont situées à Boudjelil (89), Tazmalt (57), Akbou
(163), Ouzellaguène (23) et Souk Oufella (68), soit une superficie de 120 ha environ. Le président de l’Association de défense
des intérêts des citoyens, opérateurs économiques et industriels
de la Soummam, Khoder Aït-Braham, a contesté les chiffres de
l’Anesrif, indiquant que ce sont 1.600 maisons, 324 unités
industrielles et 8.000 postes d’emplois qui sont menacés, en sus
de 7 cimetières, 3 mosquées et 3 écoles.
Les contestataires ont précisé ne pas s’opposer à ce projet en
soi, mais au tracé retenu dont l’étude a été menée sans consultation ni prise en compte des doléances de la population. Les belligérants s’étaient néanmoins quittés avec la promesse d’organiser des réunions pour trouver une solution satisfaisante pour
toutes les parties. Promesse tenue, puisque la rencontre s’est
déroulée lundi dernier et a finalement débouché sur la détente,
l’Anesrif ayant accueilli positivement les propositions avancées
par les représentants des propriétaires, ce qui est de bon augure
pour le lancement effectif de cet important projet. Une rencontre
est prévue à Béjaïa dans les prochains jours pour vulgariser ce
compromis.
lusieurs projets de développement
P
sont en cours de réalisation pour
améliorer le cadre de vie du citoyen
Plusieurs
projets de
développement
en cours
de réalisation
à In-M’guel
dans la daïra d’In-M’guel (130 km au
nord de Tamanrasset), a-t-on appris
auprès des services de la wilaya.
Parmi ces projets de développement, le
raccordement d’édifices publics au
réseau des eaux usées, l’extension et la
réhabilitation du réseau d’éclairage
public, avec une enveloppe globale de 8
millions DA, a-t-on indiqué.
Sont aussi en cours, la réalisation
d’une aire de jeux pour enfants au quar-
t
TAMANRASSET
n cycle de formation de secouristes volontaires
U
de proximité a été lancé, hier, par la Protection
civile de Médéa, au profit des citoyens bénévoles
qui ont reçu, par le passé, une formation de base
en premiers soins, à la faveur de l’opération «Un
secouriste par famille» initiée en 2010, a-t-on
appris auprès de ce corps constitué. Un premier
groupe, composé de 117 personnes, va poursuivre,
pendant de 21 jours, une formation accélérée dans
différents domaines d’intervention et de prise en
charge des victimes d’accidents et de catastrophes
naturelles, encadré par des spécialistes en matière
de prévention et de secourisme, issus des unités
opérationnelles de la Protection civile, a-t-on
ajouté. De petits groupes de 10 à 15 personnes,
répartis sur 9 unités d’intervention, vont recevoir,
dans le cadre de ce cycle de perfectionnement,
des cours d’initiation théoriques sur l’ensemble
des techniques utilisées lors des opérations d’intervention sur les lieux d’accidents, domestiques,
routiers ou autres, la prise en charge des victimes
sur les plans sanitaire et psychologique. Les stagiaires vont prendre part également à des exercices de simulation pour mieux les préparer, physiquement et psychologiquement, à intervenir sur
le terrain, tester leurs connaissances et aptitudes à
réagir face à des situations d’urgence, a, par
ailleurs, ajouté la même source.
t
CE COLLOQUE S’INSCRIT
DANS LA CONTINUITÉ
des travaux du programme
du Comité mixte
d’évaluation et de
prospective (Cmep Tassili)
regroupant des chercheurs
algériens (Université Badji
Mokhtar - Annaba) et
français (Université de
Caen - Basse, Normandie).
TLEMCEN
Mise en service, l’année
prochaine, d’un CAC
centre anticancer (CAC) de Tlemcen, une
Llits,einfrastructure
sanitaire d’une capacité de 120
sera réceptionné vers la fin de l’année. «Les
travaux tirent à leurs fins», nous indique le
directeur de la santé de la wilaya. Doté d’un
équipement sophistiqué, il sera installé par
l’Agence nationale de gestion des réalisations et
d’équipement des établissements de santé (Ares).
La réception de ce projet, qui s’inscrit dans le
cadre de la politique de l’amélioration de la
qualité des soins et cancérologie de qualité et de
proximité, était prévue pour 2012. Il avait
bénéficié d’une importante enveloppe budgétaire
(320 milliards de centimes). Depuis, son
enveloppe est passée à 950 millions de dinars.
Quant au nouveau CHU d’une capacité de 1000
lits, sa réalisation a été confiée à une entreprise
britannique, «International Hôpital Group». Les
travaux débuteront cette année. Doté d’une
autorisation de programme de 1000 milliards, cet
édifice sera réalisé selon les standards
internationaux. Il aura un plateau technique, des
services pour toutes les pathologies, une
imagerie médicale, des blocs opératoires, des
services de réanimation et des unités
d’hospitalisation…
n Ouali M.
tier «Bouane El-Chebi», au chef-lieu de
la commune, afin d’offrir des espaces
de détente à ses habitants, ainsi que
l’aménagement d’une piscine.
Comme autres projets dont a bénéficié la commune d’In-M’guel, la réalisation d’une annexe administrative au village «Ifregh», dans le but de rapprocher
l’administration du citoyen, en sus de la
réalisation et l’équipement d’une salle
d’archives au siège de la commune,
avec un coût total de 8 millions DA,
selon la même source. Concernant l’activité pastorale dans la région, plusieurs
n M. M.
puits pastoraux ont été réalisés à travers
le territoire de cette collectivité locale
pour renforcer l’activité d’élevage et
éviter aux éleveurs de faire de longs
déplacements pour abreuver leur cheptel. Dans le cadre de l’amélioration du
cadre urbain, des travaux d’aménagement sont en cours au village d’Arak, en
plus de l’inscription de plusieurs opérations avec, entre autres, la réhabilitation
des équipements de pompage de la station des eaux usées afin de les rejeter
loin des centres urbains, a-t-on ajouté.
n APS
DÉTENTE
16
HORIZONS • Mercredi 8 Avril 2015
S
www.horizons-dz.com
L e
u d o k u
Fo
DÉFINITION
u i l l i s
Par Djermane
Plaisanterie fade et plate. Baliverne, niaiserie, platitude.
Chose insignifiante, dépourvue d’intérêt. (en 7 lettres).
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3 cases
sur 3. Le but du
jeu est de la
remplir
entièrement
avec une série
de chiffres
allant de 1 à 9
de sorte que :
- chaque ligne,
chaque colonne
et chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
f l é c h é s
Mo
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont été
remplacées par
des chiffres.
