1. No category

Algérie-Mexique : Le président Bouteflika reçoit le ministre mexicain des Relations extérieures
dience, Meade Kuribrena a indiqué que l'entretien a donné lieu à «un
large passage en revue de toutes les opportunités qui s'offrent à la
coopération entre l'Algérie et le Mexique». Il a souligné avoir évoqué
avec le chef de l'Etat la prochaine réunion de la commission mixte qui
se tiendra au Mexique. «Le président Bouteflika nous a demandé de
donner la priorité à tous les sujets de première importance comme le
tourisme, l'agriculture, l'industrie et l'énergie, tout en mettant l'accent
sur les liens académiques et universitaires entre les deux pays», a-til dit. «Le président Bouteflika nous a demandé également à ce que
ces relations s'étendent au-delà de la formation des diplomates pour
bénéficier aux universitaires», a-t-il ajouté.
Le ministre mexicain a relevé, par ailleurs, que les
entretiens ont porté aussi sur les relations qui exis-
Horizons
Q U O T I D I E N
tent entre plusieurs pays d'Amérique latine et l'Algérie. «Nous avons
abordé, en outre, la possibilité d'aller vers un plus grand rapprochement avec le continent africain à partir de l'Algérie», a-t-il conclu.
L'audience s'est déroulée en présence du ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra.
Ph : APS
e président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu, hier, à
LMeade
Alger, le ministre mexicain des Relations extérieures, José Antonio
Kuribrena. Dans une déclaration à la presse à l'issue de l'au-
N A T I O N A L
JEUDI 23 AVRIL 2015 - 4 RADJEB 1436 - N° 5488 - PRIX 10 DA
SIGNATURE DE L’ACCORD DE PAIX AU MALI, LE 15 MAI À BAMAKO
LAMAMRA CONVAINCU DE LA PRÉSENCE
DE LA PLUPART DES PARTIES
.
PAGE 3
WILAYA
D’ALGER
LES EPIC
VONT GÉRER
LES PLAGES
ET LES PARKINGS
«
a gestion des parkings des plages ne sera plus donnée
L
en concession à des particuliers. Elle sera, désormais,
du ressort des établissements publics à caractère industriel et commercial qui relèvent des communes», a déclaré, hier, le wali d’Alger, Abdelkader Zoukh lors d’une visite
d’inspection consacrée aux projets qui relèvent des secteurs des ressources en eau et des travaux publics.
.LIRE EN PAGE 7
Photo : Horizons
COOPÉRATION ALGÉRO-MEXICAINE
LES DEUX PAYS
DÉCIDÉS À DENSIFIER
LE PARTENARIAT
l Signature de deux accords
de coopération et d'un mémorandum
CONVERGENCE
DE VUES .
PAGE 3
Ph : Larbi L.
RWANDA-ALGÉRIE
eux accords de coopération et un mémorandum d’entente ont été
D
signés, hier, à Alger, entre l’Algérie et le Mexique, en présence du
ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, et du secrétaire
mexicain aux Relations extérieures, José Antonio Meade Kuribrena.
.PAGE 3
FOOTBALL : CHRISTIAN GOURCUFF
«NOTRE PERFORMANCE À L A CAN 2015 M’A BEAUCOUP DÉÇU».
PAGE 23
Au fil du jour
2
HORIZONS •
Jeudi 23
Avril 2015
UNE ROSE POUR TALEB ABDERRAHMANE
Top o
inf
es amis et compagnons de combat de Taleb Abderrahmane se donnent rendez-vous demain à 11h au cimetière
Lengagée
d’El Alia, carré 22, tombe n°166, pour se recueillir devant un symbole de la jeunesse studieuse et travailleuse
dans la lutte armée pour l’indépendance qui a été condamné à mort et décapité à la prison de Serkadji le
24 avril 1958 à l’aube. Face à ses bourreaux, il eut ses mots : «Pour ma patrie, pour mon idéal et pour mon
peuple, périr n’est qu’un sublime sacrifice auquel je suis résigné… Je saurai mourir. L’Algérie sera libre envers et
contre tout.» Il avait 28 ans.
APN
ww
MINISTÈRE
DES SPORTS
Le ministre de la Formation et de
l’Enseignement professionnels,
Noreddine Bedoui, présentera,
aujourd’hui, à 9h, devant la commission de la santé des affaires sociales
du travail et de la formation de l’APN,
un exposé sur les activités et les programmes de son secteur.
Le ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, présidera le 25 avril, à 9h, à
l’Ecole supérieure des sciences et
technologies du sport de Dely Brahim,
l’ouverture des journées d’étude sur
les nouveaux textes d’application de la
loi 13-05 relative à l’organisation et
au développement des activités physiques et sportives.
ww
FLN
Le secrétaire général du FLN, Amar Saâdani, présidera aujourd’hui,
à 13h30, à l’hôtel Mouflon d’or de Ben Aknoun, une réunion avec
les secrétaires des mouhafadhas.
ww
ANR
Le secrétaire général de l’ANR, Belkacem Sahli, animera un regroupement populaire le 25 avril à 9h30 à la maison de la culture de
Tissemssilt.
ww
Ministère
de l’Education
nationale
La ministre de l’Education
nationale, Nouria Benghebrit,
effectuera, les 25 et 26 avril,
une visite de travail et d’inspection dans les wilayas de Biskra
et Batna.
FNA
Le président du FNA, Moussa Touati, présidera, demain à 15h, à la
Munatec de Tipasa, les travaux de l’AG du bureau de wilaya du
parti.
ww
ALGÉRIE TÉLÉCOM
Télex...
A l’occasion de la Journée mondiale du livre et des droits d’auteur,
Algérie Télécom lance des réductions sur les cartes de licence de la
bibliothèque numérique Fimaktabati Généraliste, Fimaktabati
Académique et Noonbooks. A cet effet, un chapiteau sera dressé du
23 au 29 avril au niveau de la Fac centrale pour proposer les offres
d’Algérie Télécom.
ww
Ministère de la
Poste et des TIC
Le ministère du Commerce
organise le 26 avril à partir de
8h3, à l’hôtel El Aurassi, une
journée nationale sur la thématique «Consommons algérien».
La ministre de la Poste et des
Technologie de l’information et de
la communication, Zohra
Derdouri, présidera, aujourd’hui, à
partir de 9h, à l’hôtel Hilton, la
cérémonie de clôture de la première édition du concours
«Innovation et TIC» (catégorie
femmes).
FILAHA INNOVE
La Fondation Filaha Innove organise aujourd’hui à la Chambre de
commerce et d’industrie de Tlemcen, à 10h, une conférence de presse sur le thème «l’agriculture, fer de lance de l’industrie agroalimentaire».
ww
Ministère
du Commerce
PALAIS DE LA CULTURE
Le Palais de la culture organise aujourd’hui à 17h30 la projection du
film «Yemma» de Djamila Sahraoui.
Ministère
des Ressources
en eau
Le ministre des Ressource en
eau, Hocine Necib, effectuera,
aujourd’hui, une visite de travail
et d’inspection dans la wilaya
d’Aïn Defla.
Ministère
des Travaux
publics
LeChiffre
Le ministre des Travaux publics,
Abdelkader Kadi, effectuera les
25 et 26 avril une visite de travail
et d’inspection dans la wilaya de
Ghardaïa.
CHLEF : 400 employés saisonniers
mobilisés pour la surveillance des plages
as moins de 400 employés saisonniers, dont l’encadrement sera assuré par 52
Pveillance
agents de la Protection civile, seront mobilisés, cette année à Chlef, pour la surdes 26 plages autorisées à la baignade de la wilaya, a-t-on appris mardi
auprès de la direction de la Protection civile. Cet effectif sera soutenu par cinq ambulances qui seront réquisitionnées au niveau des centres de surveillance des plages
de la Protection civile, a indiqué à l’APS le chargé de la communication auprès de ce
corps constitué, le commandant Ahmed Meddah. La saison estivale 2015 verra, également, la mobilisation de neuf plongeurs en plus du renforcement du littoral avec une
dizaine de zodiacs pour la surveillance et le sauvetage des baigneurs. La même source a souligné la mobilisation attendue de deux agents de la Protection civile au
niveau de chacune des piscines de la wilaya, soit celles de Chlef, Boukadir et Oued
Fouda. Il est également mis en place quatre unités mobiles de la Protection civile,
englobant chacune une ambulance et un camion-citerne, au niveau des points sensibles de la circulation routière de la wilaya.
Horizons
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons.dz
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Ministère des
Transports et la
wilaya d’Alger
Le ministre des
Transports, Amar Ghoul,
et le wali d’Alger,
Abdelkader Zoukh, effectueront aujourd’hui une
visite de travail dans la
wilaya d’Alger.
Ministère
de la Culture
Le ministère de la Culture organise aujourd’hui à 10h au Palais de
la culture Moufdi-Zakaria, la cérémonie de signature d’un accord
de partenariat entre l’Ecole nationale pour la préservation et la
restauration du patrimoine culturel et l’Université Paris 8.
Ministère
de l’Agriculture
La clôture du 2e forum de la
recherche et du développement de la
relation entre les opérateurs économiques des filières agricoles et
agroalimentaires aura lieu aujourd’hui, à 10h, au
siège de la Chambre nationale de l’agriculture.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
3
HORIZONS • Jeudi 23 Avril 2015
CONFÉRENCE DES MAE ALGÉRIEN ET MEXICAIN
L'Algérie, un interlocuteur clé en Afrique
LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, Ramtane Lamamra, a fait part, hier, de son optimisme quant au parachèvement par l’ensemble des mouvements politiques et militaires du nord du Mali de l’accord de paix et de conciliation, signé le 1er mars dernier à
Alger, lors d’une grande cérémonie prévue le 15 mai prochain à Bamako.
Premier
ministre,
Lhier,eAbdelmalek
Sellal, a reçu,
à Alger, le ministre des
I
Photo : APS
«
l n’y a pas lieu d’être pessimiste, sachant la volonté des mouvements concernés et celle de la communauté internationale de
mettre en œuvre cet accord qui apportera au peuple des changements positifs tels que la paix et la réconciliation», a déclaré
Lamamra, hier, lors d’une conférence de presse conjointe avec le
secrétaire mexicain aux Relations extérieures, José Antonio
Meade Kuribrena, en visite en Algérie. Interrogé sur un éventuel
refus de la Coordination du mouvement de l’Azawad, il a souligné qu’il existe, aussi bien au nord qu’à travers l’ensemble du territoire du
Mali, de bonnes volontés dont le seul et unique souci est d’aider le pays à sortir de la crise. Le ministre a appelé, à cet effet, à la mobilisation de la communauté internationale pour faire réussir cet accord qui profitera à la stabilité
et au développement du pays voisin. Le diplomate mexicain n’a pas, quant à
lui, tari d’éloges sur les efforts déployés par l’Algérie pour la stabilisation et
le retour à la paix dans les pays voisins que sont le Mali et la Libye et, d’une
manière générale, toute la région du Sahel.
«Nous reconnaissons et soutenons ces efforts qui font de l’Algérie un
interlocuteur fondamental dans la région», témoigne Meade Kuribrena,
saluant la «force» des institutions algériennes. Porté, comme de nombreux
pays de l’Amérique latine, sur une nouvelle approche de l’Afrique, le Mexique
voit en l’Algérie l’interlocuteur privilégié. «Grâce à notre posture de portail de
l’Afrique, nous offrons à nos amis mexicains la possibilité d’entrer à grands
pas dans le continent en vue d’une coopération plus accrue», soutient
Lamamra qui n’a pas manqué de souligner le rapprochement et les positions
partagées par Alger et Mexico sur le plan international, entre autres, au sujet
du prochain congrès du traité de non-prolifération des armes nucléaires coprésidé par l’Algérie, la réforme de l’ONU qui devrait être discutée lors du 70e
anniversaire de l’organisation mondiale et les changements climatiques.
Sur les relations algéro-mexicaines, le chef de la diplomatie algérienne n’a
pas caché la volonté du gouvernement de renforcer davantage sa coopération
avec ce géant de l’Amérique latine dont 90% des exportations se situent en
dehors du secteur des hydrocarbures. «Le Mexique demeure une source d’ins-
piration pour l’Algérie qui aspire à diversifier son économie», en précisant que
plusieurs secteurs d’activités (agriculture, industrie agroalimentaire, tourisme,
mines, hydrocarbures multiformes…) sont ouvertes au partenariat d’exception
souhaité par les deux pays. Objectif totalement partagé par le responsable
mexicain pour qui les 300 millions d’échanges commerciaux entre les deux
pays ne sont pas à la hauteur des aspirations escomptées et des 50 ans de relations d’amitié. Pour ce faire, il a réaffirmé la détermination de Mexico à renforcer sa coopération multiforme avec l’Algérie. Meade Kuribrena s’est également dit satisfait de la signature de plusieurs protocoles d’accord et de
mémorandums concernant plusieurs domaines, dont la poste et les télécommunications, l’industrie, le tourisme, l’information, la construction et la diplomatie.
n Amine Goutali
eux accords de coopération et un mémorandum d’entente ont été signés, hier, à Alger, entre l’Algérie et le
Mexique, en présence du ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, et du secrétaire mexicain aux
Relations extérieures, José Antonio Meade Kuribrena. Il s’agit d’un mémorandum d’entente de coopération
académique et diplomatique entre l’Institut de la diplomatie et des relations internationales et l’Institut mexicain Mateas-Romero, signé respectivement par Lamamra et Kuribrena qui ont présidé cette cérémonie. Un
accord a été également signé entre l'agence Algérie presse service, représentée par son directeur général,
Abdelhamid Kacha, et l’Agence de presse mexicaine (Notimex), représentée par l’ambassadeur du Mexique
en Algérie, Juan Jose Gonzalez Mijares. Un troisième accord de coopération triangulaire entre le Conseil national économique et social, représenté par son président Mohamed-Seghir Babes, le Conseil national d’évaluation des politiques de développement social, représenté par son directeur général adjoint, Ricardo Aparicio, et
l’Unicef, représentée par son délégué en Algérie, Thomas Davin, a été également signé.
Appel aux parties libyennes à s'engager
loyalement dans le dialogue
D
FIN DE LA VISITE DU PRÉSIDENT RWANDAIS,
PAUL KAGAME
Insuffler une nouvelle impulsion
à la coopération bilatérale
u terme de la visite d’Etat de trois jours du prési- tion face à la persistance de certains foyers de tension
A
dent Paul Kagame effectuée du 19 au 21 avril en et de crise en Afrique qui influent négativement sur le
Algérie, à l’invitation du président Bouteflika, un processus de son développement économique et
social. Le président Bouteflika et le président
Kagame ont réaffirmé la nécessité d'œuvrer en faveur
de l'opérationnalisation de l'architecture de paix et de
sécurité de l'Union africaine avec la mise en place de
la force africaine en attente et de la Capacité africaine de réaction immédiate aux crises.
LA PROLIFÉRATION DES GROUPES TERRORISTES ET
DU TRAFIC DE DROGUE PRÉOCCUPENT
L'Algérie et le Rwanda ont exprimé leur préoccupation devant la prolifération des groupes terroristes,
du trafic de drogue et de la circulation illicite des
armes dans leurs régions respectives. C’est ce qu’indique, d’autre part, le communiqué commun. A cette
occasion, le président de la République, Abdelaziz
Bouteflika, et son homologue rwandais ont réitéré
leur «ferme condamnation du terrorisme sous toutes
ses formes et manifestations» et réaffirmé «la nécessité d'entreprendre de manière concertée des efforts
en vue de lutter contre le terrorisme transnational».
Tout comme ils ont exprimé leur soutien aux «efforts
de l'Union africaine visant à combattre le groupe terroriste Boko Haram».
Les deux présidents ont condamné l'acte terroriste «odieux» qui a visé l'un des temples du savoir du
Kenya et ont exhorté, une fois de plus, «la communauté internationale à prendre une action collective et
résolue pour faire face au fléau du terrorisme». Les
deux chefs d’Etat ont également apporté leur soutien
au Centre africain d'études et de recherche sur le terrorisme et au Comité des services de renseignements
et de sécurité africains.
n Synthèse R. N.
Relations
extérieures
du
Mexique, José Antonio Meade
Kuribrena, qui effectue une
visite de travail en Algérie, a
indiqué un communiqué des
services du Premier ministre.
La rencontre, qui intervient en
marge de la tenue à Alger de la
première réunion de la commission mixte de suivi de l'accord
de
coopération
technique,
scientifique et technologique,
«a donné lieu à un examen des
relations bilatérales et de la
coopération», a souligné la
même source.
Les deux responsables ont,
à cet égard, exprimé leur «disponibilité» à œuvrer pour
consolider davantage les résultats déjà obtenus, a ajouté le
communiqué. L'audience, qui
s'est déroulée en présence du
ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, a,
par ailleurs, «été l'occasion d'un
échange de vues sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun», a
conclu la même source.
ALGÉRIE-RWANDA
Signature de deux accords de coopération et d’un
mémorandum d’entente
communiqué conjoint a été rendu public hier. On y
lit que cette visite illustre la volonté de l'Algérie et du
Rwanda à renforcer leurs liens d'amitié, de solidarité
et de coopération. Et que les deux chefs d’Etat ont eu
des entretiens approfondis et fructueux sur différentes
questions d'intérêt commun aux plans bilatéral, régional et international, selon la même source. Les deux
dirigeants ont, ainsi, passé en revue l'état de la coopération dans tous les domaines et décidé de réunir,
dans les meilleurs délais possibles, la cinquième session de la commission mixte de coopération.
Le communiqué relève que les discussions entre
les deux dirigeants ont été marquées par une convergence de vues sur les questions bilatérales, régionales
et internationales. Réaffirmant leur attachement aux
principes fondamentaux de paix, de sécurité et de
développement tels qu'énoncés dans l'acte constitutif
de l'Union africaine et la Charte des Nations unies, les
deux présidents ont reconnu le rôle important de
l'Algérie et du Rwanda et la responsabilité qui leur
incombe dans la promotion de la paix, de la stabilité
et de la sécurité dans leurs régions respectives et en
Afrique. Dans ce cadre, ils ont réitéré leur soutien aux
efforts de l'Union africaine dans la recherche de solutions politiques aux crises et conflits en Afrique et
réaffirmé la nécessité d'œuvrer en faveur du développement économique et social du continent, notamment dans le cadre du nouveau partenariat pour le
développement de l'Afrique (Nepad). A cet égard, et
tout en se félicitant du rôle de l'Union africaine dans
le règlement pacifique des conflits dans le contient,
les deux chefs d'Etat ont fait part de leur préoccupa-
Sellal reçoit
le ministre
mexicain
des Relations
extérieures
e président de la République, Abdelaziz Bouteflika, et son homologue rwandais,
Là s'engager
Paul Kagame, ont appelé les parties libyennes, à l'exception des groupes terroristes,
«loyalement» et de «bonne foi» dans le dialogue pour parvenir à une solution politique à la crise dans leur pays, lit-on dans le communiqué conjoint. Les chefs
d’Etat des deux pays ont appelé ces parties à inscrire leur action dans le processus du
dialogue initié par le représentant spécial du secrétaire général de l'ONU pour la Libye,
Bernardino Léon, en vue de parvenir à une solution politique qui préserve l'unité, l'intégrité du territoire, la stabilité du pays et la cohésion de son peuple. Le président du
Rwanda s'est félicité de la tenue, à Alger, les 13 et 14 avril derniers, de la deuxième
réunion regroupant les chefs de partis politiques et activistes politiques libyens, menée
sous les auspices de l'ONU qui «a enregistré des progrès significatifs vers l'adoption
d'un accord de règlement de la crise libyenne», a ajouté la même source. En ce qui
concerne la crise malienne, le président rwandais, Paul Kagame, s'est félicité du
paraphe, en mars dernier, de l'accord de paix et de réconciliation au Mali et rendu hommage au rôle de l'Algérie dans la conduite de la médiation internationale. Les présidents des deux pays ont joint leurs voix pour inviter toutes les parties à «veiller à la
stricte et rigoureuse mise en œuvre de cet accord» et exhorté la communauté internationale «à assister le Mali dans ses efforts de développement économique et social».
n R. N.
SAHARA OCCIDENTAL
Soutien aux efforts des Nations unies
a question du Sahara occidental a été aussi examinée par les présidents algérien et
rwandais. Ils ont réaffirmé, à cette occasion, leur soutien aux efforts des Nations
unies pour parvenir à un règlement politique juste et durable, fondé sur l'exercice par
le peuple du Sahara occidental de son droit «inaliénable» à l'autodétermination dans le
cadre d'un référendum «libre, honnête et impartial». Dans ce contexte, le président
Bouteflika et son homologue rwandais ont réitéré leur «solidarité» avec le peuple sahraoui dans ses efforts visant à réaliser ses aspirations nationales. Ils ont également
exprimé leur «satisfaction» quant à l'implication de l'Union africaine sur cette question,
notamment à travers la nomination d'un envoyé spécial en la personne de Joaquim
Chissano et l'adoption par le Conseil de paix et de sécurité d'un communiqué sur cette
question le 17 mars derniers.
Les deux dirigeants ont exhorté le Conseil de sécurité des Nations unies à «prendre
toutes les décisions nécessaires pour assurer un progrès dans la recherche d'une solution au conflit du Sahara occidental, reconnaissant son rôle crucial et sa responsabilité
principale dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales», a ajouté le communiqué conjoint.
L
n R. N.
PAIX ET SÉCURITÉ EN AFRIQUE
Bouteflika salue les efforts du Rwanda
président Abdelaziz Bouteflika a salué les efforts du Rwanda pour la paix et la
Ldeesécurité
en Afrique, notamment à travers sa participation aux missions de maintien
la paix des Nations unies, lit-on aussi dans le même communiqué. Il a également
salué le président Kagame pour son engagement en vue d'instaurer la paix et la stabilité dans la région des Grands Lacs. Le président Bouteflika a félicité le président du
Rwanda «pour ses efforts déployés depuis la fin du génocide en 1994 à travers la création d'un climat de paix et de stabilité dans son pays qui a permis un progrès économique et social avéré».
n R. N.
4
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Jeudi 23 Avril 2015
www.horizons.dz
CRÉDIT À LA CONSOMMATION
13e ÉDITION DU SALON INTERNATIONAL DE L’AGROALIMENTAIRE
La participation des étrangers
est purement commerciale
U
visage pas d’installer des unités de production. «Nous ne sommes pas intéressés
par la délocalisation de notre savoirfaire», tranche Masson, relevant que la
stratégie du groupe est axée sur la commercialisation des produits pour
accroître le chiffre d’affaires qui est,
précise-t-il, de 120 millions d’euros. Les
exposants français sont venus en force
(24% des exposants).
Ils ont même fait accompagner leurs
machines et équipements par des chefs
cuisiniers dont les démonstrations en art
culinaire étaient censées attester de l’efficacité du matériel exposé. Sur ce terrain, les Italiens ont fait également bonne
figure avec leurs équipements. «Ce salon
constitue pour nous une opportunité pour
explorer de nouvelles clientèles»,
indique le représentant du groupe
Pieralisi, Temmache Sadek. Spécialisé
dans la fabrication de machines d’extraction d’huile d’olive, le groupe vise le
renforcement de sa présence sur le marché algérien. «Nous importons les
machines et nous assurons localement le
service après-vente, la maintenance, la
prévention et la garantie», a fait savoir
son représentant précisant que le groupe
est présent en Algérie depuis les années
2000. Le stand de Frau Impianti, spécialisé dans la fabrication de ligne de pasteurisation de lait, a attiré beaucoup de
visiteurs. «C’est notre objectif. Les visi-
teurs viennent s’enquérir des spécificités
des machines mais surtout des prix», a
souligné une des représentantes de ce
stand toute satisfaite. Ce n’est pas le cas
de Stefano Robati, responsable commercial au sein de l’entreprise Pra-Tech
Italie, spécialisée dans le transport et
conditionnement, qui affiche son
«mécontentement». «Je suis déçu car
jusque-là nous n’avons pas encore reçu
de clients intéressants.
Les visiteurs viennent sans idées précises», a-t-il déploré tout en reconnaissant que son entreprise «fait de bonnes
affaires commerciales» en Algérie. Il
faut donc aller du côté des entreprises
turques pour parler d’investissements en
Algérie. Özartas, spécialisée dans les
machines de fabrication de produits
d’emballage, souhaite monter son usine
de production en Algérie. «Pour l’instant
nous sommes en négociation avec des
sous-traitants. Nous procéderons d’abord
par le montage des pièces avant de passer à la production», a confié Hakki
Çelik, manager export.
La société française Analyse qui propose des produits chimiques pour le traitement de l’eau compte également installer des unités de production en Algérie.
«Nous envisageons de produire 50% des
produits importés», souligne Youcef
Meddour, superviseur régional.
n Wassila Ould Hamouda
n APS/R. N.
INFLATION EN ALGÉRIE
Un rythme annuel à plus
de 4% en mars dernier
e rythme d'inflation annuel en Algérie a grimpé à 4,1%
Lauprès
en mars contre 3,7% en février dernier, a appris l'APS
de l'Office national des statistiques (ONS). En
mars 2014, le rythme d'inflation annuel s'était établi à 2%. L'indice des prix à la consommation, qui sert à calculer l'évolution du rythme annuel de l'inflation, a connu
une croissance annuelle de 5,5% en mars dernier contre
5,6% en février. En glissement annuel (mars 2015-mars
2014), les prix à la consommation ont augmenté de
5,5%. Cette variation s'explique par une hausse de 7,25%
des biens alimentaires, dont près de +11% pour les produits agricoles frais et de +3,7% pour les produits alimentaires industriels. Les prix des biens manufacturés
ont connu une croissance de 4,13% en mars dernier et les
services de 3,45%, précisent les dernières données de
l'ONS. En mars, l'indice des prix à la consommation a
enregistré une hausse de 0,7% par rapport au mois de
février dernier, soit une variation proche de celle relevée
en mars 2014 par rapport à février de la même année.
Cette variation est due notamment à une croissance de
0,9% des prix des biens alimentaires, induite essentiellement par une hausse des produits agricoles frais
(+1,34%) en raison d'une hausse de près de 11,8% des
légumes frais, en mars dernier comparé au mois de
février. La hausse des prix des biens alimentaires s'explique également par une augmentation des prix de la
pomme de terre (8,24%), poisson frais (5,6%) et la viande de mouton (1,34%). L'Office a fait remarquer que des
baisses des prix ont été observées durant le mois de
mars, notamment la viande de poulet (-12,5%), les œufs
(-6,1%) et les fruits frais (-12%). En 2014, le taux d'inflation en Algérie a été estimé à 2,9% contre 3,3% l'année d'avant. La loi de finances pour 2015 prévoit un taux
d'inflation de 3%.
Photo : Fouad .S
ne virée au niveau des différents stands suffit largement pour constater qu’à
de
rares
exceptions,
l’unique objectif des participants est purement commercial. «Nous sommes là
pour faire la promotion de
notre produit.» Cette phrase revenait tel
un leitmotiv. Peu d’entreprises participantes au salon sont intéressées ou envisagent l’installation d’usines de production en Algérie. La plupart sont à la
recherche de représentants commerciaux
pour placer leurs produits sur le marché
algérien. C’est le cas du groupe français
Mecatherm, spécialisé dans la fabrication d’équipements de boulangerie
industrielle, présent dans 60 pays et
depuis 5 ans en Algérie. «Nous nous
intéressons au marché algérien car il y a
un fort potentiel de clients et de gros
consommateurs de pain et de produits de
boulangerie.
Nous participons à chaque fois à ce
salon et nous avons constaté une nette
amélioration et un fort intérêt des
clients», souligne le chargé d’affaires du
groupe, Philippe Masson. Selon lui,
Djazagro a été une occasion pour «réaliser de nouveaux contacts et d’élargir le
portefeuille des partenaires». Même si le
marché
algérien
constitue
pour
Mecatherm une «aubaine», celui-ci n’en-
du texte, l'éligibilité des entreprises et des produits, l'offre de
crédit, le contrat de crédit, le remboursement anticipé et cas
de défaillance de l'emprunteur. Ce texte a pour objet de définir les conditions et les modalités d’octroi du crédit à la
consommation aux particuliers, destiné aux biens et services,
dans le cadre de la relance des activités économiques.
Les particuliers bénéficiaires de cette forme de prêt sont
toute personne physique qui, pour l’acquisition d’un bien ou
d’un service, agit dans un but privé en dehors de ses activités commerciales, professionnelles ou artisanales. Le montant mensuel global de remboursement du crédit, contracté
par l'emprunteur, ne peut en aucun cas dépasser 30% des
revenus mensuels nets régulièrement perçus, afin d’éviter le
surendettement.