Un même chiffre
représentant
toujours la même
lettre.
Reconstituez les
mots au fur et à
mesure que
certaines lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour commencer
le jeu, trouvez le
mot dont les
premières lettres
sont déjà
indiquées dans
la grille.
J O U R … S O L U T I O N S
D U
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
J O U R …
CRITÈRE
t s
SOLUTION DU JEU PRÉCÉDENT
Mo
DÉTENTE
www.horizons-dz.com
S
y m b i o s e
RÈGLE DU JEU :
17
HORIZONS • Mercredi 8 Avril 2015
PAR DJERMANE
Positionner les mots qui se trouvent dans la marge
dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un
cercle forment la définition suivante :
Personne qui fait chanter quelqu’un, exerce un chantage
(en 14 lettres).
G
rille
1
2
PRÉCIEUSE
CORRE CTION
BERGER
PROIE
GALA
MANIPULÉE
BÉTAIL
SAINT
MIRACLE
ILLUSION
COLIS
UNISSON
OCÉAN
NUÉE
PRÉLUDE
ÉBÈNE
FORUM
CHOSE
NATION
PINCÉE
DOMAINE
SACREMENT
CHEVILLE
ACCUSÉ
FÉROCE
IDIOME
UNION
SINUS
HÉMICYCLE
CONFIANCE
SEGMENT
DIAMANT
ESSAI
BUTOIR
OURSE
LÂCHE
LASER
MÉGOT
ESPION
BILLET
MINUTE
PASSION
SAUT
VERNI
ADROIT
CLAPIER
ALCHIMIE
TENSION
CASERNE
LENDEMAIN
JEÛN
INTRIGUE
MOULE
COLÉREUX
CHIOT
MITIGER
PRÉCIS
BRELAN
OFFRE
PINTADE
PROGRAMME
MERCREDI 8 AVRIL 2015
09:00 : Bonjour d'Algérie (direct) magazine
09:30 : El Badra I (05) (rediff) feuilleton alg.
10:00 : Toqouse et dourouss (31) dessin animé
10:30 : Expression livre «Djoher Amhis
Ouksel»
11:00 : Journal télévisé en français
12:00 : Le Sud en 13 (rediff) émission
12:25 : Tous mes enfants (12) feuilleton doublé
12:35 : Kaoukab el akhdar (14) documentaire
13:50 : Nour el fadjr (19) feuilleton alg
14:35 : Abtal koret el salla l. métrage dessin
animé
15:15 : Rex Generation (02) dessin animé
16:30 : Alhane wa chabab (access prime time)
émission
16:50 : Takder tarbah émission de jeux
17:15 : Journal télévisé en amazigh
18:00 : El Badra I (09) feuilleton alg
18:25 : Journal télévisé en français
19:00 : Top sport émission sportive
19:30 : Journal télévisé en arabe
20:00 : Familetna émission de jeux
20:45 : La semaine Eco économie
M u e t t e
3
4
5
6
16:50 :
7
8
9
10
I
HORIZONTALEMENT
I- Qui manque de solidité.
II- Légère humidité de la peau. Voyelle double.
III- Début d’avril. Polir par frottement.
IV- Boisson. Organe du vol.
V- Montagnes de glace.
VI- Nuisible. Astate.
VII- Possessif. Mois.
VIII- Européen. Forme de pouvoir.
IX- Dieu des Pharaons. Grivois. Offre une alternative.
X- Tête de rocher émergeant à marée basse. Azote.
II
III
IV
TAKDER TARBAH
(émission de jeux)
V
VERTICALEMENT
VI
1- Fictif.
2- Débutant. Parfois blesse la bête.
3- Adverbe. Fruit.
4- Défalque. Baryum. Masse de pierre.
5- Noires.
6- Certain. Ancien média. Préposition.
7- Action de répartir en choisissant. Grecque.
8- Situé. Particule.
9- Fête. Voyelle double. Métal.
10- Art du ciselage.
VIII
IX
X
Symbiose
Grille muette
S O L U T I O N S
D U
JEUDI 9 AVRIL 2015
J O U R …
MAITRE-CHANTEUR
VII
09:00 : Bonjour d'Algérie (Direct) magazine
09:30 : El badra I (09) redifffeuilleton alg
10:00 : Toqouse et dourouss (32) déssin animé
10:30 : Senteurs d'algérie ''Tlemcen 2 éme ptie''
rediff reportage
11:00 : Journal Télévisé en Français
12:00 : Tous mes enfants (13)feuilleton doublé
12:20 : Kaoukab el akhdar (15) documentaire
13:40 : Nour el fadjr (20) feuilleton alg
14:25 : Trésors d'algérie ''Mascara'' rediff émission
15:10 : REX GENERATION (03) déssin animé
16:20 : Police zola (48 et fin) déssin animé
16:45 : Alhane wa chabab (access prime time)
émission
17:10 : Takder tarbah émission de jeux
17:30 : Journal Télévisé en Amazigh
18:00 : El badra I (10) feuilleton alg
18:20 : Journal Télévisé en Français
19:00 : Afrique hebdoémission
19:30 : Journal Télévisé en Arabe
20:00 : Familetna émission
20:45 : Interfaceémission
21:20 : Culture club émission culturelle
LES COURSES À EL EULMA
CHEVAL DU JOUR
4. Beau de Vialette
COUP SURPLACÉ
JOCKER DE CHARME
CHAMP «F» SPÉCULATIF 2. Malik Sham
6.Quawmia
2.4.13.6.X
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ
2-Malik Sham / 4-Beau de Vialette / 3-Moutassader / 13-Nousra
8-Akiyda d’Alger / 1-Malik de Chebli 10-Aïn Lbia / En H.S. : 2.4.3.13.X
TURF
20
APTITUDE
Tous les concurrents
FORME
Tous les concurrents
à l’exception du 9 et 11
HORIZONS • Mercredi 8 Avril 2015
MEILLEURES
PERFS
’
C
n Y. S.