Les dispositions du décret s’appliquent
aux crédits accordés aux particuliers dont la durée est supérieure à trois mois et n’excédant pas les soixante mois.
Aucun engagement ne peut être contracté par l'acheteur
auprès du vendeur tant que celui-ci n'a pas obtenu l’accord
préalable de crédit. Lorsque cette condition n'est pas remplie,
le vendeur
ne
peut
recevoir
aucun autre
paiement,
sous
quelque
forme que
ce soit. Le
contrat de
vente ou de
prestation
de services
doit préciser
si le crédit
couvre partiellement
ou en totalité le montant du bien
ou du service objet de la transaction. Selon le texte, l'emprunteur a la possibilité de rembourser tout ou une partie de
son crédit par anticipation, avant le terme prévu contractuellement. En cas de résiliation du contrat du fait du vendeur,
celui-ci est tenu de garantir à l'emprunteur le remboursement
du prêt dans un délai ne pouvant excéder trente jours, sans
préjudice des dommages et intérêts vis-à-vis du prêteur et de
l'emprunteur. Pour ce qui est les modalités d'application du
présent décret, elles sont précisées, en tant que de besoin, par
arrêté du ministre chargé de la protection du consommateur,
du ministre des Finances et du ministre de l’Industrie.
Photo : Mahdi .I
APRÈS QUATRE JOURS DE
MANIFESTATION, la 13e édition
du Salon international de
l’agroalimentaire Djazagro2015 baissera rideau aujourd’hui au Palais des expositions des Pins Maritimes.
Même si des améliorations ont
été remarquées cette année en
matière d’organisation et de
«business», les avis des
exposants sont mitigés. Si
certains ont trouvé leur compte, d’autres ont fait part de
leur déception.
Les clauses
du contrat déterminées
par un décret exécutif
décret exécutif relatif au crédit à la consommation, qui
en vigueur dès sa publication dans le journal offiLciel,eentrera
contient 21 articles portant sur le champ d'application
LE PDG D'ALGÉRIE TÉLÉCOM À PROPOS
D’UNE ÉVENTUELLE SÉPARATION AVEC MOBILIS
«Ce sont des rumeurs»
e président-directeur général d'Algérie Télécom (AT),
Azouaou Mahmel, a reconnu que beaucoup reste à faire en
Lmatière
de prestations de services. S’exprimant, hier, au forum
d’El Moudjahid, il a expliqué cette situation par le fait que l’entreprise a hérité d’un réseau de télécommunications vétuste
conçu pour une téléphonie incapable de recevoir les nouvelles
technologies. Néanmoins, affirme-t-il, l’opérateur historique
n’est pas resté les bras croisés. Il a rappelé qu’un énorme chantier est ouvert pour la remise à niveau et la modernisation du
réseau par la mise en place des supports et des infrastructures
mieux adaptés à recevoir ces nouvelles mutations technologiques. C’est ainsi qu’il a fait savoir que le groupe s’est lancé,
entre autres, dans le remplacement du réseau de câbles en cuivre
par la fibre optique qui est une étape clé pour un débit de bonne
qualité. Mehmel a indiqué que le réseau actuel en fibre optique
est de 63.000 kilomètres.
Entre 10.000 à 15.000 kilomètres de fibre optique devront
remplacer chaque année les
câbles en cuivre. Reste que le
PDG a reconnu que l’opération
ne se déroule pas comme prévu
car les prestataires capables
d’accompagner le groupe dans
cette mission se font rares. Il
n’en demeure pas moins qu’AT
«s’est engagée dans un partenariat avec l'Ansej pour créer des
micro-entreprises spécialisées
dans la réalisation et la maintenance, avec la garantie d'un plan
de charges permanent». Même
si l’opérateur est en train de tra-
vailler sur les technologies sans fil, son PDG a affirmé que la
vocation première du groupe reste incontestablement le développement du réseau câblé. Par ailleurs, il a affirmé que le vol de
câbles en cuivre fait perdre à l’entreprise 300 millions de dinars
chaque année. Pour ce qui est du plan d’action pour l’année 2015,
le responsable a annoncé qu’un investissement de 45 milliards de
dinars a été dégagé. Parmi les chantiers à mener, figure l’introduction de la fibre optique dans toutes les communes et localités
de plus de 1.000 habitants, le raccordement de 1,3 million
d’abonnés supplémentaires au haut débit dont 400.000 à LTE 4G
(téléphonie fixe) et l’amélioration de la vitesse de relevé des
dérangements en 24 heures pour atteindre 80%.
En plus de l’accès à l’Internet, Algérie Télécom est en train de
s’intéresser au contenu et à la nécessité de développer ce créneau
très important en mettant en place «une véritable industrie». Il a
noté qu’il est impossible d’imaginer un développement économique sans les nouvelles technologies. Côté abonnés, AT compte presque 3 millions de clients à
la téléphonie fixe et 1,6 million
à l’Internet. Le groupe dispose
de 395 agences commerciales et
261 centres d’intervention. Sur
la question de savoir si Mobilis a
émis le vœu de se séparer
d’Algérie Télécom, Mehmel
répond : «Mobilis est une filiale
d’Algérie Télécom. Il y a une
convergence entre avec nous.
Les informations circulant sur le
sujet ne sont que des rumeurs»,
a-t-il affirmé.
n Amokrane H.
La directive de
Saâdani connue
aujourd’hui
e FLN est
enfin entré
dans le vif du
sujet. Amar
Saâdani, son
secrétaire général, donnera,
aujourd’hui, à
l’hôtel Mouflon
d’or, une
«directive» aux
mouhafedhs
portant sur l’entame des préparatifs du dixième congrès du
parti. C’est ce qu’a déclaré, hier, Saïd
Bouhadja, membre du bureau politique en
charge de la communication. Cette rencontre
devra donc marquer le début des préparatifs
pour la tenue du congrès, étant donné que
Saâdani devra lire, à l’occasion, une directive
dans ce sens. Cette «feuille de route», établie
par les membres du bureau politique, sera
adressée aux mouhafedhs pour commencer le
travail effectif sur le terrain. Soulignons que
Saâdani a fait savoir que le congrès interviendra juste après la révision de la Constitution.
Ce qui explique le léger retard accusé dans ce
sens. Concernant les six membres contestataires ayant appelé à une session extraordinaire du comité central, Bouhadja a affirmé que
leur action est un «non-événement» et émane
de personnes «sans influence et n’ayant aucun
ancrage au sein de la base militante».
Selon lui, « à l’exception des symboles du
parti ayant prouvé leur dévouement peuvent
drainer les foules et imposer leur position, et
ce, par la force de la légitimité dont ils jouissent». Le chargé de la communication au FLN
a tenu à préciser que ces six contestataires se
sont ralliés à Ali Benflis lors de sa campagne
électorale comptant pour la dernière présidentielle et la direction n’a rien encore décidé à
leur sujet. Il faut rappeler que Saâdani a réuni
les membres de son bureau politique et avait
laissé entendre que le congrès n’allait pas tarder à intervenir, annonçant également la possibilité de procéder à la révision de la
Constitution durant le même mois. Une chose
est sûre, ce 10e congrès s’annonce décisif à
plus d’un titre, car le FLN a besoin, aujourd’hui plus que jamais, de prouver qu’il peut
toujours maintenir sa place de leader sur la
scène politique nationale au moment.
Photos : Horizons
L
n Karima Alloun Kordjani
ZAHALI, MEMBRE
DU CC DU FLN
Favoriser l'adhésion
des jeunes en prévision
du 10e congrès
de favoriser l'adhésion des jeunes
Lauaau10nécessité
parti afin d'assurer une forte participation
congrès du parti a été soulignée, hier, à
e
Alger, par le membre du bureau politique du
parti du Front de libération nationale (FLN),
chargé de la jeunesse et des étudiants,
Abdelkader Zahali. Lors d'une conférence sur
«La jeunesse et la vie politique», Zahali a indiqué que la direction du parti «insiste sur l'adhésion des jeunes afin d'assurer la continuité entre
des générations» d'autant plus que le 10e
congrès du parti sera placé sous le thème
«renouvellement et rajeunissement».
Il a souligné que cette volonté d'encourager
l'adhésion des jeunes «émane d'une profonde
conviction que cette frange représente l'avenir
du pays et ne doit pas été marginalisée ou
exclue». Il a également appelé les jeunes à
«participer activement à la vie politique et à
gravir les échelons de responsabilité au sein du
parti». Concernant le 10e congrès, Zahali a
estimé que ce rendez-vous sera «le congrès de
la base», appelant à «barrer la route devant tous
ceux qui veulent remettre en cause la légitimité
du secrétaire général élu».
S'agissant de la révision constitutionnelle, le
membre du bureau politique du FLN a affirmé
que le président de la République «est seul
habilité à décider de soumettre le projet de révision de la Constitution au parlement ou à référendum».
TABLE RONDE
SUR LES ÉNERGIES
RENOUVELABLES
L'ALGÉRIE A UN GRAND DÉFI
À RELEVER, celui de savoir
«comment faire face à
l'augmentation de la
consommation interne en
énergie», selon des intervenants à
une table ronde consacrée au
programme de développement des
énergies renouvelables, organisée
par l'Université de Bab Ezzouar.
«L'Algérie n'a d'autre choix
que de développer toutes ses
ressources»
, souligne Attar
évolution de la consommation
en énergie, gaz et électricité
est «un sujet d'une grande
inquiétude», ce qui justifie le
recours à toutes les énergies
possibles, dont le gaz de schiste, estime Attar qui note une
hausse de la consommation
annuelle de 5,4% pour toutes sortes d'hydrocarbures, dont 8% pour les carburants, 7%
pour le gaz naturel et 12% pour l'électricité.
Pour Attar, l'année dernière, la consommation
de l'électricité a «augmenté en réalité de
14%». L'ancien PDG de Sonatrach se méfie
aussi des statistiques sur le potentiel énergétique existant car il est question, selon lui, de
bien préciser s'il s'agit de «réserves prouvées
ou probables». En tout cas, selon ses estimations, «nous aurions consommé autour de 50
% de ce qui a été découvert aussi bien en
matière de gaz que d'hydrocarbures».
D’ailleurs, cette consommation n'est pas
le signe d'un niveau de développement
lorsque l'on sait que ce sont «80% qui vont
au domestique et au transport et le peu qui
reste à l'industrie». «Dans les pays dévelop-
L'
pés, c'est le contraire, ces chiffres sont inversés», ajoute Attar. Enfin, pour l'ex-PDG de
Sonatrach, l'Algérie «n'a pas d'autre solution»
que d'aller droit dans la concrétisation de son
programme des énergies renouvelables, «y
compris le gaz de schiste, même si le premier
mètre cube ne sera pas disponible avant
2025». Avec des investissements de l'ordre de
62 milliards de dollars, «le gouvernement
compte produire 22.000 mégawatts, ce qui
ne couvrira que les 37% de la consommation
en 2030», observe-t-il.
De son côté, l’expert pétrolier, Mustapha
Mekidèche, a critiqué le modèle de consommation énergétique actuel. Le développement
du GPL a été lancé, il y a 20 ans, mais «n'a
pas été une réussite pour des considérations
tarifaires». Pour preuve, le gazole est, dit-il,
«20 fois moins cher par rapport à un pays
comme la Norvège (pays producteur)» et
«dix fois moins par rapport à nos voisins».
Pour Mekidèche, on aurait dû faire beaucoup
de choses pour maîtriser et réduire la
consommation en énergie, en développant
«l'optimisation thermique dans le bâti» par
exemple. Enfin, le
président de la
Commission de régulation de l'électricité et
du gaz (CREG), Abdelaali Badache, a fait
savoir que la moyenne de consommation
électrique en Algérie est de 10.000 à 12.000
kW par habitant et par an loin des 5.000 à
7.000 kW des pays avancés.
Pour le gaz, la consommation en 2014
s'est située «autour de 33 milliards de mètres
cubes dont 27 pour le domestique». Ce
chiffre devra passer à «60-70 milliards de
mètres cubes en 2030», ajoute le responsable
de la CREG qui se demande «quelles ressources faudra-t-il mobiliser pour y faire face
?», non sans insister au plus vite sur un «nouveau modèle de consommation énergétique
en Algérie».
Au cours de cette table ronde, plusieurs
universitaires, dont des spécialistes dans le
nucléaire et les énergies renouvelables ont
estimé qu'il y a «un grand potentiel en
Algérie y compris parmi les chercheurs».
Selon la professeure Ettoumi, qui a cité
l'exemple des villages solaires au Sud, les
télécom, les unités de dessalement qui
consomment beaucoup d'énergie «devraient,
et nos études l'ont prouvé, pouvoir fonctionner à l'énergie nucléaire».
PARTENARIAT PUBLIC-PRIVÉ EN ALGÉRIE
Les économistes appellent à la mise
en place d’un cadre juridique
’Algérie jouit d’une base d’expérience suffisante
dans le partenariat public-privé (PPP), reste à
Lréglementer
cette relation dans un cadre juridique.
C’est ce qu’ont estimé, hier, à Alger, des experts et
cadres en économie lors d’une conférence sur les
PPP, à l’initiative du Cercle d’action et de réflexion
autour de l’entreprise (Care). «Nous avons eu de
bonnes expériences dans le PPP, soit avec des partenaires nationaux ou étrangers. Ce qui facilitera la
mise en place d’un cadre juridique qui donnerait plus
de flexibilité que le code des marchés publics»,
indique l’économiste et DG de BKL Industries,
Samy Boukaïla. Il s’agit d’éviter également toute
confusion dans les concepts et les définitions du PPP.
Ce système, selon Boukaïla, est l’association du
financement public à celui du privé. Or, dans les PPP
appliqués en Algérie, selon l’avocate Lynda
Sadlaoud, l’Etat est le seul détenteur des capitaux.
«Le capital social reste entre les mains de l’Etat,
mais la gestion est assurée par le partenaire privé.
Dans notre pays, il y a des prémices de PPP mais
nous sommes encore en retard dans ce domaine car
l’Etat ne s’est pas totalement désengagé de l’économie, il reste détenteur des capitaux», explique-t-elle.
Un cadre juridique, c’est aussi pour rassurer les
entreprises privées et les investisseurs. Le DG de
BKL Industries a signalé, dans ce contexte, qu’une
vision ou une stratégie sur la question est nécessaire.
«L’Etat, généralement, est un mauvais gestionnaire.
Dans les PPP, il délègue donc la gestion opérationnelle aux entreprises. Ce qui est une bonne chose, car
ce système permet l’optimisation des ressources et
garantit des services de qualité», assure-t-il. Pour
l’expert consultant, Jean-Michel Mas, le PPP est
juste un contrat signé entre deux parties. Sauf qu’il
faudra bien définir les attentes dans ce pacte, qui doit
être bien négocié, en consacrant des articles pour
n K. Daghefli
FABRICATION
DE TUBES
DE TRANSPORT
DU GPL
Contrat
Naftal-Altumet
a société nationale de
commercialisation et de
Ldistribution
de produits
Photos : Horizons
10e CONGRÈS DU FLN
HORIZONS • Jeudi 23 Avril 2015
Photo : Slimane SA.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
5
l’arbitrage en cas de litige. «S’assurer que les deux
parties ont le même objectif et que chacune d’elles
respectera ses engagements. Le PPP, c’est pour améliorer la qualité des services pour les usagers. Il est
tout à fait faux de dire que les PPP contribuent à la
baisse de la production comme il est faux de penser
que ce système est juste un substitut aux financements classiques lourds», dit-il, affirmant que c’est
un partenariat gagnant-gagnant et qu’il est également
erroné de penser que ce croisement de capitaux fait
gagner des bénéfices sur le dos du public. Le PPP
permet, par ailleurs, selon lui, de mieux maîtriser les
surcoûts que les marchés classiques et d’atteindre
une meilleure performance en termes d’efficacité.
Mais avant de penser à un cadre juridique, le plus
important, c’est d’avoir un marché financier vigoureux. «Le texte juridique sur mesure pourra être mis
en place si le gouvernement exprime la volonté de
renforcer le PPP et par la suite, créer des unités interministérielles de suivi. Mais le plus important, c’est
la fluidité des capitaux», dit-il. Jean-Michel Mas
estime qu’une stratégie ou une vision à long terme
pour les PPP est essentielle afin d’encourager les
entreprises à adhérer à ce système où les risques sont
surtout pris par le privé.
n Farida Belkhiri
pétroliers (Naftal) et la
société algérienne des tubes
métalliques (Altumet) ont
signé un contrat pour la
fourniture de tubes
transportant du GPL, a
indiqué, hier,
Naftal dans un communiqué.
Le contrat prévoit la
fabrication et la fourniture par
Altumet, filiale du groupe
public I.Métal, de 263 km
linéaires de tubes devant
transporter le GPL à partir du
complexe de Bethioua
(Arzew), qui concentre 90%
de la production nationale,
vers Chlef,
précise la même source.
Ces canalisations devront
permettre, dès fin 2016,
l'acheminement du GPL vers
l'ensemble de la région centre
du pays, et de réduire, ainsi,
la pression exercée sur les
ports pour le transport de ce
carburant.
Le GPL est, actuellement,
transporté par navires depuis
Arzew vers les ports d'Alger
et Béjaia.
ALGÉRIEACTUALITÉS
www.horizons.dz
AFFAIRE
SONATRACH
La gestion des parkings
des plages confiée aux
établissements publics
e verdict dans l'affaire pour
Lchanges
infraction à la législation des
et passation de marchés
«LA GESTION DES PARKINGS DES PLAGES NE SERA PLUS DONNÉE EN CONCESSION À DES
PARTICULIERS. Elle sera, désormais, du ressort des établissements publics à caractère
industriel et commercial qui relèvent des communes», a déclaré, hier, le wali d’Alger,
Abdelkader Zoukh lors d’une visite d’inspection consacrée aux projets qui relèvent des secteurs des ressources en eau et des travaux publics.
a tournée l’a mené au chantier des travaux relatifs à la protection du rivage et
à l’aménagement de la promenade du
Lido entre Bordj El-Kiffan et
Mohammadia. Le projet a nécessité une
enveloppe de 250 milliards de centimes.
Des sanitaires, des buvettes, des douches
et l’éclairage public sont en cours de réalisation. Toujours dans la commune de Bordj ElKiffan, le wali a inspecté le lancement du projet de la
première tranche de l’évitement de Bordj El-Bahri qui
prévoit une nouvelle liaison routière en deux voies du
CW149 et le quartier diplomatique Dergana. Ce projet devra mettre fin aux désagréments causés par la
circulation routière, notamment durant la période estivale dans cette zone qui connaît une extension anarchique entre les localités de Benzerga et Dergana. Ce
qui a conduit les responsables locaux à engager une
liaison directe entre le CW 145 et la RN 24 avec un
évitement pour contourner le quartier de Dergana. Au
niveau de la commune d’Aïn Taya, le wali a assisté au
lancement des travaux de protection et d’aménagement de la plage Surcouf-Hai Chouhada. Il s’agit d’un
mur de soutènement long de 600 m en roches destiné
à éviter tout risque d’effondrement de la falaise. Des
travaux d’embellissement seront effectués sur cette
plage envahie par des habitations illicites.
Dans la commune de Bachdjarah, le wali a lancé les
travaux d’aménagement de l’oued Ouchayah et de
l’oued Boureah (Rouïba). Le premier projet, d’une
durée de 28 mois, consiste à la mise en place d’une
canalisation tout le long de l’oued Ouchayah qui
prend naissance à Birkhadem et se déverse dans la
partie avale de l’oued El Harrach.
L’objectif du projet est de réduire le risque d’inondations dans les communes que traverse ce cours
d’eau, comme Bachdjarrach, Maqaria et Hussein Dey.
S
BATNA
Une femme périt
dans l’effondrement d’une maison
cellule de communication de
la direction de la Protection
civile, Zoheir Nekaâ, précisant que la victime «se trouvait, par bonheur, seule dans
l’habitation au moment de cet
accident survenu à 21 h 30».
Les 27 éléments dépêchés
sur les lieux avec, à leur tête,
le directeur de wilaya de la
Protection civile qui a supervisé l’opération, ont mis plus
de 4 heures pour retirer la
malheureuse victime des
décombres de la maison,
selon Nekaâ qui a ajouté
qu’une demeure mitoyenne a
été évacuée car présentant
«d’importantes fissures».
Les éléments de la
Protection civile étaient
encore sur les lieux dans la
matinée d’hier pour «assurer
la surveillance du site et parer
à toute éventualité après
avoir tracé un périmètre de
sécurité», a encore indiqué la
même source.
Une enquête a été ouverte
par les services compétents
pour établir les causes de cet
effondrement.
Évacuation des occupants de quatre habitations
uatre habitations, situées à proximité
Q
immédiate d'une maison de deux étages
qui s’était effondrée mardi soir à Batna, provoquant la mort d'une femme, ont été évacuées, a indiqué, hier, à l’APS, le président
de l’Assemblée populaire communale
(APC), Abdelkrim Maroc.
La mesure, prise à titre temporaire, vise à
«garantir la sécurité des occupants des maisons évacuées et où des fissures ont été
constatées, en attendant le parachèvement de
l’expertise en cours par les services du
contrôle technique». Il s’agira aussi de vérifier si le propriétaire qui a engagé des travaux dans une construction mitoyenne, qui
«pourraient être à l’origine de l’accident»,
s’est conformé aux clauses contenues dans
les autorisations de démolition et de
construction qui lui ont été délivrées, a précisé cet élu. Ajoutant qu’une enquête est en
cours pour déterminer avec précision les
causes de l’effondrement, Maroc a indiqué
que le voisin ayant engagé les travaux est
«en possession d’une autorisation légale»,
mais sera néanmoins «convoqué à l’APC
pour faire le point sur les dégâts afin de
dédommager les citoyens concernés».
Des habitants de la cité 5-Juillet où était
implantée la maison effondrée avaient bloqué la route en signe de protestation avant de
la libérer aussitôt leur entrevue avec le président de l’APC qui leur a assuré que «toutes
les mesures légales nécessaires en pareille
situation seront appliquées».
Photo : Fouad S.
contraire à la règlementation dans
laquelle sont impliqués l'ex-PDG
de Sonatrach, Mohamed Meziane,
et un vice-président du groupe, a
été reporté au 29 avril prochain, a
annoncé, hier, le président du pôle
judiciaire spécialisé d'Alger.
L'audience s'est déroulée en moins
de cinq minutes. Les deux inculpés
se sont présentés à l'audience, et le
président du pôle judiciaire
spécialisé d'Alger, Bensalem
Abderezak, a ensuite annoncé le
report du verdict. Sans plus
d'explications. Lors du procès tenu
le 8 avril dernier, une peine de cinq
ans de prison ferme assortie d'une
amende de 122 millions de dinars
avait été requise par le ministère
public contre Mohamed Meziane et
Boumediène Belkacem, viceprésident du groupe chargé des
activités amont. L'ex-PDG du
groupe Sonatrach (sous contrôle
judiciaire) avait comparu libre
durant l'audience, alors que l'exvice-président amont de Sonatrach
comparaissait en état de détention.
Il est en détention depuis 2010.
Les deux inculpés sont aussi
poursuivis avec 17 autres accusés
dans une autre affaire de
corruption, dite Sonatrach 1, pour
«constitution d'une association de
malfaiteurs, blanchiment d'argent,
corruption et trafic d'influence».
Le procès de cette affaire très
médiatisée a été reporté lors de la
session criminelle de 2014 au 7
juin prochain. Il doit se dérouler au
tribunal criminel d'Alger, siège de
la Cour d'Alger, selon le rôle des
affaires criminelles 2015.
dans l’effondrement de la
maison de deux étages dans
laquelle elle se trouvait, à la
cité 5-Juillet à Batna, a-t-on
appris, hier, auprès de la
Protection civile.
Des travaux d’excavation
en cours dans une maison
voisine «pourraient être à
l’origine de cet effondrement
total de la demeure qui n’est
plus qu’un amas de gravats»,
a indiqué le responsable de la
HORIZONS • Jeudi 23 Avril 2015
LE WALI D’ALGER L’A ANNONCÉ HIER
Report du verdict
du procès
de deux exresponsables
ne femme d’une cinquanU
taine d’années a perdu la
vie, mardi dernier, au soir,
7
MINISTÈRE DE
L'INTÉRIEUR
La réalisation des
projets de
développement dans
la wilaya d'Annaba au
centre d'une réunion
a réalisation des projets de dévelopLd'Annaba
pement local dans la wilaya
a été au centre d'une réunion
tenue hier au ministère de l'Intérieur et
des Collectivités locales en présence du
wali par intérim, Limani Mustapha, et
des cadres centraux, sous la présidence
du secrétaire général du ministère
Ahmed Adli. Dans une déclaration à la
presse, Limani a indiqué avoir évoqué
notamment lors de cette rencontre, «le
soutien financier pour la réalisation des
projets de développement local».
«Nous avons obtenu l'aide nécessaire pour la réalisation des projets prévus
notamment les routes et les infrastructures sportives», a-t-il dit.
Cette réunion s'inscrit dans le cadre
de la série de rencontres initiées par le
ministre d'Etat, ministre de l'Intérieur et
des Collectivités locales, Tayeb Belaïz,
avec les walis en vue d'entendre les préoccupations des collectivités locales et
les aider à franchir les obstacles entravant le développement.
APC D’AZAZGA
(TIZI OUZOU)
Pour réduire la force de déversement de l’oued
Ouchayah et drainer toutes les eaux de cette crue qui
survient une fois tous les 100 ans, il a été décidé de le
vider à hauteur d’Aïn Naâdja, dans la commune de
Kouba. La première partie du projet consiste à réaliser
un collecteur sur 2,5 km, qui va transférer les eaux
l’oued Ouchayah de la cité AADL d’Aïn Naâdja vers
l’oued El Harrach, pour être déversées au niveau des
Trois-Caves avec un débit de 100 m3/s.
La deuxième partie du projet consiste à créer un
tunnel de 5,5 km sous l’actuel lit de l’oued entre Aïn
Naâdja et l’embouchure de l’oued El Harrach, avec un
débit de 100 m3/s. Dans la commune de Rouiba où il
est question de lancer un projet de réalisation de 1.540
logements à El-Hamiz, Zoukh a inspecté les travaux
de réalisation d’un collecteur gravitaire, la réalisation
d’une station de pompage et la pose d’un collecteur de
refoulement des eaux usées. Avant d’assister au lancement des travaux d’embellissement des quartiers des
communes de Bab Ezzouar, Mohammadia et Bordj
El-Kiffan, le wali s’est enquis du parachèvement du
chantier de réalisation de la liaison Garidi-Rocade
sud. Les travaux consistent à réaliser une bretelle
assurant la liaison rapide.
n M. Benkeddada
ACCIDENTS DE LA ROUTE
176 morts et 4.362 blessés
durant le premier semestre
de l’année en cours
176 personnes ont trouvé la mort et 4.362 autres
ont été blessées dans 3.683 accidents de la route
enregistrés dans les zones urbaines durant le
premier trimestre de l'année en cours, a indiqué,
hier, un bilan de la Direction générale de la
Sûreté nationale (DGSN). Selon la même source,
«96,96% de ces accidents sont liés au facteur
humain». Concernant les mesures prises par les
services de police chargés de la sécurité routière,
16.275 infractions ont été enregistrées avec la
mise en fourrière de 5.676 véhicules. Par
ailleurs, 212.187 amendes forfaitaires et 51.521
retraits de permis de conduire ont été enregistrés. La DGSN appelle les usagers de la route à
faire preuve de «prudence et de vigilance et à
respecter le code de la route dans un souci de
préserver la sécurité de tous».
Droit de réponse
Conformément au code de l’information, je vous prie
d’insérer la présente mise au point à propos de l’article paru dans le quotidien Horizons du 22 avril 2015
page 5 et signé M. B. Je tiens à apporter un démenti
formel aux allégations relatives à l’affaire opposant
Ould El Hocine Mohamed à l’ex-président du Conseil
d’Etat. Il n’y a jamais eu d’agressions sous quelque
forme que ce soit.
L’affaire a été reportée à une date ultérieure par le tribunal de Blida.
n Mohamed Chérif Ould El Hocine
Les parties en conflit
satisfaites de la visite
d'une commission
ministérielle
es deux parties en conflit, dans la
Ll'Assemblée
commune d'Azazga (Tizi Ouzou),
populaire communale
(APC) et une coordination inter-villages, se sont félicitées, hier, de la visite, hier, d'une commission de haut
niveau dépêchée sur place par le ministère de l'Intérieur et des Collectivités
afin de trouver une issue au blocage,
depuis des mois, de cette collectivité.