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
MERCREDI 8 AVRIL 2015
16H00
QUARTÉ-QUINTÉ
PRIX : TAYAR - ARABE N.E.E
310.000 DA l 1.200 MÈTRES
PROPRIÉTAIRES
N°
CHEVAUX
JOCKEYS
CDS
PDS
ENTRAÎNEURS
NOTRE AVIS
M. Daïri
01
Malik de Chebli
D. Boubakri
57
4
S. Sadoune
Des moyens
M. Chaouche
02
Malik Sham (0)
M. Senouci
57
8
M. Bechairia
Le favori
A. Lagra
03
Moutassader
B. Berrah
57
2
S. Attalah
Ne pas négligé
Smida Ouzour
04
Beau de Vialette (0)
A. Salhi
57
8
T.Hamza
Son parcours
AB. Ghougal
05
Mennoun
O. Chebbah
55
10
B.Zidi
Tient la forme
S. Berrah
06
Quawmia
AP.H.Bouazza
54
9
F. Doukhi
Pourquoi pas
AB. Doukhi
07
Mesk Ellil
AB. Attallah
54
12
AB. Kara
La rentrée
S. Berrah
08
Akiyda d’Alger
A.Lachi
54
11
F. Doukhi
A reprendre
KH. Doukhi
09
Lamine
M. Hareche
53
5
Propriétaire
Barré
AB. Doukhi
10
Aïn Lbia
JJ.CH.Attallah
52,5
1
AB. Kara
Le choix du jockey
KH. Doukhi
11
Karayan
A. Hebri
52
7
Propriétaire
Pas évident
F. Zidane
12
Orgellina
J.J.A .Chaabi
51
3
H.Djebbar
La rentrée
A. Hannachi
13
Nousra
AP.A .Djebbar
49
13
H.Djebbar
La rentrée
2-Malik Sham
4-Beau de Vialette
3-Moutassader
13-Nousra
1-Malik de Chebli
6-Quawmia
12-Orgellina
CLASSE
2-Malik Sham
4-Beau de Vialette
3-Moutassader
1-Malik de Chebli
13-Nousra
CONCLUSION
2-Malik Sham
13-Nousra
4-Beau de Vialette
3-Moutassader
1-Malik de Chebli
12-Orgellina
8-Akiyda d’Alger
(0) : Chevaux portant des œillères
EL EULMA
est une belle
épreuve
à
caractère qui
nous est proposée
aujourd’hui à
l’hippodrome
Bazer-Sakhra
d’El Eulma avec la participation de coursiers de bonne qualité, dont la plupart accuse un
retard en gains, car le nouveau
meeting de printemps prend
effet à dater du 1er octobre 2014
pour les conditions de course
dans la catégorie des arabes, ce
qui a permis la qualification de
bon nombre de chevaux engagés dont certains évolueront un
cran au-dessus, à l’image de
l’excellent 6 ans de la grande
écurie
M. Chaouche
de
Laghouat, Malik Sham, qui
n’est plus à présenter et qui ne
devrait pas laisser passer une
telle opportunité pour épingler
à son tableau de chasse ce prix
Tayar, retenu en la circonstance
pour servir de cadre aux paris
quarté et quinté et qui mettra
aux prises treize coursiers de
race arabe nés et élevés en
Algérie, qui se courra sur la
courte distance de 1200 mètres,
parcours réputé pour ses arrivées dans un mouchoir. Un
scénario qui risque de se produire car nous sommes en présence de chevaux qui ont fait
leurs preuves dans ce genre
d’épreuve, comme quoi une
longue ne sera jamais de trop
afin de se préserver d’éventuels désagréments lors du
déclenchement des hostilités à
l’entrée de la ligne droite. Pour
rappel, ce pari mutuel s’adresse
aux chevaux de 4 ans et
au-dessus de race arabe N.E.E
en Algérie, n’ayant pas totalisé
la somme de 81.000 DA en
gains et places depuis le
01.10.2014
à
ce
jour.
Surcharge de 1 kg par tranche
de 16.000 DA reçus en gains et
places depuis la même date
d’effet de la condition.
MEILLEURES CHANCES
MALIK SHAM,
UNE BELLE CHANCE
QUARTÉ-QUINTESCOPE
1. Malik de Chebli : Ce coursier de métier qui vient de réaliser
des bonnes performances durant ce meeting, s’élancera avec
de sérieuses ambitions pour venir répéter sur une distance à sa
convenance.
2. Malik Sham : Sa dernière course ne reflète pas sa
vraie valeur, car jugé sur l’ensemble de ce qu’il a
réalisé dans sa carrière, cet excellent coursier de
Laghouat ne devrait faire qu’une bouchée de ses
adversaires.
3. Moutassader : Régulier comme un métronome, ce cheval de bonne qualité qui reste sur de
très bons essais, fera partie des chevaux les
plus en vue à l’arrivée malgré la défection du
jeune jockey Ch. Attalah.
4. Beau de Vialette : Fort de sa dernière performance où il a terminé 2e sur une distance à peu près similaire à celle du jour, il aura une belle carte à jouer au sprint
final.
5. Mennoun : Revenant progressivement à son meilleur
niveau, cette jument estimée par son entourage qui vient
de terminer à plusieurs reprises dans l’argent, conserve
des chances certaines à l’arrivée.
6. Quawmia : Elle vient d’effectuer une rentrée honorable au Caroubier en terminant 4e sur 1000m. Reconduite
après coup, elle n’aura qu’à courir dans la même veine
pour continuer sur sa lancée.
7. Mesk Ellil : Course de rentrée, mais il faudra le surveiller de près car il s’est déjà placé sur la distance du jour
et qu’il est monté par un battant.
8. Akiyda d’Alger : Il est vrai que sa course de rentrée
n’a pas été à la hauteur de sa valeur, mais en progrès
sur cette dernière, elle peut venir répéter son excellent meeting de
printemps.
9. Lamine : En méforme chronique, il reste difficile à retenir en
pareille compagnie, car il aura sur son chemin de sacrés clients qui ne
lui feront pas de concessions.
10. Aïn Lbia : Rien que pour la monte de l’excellent jeune jockey
Ch. Attalah qui a préféré défendre ses chances par rapport à
Moutassader, nettement mieux placé, c’est qu’il doit croire en ses
chances.
11. Karayan : Ses dernières tentatives ne plaident guère en sa
faveur, confronté à des coursiers qui viennent de le battre à plusieurs
reprises, il reste difficile à retenir malgré le profil du parcours du
jour.
12.Orgellina : Course de rentrée, mais jugée sur ses excellentes réalisations durant le meeting d’été et présentée dans la plénitude de
ses moyens, elle reste en mesure de se distinguer d’entrée.
13. Nousra : Effectue sa rentrée également et pour peu qu’elle soit
présentée dans la plénitude de ses moyens, elle ne devrait redouter
aucun concurrent au sprint final.
Faites vos jeux
Nombre de
chevaux désignés
Simple
Total
Simple
Total
Simple
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
10 DA
20 DA
50 DA
100 DA
175 DA
280 DA
420 DA
600 DA
825 DA
1.100 DA
30 DA
120 DA
300 DA
600 DA
1.050 DA
1.680 DA
2.520 DA
3.600 DA
4.950 DA
6.600 DA
10 DA
25 DA
75 DA
175 DA
350 DA
630 DA
1.050 DA
1.650 DA
2.475 DA
120 DA
600 DA
1.080 DA
4.200 DA
8.400 DA
15.120 DA
25.200 DA
39.600 DA
59.400 DA
10 DA
30 DA
105 DA
280 DA
630 DA
1.260 DA
2.310 DA
3.960 DA
Total
600 DA
3.600 DA
12.600 DA
33.600 DA
75.600 DA
151.200 DA
22
S
FOOTBALL
PORTS
Tous les
HORIZONS • Mercredi 8 Avril 2015
CAN 2017 : LE PAYS HÔTE DÉSIGNÉ AUJOURD’HUI AU CAIRE
L’ALGÉRIE
RETIENT
SON SOUFFLE
AUJOURD’HUI, TOUTE L’ALGÉRIE AURA LES YEUX RIVÉS
VERS LA CAPITALE ÉGYPTIENNE, Le Caire, et plus
exactement vers le siège de la Confédération africaine
de football.
’est en effet à 11h30 (heure algérienne) que sera
désigné le pays devant abriter en 2017 la 31e
Coupe d’Afrique des nations, à l’issue d’un vote
à bulletins secrets des membres du comité exécutif de la CAF. Il faut savoir que conformément aux statuts de l’instance en charge de gérer
le football africain, seuls 13 des 19 membres du
comité exécutif ont le droit de voter. Il s’agit de
Issa Hayatou (Cameroun), président, Suketu Patel
(Seychelles), 1er vice-président, Almamy Kabele Camara
(Guinée), 2e vice-président, Amadou Diakité (Mali), membre,
Adoum Djibrine (Tchad), membre, Mohamed Raouraoua
(Algérie), membre, Magdi Shams El Din (Soudan), membre,
Tarek Bouchamaoui (Tunisie), membre, Kalusha Bwalya
(Zambie), membre, Kwesi Nyantakyi (Ghana), membre,
Constant Omari Selemani (RD Congo), membre, Leodegar
Tenga (Tanzanie), membre, Ahmad (Madagascar) membre,
C
Anjorin Moucharafou (Bénin), membre. Quatre pays étaient
initialement en lice mais l’Egypte s’est désistée en faveur de
l’Algérie qui sera donc opposée au Gabon et au Ghana pour
l’attribution de la compétition en remplacement de la Libye à
qui l’organisation a été retirée pour des raisons sécuritaires.
Sur le papier, le dossier algérien serait a priori le plus solide. Il comporte quatre stades répartis dans trois villes : Oran,
Alger et Annaba. Les enceintes en question seront le nouveau
stade d’Oran, le 5-Juillet rénové, le stade de Baraki et le stade
19-Mai d’Annaba, réhabilité.
D’ailleurs, dans le camp algérien, on se dit très optimiste.
Selon le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, et le président
de la FAF, Mohamed Raouraoua, présents au Caire pour les
besoins de campagne, le dossier algérien est «solide». Dans
ses différentes sorties médiatiques, le ministre des Sports a
rappelé la solidité du dossier algérien. «Techniquement parlant, les chances de notre pays sont entières», soulignait Tahmi
dans sa dernière conférence de presse tenue à l’occasion de la
visite d’inspection samedi dernier du stade 5-Juillet. Outre la
désignation du pays hôte de la CAN 2017, on procédera le
même jour au tirage au sort des éliminatoires de la compétition.
La nouveauté réside dans le fait que pour la première fois,
le futur pays hôte prendra part aux phases qualificatives de
cette édition, les matches concernés n’engendrant pas une
comptabilisation de points mais seront considérés comme des
matches amicaux. 52 équipes se sont engagées et seront réparties en 13 groupes de quatre équipes chacun.
Le premier de chaque groupe sera qualifié pour la phase
finale ainsi que les deux meilleurs deuxièmes, à l’exception de
la poule dans laquelle va figurer le pays hôte. Les éliminatoires de la 31e édition débuteront au mois de juin en utilisant
les doubles dates de la FIFA du 8 au16 juin.
n Mehdi F.
e jour «J» est arrivé. Candidate en
puissance à l’organisation de la
Lphase
finale de la CAN 2017,
l’Algérie sera fixée cet après-midi.
Les chances algériennes sont entières,
mais ceux qui connaissent le jeu des
coulisses diront que rien n’est encore
gagné. D’où le stress qui s’est emparé
du sélectionneur national, Christian
Gourcuff, et ses capés. Ceux-ci nourrissent le rêve d’une CAN en Algérie.
Une belle opportunité qui s’offrira à
eux pour briguer le sacre après celui
remporté en 1990 à Alger. C’était
d’ailleurs la seule consécration des
Verts dans l’histoire de la Coupe
d’Afrique des nations. Le responsable
technique de l’EN ne rate pas la
moindre occasion d’ouvrir le dossier
CAN 2017. «J’espère que l’Algérie
remportera le droit d’abriter ce tournoi. Au vu des progrès enregistrés par
l’équipe nationale depuis quelques
années, son public attend désormais
un sacre continental. Faire jouer la
prochaine édition en Algérie accroîtrait les chances de brandir le trophée», soutient Gourcuff.
Le défenseur de l’USM Alger,
Farouk Chafaï, retenu lors de la dernière tournée du Qatar, tient le même
discours. «Je crois que le moment est
venu pour que notre pays organise une
CAN.
Des stades sont en réalisation et
d’autres font l’objet de travaux de
réhabilitation. L’Algérie a donc tous
les moyens nécessaires pour abriter le
tournoi», a-t-il déclaré. Avant d’ajouter : «Si l’Algérie organise la CAN
2017, ce sera une très bonne chose
pour la sélection nationale.
Le pays organisateur part avec
l’avantage des pronostics. Compte
tenu également de son grand potentiel,
l’EN pourra profiter d’une CAN en
Algérie pour offrir un deuxième trophée au pays.» Gourcuff et ses
hommes croisent les doigts et prient
pour l’Algérie. D’autant plus qu’ils
savent pertinemment les retombées
d’une telle décision. Une phase finale
en Algérie faciliterait le plan de préparation du sélectionneur national. Ce
dernier pourra se contenter d’un plan
en Algérie et multiplier les matches
amicaux de haut niveau.