L'APC est en situation de blocage
depuis septembre 2014, lorsqu'une
coordination inter-villages avait procédé à la fermeture du siège de la mairie,
interdisant l'accès aux élus pendant six
mois, avant sa réouverture par la force
publique en mars dernier. Les opposants aux élus observent des sit-in
quasi-quotidiens devant le siège de la
mairie. A l'origine de cette situation de
blocage, une affaire de dilapidation de
foncier que se jettent mutuellement les
deux parties. Le ministre d'Etat,
ministre de l'Intérieur et des
Collectivités locales, Tayeb Belaïz, a
décidé, le 13 avril dernier, lors de sa
visite de travail dans la wilaya, de
«dépêcher une commission de haut
niveau ayant pour mission de trouver
une solution à même de satisfaire les
deux parties en conflit». Le président
de cette APC, Mustapha Bouadi, a
déclaré, à l'APS, que les élus étaient
«très heureux de la venue de la commission, composée de cadres compétents qui nous a écoutés», exprimant sa
«confiance et son espoir quant au règlement du conflit en question». De son
côté, un membre de la coordination
inter-villages, Rachid Allouache, a qualifié la venue de la commission ministérielle d'«acquis important». Il a exprimé, à l'APS, sa «satisfaction après
cette première rencontre», ajoutant
qu’il attend de «voir la suite qui sera
donnée à cette mission». La commission ministérielle s'était réunie, mardi
dernier, dans la matinée, avec les élus
locaux, au siège de l’APC, avant de
tenir, dans l'après-midi, une rencontre
avec des représentants de la coordination inter-villages au niveau du siège de
la daïra.
Les membres de cette commission
«ont pris note des préoccupations et
propositions des deux parties», ont
aussi relevé les deux protagonistes.
MONDE
12
HORIZONS • Jeudi 23 Avril 2015
www.horizons-dz.com
SAHARA OCCIDENTAL
17 ONG françaises
écrivent à François
Hollande
ix-sept ONG françaises, dont le Mouvement contre le racisme et
D
pour l'amitié entre les peuples et l’Association des anciens appelés
d'Algérie et de leurs amis contre la guerre, ont écrit, cette semaine, une
lettre au président François Hollande. Elles lui demandent de ne pas
s’opposer lors de la prochaine réunion du Conseil de sécurité des
Nations unies sur le Sahara occidental à l’élargissement du mandat de
la Minurso à la surveillance et au respect des droits de l'Homme au
Sahara occidental. «Comme c'est d'usage pour des missions de maintien de la paix», rappellent-elles. «Le 29 avril 2014, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 2152 (2014) sur le Sahara occidental prolongeant jusqu'au 30 avril 2015 le mandat de la Mission des Nations unies
pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (Minurso)
mais sans extension de ce mandat à la surveillance du respect des droits
de l'Homme», écrivent-elles, déplorant que «depuis cette date, les violations des droits de l'Homme dans les territoires sahraouis occupés se
sont encore aggravées, malgré les engagements pris par le Maroc».
Pour exemples, elles citent les manifestations pacifiques qui sont
violemment réprimées et les condamnations en série de nombreux militants sahraouis au cours de procès inéquitables, la pratique de la torture, les traitements inhumains qui perdurent. «Des délégations d'observateurs étrangers et des journalistes sont régulièrement expulsés. Les
22 militants sahraouis du groupe de Gdeim Izik condamnés le 17
février 2013 à de lourdes peines de prison par un tribunal militaire (jugé
illégal par de nombreuses associations des droits de l'Homme françaises, marocaines et internationales) sont toujours détenus, leur
recours en cassation déposé il y a deux ans n'ayant pas eu de suite à ce
jour», rappellent les 17 ONG avant de donner un listing des organisations internationales des droits de l'Homme (Amnesty International,
Human Rights Watch, Centre Robert Kennedy, ACAT...) qui ont
dénoncé les violations des droits de l'Homme dont est victime la population sahraouie.
«Ces violations découlent directement de la non-application de son
droit à l'autodétermination», écrivent-elles. «Il est temps de mettre un
terme à cette anomalie et cette injustice», s’écrient-elles.
Matteo Renzi,
chef du gouvernement
italien
«Combattre les trafiquants
d’hommes signifie combattre les
marchands d’esclaves
du XXIe siècle. Ce n’est pas
seulement une question de sécurité
et de terrorisme, mais de dignité
humaine.»
CRÉATION DE LA FUTURE FORCE ARABE
YÉMEN
Les chefs d’état-major se sont
réunis hier au Caire
L’ARABIE SAOUDITE MET FIN
À L’INTERVENTION MILITAIRE
chefs d’état-major des pays
Lsontesmembres
de la Ligue arabe se
retrouvés, hier, au Caire sous
la présidence de leur homologue
égyptien Mahmoud Hegazy en
présence de Nabil al-Arabi, le
secrétaire général de la Ligue,
pour étudier la mise sur pied de la
force conjointe décidée par les
chefs d’Etat de l’organisation
panarabe lors de leur sommet de
Charm el-Cheikh, le 1er avril
dernier. L’Égypte, le Koweït et le
Maroc-tous trois impliqués dans les
bombardements au Yémenprésenteront un rapport
préliminaire, le 1er juillet.
Leurs recommandations seront
discutées dans les trois mois par le
Conseil de défense de la Ligue, qui
regroupe les ministres de la
Défense et des Affaires étrangères.
«La création d’une Force arabe
conjointe n’a en aucun cas pour
objectif de former une nouvelle
alliance ou armée hostiles à un
quelconque pays,
mais une force destinée
à lutter contre le terrorisme et à
maintenir la sécurité, la paix et la
stabilité dans la région», déclare
Al-Arabi en ouvrant la réunion.
Et d’ajouter, cette force réclamée
avec insistance par l’Egypte depuis
des mois,
«aura comme objectif majeur, la
mise hors d’état de nuire des
groupes terroristes, notamment de
Daech, en Irak, Syrie,
Libye et dans le Sinaï». Elle devrait
être, précise-t-il, opérationnelle
avant août prochain, du moins
connaître ses mécanismes d’action,
sa composition, son budget. Cette
force pourrait, selon plusieurs chefs
d’Etat, intervenir au besoin dans
des conflits au Moyen-Orient. Dans
sa doctrine sur la Sécurité
nationale, publiée le 6 février 2015,
le président Obama écrivait : «Une
stabilité à long terme au MoyenOrient et en Afrique du Nord
requiert plus que l’usage et la
présence de forces militaires étatsuniennes. Elle exige des partenaires
qui soient capables de se défendre
par eux-mêmes. C’est pourquoi
nous investissons dans la capacité
d’Israël, de la Jordanie et de nos
partenaires du Golfe de décourager
une agression tout en maintenant
notre engagement indéfectible à la
sécurité d’Israël, y compris par son
avancée militaire qualitative.»
n Djamel B.
LUTTE CONTRE L’EXTRÉMISME
L’ONU appelle les Etats influents
à se remettre en question
ONU a appelé mardi les Etats les plus influents sur la scène internationale
L’
à se remettre en question. A l’initiative du Secrétaire général des Nations
unies, Ban Ki-moon, du président de l’Assemblée générale Sam Kutesa, et
du haut représentant de l’Organisation pour l’Alliance des civilisations,
Nassir Abdulaziz al-Nasser, cette réunion de deux jours rassemble au siège
de l’ONU, les Etats membres et des leaders religieux du monde entier autour
d’un débat sur la promotion de la tolérance et de la réconciliation.
«Nous vous avons rassemblés aujourd’hui et demain parce que nous
sommes profondément préoccupés par la montée de l’extrémisme et du radicalisme», a déclaré Ban dans un discours à l’ouverture du débat, ajoutant
qu’il est désormais nécessaire de s’attaquer à la racine de ces problèmes afin
de pouvoir mettre en œuvre des stratégies de prévention. «Mais le problème
va bien au-delà du Moyen-Orient et de l’Afrique. Le racisme, le fascisme,
l’antisémitisme et l’islamophobie alimentent la haine et occasionnent des
pertes en vies humaines y compris dans les sociétés démocratiques globalement pacifiques», a mis en garde le chef de l’ONU. Pour combattre les extrémistes, le Secrétaire général a invité les Etats à se remettre en cause et à
prendre conscience de leurs propres erreurs. «J’appelle les Etats et autres
entités disposant d’une influence à tenir compte de la façon dont leurs actions
peuvent constituer un terreau fertile pour la brutalité», a-t-il lancé.
MÊME SI TOUT
N’EST PAS
ENCORE FINI, du
fait du maintien
du blocus
maritime et des
pressions sur les
Houthis empêchés
de se déplacer à
l’intérieur du
Yémen, une lueur
d’espoir pour un
règlement
politique de la
crise pointe à
l’horizon.
a «tempête décisive» a enfin pris fin.
L’annonce a été faite mardi dernier par le
porte-parole de la coalition, le général
Ahmed Al-Assiri. C’est donc à la demande
du «gouvernement et du président
yéménite», Abd Rabbo Mansour Hadi,
réfugié en Arabie saoudite, que
l’intervention militaire a cédé le pas à une
nouvelle initiative saoudienne, baptisée «restaurer
l’espoir», essentiellement centrée sur la lutte contre
le terrorisme et la relance du processus politique. Le
changement de cap est légitimé par les succès de
l’opération qui, selon le ministère saoudien de la
Défense, a permis d’«éliminer les menaces pesant sur
la sécurité de l’Arabie saoudite et des pays voisins».
Le ministère fait état de la «destruction d’armes
lourdes et de missiles balistiques qui avaient été saisies par la milice houthie et les forces de (l’ancien
président) Ali Abdallah Saleh dans des bases et
camps de l’armée». Même si tout n’est pas encore
fini, du fait du maintien du blocus maritime et des
pressions sur les Houthis empêchés de se déplacer à
l’intérieur du Yémen, une lueur d’espoir pour un
règlement politique de la crise pointe à l’horizon.
Cette démarche a été unanimement saluée par le
voisin iranien, accusé d’ingérences et de soutien à la
rébellion, néanmoins porteur également d’un projet
de plan de paix en 4 points présenté vendredi dernier
à l’ONU. Elle est perçue comme «un pas en avant»
par le porte-parole du ministère des Affaires étrangères iranien, Marzieh Akham. Au Yémen, des voix
commencent à s’élever y compris dans les rangs du
parti de Ali Saleh, le Congrès populaire général
(CPG), signant dimanche un communiqué en faveur
de la résolution adoptée le 14 avril par le Conseil de
sécurité de l’ONU qui impose un embargo sur les
armes pour les rebelles et les somme de se retirer des
zones conquises ces derniers mois. Un nouveau pas a
été franchi par Ali Abdallah Saleh déclarant «la bien-
L
venue» à l’arrêt de «l’agression» et espérant que
toutes les factions politiques «coopèrent pour un
retour au dialogue». Une base de compromis se dessine. Elle peut être sérieusement envisagée entre
l’Iran et l’Arabie saoudite partageant au minimum
les exigences de la cessation des combats et l’instauration d’un cessez-le-feu. A l’évidence, la question
humanitaire n’a pas laissé indifférent, ni Riyad
acquis fortement à la prise en charge financière des
opérations humanitaires ni Téhéran revendiquant un
soutien urgent. Le retour à la table des négociations
des belligérants a été favorablement accueilli par la
Maison-Blanche, satisfaite de la fin de la campagne
aérienne de la coalition et appelant à la reprise d’un
«processus politique avec l’aide de l’ONU et la facilitation de l’aide humanitaire».
Faut-il alors croire à la fin du cauchemar pour une
population qui a payé au prix fort la dérive chaotique
? L’Organisation mondiale de la santé a dressé un
tableau noir du drame yéménite : 944 victimes, en
majorité des civils, et 3487 blessés, un risque d’effondrement du système de santé confronté aux pénuries de médicaments de plus en plus grandes et aux
interruptions fréquentes des générateurs, la propagation des maladies endémiques notamment pour les
enfants en bas âge souffrant de malnutrition, de diarrhées, de rougeole ou de poliomyélite. Il est temps de
stopper la lente saignée d’un pays dévasté.
Les signes de détente se font jour. Sous la médiation du général Awad Ben Farid, chef de la police
militaire à Ataq, capitale de la province sudiste de
Chabwa, la libération du ministre de la Défense,
Mahmoud el-Soubeihi, un frère du président, le
général Nasser Mansour Hadi, et le général Fayçal
Rajab, capturés le 25 mars, est considérée comme un
geste de bonne volonté des Houthis qui permet de
croire à l’amorce d’un processus de dialogue interyéménite.
n Larbi Chaâbouni
www.horizons.dz
CULTURE
13
HORIZONS • Jeudi 23 Avril 2015
TOURNAGE DU FILM «LES SEPT REMPARTS DE LA CITADELLE» DU RÉALISATEUR AHMED RACHEDI
PREMIER TOUR
DE MANIVELLE À PARTIR
DE CONSTANTINE
LE FILM REVIENT SUR LES RAISONS DE LA RÉVOLTE DU PEUPLE ALGÉRIEN, à
travers un seul personnage qui part prendre les armes pour libérer le pays.
e réalisateur Ahmed Rachedi a choisi Constantine
pour le lancement du tournage de son nouveau
film, «Les Sept remparts de la citadelle», film tiré
du roman de Mohamed Maârfia. C’est à partir de
la place Si El-Haoues, située en face du palais
d’Ahmed Bey, que le premier tour de manivelle a
été donné mardi après-midi, en présence de la
ministre de la Culture, Nadia Labidi, dans ce
décor idéal pour tourner une scène se déroulant durant la
guerre de Libération. La ministre a ainsi tenu à être présente durant le lancement du tournage de ce film très attendu
qui porte un autre regard sur la guerre de Libération : «Je
suis très heureuse de revenir à Constantine pour assister au
tournage du film d’Ahmed Rachedi. En vérité, ce long
métrage n’entre pas dans le cadre de la manifestation
‘‘Constantine, capitale de la culture arabe’’, mais cette ville
comme vous le constatez est devenue un pôle culturel qui
attire les artistes et les cinéastes.