Dans le cas contraire, Gourcuff
fera face à l’épineux problème de
trouver un pays répondant aux spécificités du Ghana et du Gabon, également candidats à l’organisation de la
CAN 2017. Trouver des sparring-partners poserait problème. C’est pour
dire toutes les contraintes des Verts si
la CAN se déroulait dans un pays subsaharien.
n K. Yamine
Ph : Horizons
Gourcuff et ses Verts prient pour l’Algérie
MEMBRE DU COMITÉ D’ORGANISATION DE LA CAN 1990
Bachir-Chérif : «Le choix est une affaire de lobbying agressif»
embre du comité d’organisation de la Coupe
d’Afrique des nations en qualité de vice-président
M
de la commission presse et informations, l’actuel
Entretien réalisée
par Khaled H.
directeur du journal Tribune, Hassen Bachir-Chérif,
nous parle dans cet entretien de l’organisation de la
CAN 1990. Il évoque dans cet entretien les changements qui influencent grandement sur le choix du pays
hôte de la CAN.
L’Algérie a organisé pour la première fois la
CAN en 1990 et est candidate pour celle de 2017
dont le pays hôte sera connu aujourd’hui. Le choix
se résume-t-il seulement en la réponse au cahier des
charges ?
Le cahier des charges présenté par les autorités
algériennes en 2015 est flou et ambigu. Il faut rappeler
que l’actuel président de la CAF, Issa Hayatou, qui
était intérimaire en 1986 au poste de premier responsable de l’instance continentale, nous avait promis
l’organisation de la CAN 1990.
En 1988, il a été élu président de la CAF grâce à
l’Algérie et nous a fait bénéficier de l’organisation de
la phase finale. Une fois cette dernière acquise, nous
avions mis en place le COCAN qui a travaillé durant
deux années pour une bonne organisation de la phase
finale de la 17e édition avec deux poules, une à Alger
et l’autre à Annaba.
Que faut-il retenir de l’édition organisée pour la
première fois en Algérie ?
Trois choses essentielles sont à retenir de cette édition algérienne. La première : c’est la bonne organisation puisque l’édition de 1990 est restée tout de même
dans les annales du football africain. La
deuxième concerne la première consécration de
l’Algérie. La troisième : les nouveautés qui ont été
introduites, à savoir les droits de télévision et les droits
de sponsoring.
Qu’est-ce qui a changé depuis la CAN 1990,
notamment dans le choix du pays hôte ?
Vous savez, 25 ans après, les choses ont changé. Le
mode opératoire a changé et la Coupe d’Afrique des
nations a pris une autre dimension internationale. La
preuve, les dirigeants et candidats à la présidence de
la FIFA viennent assister au congrès et s’appuyer sur
les présidents des fédérations africaines pour l’élection
du futur président de la FIFA. Je ne sais pas ce que les
gens sont en train d’écrire ou d’expliquer. Moi, je suis
pessimiste quant à l’octroi de l’organisation de la CAN
pour l’Algérie, et ce, pour deux raisons.
La première est que la CAF a pris une certaine
autonomie. Des personnes qui siègent dans le comité
exécutif n’ont absolument plus rien à avoir ni avec la
CAF ni avec l’Etat. Je fais là allusion au lobbying qui
impose ses décisions. Et cela est un handicap majeur
pour un pays qui veut faire une opération diplomatique
transparente et sincère.
Vous insinuer par là le jeu des coulisses...
Effectivement. Il y a des paramètres objectifs
(cahier des charges à niveau) et d’autres subjectifs. La
CAF obéit à d’autres paramètres qu’on appelle le lobbying agressif alimenté par la corruption et autres pratiques. La question qui se pose est la suivante : est-ce
que dans le dossier qu’a présenté l’Algérie, le paramètre économique a été bien pris en charge ? Sachant
que les gros contrats des opérateurs économiques pour
sponsoriser l’évènement vont peser grandement dans
la décision finale de l’octroi de l’organisation.
Et comment évaluez-vous les chances de
l’Algérie de décrocher l’organisation de la CAN
2017 ?
En sus de la consistance du dossier, le jeu des coulisses sera décisif. Dans ce dernier, je ne vois pas
l’Algérie marquer des points. Sincèrement, je vois l’attribution de la prochaine CAN au Ghana qui me
semble mieux armé, au-delà du cahier des charges.
n K. H.
S
POR TS
Tous les
FOOTBALL
CAN 2017 :
Hayatou réaffirme
son soutien à Blatter
BERRAF (PPRÉSIDENT DU COA)
Ph : Horizons
«L’Algérie a de grandes chances
d’arracher l’organisation»
président du Comité olympique
Mustapha Berraf, a estiLmé,ealgérien,
hier, que l’Algérie a de grandes
chances d’arracher l’organisation de
la CAN 2017 de football, soit 27 ans
après avoir organisé et gagné l’édition de 1990. «Nous disposons d’un
potentiel infrastructurel et humain
important et de toutes les commodités qui répondent au cahier des
charges. Notre dossier a été bien ficelé et j’espère que la décision du
bureau exécutif africain sera en
faveur de l’Algérie.»
Dans le même ordre d’idées,
Berraf a souligné que les choses ont
pris une tournure positive. «Demain,
il y aura un vote libre. Chaque
n Adel K.
Commentaire
HORIZONS • Mercredi 8 Avril 2015
PRÉSIDENCE DE LA FIFA
LE PAYS HÔTE DÉSIGNÉ
AUJOURD’HUI AU CAIRE
membre de la CAF choisira en son
âme et conscience le pays organisateur. Sur le plan de la communication
et des coulisses, nous avons pris
toutes nos dispositions.
Si l’Algérie a pu organiser les
Jeux africains aussi brillamment, elle
organisera sans aucun problème la
Coupe d’Afrique de football». D’ici
à 2017, Berraf a souligné que
«l’Algérie aura plusieurs infrastructures prêtes dans le cadre du plan de
relance du président de la
République». Rappelant sa longue
expérience au sein du mouvement
sportif africain et algérien en sa qualité
de
vice-président
de
l’Association des comités olympiques africains (ACNOA) depuis
quatre mandats, Berraf a précisé qu’il
ne peut souhaiter que du bien pour
l’Algérie et le sport algérien. «Les
gens savent que je n’ai jamais été un
perturbateur surtout quand il s’agit
de l’intérêt national.
J’ai toujours été attaché aux principes. Tout ce que j’ai fait et je fais
est pour l’intérêt de l’Algérie que je
porte dans mon cœur. Comme tout
Algérien, je serai heureux si l’organisation de la CAN 2017 est attribuée
à notre pays» a-t-il conclu.
23
e Suisse Sepp Blatter,
patron du foot mondial
depuis 1998, sera
confronté à trois autres
candidats, le 29 mai à
Zurich.
«Son action
pour l'Afrique parle pour
lui. Pour nous, il est toujours l'homme de la situation», a
lancé Hayatou à l'ouverture de
l'assemblée générale annuelle de
la CAF. Hayatou a rappelé que le
comité
exécutif
de
la
Confédération africaine
avait
lancé en septembre 2014 une
«motion de soutien à la candidature» de Blatter, qui s'est traduite
par «une exhortation aux 54 fédérations membres de la CAF de
garantir leurs votes en faveur» du
Suisse «le moment venu».
«Cher Sepp, l'Afrique est heureuse de vous avoir avec elle, elle
est avec
vous», a conclu
L
LE PRÉSIDENT DE LA
CONFÉDÉRATION
AFRICAINE DE FOOTBALL
(CAF), Issa Hayatou, a
réaffirmé, hier, au Caire,
que l'Afrique soutenait
fermement la candidature
du patron sortant de la
Fifa, Joseph Blatter, qui
brigue un 5e mandat,
à 79 ans.
Hayatou. Blatter, ainsi que ses
trois challengers déclarés, le prince jordanien Ali bin Al Hussein, le
Néerlandais Michael van Praag, et
l'ancien Ballon d'Or portugais
Luis Figo, étaient présents au
Caire pour cette assemblée générale de la CAF qui doit notamment désigner aujourd’hui le pays
hôte de la prochaine Coupe
d'Afrique des nations (CAN) en
2017 et le tirage au sort des
groupes pour les éliminatoires de
cette compétition.
Les quatre rivaux n'avaient pas
le droit de s'exprimer publiquement en tant que candidats, selon
un organisateur, mais Blatter,
invité à s'adresser à l'assemblée
générale en tant que président de
la Fifa, ne s'est pas privé de mettre
en avant son bilan pour
l'Afrique. «Ensemble, nous
avons construit le football en
Afrique», a-t-il notamment lancé.
«Nous, Fifa,
avons investi
quelque 760 millions de dollars en
Afrique»,
ajoutera-t-il.
«L'institution Fifa a besoin de
transparence, personne ne sait ce
qui se passe en ce moment derrière le rideau et comment les décisions sont prises», a regretté le
candidat Michael van Praag, président de la fédération des PaysBas, dans un entretien avec l'AFP.
«Beaucoup, beaucoup, beaucoup de choses qui s'y passent sont
franchement anti-démocratiques»,
a-t-il lancé à propos de la Fifa. Et
de conclure : «Je pense que les
fédérations devraient savoir jusqu'au dernier centime où et comment est dépensé l'argent, et en ce
moment, ce n'est pas le cas.»
Par Mokrane Harhad
Crédibilité
DE LA FIFA
COMITÉ EXÉCUTIF
Inertie… à la limite d’un coma qui dure depuis vingt-cinq ans. Mais
Ldèséthargie.
l’espoir de sortie de ce long «sommeil» demeure intact et pourrait survenir
ce 8 avril, au Caire, par la victoire d’accueil de la CAN 2017 après celle
organisée et remportée par les Verts du défunt Kermali et son staff (Fergani,
Saâdi et le défunt Abdelouahab). Une pensée pour ces héros du seul titre
majeur du football algérien. Les Algériens, toujours optimistes, sont déjà dans
la rétro-perspective de 90 d’Alger et d’Annaba. Faut-il croiser les doigts en
attendant le verdict du comité exécutif de la CAF ? Oui, parce que si le dossier
algérien est solide, ceux du Gabon et du Ghana sont également costauds. Le
triomphe du dossier algérien en 1990 relève de la prouesse des organisateurs
(MJS-FAF) de l’époque. Le «forcing» algérien s’est exercé dans une conjoncture de «l’impossible» quand on sait que la candidature de l’Algérie de 90 intervenait après que l’Egypte (1986) et le Maroc (1988) eussent décroché l’organisation de l’événement continental. C’est dire qu’avec l’Algérie en 90, la CAN
n’avait pas quitté le nord de l’Afrique. Cette fois, les Maghrébins, l’Egypte, la
Mauritanie et la Libye (désistement de cette dernière) n’ont plus organisé la
CAN depuis 2006. Les pays ne sont pas aussi concernés par l’attribution des
CAN de 2019, 2021 et 2023, ce qui représente un «vide» qui devrait constituer
la brèche de 2017 pour l’Algérie pour sauver cette hibernation des pays nordafricains au risque de contracter une trypanosomose. L’Algérie, qui jouit d’une
grande et rassurante sécurité depuis une quinzaine d’années, est un exemple
de solvabilité dans tous les secteurs. L’Algérie, qui, aujourd’hui, s’impose
comme la capitale africaine dans le règlement des litiges du continent, avance
des gages de développement significatifs à même de devenir la locomotive de
tout l’espace arabo-africain. Même en football, le pays de Belloumi et Antar
Yahya, mondialiste (2010, 2014) et championne d’Afrique des clubs (ESS), se
réinstalle confortablement sur le trône africain. En matière de moyens,
l’Algérie est déjà bien dotée (stade 5-Juillet, Annaba, Blida et Constantine peuvent accueillir l’événement) en plus des nouveaux stades retenus officiellement et qui seront prêts (Baraki, Oran, Tizi Ouzou et Douéra). En 90, l’Algérie
avait réussi avec brio l’organisation de la CAN même si, à l’époque, le tournoi
ne concernait que deux groupes (8 équipes) qu’on pouvait domicilier dans
deux stades. Cette fois, ce seront quatre groupes. Ce qui suppose l’arrivée
d’importantes délégations de chaque pays. Certaines équipes seront accompagnées par des supporters, surtout les Maghrébins si leurs pays venaient à se
qualifier pour la phase finale. Face à toutes ces exigences, l’Algérie est prête
et dispose de toutes les commodités inhérentes à ce genre de joutes (infrastructures hôtelières, réseaux de communication fiables, transports... ). C’est
dire la crédibilité de l’Algérie dans la préparation de ce rendez-vous grandiose
d’une Afrique qui avance pour le développement et la paix. Et l’Algérie a toujours répondu présente pour la réalisation des objectifs qui font émerger notre
continent. La CAN 2017 en Algérie, un succès garanti. Pour tous.
n M. H.
olais Selemani élus
ng
Co
le
et
ui
ao
am
r,
Le Tunisien Bouch
Congo ont été élus, hie
ant Selemani de la RD
nst
la 37e
hamaoui et Omari Co
ll (Fifa), en marge de
e Tunisien Tarek Bouc de la Fédération internationale de footba tball (CAF) tenue au Caire
africaine de foo
.