Le réalisateur a ainsi voulu rendre hommage à cette
ville et à cette manifestation en choisissant de donner symboliquement le premier tour de manivelle à partir de cette
ville. J’espère que Constantine servira de décor à d’autres
projets cinématographiques.» La place du Colonel Si El
Haoues était bondée de monde en ce jour de tournage, des
curieux mais aussi beaucoup de familles et d’enfants qui
L
étaient intrigués et fascinés par le tournage d’une scène
d’un accrochage entre des moudjahidine et l’armée française, par la présence de l’équipe de tournage, par les véhicules de l’armée française, et les comédiens portant des
costumes de l’époque. Ahmed Rachedi, qui revient à
Constantine après le tournage de Mustapha Benboulaïd,
nous dira sur son nouveau film de 2 heures 30 minutes :
«Aux côtés de l’acteur principal, Hassen Kachach, qui a
brillé par le rôle de Benboulaïd, il y a environ 70 comédiens
dont Mostefa Laribi et Youcef Sehaïri. Le film revient sur
les raisons de la révolte du peuple algérien, à travers un seul
personnage qui part prendre les armes pour libérer le pays.
Nous avons choisi ce roman de Mohamed Maârfia qui
explique de manière intelligente les débuts de la
Révolution. Le tournage durera 14 semaines, et en plus de
Constantine, nous avons choisi comme décor les villes de
M’sila, Batna, Alger et probablement Mostaganem pour ses
fermes.»
Produit par l’Agence algérienne pour le rayonnement
culturel (AARC), avec le soutien du ministère de la Culture
et du Fonds de développement de l’art, de la technique et de
l’industrie cinématographiques (FDATIC), ce projet n’entre
pas dans le cadre de la manifestation «Constantine, capitale de la culture arabe». Le cinéaste Ahmed Rachedi nous
explique pourquoi «je n’ai pas été sollicité, pour la simple
À L’OCCASION DE LA SORTIE DE SON 7e ALBUM «GALOU»
raison qu’ils savent, au niveau du ministère de la Culture,
que j’ai un programme très chargé. Je suis sur une série de
films sur la Révolution, parce que je tiens à travailler sur la
mémoire et contre l’oubli de notre passé, car le seul moyen
de libérer l’homme, c’est de lui restituer la mémoire et aller
exhumer tout ce qui démontre que cette terre existe depuis
8000 ans. Des civilisations extraordinaires ont vécu dans ce
pays et son peuple n’a cessé de résister aux invasions pendant 2500 ans». Notons enfin que la ministre de la Culture,
qui a inauguré une bibliothèque au palais Ahmed-Bey, a
confié, concernant les salles de cinéma inscrites dans le
programme de réhabilitation, que «nous avons le budget
nécessaire pour mener à bien ces opérations de rénovation
des six salles de cinéma.
Il y a des études qui se font pour nous éviter la précipitation, des salles peuvent être reconverties en d’autres
espaces tandis que des salles doivent subir une opération de
réhabilitation plus appropriée. Même si elles sont encore
fermées, je suis confiante quant au déroulement des festivals et des rencontres de cinéma, car les salles des deux
palais de la culture, Malek-Haddad et El Khalifa, ainsi que
la salle Ahmed-Bey (Zénith) pourront provisoirement
accueillir les projections de films et les rencontres cinématographiques».
n Kaïs Benachour
FESTIVAL CULTUREL DE TIKJDA
Musique et expositions à partir du 28 avril
Joe Batoury en concert ce samedi
e festival culturel de Tikjda sera organisé fin avril en cours avec au menu un riche
à El Mougar
Lmanifestation,
programme concocté par les directions de la culture et du tourisme de Bouira. Cette
qui sera lancée le 28 avril, s’étalera sur trois jours a indiqué, à l’APS, ElLotgendair
et
l’interprète
jazz
Hala
Bal.
’interprète de la chanson urbaine, Joe
Hachemi Bouhired, ajoutant qu’un programme culturel et musical est en cours de préparation,
aussi ce concert avec Dj Med et Dj
LBatoury, de son vrai nom Abdou El Djebar J’anime
dont des galas artistiques, des expositions de différents produits artisanaux de la région, ainsi
Chouiha, sort «Galou» (Ils ont dit), son sep- Boss», affirme-t-il. Il compte animer son
qu’une autre exposition consacrée aux arts plastiques. Des peintres et dessinateurs seront
tième album. Il animera un concert samedi
prochain à 16h à la salle El Mougar, «un
espace mythique et nostalgique», selon lui.
Cet opus, qui devait sortir il y a un an, a
nécessité, explique-t-il, lors d’une conférence de presse qu’il a animée à la salle Atlas, à
Alger, un travail d’une année et demie.
S’inscrivant dans le registre du underground, il comprend 12 titres dans des sonorités musicales reggae, ragga et gnawa. «Ma
musique est urbaine. J’adore cela. Dans cet
album, je fais participer deux artistes que je
produits,
à savoir le rappeur Lotfi
concert d’une façon très particulière : il
mêlera, entre autres, des effets de cinéma. Il
se produira en duo avec une artiste francoespagnole, Cécilia Krull avec qui il repris le
célèbre tube «Damaâ» du regretté Athmane
Bali. «Cette fois-ci, je me suis basé sur les
paroles afin de mieux faire passer des messages.» Interrogé sur sa présélection au programme «Center Stage», qui aura lieu entre
juillet et novembre 2016, il dira qu’il sera
ravi et heureux de figurer parmi les groupes
sélectionnés pour se produire aux EtatsUnis.
aussi présents à cette manifestation culturelle à laquelle seront invités plusieurs artistes de la
chanson kabyle à l’image des Abranis, Akli Yahiaten ainsi que des chanteurs locaux, a précisé
M. Bouhired. La direction de la culture s’occupe, actuellement, de mettre en place les
conditions nécessaires pour une bonne organisation de cet évènement dont le lieu de sa tenue
n’est pas encore déterminé, a-t-il souligné. «La précédente édition avait eu lieu au niveau de
l’esplanade de l’héliport de Tikjda, mais cette année nous allons essayer de trouver un autre
endroit pouvant abriter les différentes activités qui marqueront le festival», a expliqué ce
responsable. Selon lui, cette manifestation sera marquée par des galas en nocturne pour
«tenter de perpétuer la tradition de sortie» pour être un «moteur du tourisme en Kabylie». «Le
festival de Tikjda stimulera, par ailleurs, un retour en force des touristes, tant nationaux
qu’étrangers. Et toutes les conditions sont réunies pour la réussite de cet évènement. Les
familles et les enfants sont conviés à profiter de cette occasion pour découvrir les paysages
féeriques que leur offrira la région», a conclu la même source.
n Samira Sidhoum
n APS
Pub
n Horizons
: 23-04-2015 - Anep 320292
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l’Intérieur et des Collectivités locale
Direction générale de la sûreté nationale
Direction de l’administration générale
Sous-Direction du budget
Bureau des marchés
Le numéro d’identification fiscale 40.800.200.300.0062
Avis d’infructuosité de la consultation N° 14/2015
La Direction générale de la sûreté nationale informe l’ensemble des soumissionnaires concernés de l’infructuosité de la consultation n°
14/2015 relative à l’acquisition de consommables et instrumentations dentaires d’orthopédie dento-facial ODF répartis en deux (02) lots distincts, susceptibles d’être attribués séparément à savoir :
Lot n° 01 : consommables non périssables.
Lot n° 02 : consommables périssables.
DÉTENTE
16
HORIZONS • Jeudi 23 Avril 2015
S
www.horizons-dz.com
L e
u d o k u
Fo
DÉFINITION
u i l l i s
Par Djermane
Se rendre à un ennemi par la capitulation. Se rendre,
déposer les armes. Parlementer, hisser le drapeu blanc,
abandonner sa position. Céder (en 9 lettres).
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3 cases
sur 3. Le but du
jeu est de la
remplir
entièrement
avec une série
de chiffres
allant de 1 à 9
de sorte que :
- chaque ligne,
chaque colonne
et chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
f l é c h é s
Mo
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont été
remplacées par
des chiffres.
Un même chiffre
représentant
toujours la même
lettre.
Reconstituez les
mots au fur et à
mesure que
certaines lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour commencer
le jeu, trouvez le
mot dont les
premières lettres
sont déjà
indiquées dans
la grille.
J O U R … S O L U T I O N S
D U
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
J O U R …
FAIBLESSE
t s
SOLUTION DU JEU PRÉCÉDENT
Mo
DÉTENTE
www.horizons-dz.com
S
y m b i o s e
RÈGLE DU JEU :
Positionner les mots qui se trouvent dans la marge
dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un
cercle forment la définition suivante :
rille
1
2
HORIZONS • Jeudi 23 Avril 2015
PAR DJERMANE
Faux brave, vantard (en 8 lettres).
G
17
Danger
Cycle
Valet
Orient
Carabe
Isoler
Décréter
Veine
Balance
Négation
Examen
Ange
Entrée
Baudet
Tassot
Faute
Antidote
Anarchie
Cravache
Hérédité
Maladroite
Canasta
Chauvin
Produit
Vaccin
Véhicule
Armure
Globe
Urbain
Levain
Prima
Simple
Parfait
Risque
Ananas
Nimbe
Fouille
Oreillons
Luthe
Mollet
Marteau
Engrenage
Naval
Média
Musclée
Adage
Cintrage
Régence
Masticage
Intention
Ballon
Rôle
Grotte
Mélange
Piocher
Louche
Tresses
Arène
Armada
Horloger
PROGRAMME
JEUDI 23 AVRIL 2015
08h00 : Bonjour d'Algérie magazine
09h30 : El badra I feuilleton alg
10h00 : Moudoun mina el aalem documentaire
10h30 : Mimi et Boubou dessin animé
11h00 : Senteurs d'Algérie reportage
12h00 : Journal télévisé en français
12h25 : Tous mes enfants feuilleton doublé
13h40 : Kaoukab el akhdar documentaire
14h25 : Nour el fadjr (30 et fin) feuilleton alg
15h10 : Trésors d'Algérie émission
16h20 : Rex Generation (10) dessin animé
16h45 : Qaher el bihar (07) dessin animé
17h15 : Alhane wa chabab «access prime
time» émission
17h30 : Takder tarbah émission de jeux
18h00 : Journal télévisé en amazigh
18h25 : El badra I feuilleton alg
19h00 : Journal télévisé en français
19h25 : Afrique Hebdo émission
20h00 : Journal télévisé en arabe information
20h45 : Familetna émission
21h20 : Mon Beau Pays émission
22h40 : Culture Club émission culturelle
M u e t t e
3
4
5
6
7
20h45 :
8
9
10
FAMILETNA
HORIZONTALEMENT
I. Préparer avec soin et calcul une mauvaise action.
II. Longue redingote d’homme. Pomme.
III. Félins sauvages d’Amérique. Nœud.
IV. Molybdène. Irréprochable.
V. Qui n’a subi aucune transformation.
Choisir librement.
VI. Ville d’Algérie. Mesure agraire.
VII. Soldat américain. Poème.
VIII. Force passive. Note.
IX. Venu au monde. Perpétuel.
X. Cheveux rebelles. Lie étroitement.
I
II
III
IV
Emission télé animée
par Mehdi Adjaoud
V
VERTICALEMENT
VI
1. Graphite naturel.
2. Performance sportive. Politique économique
libérale des Soviets.