au Comité exécutif
ire de la Confédérationfrages, alors que Selemani a eu droit à 34
ina
ord
le
éra
gén
e
blé
ité
suf
s
com
assem
de
le
ix
si
vo
ain
54
é
itte
olt
ix, et qu
oui a réc
(Egypte). Bouchama ma est élu à la troisième place avec 20 vo ndat de transition de deux
ma
ou
L’Ivoirien Jacques An ux nouveaux membres siégeront pour un modifier certains textes
s de
é de
exécutif de la Fifa. Le quatre habituels. En effet, la CAF a décid s grands blocs linguistiques du
ivité de
tat
en
rés
rep
années, au lieu des
e
ur
Le président
ille
de garantir une me
CAF, Issa Hayatou.
réglementaires «afin cutif de la Fifa», selon le président de la ait retiré en février dernier sa
av
continent au comité exéenne de football, Mohamed Raouraoua, exécutif de l’instance mondiale.
de la Fédération algéri er un nouveau mandat au sein du comité ent sautant la limite d’âge à la
igu
candidature pour br
l’unanimité l’amendem dent Issa Hayatou, 68 ans, à
lée générale a voté à
ési
Par ailleurs, l’assemb e africaine, ce qui devrait pousser le pr .
nc
17
20
en
at
nd
ma
eau
présidence de l’insta
uv
briguer un no
L
SPORT MILITAIRE
Le public blidéen invité à découvrir
les différentes disciplines
e public blidéen a été invité, hier, à (re) découvrir
les différentes disciplines sportives militaires, à la
Lfaveur
d’une initiative du commandement de la
Première région militaire (PRM). Inscrites au titre du
plan de communication du commandement de
l’Armée nationale populaire (ANP) visant à informer
le public sur les disciplines sportives militaires, ces
portes ouvertes d’un jour «reflètent la volonté de
l’ANP de valoriser la relation armée-citoyens, en les
informant sur les sports pratiqués en milieu militaire
et leur rôle dans la formation des combattants», a
indiqué le général-major Djebouri Hassan, vice-commandant de la Première région militaire (1re RM),
dans une allocution d’ouverture.
Il a souligné que le haut commandement de
l’Armée nationale populaire est «déterminé à poursuivre cette démarche pour la généralisation de la pratique sportive et l’ancrage de ses valeurs nobles»,
comme c’est le cas avec ces portes ouvertes qui
consacrent, a-t-il ajouté, «le profond lien existant
entre l’institution militaire en tant que rempart protecteur du pays et le peuple algérien digne et fier».
Les visiteurs de ces portes ouvertes, dont des écoliers
et des étudiants, ont eu droit à de nombreuses exhibitions en sports de combat, notamment le kouksoul,
dont des éléments du 104e régiment des manœuvres
opérationnelles de Boughar (Médéa), relevant de la
PRM, ont présenté des exhibitions consistant notamment à casser des briques, des planches et des tuiles
en feu, en utilisant des épées, des fusils et autres
outils. D’autres exercices sportifs en gymnastique,
natation et équitation ont été, aussi, présentés au
public, qui a eu, également, l’opportunité de visiter
différentes expositions mettant en exergue divers
équipements utilisés par les sportifs de l’Armée nationale populaire.
Horizons
SELLAL REÇOIT
LE VICE-MINISTRE DES
AFFAIRES ÉTRANGÈRES
IRANIEN
Ph : APS
Horizons : http://www.horizons-dz.com R.C.97B 36181
RÉUNION TRILATÉRALE SUR LA LIBYE
Messahel aujourd’hui à Rome
Ph : Fouad S.
e ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, Abdelkader
Messahel, se rend, aujourd’hui à Rome (Italie) pour représenter l’Algérie à la
Lréunion
trilatérale sur la Libye avec les ministres italien et égyptien des Affaires
étrangères, respectivement Paolo Gentiloni et Sameh Shoukry. Ces consultations
politiques porteront essentiellement sur les situations en Libye et dans la région,
ainsi que sur la lutte contre le terrorisme.
DÉCOLONISATION DU SAHARA OCCIDENTAL
LES SAHRAOUIES APPELLENT
LE SG DE L’ONU À ACCÉLÉRER
LE PROCESSUS
es femmes sahraouies ont
appelé, lundi dernier à
Smara, le secrétaire général
de l’ONU, Ban Ki-moon, à
«imposer la légalité internationale, hâter le processus de
décolonisation du Sahara
occidental et élargir le mandat de la Minurso à la protection des
droits de l’Homme». Au terme des travaux de son 7e congrès, l’Union nationale des femmes sahraouies (UNFS) a
L
Sellal reçoit le ministre espagnol
de l’Industrie, de l’Énergie
et du Tourisme
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reçu, hier, à Alger le
espagnol de l’Industrie, de l’Energie et du Tourisme,
LJoséeministre
Manuel Soria, indique un communiqué des services du
appelé le Conseil de sécurité «à œuvrer
pour la consécration de la paix et de la
stabilité en faveur du peuple sahraoui,
victime d’une guerre criminelle menée
par l’occupation marocaine». L’Union
a, d’autre part, appelé l’Union africaine «à maintenir ses nobles positions
vis-à-vis de cette cause juste et à trou-
LA CHUTE DES COURS DU PÉTROLE
Le sujet évoqué en Conseil des
ministres arabes des Finances
’impact de la chute des cours de pétrole sur la situation financière des pays
arabes a été au menu des travaux de la 6 session du Conseil des ministres
Larabes
des Finances, tenue, hier, au Koweït, en présence du ministre des
e
Finances, Mohamed Djellab, a indiqué un communiqué du ministère. Au
cours de cette réunion, tenue en marge des assemblées annuelles des institutions financières arabes, les ministres arabes ont examiné la situation économique et financière internationale et ses conséquences sur les économies des
pays arabes et, plus particulièrement, sur les pays arabes exportateurs de
pétrole suite à la forte baisse des cours du brut. Les ministres arabes des
Finances se sont, par ailleurs, concentrés sur la nécessité de coordonner leurs
positions au sein des institutions financières internationales (FMI, Banque
mondiale...). Mohamed Djellab a également participé à la cinquième réunion
du Conseil de supervision du compte spécial pour le financement de la PME
au secteur privé, dont l’objectif est d’aider ces entreprises dans les pays arabes
en leur apportant le financement et l’assistance technique nécessaire. En
marge de ces réunions, le ministre a rencontré les responsables des institutions
financières arabes avec lesquels il a évoqué les relations avec l’Algérie.