3. Mère d’Abel. Presse.
4. Soldats.
5. Ville anglaise. Consonne double.
6. Somme d’argent qu’on doit restituer. Palmipèdes.
7. Cuir de bœuf d’Amérique du Sud.
8. Possessif. Imperméable. Tableau.
9. Lettre d’un ancien. Banque centrale américaine.
10. Petite brise subite. Ville de Suisse.
VIII
IX
X
Symbiose
Grille muette
S O L U T I O N S
D U
J O U R …
MATAMORE
VII
VENDREDI 24 AVRIL 2015
09h00 : Bonjour d'Algérie magazine
10h30 : El badra I feuilleton alg
11h00 : La Semaine Eco économie
12h00 : Journal Télévisé en Français
12h25 : Afrique hebdo émission
12h40 : Assr el khoulfa'e doc religieux
13h20 : Prière du vendredi religion
13h45 : Ahbab e'cheikh el arbi ben sari
c c religieux
14h15 : Réflexions religion
15h10 : Nsibi laaziz film alg
16h05 : Festival culturel ''lire en fête'' de tamanrasset reportage
16h30 : Les pirates dessin animé
16h50 : Un mythe un lieu série
17h15 : Algérie, génies des lieux ''Constantine
'' reportage
18h00 : Journal Télévisé en Amazigh
18h25 : El badra I (25) feuilleton alg
19h00 : Journal Télévisé en Français
19h25 : Point culturel magazine
20h00 : Journal Télévisé en Arabe
20h45 : Familetna émission
22h30 : Séquences d'archives portrait
23h45 : Football''CAB/OM'' différé sport
LES COURSES À ZEMMOURI
CHEVAL DU JOUR
COUP SURPLACÉ
JOCKER DE CHARME
CHAMP «F» SPÉCULATIF 14-Paul
2-Sirena des charmes
7-Uppercut Djimy
14-2-3-X-7
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ
14-Paul / 12-Toundra Perrine / 2-Sirena des Charmes / 3-Vortex d’Anjou / 5-Uma
11-Quart de Soupir / 4-Vipsos de Guez / En H.S : 14-12-2-3-X
TURF
APTITUDE
Tous les concurrents
FORME
21
2-Sirena des Charmes
3-Vortex d’Anjou
4-Vipsos de Guez
5-Uma
8- Rayon d’Avril
9- Perfect Tejy
13-Pavot Cebe
14-Paul
PAUL, MALGRE SON
RECUL DE 75 METRES
L'
n Y.S
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
JEUDI 23 AVRIL 2015
QUARTÉ -QUINTE-QUADRIO «B»
16H00
PROPRIÉTAIRES
N°
AEK.Nougha
B.Bazine
A.Tekouk
A.chabane
Fd. Zemmouri
B.Safsaf
F.Hamiane
Ah.salmi
N/Daas
R.Meziani
M. Bendjekidel
A. Doghmane
O.Meziani
Aek.Merimi
M.Bechairia
01 Verdi De Senantes (0)
CHEVAUX
02
Sirena Des Charmes
03
Vortex D’anjou
04
Vispos De Guez
05
Uma (0)
06
Uriscath Royal
07
Uppercut Djimy(0)
08
Rayon D’avril (0)
09
Perfect Tejy
10
Tamalou Vert(0)
11
Quart De Soupir
12
Toundra Perrine(0)
13
Pavot Du Cebe (0)
14
Paul
JOCKEYS
M. Djellouli
APH. Bouazza
T. Lazreg
AB. Attallah
A. Lachi
M. Bouchama
JJ. AB. Chenafi
A. Hebri
A. Salhi
A. Moussa
JJ. CH. Attallah
NI. Trad
B. Berrah
M. Hareche
AP. A. Djebbar
PRIX : BARADAT TROT ATTELE
310.000 DA l 2500 MÈTRES
PDS
ENTRAÎNEURS
NOTRE AVIS
2500
N.Tiar
Difficile
2500
R.Fekhardji
Sur sa lancée
2525
S.Meziani
En bon rang
2525
N.Tarzout
Pour un accessit
2525
S.Filiri
Revient
2525
C.Safsaf
Pas évident
2525
A.Chellal
Trouble fête
2525
Ah.Salmi
Aléatoire
2525
N.Haddouche
Pourquoi pas
2550
S.Fouzer
Méfiance
2550
A.Benhabria
A Reprendre
2575
N.Meziani
Des moyens
2575
Ms.Chabane
Du recul
2575
Proprietaire
Le favori
MEILLEURES
PERFS
14-Paul
12-Toundra Perrine
11-Quart de Soupir
2-Sirena des Charmes
5-Uma
13-Pavot Cebe
CLASSE
14-Paul
2-Sirena des Charmes
12-Toundra Perrine
5-Uma
11-Quart de Soupir
13-Pavot Cebe
9- Perfect Tejy
CONCLUSION
14-Paul
2-Sirena des Charmes
5-Uma
13-Pavot Cebe
11-Quart de Soupir
3-Vortex d’Anjou
9- Perfect Tejy
(0) : Chevaux portant des œillères
ZEMMOURI
hippodrome Emir
Abdelkader de
Zemmouri nous
convie ce Jeudi à
une preuve à
caractère des plus
équilibrées qui
mettra aux prises
quatorze trotteurs français, qui se
produiront sur la distance de
1005Mètres. Une épreuve qui se
caractérise par un véritable
déséquilibre des chevaux en
présence avec d’une part la
présence de coursiers qui ont déjà
fait leur preuves sur des distances
similaires à celle du jour et qui
possèdent la qualité requise pour
venir occuper une place de choix à
l’arrivée à l’image du pensionnaire
de l’efficace écurie M.Bechairia,
Paul, qu’on n’engage jamais à la
légère et dont le coefficient de
réussite de ses chevaux reste le plus
élevé dans ce genre de course,
également très bien drivé par le
talentueux A.Benayad et qui très
bien placée de par les conditions de
la course du jour, ne devrait pas
laisser passer une telle opportunité
pour étoffer victorieusement son
riche palmarès car il vient de laisser
une grosse impression lors de sa
dernière sortie, en signant une belle
victoire sur 2400Mètres dans un
excellent chrono. De même qu’il
faudra tenir compte des chances de
la pensionnaire de l’écurie
O.Meziani, Toundra Perrine qui
malgré son recul de 75Mètres et sa
dernière déconvenue aura
l’avantage de se produire sur sa
distance de prédilection et de
retrouver des trotteurs qu’elle a déjà
battus à plusieurs reprises, ce qui
devrait lui permettre de venir se
mêler en bon rang à l’arrivée de
cette épreuve à sa portée. Ce duo
de charme constituera à mon humble
avis le jumelé le plus logique pour
venir former la base de ce prix
Baradat, support au Pari Quarté
Quinté Quadrio B et qui s’adresse
aux chevaux de 3ans et plus
trotteurs français, sans obligation de
gains depuis le 01/09/14 à ce jour.
Recul de 25Mètres par tranche de
180.000Da, reçus en gains et places
depuis la même date d’effet de la
condition. Une avance de 25Mètres
est accordée aux chevaux de 4ans
et de 50Mètres, aux poulains et
pouliches de 3ans. Pour les
accessits restants, il faudra retenir
en très bon rang la trotteuse de
7ans, Uma qui vient de se ressaisir à
sa dernière sortie en terminant
cinquième sur 2400Mètres et qui
partira avantagée au second poteau.
MEILLEURES CHANCES
HORIZONS • Jeudi 23 Avril 2015
QUARTÉ-QUINTESCOPE
1-Verdi de Senantes : Confronté à des coursiers de qualité assez
relevée, il lui faudra consentir de gros progrès pour espérer tirer
son épingle du jeu mais si l’on se réfère à ses dernières sorties, il
faut reconnaître que sa tache ne sera pas de tout repos.
2-Sirena des Charmes : Bien placée au premier poteau, cette
pensionnaire de l’efficace entraineur driver R.Fekhardji, mettra à
profit cet avantage pour venir occuper une place de choix
à l’arrivée et par la même confirmer ses excellentes
dernières sorties.
3-Vortex d’Anjou : Complètement retrouvée en ce
début de ce meeting de printemps, cette
coursière combative et accrocheuse à souhait,
bien placée au premier échelon, s’élancera
sans complexe aucun à la conquête d’un
nouvel accessit.
4-Vipsos de Guez : Bien placée au second
poteau, il faudra la surveiller de prés car
n’étant pas dépourvu de moyens et
malgré la forte opposition en présence,
il peut venir répéter son excellente
dernière sortie sous la houlette de
l’excellent driver N.Tarzout.
5-Uma : Elle vient de se ressaisir lors de ses
derniers essais, à son aise sur la distance retenue,
elle conserve des chances certaines pour venir se
placer en très bon rang à l’arrivée surtout qu’elle
s’élancera du second poteau.
6-Uriscath Royal : Ce n’est pas un modèle de
régularité, se plaçant par à coup, on l’envisagera
en cas de défaillance des chevaux les plus en vue
de l’épreuve du jour.
7-Uppercut Djimy : Il est vrai qu’il ne répète deux
bonnes courses consécutives, cependant, il serait
imprudent de faire la passe sur ses chances car jugé sur sa
dernière sortie ou il a terminé en tête des battus sur 2400Mètres
dans un lot similaire à celui du jour, il peut venir améliorer son
classement.
8- Rayon d’Avril : Il vient de gagner sur 2400Mètres à sa
dernière sortie, mais ce n’est pas pour autant qu’on la retiendra
parmi les priorités car il aura cette fois à croiser le fer avec de
sacrés clients qui ne lui feront pas de concessions à moins qu’il
ne se prévale de sa forme présente.
9- Perfect Tejy : Ce hongre bai de 12ans a déjà été vu à son
avantage dans des lots similaires à celui du jour et qui vient de
réaliser un bon score à sa dernière sortie, mérite crédit pour un
accessit.
10- Tamalou Vert : Il ne doit pas être jugé sur sa dernière sortie
car pour peu qu’il retrouve une partie de ses moyens alors il peut
venir se racheter en très bon rang à l’arrivée surtout que la
distance n’est pas pour lui déplaire.
11-Quart de Soupir : Ce pensionnaire de l’excellente écurie
A.Doghmane vient de terminer en tête des battus sur 2400Mètres,
s’étant placé à plusieurs reprises dans des conditions similaires à
celle du jour, il demeure compétitif pour un accessit.
12-Toundra Perrine : Elle vient d’échouer à sa dernière sortie
alors qu’elle restait sur une belle victoire sur 2500Mètres,
reconduite après coup, cette pensionnaire de la très habile écurie
O.Meziani, reste en mesure au mieux de sa forme de venir se
mêler à la lutte finale.
13-Pavot Cebe : Un autre trotteur de métier qui pour peu qu’il ne
soit pas contrarié par son recul de 75Mètres, possède les capacités
nécessaires pour venir se mêler en bon rang à l’arrivée.
14-Paul : Malgré son recul de 75Mètres, ce trotteur à la qualité
reconnue très bien drivé en la circonstance, reste en mesure de
remporter cette épreuve, car c’est sur ce genre de parcours qu’il
donne le meilleur de lui-même.
R
S
S PO T
Tous les
23
HORIZONS • Jeudi 23 Avril 2015
FO O TB AL L
LIGUE 2
LE SÉLECTIONNEUR DE L’ÉQUIPE
NATIONALE DE FOOTBALL,
CHRISTIAN GOURCUFF, a estimé,
hier, en marge de la conférence
pédagogique animée à l’occasion
de la commémoration de la Journée
du martyr Taleb Abderrahmane,
décédé le 24 avril 1958, qu’il a été
plus déçu par les résultats
enregistrés par les Verts lors de la
dernière Coupe d’Afrique que par la
non-attribution de l’organisation
de la CAN 2017 à l’Algérie.
(27e JOURNÉE)
Du suspense
en perspective
ncore une journée à suspense en
Ligue 2 où la 27 journée prévue
Edemain
risque une fois de plus d’être
e
CHRISTIAN GOURCUFF,
AL
SÉLECTIONNEUR NATION
«NOTRE PERFORMANCE À LA
CAN 2015 M’A BEAUCOUP DÉÇU»
«
e fait de ne pas organiser la
CAN 2017 est, certes, une
déception pour tout un pays.
Personnellement, j’aurai aimé
que la prochaine édition ait
lieu en Algérie. Mais j’ai surtout été déçu par notre résultat
lors de l’édition 2015, durant
laquelle nous aurions pu faire mieux que les
quarts de finale», a déclaré Gourcuff.
Interrogé sur la «faiblesse» de la paire centrale du onze national, il a lié cela à trois problèmes. «Nous avons un problème de vitesse,
d’anticipation et de gestion de la profondeur.
Dans un premier temps, nous devons
savoir comment et à quel moment anticiper»,
L
soutient-il. Pour ce qui est du positionnement
de Brahimi, le coach des Fennecs a souligné
que «le fait de jouer à gauche lui permet d’étaler toute sa classe», ajoutant que «c’est un élément essentiel dans mon échiquier, même s’il
n’a pas été en forme durant la dernière Coupe
d’Afrique en Guinée équatoriale, comme cela
a été aussi le cas pour Feghouli».
Gourcuff a également rappelé la préparation courte de la CAN 2015 avec notamment
le déplacement sur les lieux de la compétition
quatre jours avant le coup d’envoi. «Si je
devais refaire la CAN, je ne ferais pas des
modifications sur mon programme. En 15
jours, nous ne pouvions pas faire grand-chose,
notamment sur le plan physique. Il fallait éga-
lement prendre en considération le facteur
adaptation par rapport aux conditions d’entraînement difficiles en Guinée équatoriale.»
Pour revenir à l’objet de la conférence,
Gourcuff a axé son intervention sur la méthodologie d’entraînement et la formation en
Algérie qui «doit privilégier la stabilité sur le
plan encadrement». «En Algérie, il y a des
clubs qui changent de 2 à 3 coaches par an. Un
entraîneur ne peut pas mettre en place une
stratégie en quelques mois. La formation est
un processus qui peut aller jusqu’à 10 ans»,
dira-t-il. A la clôture de cette conférence, le
coach national a été honoré par le CSA olympique sportif des étudiants universitaires.
n Adel K.
VOLLEY-BALL : EN U19
Une préparation perturbée par la scolarité
a sélection nationale garçons des moins
de 19 ans de volley-ball, drivée par
LMalek
Radji, est en butte à des problèmes
de préparation en prévision de ses prochaines échéances. Ayant obtenu la troisième place lors du championnat d’Afrique en
Egypte au mois de mars dernier, les Verts
(U19) ont composté leur billet pour le
championnat du monde prévu le mois
d’août prochain en Argentine.
Confronté à un problème d’indisponibilité de plusieurs joueurs qui constituent pratiquement l’ossature de la sélection en rai-
NAISSANCE
Le foyer de notre ami et
confrère Fouad Smaïl du
quotidien qatari «Stade
Doha» vient d’être égayé
par la naissance d’un joli
poupon prénommé
Yasser
Kenzi.
Un fan ententiste de plus.
En cette heureuse
circonstance, ses amis de la
rédaction sportive du
journal Horizons tiennent à
féliciter l’heureux papa tout
en souhaitant un prompt
rétablissement à la maman.
A la rubrique, on attend
patiemment la «tamina».
son de leur scolarité, l’entraîneur national
tente tant bien que mal de trouver des solutions. «Ce n’est pas évident de bien se préparer lorsqu’on a plusieurs éléments indisponibles. Plusieurs joueurs de mon effectif
sont des lycéens et préparent leur baccalauréat. Il est donc tout à fait clair qu’ils se
consacrent d’abord à leurs études pour bien
aborder leurs examens. Toutefois, cette
situation n’est pas pour arranger les choses
au sein de la sélection nationale. Notre programme de préparation subit des perturbations et nous sommes contraints de nous
débrouiller pour remédier à certaines
choses, notamment la compétition. Nous
allons essayer de conclure deux matchs
amicaux avant le mois de mai puisque les
joueurs se consacreront durant ce mois à
leur révision pour le bac. Maintenant, le
plus urgent est de trouver un ou des sparring-partners qui nous permettront de combler le vide de la compétition et de progresser», nous a fait savoir le premier responsable technique de ladite catégorie non sans
avoir affiché quelques inquiétudes.
n K. H.
JUDO - RANKING MONDIAL
Bouyacoub préserve sa 17e place
’athlète Lyes Bouyacoub a préservé sa 17 posiLd’avril
tion dans le ranking mondial de judo du mois
2015. Totalisant 1.021 points, Bouyacoub
e
figure jusque-là parmi les 22 qualifiés pour les jeux
Olympiques de 2016 à Rio de Janeiro (Brésil). Pour
éviter de dégringoler, l’un des poulains de l’ex-vicechampion olympique dans la catégorie de -90 kg,
Amar Benikhlef, doit impérativement gagner
d’autres points et s’illustrer dans d’autres compétitions continentales et durant les grands chelems.
A noter que le Canadien Reyes Kyle qui pointe à la
23e position, n’a que 241 points de retard sur
Bouyacoub. Chez les filles, Agouar Imene est la
meilleure Algérienne, en occupant la 18e position
dans la catégorie de -63 kg avec 671 points. Elle a
193 points de moins que la Cubaine Espinosa
Maricet (14e) qui est jusque-là qualifiée pour les
joutes olympiques, vu que les 14 premières athlètes
composteront leurs billets pour Rio 2016. D’autres
judokates ont pu gravir des marches, mais sans parvenir à décrocher l’un des 14 rangs. On cite Kaoutar
Ouallal dans la catégorie de -78 kg qui occupe la 22e
position avec 635 points. En revanche, d’autres athlètes n’arrivent pas à remonter la pente comme c’est
le cas de Djazia Haddad qui n’est qu’à la 63e position dans la catégorie de -52 kg. A souligner que les
équipes nationales (filles et garçons) prendront part
dès aujourd’hui aux championnats d’Afrique
qu’abrite Libreville (Gabon) jusqu’au 26 du mois en
cours. Au total, 17 athlètes seront engagés, dont 9
messieurs.