ver de nouvelles formules pour l’action commune avec le Conseil de sécurité pour amener le Maroc à se conformer à la légalité internationale et parvenir à une solution qui permette au
peuple sahraoui d’exercer son droit à
l’autodétermination à travers un référendum juste et équitable». Dans un
message adressé au président de la
République, Abdelaziz Bouteflika, les
congressistes ont exprimé leur «pleine
reconnaissance et grande considération» au président Bouteflika pour ses
efforts d’appui et de soutien à la cause
sahraouie juste. L’UNFS avait salué
auparavant la participation «fructueuse» de l’Algérie à ce congrès. Par
ailleurs, les femmes sahraouies ont
adressé un message au président sahraoui, Mohamed Abdelaziz, dans
lequel elles ont fait part de leur «attachement aux acquis réalisés à ce jour
par la femme sahraouie». La clôture
des travaux du 7e congrès de l’UNFS,
organisé sous le thème «Gdeim Izik
pour toujours», a été marquée par
l’élection de sa secrétaire générale,
Fatma Mahdi, de 8 membres du bureau
exécutif et de secrétaires régionales et
par l’adoption du statut de l’Union.
n APS
TLEMCEN : Plus d’un e tonn e de kif trait é sais ie
lus de une tonne de kif traité a été
saisie, lundi dernier, par des éléments
P
des garde-frontières relevant du secteur
opérationnel de Tlemcen, 2e Région
militaire, en coordination avec les éléments de la Gendarmerie nationale, a
indiqué, hier, le ministère de la Défense
nationale dans un communiqué. «Dans
le cadre de la sécurisation des frontières
et de la lutte contre la contrebande et le
crime organisé, des éléments des gardefrontières relevant du secteur opéra-
La Météo du
M e rc r e d i 8 A v r i l 2 0 1 5
cial du président Hassan Rohani, porteur d'un message au
président de la République, Abdelaziz Bouteflika.
«L'audience, qui a permis d'aborder le développement des
relations bilatérales, a été axée autour des consultations
politiques et du dialogue permanent qui caractérisent les
relations entretenues par les deux pays», souligne la même
source, précisant qu'un «certain nombre de questions d'intérêt commun liées à l'actualité régionale et internationale
ont été abordées». La rencontre s'est déroulée en présence
du ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, Abdelkader Messahel.
COOPÉRATION
Photo : Archives
AU TERME DES TRAVAUX DE
SON 7E CONGRÈS, l’Union nationale des femmes sahraouies a
appelé le Conseil de sécurité «à
œuvrer pour la consécration de
la paix et de la stabilité en
faveur du peuple sahraoui, victime d’une guerre criminelle
menée par l’occupation marocaine».
e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reçu hier, à
LRépublique
Alger, le vice-ministre des Affaires étrangères de la
islamique d'Iran, Morteza Sarmadi, envoyé spé-
n
tionnel de Tlemcen, 2e Région militaire,
et en coordination avec des éléments de
la Gendarmerie nationale, ont saisi,
hier, 1.084 kg de kif traité, suite à une
opération de recherche menée près de la
commune de Beni Boussaïd», précise la
même source. «Par ailleurs, des détachements relevant des secteurs opérationnels de Tamanrasset, de Bordj Badji
Mokhtar et d’In Guezzam, 6e Région
militaire, ont arrêté, lors de différentes
opérations, 16 contrebandiers de plu-
Alger 20°
n
Annaba 16°
Fedjr....................4.48
Dohr ..................12.50
Assar .................16.28
Maghreb.............19.16
Ichaâ .................20.42
n
sieurs nationalités africaines et saisi 2
camions, un véhicule tout-terrain, 12
tonnes de produits alimentaires, 9.200
litres de carburant, 18 détecteurs de
métaux, 2 téléphones portables et
d’autres objets». Dans le même contexte, et au niveau de la 4e Région militaire,
un détachement relevant du secteur
opérationnel de Ghardaïa a arrêté, dans
un barrage fixe, 5 immigrants clandestins de nationalités africaines, a-t-on
ajouté.
Constantine 17° n Oran 26°
ACHAT
n
6
1 €6
1$
Premier ministre. «L’audience, qui a donné lieu à une évaluation
des relations de coopération entre l’Algérie et l’Espagne, a permis de mettre en exergue leur évolution», précise le communiqué. Les deux parties, ajoute la même source, se sont accordées
sur «la nécessité d’exploiter les nombreuses opportunités existantes pour consolider davantage ces relations, particulièrement
dans le domaine économique». La rencontre a, par ailleurs, permis aux deux responsables d’échanger leurs vues sur la conjoncture économique internationale ainsi que sur les perspectives
d’évolution de cette dernière au regard des fluctuations que
connaît le marché énergétique mondial, souligne le texte.
L’audience s’est déroulée en présence du ministre de l’Industrie
et des Mines, Abdesselam Bouchouareb.
COOPÉRATION ÉNERGÉTIQUE
Yousfi s’entretient
avec son homologue espagnol
a coopération énergétique entre l’Algérie et l’Espagne a été au
centre des discussions, hier, à Alger, entre le ministre de
Ll’Energie,
Youcef Yousfi, et le ministre espagnol de l’Industrie,
de l’Energie et du Tourisme, Jose Manuel Soria Lopez, indique
un communiqué du ministère. Les entretiens entre les deux parties ont porté sur le renforcement des relations de coopération
entre l’Algérie et l’Espagne dans le domaine de l’énergie notamment sur les énergies renouvelables, ajoute le ministère. A cette
occasion, les deux ministres ont relevé «l’excellence des relations de coopération» entre l’Algérie et l’Espagne, précise le
communiqué. Yousfi a rappelé les possibilités de coopération
dans le domaine des énergies renouvelables en invitant les entreprises espagnoles à explorer ces possibilités pour le développement de partenariat mutuellement bénéfique. De son côté, le
ministre espagnol a exprimé l’intérêt des entreprises de son pays
à développer une coopération et un partenariat avec leurs homologues algériennes.
Condoléances
Le président, les cadres dirigeants ainsi que l’ensemble du collectif du groupe ELEC El Djazaïr,
profondément touchés par le décès de la sœur de
Chamli Souheil, directeur général de la société
CABEL, présentent à ce dernier, en cette pénible
circonstance, leurs condoléances les plus attristées et l’assurent de leur profonde compassion.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder à la
défunte Sa Sainte Miséricorde et l’accueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons.
Ouargla 22°
n
VENTE
6
1 €6
1$
96,13 DA
102,00 DA
103,38 DA
109,70 DA
Tamanrasset 32°
n
Tindouf 30°
n
Illizi 28° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 63 05 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29