La Fédération algérienne mise beaucoup sur
cette compétition pour glaner le maximum de points
dans le ranking mondial, sachant qu’une médaille
d’or vaut 400 points. Ce qui permettra au champion
d’Afrique de faire un bond certain dans le classement qualificatif pour les JO 2016. Se déplaçant
pour défendre le titre par équipes chez les garçons,
la FAJ visera également le titre chez les filles qui se
sont contentées lors de la dernière édition organisée
à l’île Maurice par la 2e place.
n Adel K.
déterminante, que ce soit en haut ou en
bas du classement.
Ainsi, le leader blidéen pourra fêter
officiellement son retour parmi l’élite
dès demain lorsqu’il accueillera la lanterne rouge, l’AB Merouana.
Une tâche relativement facile pour
les hommes de Kamel Mouassa.
Cependant, ce 27e round sera incontestablement dominé par les deux
affiches entre candidats à l’accession, à
savoir CA Batna-O Médéa et CA Bordj
Bou Arréridj-DRB Tadjenanet.
Des empoignades où les points vaudront leur pesant d’or d’autant que l’on
est a seulement quatre journées de la fin
du championnat.
Dans le même temps, le RC Relizane
s’offre une belle opportunité de conforter sa place de dauphin en recevant la
modeste formation de l’ESM Koléa,
avant-dernier au classement.
Dans le bas du tableau, la lutte
devrait également faire rage.
Le WA Tlemcen, l’USMM Hadjout
et la JSM Bejaïa dont les fonctions de
l’entraîneur français Stéphane Paille ont
été gelées en raison des résultats négatifs, doivent chacun réagir au plus vite
pour éviter de mauvaises surprises en
fin de saison. Il en sera de même pour
l’US Chaouia qui ira chez l’AS Khroub,
pratiquement en vacances.
n M. F.
PROGRAMME
Vendredi (16h)
USMM Hadjout-Amel Boussaâda
CA Batna-O. Médéa
AS Khroub-US Chaouia
RC Relizane-ESM Koléa
WA Tlemcen-MC Saïda
CRB Aïn Fekroun-JSM Béjaïa
CA Bordj Bou Arréridj-DRB
Tadjenanet
USM Blida-AB Merouana
SÉLECTION ÉTHIOPIENNE
Adel Amrouche pressenti
technicien algérien, Adel Amrouche, est
pour prendre en main les destiLnéesepressenti
de la sélection nationale éthiopienne,
sans entraîneur depuis le limogeage de
Mariano Barreto. L’information a été ébruitée, hier, par des médias éthiopiens soulignant le souhait des dirigeants de la fédération éthiopienne de signer un contrat de trois
ans avec l’Algérien. Si les deux parties
venaient à trouver un accord dans les prochains jours, Adel Amrouche devra affronter
la sélection nationale de son pays d’origine.
En effet, l’Ethiopie figure dans le groupe de
l’Algérie en prévision de la campagne qualificative à la CAN-2017 prévue au Gabon.
Outre l’Ethiopie, la poule des Verts est composée du Lesotho et des Seychelles. Les
retrouvailles algéro-éthiopiennes sont prévues entre les 23 et 26 mars de l’année prochaine dans le cadre de la troisième journée.
Adel Amrouche cumule une solide expérience dans le continent africain, dirigeant plusieurs sélections à l’instar de la Guinée équatoriale, du Libéria et du Kenya. Les Verts
feront, rappelle-t-on, leur entrée en lice dans
les éliminatoires de la prochaine CAN le 13
juin prochain à l’occasion de la réception des
Seychelles au stade Tchaker de Blida. Lors de
la journée suivante (deuxième), les capés de
Christian Gourcuff donneront la réplique, en
déplacement, au Lesotho entre les 4 et 6 septembre prochain.
n K. Y.
Horizons : http://www.horizons.dz
R.C.97B 36181
e président du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, qui représente le président
LConférence
de la République, Abdelaziz Bouteflika, à la commémoration du 60 anniversaire de la
afro-asiatique de Bandung et au Sommet afro-asiatique, a été reçu, hier, à
Ph : Horizons
Horizons
Bensalah reçu à Djakarta
par le président chinois
e
Djakarta (Indonésie) par le président chinois, Xi Jinping. L'entretien a porté sur les relations bilatérales et les questions internationales d'intérêt commun.
MILOUD CHORFI
Les chaînes TV doivent faire
preuve de professionnalisme
toute forme d’«exclusion», indique un communiqué de
l'ARAV. Dans le cadre des rencontres avec les chaînes
audiovisuelles, Chorfi s'est entretenu, hier, avec le directeur de la chaîne El Djazairia et ses cadres, auquels il a
réaffirmé la nécessité de faire preuve de professionnalisme dans le traitement de questions socioculturelles, politiques et religieuses «loin de toute forme d'exclusion et
en évitant les invectives pour ne pas porter atteinte aux
constantes de la nation ou aux symboles de l'Etat», selon
la même source. Chorfi a également souligné l'importance de la formation pour assurer une meilleure maîtrise du
traitement des différents programmes, ajoute le communiqué. A cette occasion, Chorfi a salué les efforts de la
chaîne El Djazairia, notamment au volet technique pour
garantir un service public répondant aux aspirations du
grand public. L'Autorité de régulation de l'audiovisuel,
précise le responsable, est ouverte à toutes les propositions et les préoccupations des professionnels du secteur,
ajoute le communiqué. Lors de cette rencontre, Chorfi a
évoqué les principales réformes politiques initiées par le
président de la République, Abdelaziz Bouteflika, ce qui
a permis l'émergence de plusieurs chaînes satellitaires qui
reflètent la diversité intellectuelle et culturelle du pays.
Photo : Fouad S.
e président de l'Autorité de régulation de l'audiovisuel
Ltélévision
(ARAV), Miloud Chorfi, a appelé, hier, les chaînes de
à faire preuve de professionnalisme et à éviter
AÏN DEFLA
nouveau directeur général de l'Office national du hadj
de la omra (ONHO), Youcef Azzouza, a été installé,
Leethier,
dans ses fonctions en remplacement de Cheïkh
a cérémonie de remise des décisions
d’attribution et des clefs des logements s’est déroulée en présence,
notamment des directeurs centraux de
la Direction générale de la Sûreté
nationale (DGSN) et des autorités
locales de la wilaya, à leur tête le
wali, Hadjeri Derfouf. Hamel a procédé à la remise des clefs de 70 LPA au niveau
de la cité Al Moustaqbal, située dans la commune d’El Attaf (30 km à l’est de Aïn Defla) et
de 20 autres, sis au quartier Khiat Mohamed, au
chef-lieu de la wilaya.
Il a réitéré, à cette occasion, son «attachement à la prise en charge des préoccupations
sociales et professionnelles des employés de la
Sûreté nationale afin qu’ils puissent s’acquitter
convenablement de leurs missions». Le général-major Hamel a, en outre, exhorté les concernés à «accomplir leurs tâches avec un esprit de
responsabilité, partant du principe et de la
conviction que la mission du policier consiste à
veiller sur la sécurité des citoyens et de leurs
L
Berbara, a indiqué un communiqué du ministère des
Affaires religieuses et des Wakfs. La cérémonie d'installation s'est déroulée sous la supervision du ministre des
Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Aïssa, en
présence de membres du conseil d'administration de
l'ONHO, précise la même source. Youcef Azzouza avait
occupé, pendant près d'une vingtaine d'années, le poste
de directeur de wilaya des Affaires religieuses et des
Wakfs dans nombre de wilayas.
MARCHÉ PÉTROLIER MONDIAL
Le Mexique relève l’importance
de l’initiative algérienne
Le Mexique a relevé, hier, l’importance de l’initiative algérienne visant à initier un dialogue entre pays membres et
non-membres de l’Opep, en vue de réguler le marché à travers une réduction de la production, a indiqué un communiqué conjoint rendu public à l’issue de la visite de travail
en Algérie du secrétaire mexicain aux Relations extérieures, José Antonio Meade Kuribrena.
CRASH DU VOL OUAGADOUGOU-ALGER
Cérémonie de recueillement
à la mémoire des victimes
La Météo du
Jeudi 23 A vril 2015
burkinabés et français, a-t-on souligné. A cette même occasion, il a
été procédé à la pose de la première pierre d'une stèle en hommage
aux disparus de la catastrophe
aérienne en présence des proches
des victimes. L'avion affrété par
Air Algérie s'était écrasé le 24
juillet dernier dans le nord du
Mali, alors qu'il assurait la liaison
Ouagadougou-Alger. Personne n'a
survécu au crash parmi les 116
passagers qui étaient à bord de
l'appareil, dont 6 Algériens et 54
Français. Les autres victimes
venaient du Liban, d'Espagne, du
Canada, d'Allemagne et du
Luxembourg, rappelle-t-on.
n
Alger 22°
n
e président de
l'Assemblée populaire
Lnationale
(APN),
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA SÛRETÉ NATIONALE, LE GÉNÉRAL-MAJOR
ABDELGHANI HAMEL, a présidé, hier, à Aïn Defla, la cérémonie d’attribution de
90 logements de type promotionnel aidé (LPA) au profit des éléments de la police, des ayants droit et des victimes du terrorisme.
Youcef Azzouza,
nouveau DG de l'ONHO
victimes de l'accident du vol
AH5017 entre Ouagadougou et
Alger, survenu le 24 juillet 2014, a
indiqué, hier, un communiqué
d'Air Algérie. Le président-directeur général d'Air Algérie a pris
part à cette cérémonie multiconfessionnelle, accompagné d'une
délégation de la compagnie nationale et d'un équipage ainsi que de
représentants de l'ambassade
d'Algérie à Ouagadougou, a précisé le document. Cette cérémonie a
été organisée en présence des
familles des victimes et d'officiels
Ould Khelifa
représentera
le président
Bouteflika
HAMEL PRÉSIDE
LA CÉRÉMONIE
DE DISTRIBUTION DE 90
LOGEMENTS
HADJ ET OMRA
ne cérémonie de recueillement
a été organisée, hier, à
U
Ouagadougou, à la mémoire des
CENTENAIRE DE
LA CAMPAGNE
DE GALLIPOLI
EN TURQUIE
Annaba 24°
Fedjr....................4.23
Dohr ..................12.47
Assar .................16.30
Maghreb.............19.28
Ichaâ .................20.59
biens». Il a invité les bénéficiaires de logements à «se rapprocher de l’Office de promotion et de gestion immobilière de la wilaya au
cas où des défectuosités seraient constatées
dans la construction de ces logements». De son
côté, le responsable du service central de la
santé, de l’action sociale et du sport à la DGSN,
le commissaire divisionnaire Abou Bakr
Bouahmed, a souligné que cette opération traduit l’intérêt accordé par la DGSN au volet
social des fonctionnaires de ce corps de sécurité. D’autres opérations du genre sont prévues
durant les semaines à venir au profit des forces
de police, selon la cellule de communication de
la Sûreté de wilaya.
Les travaux de réalisation de logements sont
sur le point d’être achevés, à l’image des 60
logements participatifs à Aïn Defla, 20 logements participatifs à Khemis Miliana, 10 logements sociaux participatifs à Rouina et 10
autres à Djendel, a précisé la même source, qui
a fait état également d’un projet de réalisation
de 200 logements AADL actuellement en phase
d’étude.
Mohamed-Larbi OuldKhelifa, représentera le
président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, à la
cérémonie commémorative
du Centenaire de la
campagne de Gallipoli
durant la Première Guerre
mondiale, qui se déroulera
au Mémorial de Cap Helles
en Turquie, a indiqué, hier,
un communiqué de la
présidence de la
République.
«En réponse à l'invitation
qu'il a reçue du président
Recep Tayyip Erdogan,
président de la République
de Turquie, le président de
la République, Abdelaziz
Bouteflika, a chargé le
président de l'Assemblée
populaire nationale,
Mohamed-Larbi OuldKhelifa, de le représenter à
la cérémonie
commémorative du
Centenaire de la campagne
de Gallipoli durant la
Première Guerre mondiale,
cérémonie qui se déroulera
au Mémorial de Cap Helles
en Turquie», précise la
même source.
BORDJ BADJI MOKHTAR
Cinq contrebandiers arrêtés par un détachement de l'ANP
inq contrebandiers ont été arrêtés par un détachement de l'Armée nationale populaire (ANP), qui a également saisi
un véhicule tout-terrain, trois motos et huit détecteurs de métaux, a indiqué, hier, le ministère de la Défense natioC
nale dans un communiqué. «Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la contrebande et le
crime organisé, un détachement de l’ANP relevant du secteur opérationnel de Bordj Badji Mokhtar (6e Région militaire) a arrêté, le 21 avril dernier, 5 contrebandiers et saisi un véhicule tout-terrain, 3 motos et 8 détecteurs de
métaux», précise la même source. D'autre part, «les éléments des gardes-frontières de Bab El-Assa relevant du secteur opérationnel de Tlemcen (2e Région militaire) ont saisi une quantité de 3.440 litres de carburant destinée à la
contrebande».
HAMMAM RIGHA : Trois terroristes abattus
rois terroristes ont été abattus suite à une embuscade tendue par un détachement de l'Armée nationale populaire
(ANP) qui a également saisi trois pistolets mitrailleurs de type kalachnikov, onze grenades et d'autres objets, près
de la commune de Hammam Righa (100 km à l'ouest d'Alger), indique le ministère de la Défense nationale dans un
communiqué. «Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement de l'ANP relevant du secteur opérationnel d'Aïn
Defla (1re Région militaire) a abattu 3 terroristes, aujourd'hui 22 avril 2015 à 1h du matin, suite à une embuscade tendue près de la commune de Hammam Righa», précise la même source. «L'opération a permis de saisir 3 pistolets
mitrailleurs de type kalachnikov, 11 grenades, une paire de jumelles grand modèle, 8 chargeurs garnis, 8 téléphones
portables et d'autres objets», note le communiqué. «Cette opération de qualité menée par les forces de l'ANP atteste,
une fois encore, de la détermination et de la persévérance de nos forces armées à poursuivre les groupuscules terroristes et à les anéantir», conclut la même source.
T
n
Constantine 26° n Oran 26°
ACHAT
n
6
1 €6
1$
Ouargla 38°
n
VENTE
6
1 €6
1$
96,82DA
102,73 DA
104,15 DA
110,54 DA
Tamanrasset 33°
n
Tindouf 36°
n
Illizi 39° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 63 05 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29